1954 Olasz Karakoram expedíció a K2 -be - 1954 Italian Karakoram expedition to K2

1954. július 31 -én Achille Compagnoni és Lino Lacedelli olasz hegymászók voltak az első emberek, akik elérték a K2 csúcsot , amely a Mount Everest után a világ második legmagasabb hegye , amelyet az előző évben először összegeztek . Az expedíciót Ardito Desio vezette .

Korábban három sikertelen amerikai kísérlet történt a hegyen, de jó útvonalat találtak. Desio úgy érezte, hogy Olaszország korábbi felfedezése a Karakoram régióban jó indokot adott arra, hogy nagy expedíciót indítson, amelyet nagy léptékben tett meg, az amerikai útvonalat követve a délkeleti gerincen. A csúcstalálkozó felé haladást többször megszakították a viharok, és a csapat egyik tagja meglehetősen váratlanul meghalt. Desio fontolóra vette, hogy felhagy az expedícióval, és megpróbálja újra az év végén visszatérni, de aztán az időjárási körülmények javultak, így közelebb kerülhettek a hegy tetejéhez. Végül a két vezető hegymászó elérte a csúcsot, amikor a nap már lenyugodott, és le kellett ereszkedniük a sötétben. Ők és két kollégájuk súlyos fagyásoktól szenvedtek.

A csúcs elérésének tényét soha nem kérdőjelezték meg - Compagnonit és Lacedellit kollégáik látták a csúcstalálkozó közelében, és fényképeket, sőt egy filmet is készítettek a csúcsról -, de az expedíció vitatkozni kezdett. Az expedíció 1954 -es hivatalos beszámolója végül hiteltelenné vált, és hosszas vita után 2007 -ben egy második hivatalos beszámolót tettek közzé, amely nagyrészt megerősítette azokat az állításokat, amelyeket az expedíció másik tagja, Walter Bonatti több mint ötven éve állított.

Háttér

K2

A K2 Kína és az 1954 -ben függetlenné vált Pakisztán határán fekszik . 8611 méteren (28 251 láb) a Karakoram tartomány legmagasabb pontja és a világ második legmagasabb hegye . A hegyet 1856-ban észlelte a Kasmír Nagy Trigonometriai Felmérése , és 1861 - ben Henry Godwin-Austen elérte a Baltoro-gleccsert, és Masherbrum lejtőiről tisztán láthatta a K2- t . Látta, hogy a leereszkedő gleccser végül az Indus folyóhoz vezet, és így a hegy a Brit Birodalomban volt .

A mászás története K2
Televíziós műsorok
A Quest For K2 Savage Mountain 1954 expedíció 18:09 perckor kezdődik
Mountain Men: The Ghosts of K2 1954 expedíció 43:00 perckor kezdődik
A Kötél Testvérisége Charlie Houston 1953 -as expedícióról beszél (kezdés 05:50) és elbeszélő filmről (kezdés 15:35)

Az első komoly kísérlet a hegyre való felmászásra 1902 -ben volt, amikor egy párt, köztük Aleister Crowley , később hírhedtté vált, mint "a világ legrosszabb embere". Az expedíció megvizsgálta a hegytől északra és délre emelkedő útvonalakat, és a legjobb előrehaladást érte el az északkeleti gerincen, mielőtt kénytelenek voltak feladni erőfeszítéseiket. Azóta a K2 elismerte, hogy nehezebben mászható hegy, mint a Mount Everest - minden út a csúcsra nehéz. K2 északra távolabb van, mint a Himalája hegyei, így az éghajlat hidegebb; a Karakoram tartomány szélesebb, mint a Himalája, így több jég és hó csapdába esik.

A sikeres olasz emelkedő előtt az expedíció, amely korábban a legmagasabbra emelkedett a K2 -en, az 1939 -es amerikai Karakoram expedíció volt, amely elérte a 8370 métert (27 450 láb).

Korábbi olasz expedíciók a Baltoro Muztagh Karakoramban

1890 -ben Roberto Lerco belépett a Karakoram Baltoro Muztagh régiójába . Elérte a K2 lábát, és talán fel is mászott egy rövid utat délkeleti sarkán, de nem hagyott beszámolót útjáról.

1909-ben az Abruzzi herceg expedíciója ismét felfedezett különféle útvonalakat, majd a délkeleti gerincen elérte a 6250 métert (20 510 láb), mielőtt úgy döntött, hogy a hegy megmászhatatlan. Ezt az utat később Abruzzi -hegygerincnek (vagy Abruzzi -sarknak) nevezték el, és végül a csúcshoz vezető normál útvonalnak tekintették.

1929-ben Aimone di Savoia-Aosta , az Abruzzi herceg unokaöccse, expedíciót vezetett a K2-hez közeli Baltoro-gleccser felderítésére. A parti geológusa Ardito Desio volt, és úgy érezte, hogy olasz követelés áll fenn a hegyen tett kísérletek miatt. Desio csak 1939 -ben tudta érdekelni Olaszország hegymászó irányító testületét, a Club Alpino Italiano (CAI), majd a második világháború és az India megosztása tovább késleltette a dolgokat. 1952 -ben Desio Pakisztánba utazott, hogy 1953 -ban teljes expedíciót vezessen, csak hogy felfedezze, hogy az amerikaiak már lefoglalták az egyetlen hegymászási engedélyt arra az évre. 1953 -ban tért vissza Riccardo Cassinnel, hogy felderítse a K2 alsó lejtőit. Abban az időben Cassin volt a legnagyobb olasz hegymászó, aki valaha volt, de Desio felderítési jelentésében Cassin nem szerepel, csak annyit mond, hogy "Ricardo Cassint, egy hegymászót választottam, akinek utazási költségeihez az olasz alpesi klub nagylelkűen hozzájárult". Desio csak Olaszországba való visszatérése után hallotta, hogy megkapta az engedélyt az 1954 -es csúcstalálkozóra.

Felkészülés az 1954 -es expedícióra

A Rawalpindi , elején a 1953 látogatást tett Pakisztánban, Desio találkozott Charlie Houston , vezetője a sikertelen 1953 amerikai Karakorum expedíció akit visszatérő K2. Mind az 1938 -as expedíción, mind az 1953 -as expedíción Houston felmászott az egész Abruzzi -gerincre, megmászva legnehezebb szikláit, a House's Chimney -t , és megközelítőleg 7900 métert tudott elérni, ahonnan megvalósítható út vezetett a csúcsra . Annak ellenére, hogy az amerikai 1954 -re újabb kísérletet tervezett a csúcstalálkozóra, nagylelkűen megosztotta tapasztalatait és fényképeit Desio -val, nyilvánvaló riválisával.

Desio jóval nagyobb expedíciót tervezett, mint az amerikai - a 100 millió lírára becsült költség  (ami 2020 -ban 1,5 millió dollárnak felel meg) nyolcszor nagyobb volt, mint Houstoné, és háromszorosa a sikeres 1953 -as brit Everest expedíciónak . A CAI támogatta, és nemzeti presztízskérdéssé vált, beleértve az Olasz Olimpiai Bizottságot és az Olasz Nemzeti Kutatási Tanácsot is . Az 1950 -es Annapurnán és az 1953 -as Mount Everesten elért sikerek óriási hatással voltak Franciaországra és Nagy -Britanniára. Desio azt írta, hogy "az expedíciót szükségszerűen katonai irányvonalak mentén szervezik meg" - mint az 1950 -es francia Annapurna -expedíció során, a hegymászóknak mind hivatalosan is hűséget kellett fogadniuk vezetőjüknek. A tudományos kutatás - földrajz és geológia - ugyanolyan fontos volt, mint a hegycsúcs elérése. Valójában úgy tűnik, hogy Desio, a milánói geológia professzora meglehetősen alacsony tiszteletben tartotta a hegymászókat.

Tizenegy hegymászónak kellett lennie, valamennyien olasznak, egyikük sem járt korábban Himalájában: Enrico Abram (32 éves), Ugo Angelino (32), Walter Bonatti (24), Achille Compagnoni (40), Cirillo Floreanini (30) ), Pino Gallotti (36), Lino Lacedelli (29), Mario Puchoz  [ it ] (36), Ubaldo Rey (31), Gino Soldà (47) és Sergio Viotto  [ it ] (26). Tíz pakisztáni Hunza magashegyi portás volt, közülük Amir Mahdi (41) bizonyult a legkiemelkedőbbnek. Szintén a csapat egy filmrendező, Mario Fantin  [ ez ] , és az orvos Guido Pagani. A tudományos csoport, továbbá a Desio (aki 57 éves), amely Paolo Graziosi (néprajzkutató), Antonio Marussi  [ ez ] (geofizikus), Bruno Zanettin  [ ez ] (petrologist) és Francesco Lombardi (helyleíró). Muhammad Ata-Ullah volt a pakisztáni összekötő tiszt. Riccardo Cassint , a kiemelkedő olasz alpinistát a CAI kinevezte hegymászó vezetőnek, de Desio szigorú kiválasztási eljárásai után elutasították, állítólag egészségügyi okokból, de feltételezések szerint valóban az volt a célja, hogy elkerüljék Desio kimaradását.

A terv szerint közel 5 kilométer (3 mérföld) rögzített nejlonkötelet kellett volna elhelyezni az Abruzzi -gerinc teljes hosszában és valamivel messzebb, és ahol lehetséges, a szánok terhelését csörölni kellett ezen kötelek mentén. Mindegyik tábort teljesen fel kellett építeni a következő magasabb tábor elfoglalása előtt. Nyílt áramkörű oxigénrendszereket használtak, és kétirányú rádióval voltak felszerelve.

Az expedíció 1954 áprilisában légi úton indult el Olaszországból, a tengeri úton szállított poggyász pedig április 13 -án érkezett Karacsiba, majd vasúton utazott Rawalpindibe.

Hivatalos közzétett beszámolók az emelkedésről

Desio 1954 -ben, a La Conquista del K2 című könyvében írta a hivatalos beszámolót az emelkedésről, de ezt a beszámolót Bonatti és végül Lacedelli és mások évek óta vitatják. Nem vitatott, hogy Compagnoni és Lacedelli elérte a K2 csúcsát, az volt a kérdés, hogy mennyire függtek a hegymászók más hegymászóinak támogatásától, hogyan bántak Bonatti -val és Madhival, használtak -e oxigént. hogy Desio könyve pontos és korrekt volt -e. Az ügy egyre vitásabbá vált, sok sajtó kritikával, gyakran tájékozatlanul. Desio 2001 -ben halt meg 104 éves korában, és végül 2004 -ben a CAI három szakértőt nevezett ki, " I Tre Saggi " -nak (a három bölcs ember), hogy vizsgálják ki. 2004 áprilisában 39 oldalas jelentést készítettek, de a CAI 2007-ig elhalasztotta a K2-Una Storia Finita kiadását, amely tartalmazza és elfogadja a Tre Saggi jelentést.

Az emelkedést itt közölt beszámoló a legutóbbi forrásokon alapul, amelyek figyelembe tudták venni a CAI második hivatalos jelentését, K2 - Una Storia Finita (2007). Az expedíció tudományos (földrajzi és földtani) vonatkozásaira nem terjed ki, és az Olaszországba való visszatérést követő több mint ötven évig tartó vita sem terjed ki .

K2 megközelítése

A rossz időjárás miatti késések után április 27-én az expedíció DC-3-as repüléssel repült Rawalpindiből Skarduba . Desio megragadta az alkalmat, és a repülőgép segítségével felmérte a régió domborzatát és hóviszonyait, amelyek hasonlónak tűntek Houston előző évi fényképein láthatókhoz. A hegyek magasabbak voltak, mint a repülőgép szolgálati plafonja, ezért meg kellett körüljárniuk a K2 -t. A tudományos párt ezután külön útvonalukra indult. Ötszáz, helyben kinevezett Balti hordozó szállított 12 tonna (13 rövid tonna) berendezést, köztük 230 oxigénpalackot Askole-on és Concordián keresztül a Godwin-Austen-gleccseren lévő Bázistábor felé .

Skardu és Askole között az előző évben több hidat építettek, így az út ezen része sokkal gyorsabb volt, mint korábban. Askole után nem tudtak helyben élelmiszert vásárolni a hordozóknak, ezért további száz embert kellett felvenniük, hogy egyszerűen csak lisztet vigyenek a fő portékáknak, hogy elkészítsék a chapatist . A súly minimalizálása érdekében Desio az élelmiszereken, takarón és sátraként használt ponyvákon kívül keveset biztosított a hordozóknak. Védőruhájuk nem volt. Sajnos rossz idő volt - hó és heves eső, míg az előző évben szép és napos idő volt - a hordárok kezdték el visszautasítani a folytatást, még akkor is, ha felajánlották nekik . Urdukasnál 120 hordár fordult vissza, a többiek pedig megálltak - másnap reggel néhány hordár visszaballagott, és senki sem folytatta. Ata-Ullah tanácsára a szahibok továbbmentek, és egy ideig a portások vigasztalhatatlanul követték a távolból. Aztán volt egy kritikus probléma. A nap kisütött, és ahogy sütött a hóban, a portásokat hóvakosság érte. Hószemüveget hoztak nekik, de a felüket súlycsökkentés céljából lehagyták. Amikor végül csak egy portás maradt a buliban, friss portékákat kellett toborozniuk Askole -ból. Mire május 28 -án küzdöttek az alaptábor létesítéséért, tizenöt nappal késtek.

K2 emelkedési vonala

Az útvonal ugyanaz volt, mint a hasonló helyszínekre tervezett táborokkal rendelkező amerikai expedícióknál.

Táborok helyei a hegyen
Tábor	Magasság		Alapított	Elhelyezkedés
	méter	láb
Bázis	5.000	16 400	Május 28	Godwin-Austen gleccser
én	5400	17 700	Május 30	az Abruzzi -gerinc lábánál
II	6100	19.900	Június 2	védett helyen a Ridge -en
III	6300	20.700
IV	6450	21 150	Június 16	alatti ház kéménye
V	6700	22.000	Július 4	közvetlenül a ház kéménye fölött, Ridge éles részének kezdete
VI	7100	23 300	Július 7	Fekete torony (vagy piramis) bázisa
VII	7345	24,098	Július 26	Ridge fölött és a váll alatt 7600 méteren (25 000 láb)
VIII	7 627	25,023	Július 28	láb jégfal kilátással a szakadékra
IX	8 150	26 740	Július 30	sziklás födémek felett, a Palacknyak kezdete közelében
Csúcstalálkozó	8611	28,251	Július 31

Az Abruzzi -gerincet erős hegymászók mászhatják meg az alaptáborból a VI. Táborba néhány óra jó időben, de veszélyes hely is lehet. A IV. És a VII. Az erős szél komoly nehézségeket okozhat-a K2 részben megvédi a déli nyolcezer embert , de maga is nagyon ki van téve a viharoknak.

Haladás a hegyen

A hegyre emelkedve

Június 16 -ig a IV. Tábort a House kéményének lábánál létesítették, a csörlő segítségével a II. 1953 -ban Houston pártja úgy találta, hogy a Hunzák a vártnál jobbak a hegyen. Desio azonban cserbenhagyottnak érezte magát - a nehézségek egy része az volt, hogy az angol volt az egyetlen közös nyelvük, és magát Desiót leszámítva senki sem beszélt folyékonyan angolul. A tragédia korai szakaszban érte az expedíciót: miután Puchoz a II. Táborba ereszkedett, torokproblémái voltak, és állapota romlott, mígnem a jó orvosi ellátás és a bőséges gyógyszerek és oxigén ellenére június 21 -én tüdőgyulladás tüneteivel meghalt. Másnap mindenki leereszkedett az alaptáborba, amikor heves hóvihar tört ki. Amikor a vihar alábbhagyott képesek voltak talpra Puchoz testét Base Camp és június 27-én felmentek eltemetni mellett emlékmű cairn , hogy Art Gilkey én elhunyt az 1953-as amerikai expedíció.

Az expedíció mára majdnem egy hónappal elmaradt a tervezettől, így Desio bejelentette, hogy a hegymászást a temetés után azonnal folytatni kell. Compagnoni kivételével azonban egyik hegymászó sem volt hajlandó erre, és Ábrám szólalt fel a nevükben. Desio tekintélyelvűen közelítette meg a vezetést (háta mögött " il Ducetto ", "kis Mussolini " volt a neve). Szokása volt, hogy írásos biztatásokat és parancsokat adott ki. Például egy alkalommal egy értesítést tűzött ki:

"Ne felejtsd el, ha sikerül a csúcsot skáláznod - bízom benne, hogy sikerülni fog -, az egész világ a te fajad bajnokaként üdvözöl téged, és a hírneved életed végéig és sokáig meg fog halni. Így még akkor is, ha soha nem éred el bármi más említésre méltó, elmondhatod, hogy nem éltél hiába. "

Amikor később erről interjút készített, Lacedelli azt mondta: "Csak figyelmen kívül hagytuk őt, és folytattuk."

A hegymászók ismét szétterültek a különböző táborokban, és Compagnoni és Rey megmérgezték a ház kéményét, de aztán egy újabb vihar mindenkit a sátraiba szorított. Július 5-én Compagnoni (akit Desio nevezett ki a magas szintű hegymászás vezetésére), Abram és Gallotti megalapították az V. tábort, majd két nappal később rögzített kötelekkel a VI. az 1953 -as expedícióból, hogy elérje a VII.

Július 18 -án Compagnoni és Rey, majd Bonatti és Lacedelli követtek a kötelekre olyan magasra, mint az amerikai VIII. Tábor, a csúcs fennsíkjának tövében. A VI. Tábor az amerikai VII. Tábor helyén volt, de magasabbra tették, hogy elkerüljék azt, amit veszélyesnek tartanak. Az egymást követő heves viharok a vártnál sokkal lassabban haladtak előre, és Desio a CAI -nak írt, és azt tervezi, hogy visszatér Olaszországba, és ősszel újabb támadást rendez egy kisebb csapat friss hegymászóval, de a meglévő rögzített köteleket használja. De aztán az időjárás javult. Július 28 -án a VIII. Tábort 7627 méteren (25,023 láb) hozták létre Compagnoni és Lacedelli csúcstalálkozójára. Másnap magasabbra másztak, de mivel nem tudtak jó helyet találni legmagasabb táboruknak, a IX. Tábornak, elhagyták hátizsákjukat, és visszatértek a VIII. A hely, ahol már próbálta beállítani Camp IX mellett volt egy fal jég, 8000 méter (26.000 láb) mellett mi később vált ismertté, mint a Szűk . Szintén július 29 -én négy hegymászó a VII. Táborban két oxigénkészlettel (egyenként 18 kilogramm), sátorral és extra ételekkel ment fel a VIII. Tábor felé, de Abramnak és Reynek vissza kellett fordulnia, és csak Bonatti és Gallotti ért oda. el kellett hagyniuk az oxigénkészleteket körülbelül 7400 méteren (24 300 láb). Estére Mahdi és Isakhan elérték a VII.

Felkészülés a csúcstalálkozóra

Július 30 -án a VIII. Tábor négy embere egyetértett abban, hogy míg Compagnoni és Lacedelli felmásznak, hogy megpróbálják létrehozni a IX. Tábort, Bonatti és Gallotti leereszkednek, hogy felvegyék az oxigént, közvetlenül a VII. IX, a VIII. Az oxigén felvétele sokkal nagyobb kihívást jelentene, mint a magas tábor létrehozása - 180 méteres (600 láb) süllyedést, majd 490 méteres emelkedést (1600 láb) jelentene. Azt mondanák a hegymászóknak a VII. Táborban, hogy hozzanak több készletet a VIII. Eközben Compagnoni és Lacedelli a IX. Tábort 7900 méteren (25 900 láb) alacsonyabb szinten létesítenék, hogy csökkentsék a szállításhoz szükséges oxigén magasságát. Abban az esetben, ha nem az alsó szinten létesítették magas táborukat, ahol mély porhó esett, hanem 8150 méteren (26.740 láb) egy veszélyes lejtőn, veszélyes födémkövek felett, ami majdnem egy órát vett igénybe. Nagyon kevés ételük volt, és bár oxigénmaszk volt náluk, nem a tényleges gázpalackok.

Bonatti, Gallotti, Abram, Mahdi és Isakhan találkoztak, és július 30 -án délig elérték a VIII. 15:30 órakor Bonatti, Abram és Mahdi az oxigénpalackokkal továbbmentek a IX. Tábor felé. A hunzákat nem szerelték fel magas magasságú csizmákkal, és arra, hogy Mahdit magasabb szintre emeljék, Bonti felajánlotta neki a pénzbeli bónuszt, és utalt arra is, hogy megengedik, hogy felmenjen a csúcsra. Sátor és hálózsák nélkül mentek. Kb. 16.30 körül kiabáltak és hallottak egy választ a csúcstalálkozó csapattól a IX. Táborban, de nem találták őket, és nem láttak követendő nyomokat. Magasabbra másztak, de 18: 30 -ra lement a nap, és Ábrámnak le kellett mennie a fagyás miatt. Most már nyomokat láttak a hóban, de még mindig nem láttak sátrat, és mindjárt sötét lesz. Mahdi kezdett pánikba esni. Veszélyes terepen, amely 50 ° -os lejtőn dől, és még mindig a nehéz oxigénkészlet mellett, újra hívtak, de 8100 méteren (26 600 láb) meg kellett állniuk.

Bonatti kis lépést ásott a jégbe, hogy felkészüljön a vészhelyzeti éjszakai bivakra sátor és hálózsákok nélkül. Több kiabálás után 22:00 órakor egy zseblámpa világított a közelből, és valamivel magasabbra a hegyről, és hallották Lacedelli kiabálását, hogy szóljanak nekik, hagyják el az oxigént, és menjenek vissza. Utána kialudt a fény és csend lett. Bonatti és Mahdi az éjszaka hátralévő részét a szabadban töltötték, míg 05: 30 -kor, Bonatti tanácsára, Mahdi egyedül kezdett lemenni a sötétben a VIII. Bonatti várt körülbelül 06: 30 -ig, amikor már világosodott, mielőtt kiásta az oxigénkészleteket a hóból, és ereszkedett alá. Lefelé menet kiáltást hallott valahonnan fentről, de nem látott senkit. Mahdi csak kissé érte el a VIII. Tábort Bonatti előtt, 07:30 körül.

A csúcs elérése

Július 31 -én 06: 30–06: 45 körül Compagnoni és Lacedelli elhagyták a sátrat, és láttak valakit (nem tudták megmondani, ki) ereszkedni, és megdöbbenve gondolták, hogy biztosan a szabadban töltötték az éjszakát. Kb. 07:15 és 07:45 között visszanyerték a gázpalackokat, majd onnan 08:30 körül elindultak a csúcsra, most már kiegészítő oxigént lélegezve. A súlycsökkentés érdekében elhagyták hátizsákjukat, és táplálékként csak édességet vettek. A palacknyakon át vezető utat hó borította, és nem tudtak felmászni a sziklákra, ahogy Wiessner tette 1939 -ben . Végül találtak egy sort Wiessner közelében, bár kevert jég és szikla. A VIII. Táborban tartózkodó emberek röviden láthatták, amint felfelé emelkednek az utolsó lejtőn, mielőtt Compagnoni és Lacedelli július 31 -én, szombaton 18:00 körül karöltve elérték a csúcsot. Gallotti ezt írta a naplójában:

"A végső lejtőn, amely hihetetlenül meredek volt, először egy apró, majd egy második pont haladt lassan felfelé. Lehet, hogy még sok mindent látok ebben az életben, de soha semmi nem fog megmozgatni ugyanígy. - kiáltott némán, a könnycseppek a mellkasomra hullottak. "

Készítettek néhány fotót és egy rövid filmfilmet a nap lenyugvásakor. Lacedelli a lehető leghamarabb le akart szállni, de Compagnoni azt mondta, hogy a csúcson szeretné tölteni az éjszakát. Csak miután megfenyegette Lacedelli jégcsákányával, fordult lefelé.

A hegyről ereszkedve

A sötétségben ezúttal lefelé haladtak a Bottleneck Couloir ereszkedve, és egy idő után elfogyott az oxigénük. Nagy nehezen átkeltek egy szakadékon, és leereszkedtek a jégfalon, közvetlenül a VIII. Tábor felett, és mindkét férfi elesett, de végül társaik meghallották kiáltásukat, és 23:00 után megjelentek, hogy segítsenek nekik a VIII. Táborba. Másnap rossz idő esetén 11:00 óráig leereszkedtek a rögzített kötelekről a IV. Augusztus 2 -án mindenki visszatért az alaptáborba. Compagnoni, Lacedelli és Bonatti súlyos fagyást szenvedett a kezében, de Mahdi lába is érintett volt, és állapota sokkal rosszabb volt.

Hazatérni

Augusztus 3 -án a siker híre eljutott Olaszországba, de a Floreanini által javasolt korábbi kollektív szerződés értelmében a csúcsra jutott hegymászók nevét titokban tartották. Diadaluk nagyon nagy hír volt Olaszországban, de nemzetközileg kevésbé hatott, mint az előző évi Everest -emelkedés , amelyet II . Erzsébet koronázása erősített meg . Némi felépülés után a párt augusztus 11 -én elhagyta az alaptábort, Compagnoni pedig előre akart menni Olaszországba kórházi kezelésre. Lacedelli Pagnini orvosi támogatásával inkább lassabban vette a dolgokat, hogy elkerülje az ujjai szükségtelen amputációját. Mahdi volt a legrosszabb, és kórházba került Skarduban, végül majdnem minden ujját és lábujját amputálták.

A sajtó többnyire helyesen feltételezte, hogy ki volt a csúcstalálkozón, így amikor Compagnoni szeptember elején Rómába repült, hősként kezelték. A fő csapat szeptemberben érkezett meg Genovába tengeren, Desio pedig októberben repült Rómába. Az ünnepségek csúcspontján, október 12 -én Desio bejelentette a csúcsra érkezők nevét. Ez a hír azért esett el, mert hónapok óta többször (spekuláció útján) jelentették. Korábban a CAI, bár még mindig nem volt hajlandó megnevezni, kik ők, közzétette a csúcstalálkozón Compagnoni és Lacedelli fényképét.

Mielőtt azonban a párt elhagyta Pakisztánt, a szubkontinens sajtójában botrány volt a főcím. A hírek szerint Mahdi 30 méteren belül volt a csúcstól, de két olasz társa nem engedte, hogy magasabbra menjen. Ez nemzetközi viszonylatban nagyon kevés figyelmet kapott, de az ügy elég komoly ahhoz, hogy a karachi olasz nagykövet vizsgálatot tartson. Nem beszélt Mahdival, de megkérdezte az érintett olaszokat, valamint Ata-Ullah-t, az összekötő tisztet, akinek Mahdi panaszokat tett. A jelentés arra a következtetésre jutott, hogy egyetlen hordár sem tartózkodott a csúcs közelében; Bonatti és Mahdi visszafordultak a IX. Tábor alatt, és otthagyták az oxigénlégzőkészüléket; és Mahdi vad és fegyelmezetlen volt, és megpróbált megszökni a bivakból. Ez kielégítette a pakisztáni kormányt, és még a sajtó is megnyugodott. Bonatti azonban csak nagyon sok évvel később hitte el, hogy a valóságban Desio a jelentést leplezésnek tekinti (olyat, amelyet Desio jóváhagyott) annak érdekében, amely szerinte Bonatti kísérlete volt az expedíció szabotálására. Ennek következményei voltak a következő ötven évben .

Csak 1977-ben érte el ismét a K2 csúcsát, egy jól felszerelt, viszonylag modern japán expedíció, ötvenkilenc hegymászóval és 1500 hordárral, akik ismét az Abruzzi-gerincet vették át.

Megjegyzések

Hivatkozások

Idézetek

Hivatkozott munkák

• Bonatti, Walter (2010) [1. pub. 2001]. Marshall, Robert (szerk.). Életem hegyei (Google e -könyv). Fordította: Marshall, Robert. Egyesült Királyság: Pingvin. ISBN 9780141192918.Montagne di una vita angol fordítása ( Bonatti 1995 )
• Conefrey, Mick (2001). Mountain Men: The Ghosts of K2 (televíziós produkció). BBC/TLC. Az esemény 43:00 órakor következik be. Archiválva az eredetiből 2019. február 14 . Letöltve: 2019. február 14 .A videót a Vimeo tárolja a https://vimeo.com/54661540 címen
• Conefrey, Mick (2015). A K2 kísértetei: Az első emelkedő epikus saga . London: Oneworld. ISBN 978-1-78074-595-4.
• Curran, Jim (1995). "9. fejezet. A Sahib hamarosan felmászik a K2 -re". K2: The Story Of The Savage Mountain (Kindle e -könyv). Hodder & Stoughton. ISBN 978-1-444-77835-9.
• Desio, Ardito (1955a). "Az 1954 -es olasz expedíció a Karakoramhoz és a K2 meghódítása" (PDF) . Alpine Journal . LX (290): 3–16.
• Desio, Ardito (1955b). "A K2 emelkedése". A Geographic Journal . 121 (3): 261–272. doi : 10.2307/1790890 . JSTOR  1790890 .
• Desio, Ardito (1956) [1955. 1. kocsma]. Győzelem a K2 felett: a világ második legmagasabb csúcsa . Fordította: Moore, David. McGraw Hill Könyvtársaság.A La Conquista del K2 angol fordítása ( Desio 1954 )
• Houston, Charles (2005). A kötél testvérisége- K2 expedíció 1953 Dr. Charles Houstonnal (DVD/televíziós produkció). Vermont: 17. csatorna/Városi Találkozó Televízió.
• Isserman, Maurice ; Takács, Stewart (2008). "5. fejezet. Himalája Hey-Day" . Fallen Giants: A Himalája hegymászásának története a birodalom korától a végletek koráig (1 szerk.). New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-11501-7.
• Kauffman, Andrew J .; Putnam, William L. (1992). K2: Az 1939 -es tragédia . Seattle, Washington: Hegymászók. ISBN 978-0-89886-323-9.
• Mantovani, Roberto (2007). K2 - Végső jelentés: Utóirat .Angolra fordítva : Marshall, Robert (2009). K2: Hazugság és árulás . Carreg Press. 166–174. ISBN 9780953863174.
• Maraini, Fosco; Monticone, Alberto; Zanzi, Luigi (2004). A Tre Saggi jelentés .Angolra fordítva : Marshall, Robert (2009). "Második függelék". K2: Hazugság és árulás . Carreg Press. 208–232. ISBN 9780953863174. Tre Saggi jelentése
• Maraini, Fosco; Monticone, Alberto; Zanzi, Luigi; CAI (2007). K2 a kész történet .Angolra lefordítva és Marshall, Robert (2009) összefoglalva . "7. fejezet: Felismerés". K2: Hazugság és árulás . Carreg Press. 155–180. ISBN 9780953863174. A Club Alpino Italiano beszámolója
• Marshall, Robert (2009). K2: hazugság és árulás . Carreg Press. ISBN 9780953863174.
• Eladó, Richard (2011). "4. fejezet. Az első felemelkedés: Az olaszok, 1954". A K2 kihívása: a Vadember -hegy története (EPUB e -könyv). Barnsley: Toll és kard. ISBN 978-1-84468-702-2. oldalszámok az Aldiko Android alkalmazásból, amely a teljes könyvet 305 oldalként mutatja.
• Viesturs, Ed (2009). "6. fejezet A honfoglalás ára". K2: Élet és halál a világ legveszélyesebb hegyén (EPUB e -könyv). A Roberts, David . New York: Broadway. ISBN 978-0-7679-3261-5. oldalszámok az Aldiko Android alkalmazásból, amely a teljes könyvet 284 oldalként mutatja.
• Vogel, Gregory M .; Aaronson, Reuben (2000). Quest For K2 Savage Mountain (televíziós produkció). James McQuillan (producer). National Geographic Creative. Az esemény 18:09 órakor következik be . Letöltve: 2018. október 24 .

Olasz források és további olvasmányok

• Baldi, Marcello (1955). Italia K2 (mozgókép) (olaszul). Mario Fantin (operatőr). Club Alpino Italiano.
• Bonatti, Walter (1961). Le mie montagne [ My hegység ] (olaszul). Zanichelli.Angolra fordítva : On the Heights ( Bonatti 1962 )
• Bonatti, Walter (1962). A magaslaton . Fordította Edwards., Lovett F. Hart-Davis.Le mie montagne angol fordítása ( Bonatti 1961 )
• Bonatti, Walter (1995). Montagne di una vita (olaszul). Baldini és Castoldi.Angolra lefordítva az Életem hegyei között ( Bonatti 2010 )
• Desio, Ardito (1954). La Conquista del K2: Seconda Cima del Mondo [ Győzelem a K2 felett: második legmagasabb csúcs a világon ] (olaszul). Milánó: Garzanti.Angolra fordítva a Victory K2 felett ( Desio 1956 )
• Horrell, Mark (2015. október 21.). "Könyvszemle: A K2 kísértetei, Mick Conefrey" . Lépések a hegyen . Archiválva az eredetiből 2018. március 10 . Letöltve: 2018. december 7 .
• Lacedelli, Lino; Cenacchi, Giovanni (2006). K2: a hódítás ára . Carreg. ISBN 9780953863136.
• Marshall, Robert (2005). "A K2 történetének újraírása-all'italiana történet " (PDF) . Alpine Journal : 193-200.