... és igazságosság mindenkinek (film) - ...And Justice for All (film)

...És igazságot mindenkinek
Igazság filmposzter.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Norman Jewison
Írta
Által termelt
Főszerepben
Filmezés Victor J. Kemper
Szerkesztette John F. Burnett
Zenéjét szerezte Dave Grusin
Termelő
cég
Forgalmazza Columbia Képek
Kiadási dátum
Futási idő
119 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 4 millió dollár
Jegyiroda 33,3 millió dollár

... And Justice for All egy 1979 -es amerikai tárgyalótermi dráma neo noir film, amelyet Norman Jewison rendezett, Al Pacino , Jack Warden és John Forsythe főszereplésével. A mellékszerepekben Lee Strasberg , Jeffrey Tambor , Christine Lahti , Craig T. Nelson és Thomas Waites szerepel. Az Oscar -díjra jelölt forgatókönyvet Valerie Curtin és Barry Levinson írta.

A film egy jól ismert jelenetet tartalmaz, amelyben Pacino karaktere azt kiabálja: " Nem vagy rendben! Nem vagy rendben! Az egész tárgyalás nincs rendben! Nem működnek !" A filmet Baltimore -ban forgatták , beleértve a bíróság épületét is . Két Oscar -díjra jelölték: a legjobb főszereplő (Pacino) és a legjobb eredeti forgatókönyv (Curtin és Levinson).

Cselekmény

Arthur Kirkland, baltimore -i védőügyvéd börtönben van, mert megveti a bírósági vádat, miután Jeff McCullaugh ügyében érvelve megütötte Henry T. Fleming bírót. McCullaghot kisebb közlekedési szabálysértés miatt állították le, majd összetévesztették egy azonos nevű gyilkossal, és már másfél évet töltött börtönben anélkül, hogy bűnös lenne. Fleming többször gátolta Arthur azon erőfeszítéseit, hogy felülvizsgálják az ügyet. Bár vannak új bizonyítékok arra, hogy McCullagh ártatlan, Fleming nem hajlandó megvizsgálni fellebbezését a késői benyújtás miatt, ezért továbbra is börtönben marad. Arthur ezután új ügybe kezd, megvédi Ralph Agee -t; letartóztatták egy kisebb bűncselekmény miatt, és a jogrendszer áldozatává válik.

Arthur rendszeresen meglátogatja nagyapját, Samet, egy idősek otthonában, aki fokozatosan szenilis lesz. Kiderül, hogy Arthurt fiatalon elhagyták a szülei, és Sam volt az, aki felnevelte és jogi egyetemen végezte. Arthur Kirkland szintén romantikába kezd a jogi etikai bizottság tagjával, Gail Packerrel.

Kirkland barátságos kapcsolatban áll Francis Rayford bíróval, aki hajmeresztő útra viszi személyes helikopterével. Rayford szórakozottan felnevet, miközben teszteli, milyen messzire tud repülni, mielőtt elfogy az üzemanyag; közben Arthur megrémül, és könyörög neki, hogy szálljon le. Rayford, a koreai háborús veterán határon túli öngyilkos, és puskát tart a kamrájában a bíróság épületében, és mindig egy M1911 -es pisztolyt tart a válltokjában. Még ebédjét is megeszi az irodája ablaka mögötti párkányon, négy emelettel feljebb.

Egy napon váratlanul Kirklandot felkérik, hogy védje meg Fleming bírót, akit brutális bántalmazással és nemi erőszakkal vádoltak. Miközben mindketten utálják egymást, Fleming úgy érzi, hogy ha az, aki nyilvánosan gyűlöli, vitatja ártatlanságát, az előnyére válik. Fleming zsarolja Kirklandot az ügyvéd-ügyféltitok régi megsértésével, ami miatt Kirkland valószínűleg le lesz tiltva, ha fény derül rá.

Kirkland barátja és partnere, Jay Porter is instabil. Bűnösnek érzi magát, amiért felmentést kapott azoknak a vádlottaknak, akik valóban bűnösök voltak erőszakos bűncselekményekben. Porter ittasan jelenik meg Arthur lakásán, miután egyik (bűnös) ügyfele felmentése után két gyereket megöl. A bírósági épületben történt heves összeomlás után - ahol végül vacsorát dobál mindenkire a folyosón - Portert kórházba szállítják. Mielőtt elindulna a mentőautóba, Kirkland felkéri egy másik partnert, Warren Fresnell -t, hogy távollétében intézze el Ralph Agee transznemű bírósági tárgyalását. Kirkland átadja Fresnellnek Agee próbajelentésének korrigált változatát, és hangsúlyozza, hogy azt be kell mutatni a bírónak, hogy Agee próbaidőt kapjon, és ne börtönbüntetést töltsön.

Sajnos Fresnell későn jelenik meg, és elfelejti közölni a bíróval a kijavított verziót, aminek következtében Agee -t börtönbüntetésre ítélik. Arthur ideges és megtámadja Fresnell autóját. Amikor Fresnell azzal érvel, hogy Agee tárgyalása nem volt más, mint "nikkel és dime", és alatta, Arthur emlékezteti, hogy "ők emberek!" Majd elárulja, hogy 30 perccel az ítélethirdetés után Agee öngyilkos lett, felakasztva magát. Eközben Jeff McCullaugh, akit más fogvatartottak szexuálisan és fizikailag is bántalmaztak, végül elrabolja és két túszt ejt. Kirkland könyörög neki, hogy adja fel magát, és megígéri, hogy kiszabadítja, de egy rendőri mesterlövész lelövi és megöli McCullaugh -t, amikor az ablak előtt mozog.

Egy egyértelműen zavart Kirkland vállalja Fleming bíró ügyét. Megpróbálja rábeszélni az ügyészi ügyvédet, Frank Bowerset, hogy dobja ki az ügyet, de Bowers, aki elismeri azt a presztízst, hogy a bíró elítélése őt megilletné, nem hajlandó meghátrálni. Kirkland találkozik egy másik ügyféllel, Carl Travers -szel, aki fényképeket kínál, amelyek bizonyítják, hogy Fleming BDSM -ben részt vesz egy prostituált társaságában. Gail Packer figyelmezteti Kirklandot, hogy ne árulja el az ügyfelet, és elárulja, hogy az etikai bizottság a bírósági incidens megvetése óta folyamatosan figyeli őt. Arthur megmutatja a képeket Flemingnek, aki szabadon elismeri, hogy bűnös a nemi erőszakban.

A tárgyalás kezdetén Fleming, miközben az áldozatra néz, alkalmi megjegyzést tesz Kirklandnek, hogy "nem bánná, ha valamikor újra látná". Kirkland arca utálatát jelzi. Kirkland nyitóbeszédében azzal kezdi, hogy kigúnyolja Bowers ügyét, miközben az amerikai jogrendszer végső célkitűzésével spekulál. Úgy tűnik, erős ügyet vet Fleming felmentésére - de aztán váratlanul kitör belőle, hogy az ügyészség nem fogja megszerezni Fleminget, mert meg fogja őt szerezni, és kijelenti, hogy védence bűnös. Judge Rayford kiabál, hogy Kirkland a „elromlott”, amelyre Kirkland retorták „ Te elromlott! Te elromlott! Az egész tárgyalás elromlott! Ők elromlott!” Kirklandot kirángatják a tárgyalóteremből, végig kiábrándulva a dühét, és elítéli Fleminget, mert ő és a jogrendszer visszaélt a joggal. Miközben a tárgyalóterem nézői szurkolnak Kirklandnek-köztük Gail Packer-Fleming vereséggel ül le, és az elege lett Rayford viharzik.

A végén Arthur a bíróság épületének lépcsőjén ül, tudva, hogy a bohóckodásai valószínűleg a jogi karrierjébe kerülnek. Egy látszólag gyógyíthatatlan Jay Porter elmegy mellette, és üdvözlésképpen Kirklandnek billenteti a parókáját, így teljesen hitetlenkedve ül a lépcsőn.

Öntvény

Termelés

A filmet Baltimore -ban forgatták , beleértve a bíróság épületét , a Mount Vernon kerület washingtoni emlékművét és Fort McHenry -t . Pacino gyakorolta a "Rendben vagy!" jelenet 26 alkalommal az épület párkányánál.

Kiadás

A film premierje a záró esti gálabemutató volt a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon , 1979. szeptember 15 -én.

Recepció

... És a Justice for All nyitott a kritikai elismerésre és a box office sikerre. A szerény, 4 millió dolláros költségvetéssel készült Észak-Amerikában több mint 33,3 millió dollárt termelt, így 1979-ben a 24. legtöbb bevételt hozó film . A film többnyire pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, és 81 százalékos értékelést kapott a Rotten Tomatoes vélemény -összesítő 31 értékelés alapján. Brian W. Fairbanks a The Late Show című könyvben a film forgatókönyvét "túlságosan kitaláltnak" nevezte, annak ellenére, hogy Pacino "védjegye" volt a tárgyalóteremben. A Zagat összesen 30 lehetséges pontból 23 -at adott a filmnek; a színészi fellépés minősége 26 /30, a történet és a produkció pedig 22, ahol 20-25 "nagyon jó vagy kiváló"; 26-30 "rendkívüli a tökéletességhez". Az Empire magazin "szilárd, de kissé klisés tárgyalótermi drámának" nevezte, és öt csillagból három csillagra értékelte.

Kirkland megnyitó tárgyalótervének nyilatkozata a film befejezése közelében, valamint az azt követő kirohanása: " Nem vagy rendben! Nem vagy rendben! Az egész tárgyalás nincs rendben! Nem működnek !" (gyakran tévesen idézik, hogy "nem vagyok rendben ?! Te nem vagy rendben! Ez az egész tárgyalóterem nincs rendben!"), gyakran megvitatták: a Filmsite a befejezést az egyik legjobb filmbeszédnek és monológnak nevezte. Az MSN Canada megjegyezte, hogy az egész kifejezés a 10 legjobb "tévesen idézett filmsor" egyike.

A film két Oscar -díjra jelölt. Al Pacino -t jelölték a legjobb színésznek , Valerie Curtint és Barry Levinsont pedig a legjobb eredeti forgatókönyvnek . Pacino -t Golden Globe -díjra is jelölték teljesítményéért.

A népi kultúrában

A sor " Elromlott a sorrend! Elromlott ! Az egész tárgyalás nem működik! Elromlott !" sokszor parodizálták a népszerű médiában. Ezt visszhangozza Pacino beszéde is az "Egy nő illata" című filmben.

Homer Simpson „s hálószoba henceg, hogy Marge a The Simpsons epizód " Titkok a sikeres házasság " egy paródia mishmash négy népszerű filmek: ... And Justice for All , A Few Good Men , Patton és Chinatown . Azt mondja: "Nézd, Marge, nem tudod, milyen. Én vagyok az, aki minden nap a fenekére teszi a fenekét. És nem vagyok rendben! Te nem vagy rendben. az egész őrült rendszer nincs rendben. Akarod az igazságot? Az igazat akarod ?! Nem tudod kezelni az igazságot! ”Mert amikor átnyúlsz, és a kezed egy halom gubancba teszed, ami a legjobb barátod arca volt, Tudni fogom, mit kell tenni! Felejtsd el, Marge, ez a kínai negyed!

Patrick Jane a The Mentalist 2. évad 19. epizódjában azt mondja: "Vérpénz" Nem vagy rendben! Ez az egész tárgyalás nem működik!

Joey Tribbiani azt mondja a Barátok közt 1. évad 6. epizódjában, "A fenékkel": "El tudod ezt hinni? Al Pacino! Ez a fickó az oka annak, hogy színész lettem. Nem vagyok rendben? Nem vagy rendben! Ez az egész tárgyalóterem nincs rendben! "

A karakter Howard Wolowitz az amerikai " The Big Bang Theory " sitcomban Pacino utánzatát követi a 6. évad 23. epizódjában, a "The Love Spell Potential" -ban: "" D & D "-et játszol," D&D "-et játszol! . Az egész APARTMENT a "D&D" -t játssza! "

Hivatkozások

Megjegyzések

Bibliográfia

Külső linkek