11'09 "01 szeptember 11 -11'09"01 September 11

11'09 "01 szeptember 11
Szeptember11Film.png
Filmezés Lásd az operatőrt
Szerkesztette Lásd a szerkesztést
Zenéjét szerezte Lásd a zenét
Forgalmazza Lásd a forgalmazót
Kiadási dátum
Futási idő
 135 perc
Országok Egyesült Királyság, Franciaország, Egyiptom, Japán, Mexikó, Egyesült Államok, Irán
Nyelvek Spanyol, angol, francia, arab, héber, perzsa, francia jelnyelv

11'09" 01 szeptember 11 van egy 2002-es nemzetközi film áll 11 hozzájárulások különböző filmesek, mindegyik különböző országban. Minden adott a saját elképzelése az események New Yorkban során szeptember 11. támadásokat , rövid film 11 perc, 9 másodperc, és egy képkocka . az eredeti elképzelés és a film gyártása volt a francia producer Alain Zsivány. Ez már megjelent, nemzetközileg több különböző címeket, a nyelvtől függően. Ez szerepel az Internet Movie Database , mint 11' 09 "01-szeptember 11 , míg franciául 11 perc 9 másodperc 1 kép , perzsa nyelven 11-e-Septambr .

Cselekmény

Tizenegy különböző rendező tizenegy epizódja a 2001. szeptember 11 -i tragédiáról, egyenként 11 perc, 9 másodperc és 1 képkocka: 11'09 "01.

Epizód # 01: " Irán"

A 2001. szeptember 11 -i támadások híre eljut egy afgán menekülttáborhoz , ahol téglából új menedékhelyeket építenek, tekintettel az Egyesült Államok által megígért támadásokra. Itt egy fiatal tanárnő megpróbálja elmagyarázni fiatal diákjainak a történteket, és arra kényszeríteni őket, hogy tartsák tiszteletben az egyperces csendet az áldozatok tiszteletére. A próbálkozások azonban egymás után kudarcot vallanak. Végül a tanár azon kapja magát, hogy egy percnyi csendet kell ráerőltetnie a gyerekekre egy kémény közelében (a leginkább hasonlít egy felhőkarcolóhoz ).

Epizód # 02: " Franciaország"

New York, 2001. szeptember 11.: egy fiatal francia fotós, süketnéma a vőlegénye, a fogyatékkal élők idegenvezetője vendége, aki egy csoportot készül ellátogatni az ikertornyokba. Miután megpróbálta elmagyarázni neki, hogy egy olyan "távol" történetnek, mint az övék, nincs esélye a sikerre, megpróbál üzenetet hagyni a számítógépnek, mielőtt elhagyja, és elmagyarázza, hogy csak egy csoda tarthatja őket együtt. Abban a pillanatban porral borítva tér haza, csodával határos módon megmenekül a támadástól.

Epizód # 03: " Egyiptom"

New York, 2001. szeptember 10.: Yusuf Shahin rendező befejezi a film forgatását a World Trade Centerben , de egy rendőr határozott módon elküldi legénységével, mert nincs felhatalmazása az ott tartózkodásra. Két nappal később Shahin sajtótájékoztatón mutatkozott be, de elmondta, hogy felzaklatják a támadások, és kérte, hogy elhalaszthassák azt, ami újságírói reakciót vált ki.

Amíg a ház előtti sziklán áll, megjelenik egy fiatal amerikai katona szelleme, aki 1983 -ban halt meg a libanoni multinacionális erők elleni támadásban . A katona elárulja Shahinnak, hogy csak ő láthatja őt, mert ő az egyetlen, aki hallja és érti, mi történik körülötte. Kettejük előtt „utazás” áll, amely arra készteti őket, hogy elemezzék az Egyesült Államok és az arab világ összecsapásának gyökereit, kezdve a fiatal arab házától, aki a támadás végrehajtó anyaga volt. Miután megfigyelte felkészülését, Shahin megbeszéli a szüleivel, akik szerint büszkék arra, amit tett, és panaszkodnak a palesztinok Izrael által elszenvedett állandó erőszakára.

A katona úgy reagál, hogy bár megérti a katonák elleni támadásokat, még mindig nem helyes a halomba lőni. A rendező ezzel ellentétben megmutatja a második világháború utáni amerikai katonai beavatkozások és háborúk áldozatainak listáját, nem igazolja az erőszakot, de panaszkodik amiatt, hogy az Egyesült Államok képtelen megérteni, hogy elveik jogos védelme gyakran más országok pusztításán megy keresztül . Útjuk az Arlingtoni Nemzeti Temetőben ér véget , ahol Shahin megtalálja barátnőjét és a fiatal katona édesapját, akiről kiderül, hogy ő az a rendőr, aki elűzte őt az ikertornyoktól, és akivel kibékül. Röviddel ezután megjelenik a támadó fantomja, aki határozottan szemrehányást tesz az igazgatónak, amiért túl jól mutatott azzal a katonával. Shahin azt válaszolja, hogy mindketten az emberi hülyeség áldozatai, de a támadó válaszul ismételten megismétli álláspontját, és megmutatja, hogy nem akarja megérteni, így a rendező megdöbbent kompromisszummentes szavain.

Epizód # 04: " Bosznia-Hercegovina"

A New York -i támadások ellenére egy srebrenicai lány mindenesetre helyénvalónak tartja a havi tüntetés megünneplését, a helyi lakosság boszniai szerb katonák mészárlásának emlékére, amelyre 1995. július 11 -én került sor.

5. rész: " Burkina Faso"

Ouagadougou , 2001. szeptember: Adamà egy fiú, aki kénytelen elhagyni az iskolát, és híradósként dolgozni, hogy beteg anyjának fizethessen gyógyszereket. Két héttel a támadások után Adamà meglát egy Oszama bin Ladenhez nagyon hasonlító férfit, és úgy dönt, hogy barátai segítségével elfogja, hogy 25 millió nagyságot követelhessen főnökétől. A fiúk úgy döntenek, hogy ezt a pénzt Adamá édesanyjának és potenciálisan sok más beteg embernek az országban kezelik, és nem mondanak semmit a felnőtteknek, hogy megakadályozzák, hogy elpusztítsák a méretes pénzt.

A fiúk ellopják egyik szülőjük kameráját, és követni kezdik "Oszama bin Ladent" egy tisztásra, ahová minden nap imádkozni megy. Az öten ezért tervet dolgoznak ki, hogy elfogják őt a tisztáson, de "bin Laden" aznap nem jelenik meg. A fiúk a szállodában próbálják elfogni, de rájönnek, hogy a férfi most a repülőtérre megy, ahol a rendőr megállítja őket, mielőtt beléphetnének. Végül a fiúk úgy döntenek, hogy eladják a fényképezőgépet, és átadják Adamànak a pénzt, így ő vigyázhat édesanyjára, és visszamehet az iskolába.

6. rész: " Egyesült Királyság"

Pablo, a chilei menekült Londonba , ír egy levelet az áldozatok családjainak a szeptember 11-támadások, emlékeztetve őket az „ő” szeptember 11: chilei puccs 1973-as , amikor az általános Augusto Pinochet végre egy államcsínyt (fedezett az USA-ban) ellen Salvador Allende demokratikusan megválasztott elnök 1970-ben Pablo elmeséli levelében az amerikai részvétel finanszírozása jobboldali és felforgató csoportok, akár a puccs, és a erőszak és kínzás általa elszenvedett és honfitársai. Először öt év börtönre, majd száműzetésre kényszerítve kijelenti, hogy már nem térhet vissza Chilébe, mert családja és gyermekei most az Egyesült Királyságban születnek és nevelkednek. Pablo azzal a reménnyel fejezi be levelét, hogy mivel egyesül a 2001. szeptember 11 -i áldozatok emlékében, így csatlakoznak hozzá az 1973. szeptember 11 -i áldozatok emlékére.

Epizód # 07: " Mexikó"

Fekete képernyő. Háttérzajok és pletykák a mindennapi életről, hirtelen félbeszakítva az AA11 -es járatnak a World Trade Center északi tornya elleni balesetének tanúinak sikolyával . Míg a fekete képernyőt időnként megszakítják a támadások repertoár képei, a televíziós bejelentések hangjai, az áldozatok sikolyai, a repülőgépek robbanásai, az áldozatok és hozzátartozóik hívásai átfedik egymást. A hang elhallgat, és láthatja, hogy a két torony hang nélkül összeomlik. A háttérhangok hegedűk hátterében kezdődnek, míg a képernyő fokozatosan feketéről fehérre változik. Két írás jelenik meg (az egyik arab és a másik latin betűkkel ) azonos jelentéssel: "Isten fénye irányít vagy vakít?" A mondatok végül vakító fényben tűnnek el.

Epizód # 08: " Izrael"

Öngyilkos merénylet rázta meg Tel Avivot . Katonák, rendőrök és orvosok különböző, hosszú percekig próbálják összehangolni a biztonsági és mentési műveleteket. Egy újságíró és legénysége megérkezik a helyszínre, és minden módon megpróbál információt szerezni a jelenlévő rendőri erőktől, csak kötelező felkéréseket kapva a terület megtisztítására. Egy ponton az igazgató azt mondja az újságírónak, hogy nem megy a műsorra, és először tiltakozással reagál, majd elkezdi zörgetni a történelmi eseményeket, amelyek szeptember 11 -én történtek. Míg az újságíró ragaszkodik a szolgálatához , a rendező hangja hallatszik a háttérben, és azt mondja neki, hogy valami nagyon komoly dolog történt New Yorkban, egészen addig, amíg kifejezetten azt mondta: "emlékezz erre a dátumra, szeptember 11 -re, mert ez egy olyan dátum, amelyet senki sem fog elfelejteni". Az újságíró további (de most már érthetetlen) tiltakozásaival szemben a rendező azt válaszolja: "Nem önnek beszélek '44 vagy '97 szeptember 11 -ről, ma szeptember 11 -ről beszélek '.

Epizód # 09: " India"

Egy pakisztáni nő nem hallott fiáról, Salmanről az ikertornyok elleni támadások napja óta . A CIA és az FBI többször is megkérdőjelezi őt, mivel úgy vélik, hogy a muszlim hitű fiatalember összefüggésbe hozható a támadásokkal. Különösen sok kérdést tesznek fel azzal kapcsolatban, hogy miért nem jelent meg aznap a munkahelyén, és miért, annak ellenére, hogy úgy döntött, hogy orvosi karriert folytat, és elhagyja a rendõri akadémiát, még mindig az utóbbi kártyáját tartotta magánál.

Míg a nő nem nyugszik bele a fia eltűnésébe, a média elkezdi közölni a támadásban való részvételéről szóló híreket, ami nem tesz mást, mint súlyosbítja azt az elszigeteltséget, amelyben a nő és a család elesett. Csak hat hónap elteltével azonosítják a fiú maradványait a romok között találtak között, és újra kiderül az igazság: kiderül, hogy a fiatalember meghalt, miközben segített a támadások helyszínén. A temetés során az anya elítéli a gyanú légkörét, amelyet családja és az Egyesült Államok muzulmán közössége ellen hoztak létre.

10. rész: " Amerikai Egyesült Államok"

Egy idős egyedül tölti életét egy lakásban, amelyet az ikertornyok árnyékolnak be. Az özvegy férfi kiszabadítja magányát azáltal, hogy úgy beszél a néhai feleségével, mintha még élne, és ápolja virágcserepét, elhervadt a fény hiányától. A tornyok összeomlása végül lehetővé teszi, hogy a fény elárasztja a lakást, és hirtelen újjáéleszti a virágokat. Az idősebb, örülve a történteknek, megpróbálja megmutatni a vázát a feleségének, de a fény "felfedi" azt az illúziót, amelyben addig élt. Könnyek között sajnálja, hogy felesége nincs ott, hogy végre újra lássa a vázát.

11. rész: " Japán"

Japán, 1945. augusztus. Yoichi, a frontról hazatért katona poszttraumás rendellenességben szenved , kígyóként viselkedik , szülei és felesége megdöbbenésére. Családja megpróbálja meggyőzni, hogy térjen vissza az "emberi" állapotba, de sikertelenül. A többi falusiak gyanakvással és félelemmel kezdenek rájuk nézni, de ez nem akadályozza meg Yoichi feleségét házasságon kívüli kapcsolatban.

Míg a feleség és szeretője a katona által elszenvedett traumatikus élményekről, a Hirosima bombázásakor használt új típusú bombáról és a háború közelgő végéről beszélnek , a helyzet súlyosbodik: Yoichi lenyel egy egeret a rémült szemek alatt anyjától, aki úgy dönt, hogy elkergeti. A következő napokban a falusiak különböző állatok elvesztését szenvedik el, és mindenki az őrült katonát okolja. Így elhatározták, hogy keresési műveletet szerveznek a megtaláláshoz, de sikertelenül. Eközben egy visszatekintés tisztázza a katona viselkedésének okát: egy heves csata után egy szikla mögé bújva Yoichit megveri egy katonatársa, aki megkérdezi tőle, miért nem vesz részt ebben a "szent háborúban".

A vadászat során Yoichi felesége véletlenül találja a férjét, hogy vizet ivott a folyóból, és megkérdezi tőle: "nem szereti annyira férfinak lenni?" Yoichi válaszul feleségét figyelmen kívül hagyva kúszik el. Végül egy kígyó látható a folyókő felett, miközben megjelenik a japán felirat: „Szent háborúk nem léteznek”.

Díjak

A 2002 -es velencei filmfesztiválon a film megkapta az UNESCO díjat, Ken Loach szegmense pedig a legjobb rövidfilmnek járó FIPRESCI -díj nyertese .

Gyártók

  • Alain Brigand (művészi producer)
  • Jacques Perrin
  • Nicolas Mauvernay
  • Tania Zazulinsky ("Franciaország" szegmens)
  • Gabriel Khoury ("Egyiptom" szegmens)
  • Marianne Khoury ("Egyiptom" szegmens)
  • Čedomir Kolar ("Bosznia-Hercegovina" szegmens)
  • Nicolas Cand (Burkina Faso szegmens)
  • Rebecca O'Brien ("Egyesült Királyság" szegmens)
  • Alejandro González Iñárritu ("Mexikó" szegmens)
  • Gustavo Santaolalla ("Mexikó" szegmens)
  • Laurent Truchot ("Izrael" szegmens)
  • Lydia Dean Pilcher ("India" szegmens)
  • Jon C. Scheide (szegmens "Amerikai Egyesült Államok")
  • Catherine Dussart (Japán szegmens)
  • Nobuyuki Kajikawa ("Japán" szegmens)
  • Masamichi Sawada ("Japán" szegmens)
  • Masato Shinada ("Japán" szegmens)

Írók

Zene

Filmezés

  • Ebrahim Ghafori ("Irán" szegmens)
  • Pierre-William Glenn ("Franciaország" szegmens)
  • Mohsen Nasr ("Egyiptom" szegmens)
  • Mustafa Mustafić ("Bosznia-Hercegovina" szegmens)
  • Luc Drion ("Burkina Faso" szegmens)
  • Nigel Willoughby ("Egyesült Királyság" szegmens)
  • Peter Hellmich ("Egyesült Királyság" szegmens)
  • Jorge Müller Silva ("Egyesült Királyság" szegmens)
  • Yoav Kosh ("Izrael" szegmens)
  • Declan Quinn („India” szegmens)
  • Samuel Bayer ("Amerikai Egyesült Államok" szegmens)
  • Masakazu Oka (Japán szegmens)
  • Toshihiro Seino ("Japán" szegmens)

Szerkesztés

  • Mohsen Makhmalbaf ("Irán" szegmens)
  • Stéphane Mazalaigue ("Franciaország" szegmens)
  • Rashida Abdel Salam ("Egyiptom" szegmens)
  • Monique Rysselinck ("Bosznia-Hercegovina" szegmens)
  • Julia Gregory (Burkina-Faso szegmens)
  • Jonathan Morris ("Egyesült Királyság" szegmens)
  • Alejandro González Iñárritu ("Mexikó" szegmens)
  • Robert Duffy ("Mexikó" szegmens)
  • Kim Bica ("Mexikó" szegmens)
  • Kobi Netanel ("Izrael" szegmens)
  • Allyson C. Johnson („India” szegmens)
  • Jay Cassidy ("Amerikai Egyesült Államok" szegmens)
  • Hajime Okayasu ("Japán" szegmens)

Hivatkozások

Külső linkek