Küldetés befejezett beszéd - Mission Accomplished speech

A többi felhasználásról lásd: A küldetés teljesítve (egyértelműsítés) .

George W. Bush elnök a "Mission Accounts" beszéd alatt, 2003. május 1 -jén szólítja meg a tengerészeket.
George W. Bush elnök fényképet készít az izgatott tengerészekkel közvetlenül a "Küldetés teljesítve" beszéde előtt
A USS Abraham Lincoln visszatér a kikötőbe, és a küldetés teljesített zászlót viseli
Az S-3B Viking "Navy One" nyugdíjba vonult, és kiállították a Nemzeti Haditengerészeti Repülési Múzeumban .
Bush elnök, Ryan Philips NFO hadnagy, a repülésruhában, amelyet az USS Abraham Lincoln televíziós érkezésére viselt
George W. Bush elnököt az Abraham Lincolnról köszöntötte a pilótafülke személyzete

A küldetés teljesítve beszéd nevű (a banner fölött jelenik hangszóró) volt egy televíziós cím szerint az Egyesült Államok elnöke , George W. Bush a repülőgép-hordozó USS Abraham Lincoln a május 1., 2003.

Bár Bush annak idején kijelentette: "Küldetésünk folytatódik" és "Nehéz dolgunk van Irakban", azt is kijelentette, hogy ez a nagy iraki harci műveletek vége . Míg Bush soha nem mondta ki a "Mission Accompleted" kifejezést; a beszéd hátteréül a "Mission Accountised" feliratú transzparenst használták, és kijelentette, hogy az Egyesült Államok és szövetségesei győzedelmeskedtek, ami azt jelenti, hogy a háborúnak vége és Amerika nyert, bár valójában nem volt az. Bush állítása - és maga a jel is - vitatottá vált, miután az iraki gerillaháború fokozódott az iraki felkelés idején . A katonai és polgári áldozatok túlnyomó többsége a beszéd után történt.

Leírás

Május 1-jén, 2003, Bush lett az első ülés elnöke érkezik egy letartóztatott leszállás egy merevszárnyú repülőgépek egy repülőgép-hordozó, amikor megérkezett a USS Abraham Lincoln egy Lockheed S-3 Viking , szinkronizált Navy egyik , mint a szállítója a San Diego -part mellett feküdt, miután visszatért a Perzsa -öböl harci műveleteiből . Fényképezett a pilótákkal és a hajó legénységének tagjaival, miközben repülőruhát viselt . Néhány órával később beszédet mondott az iraki háború nagy harci műveleteinek befejezéséről . Mögötte és fölötte egy transzparens lógott, amelyen az állt: "Küldetés teljesítve".

Busht túlságosan színházi és drága mutatványként kritizálták a hordozóra szállított történelmi sugárhajtású sugárhajtással. Például felhívták a figyelmet arra, hogy a hordozó jóval a Bush helikopterének hatótávolságán belül volt , és hogy nincs szükség sugárhajtású leszállásra. Eredetileg a Fehér Ház kijelentette, hogy a hordozó túl messze van a kaliforniai parttól ahhoz, hogy helikopterrel landolhasson, és ahhoz repülőgépre lesz szükség. A beszéd napján a Lincoln mindössze 48 km -re volt a parttól, de a közigazgatás mégis úgy döntött, hogy folytatja a sugárhajtású leszállást. Ari Fleischer, a Fehér Ház szóvivője elismerte, hogy Bush "helikopterezhetett volna, de a terv már megvolt. Ráadásul úgy akarta látni a leszállást, ahogyan a repülők látják a leszállást". A Lincoln menetrend szerint megállt Pearl Harbor -ban nem sokkal a beszéd előtt, a beszéd után kikötött San Diegóban, és 2003. május 6 -án visszatért a washingtoni Everett -i kikötőjébe .

Az S-3, amely arra szolgált, mint „Navy One” című kivonják a használatból, és helyezzük a kijelzőn a National Museum of Naval Aviation a Pensacola, Florida , július 17-én, 2003. A múzeum egyértelművé teszi, hogy Bush egy utas - nem az pilóta - a gép. Míg Bush képzett és szolgált a vadászpilóta a Légi Nemzeti Gárda repülő F-102 vadászgép-elfogó, soha nem volt képzett földet egy hordozót.

A "Küldetés teljesítve" transzparens a viták és kritikák középpontja volt. A haditengerészet parancsnoka és a Pentagon szóvivője, Conrad Chun szerint a transzparens kifejezetten a repülőgép-hordozó 10 hónapos bevetésére (ez volt a hordozó leghosszabb kihelyezése a vietnami háború óta ) és nem magára a háborúra utalt, és azt mondta: "Ez valóban egy végrehajtott küldetést jelentett" a legénység számára. "

A Fehér Ház azt állította, hogy a zászlót a hajó legénysége kérte, akik nem rendelkeztek ilyen zászló készítésére alkalmas eszközökkel. Ezt követően a közigazgatás és a haditengerészeti források kijelentették, hogy a zászló a haditengerészet ötlete volt, a Fehér Ház munkatársai készítették el a zászlót, és azt az amerikai haditengerészet személyzete függesztette fel. Scott McClellan, a Fehér Ház szóvivője a CNN -nek elmondta : "Mi gondoskodtunk a gyártásról. Vannak embereink, akik ezeket a dolgokat meg tudják csinálni. De a haditengerészet valóban felállította." Szerint John Dickerson a Time magazin , a Fehér Ház később elismerték, hogy lógott a zászló, de még mindig ragaszkodott hozzá, hogy megtörtént kérésére a személyzet tagjai.

Függetlenül attól, hogy a legénységnek szól, vagy sem, az általános benyomást, amelyet Bush képe a zászló alatt kelt, korainak ítélték, különösen később, amikor a gerillaháború elkezdődött. Ezt követően a Fehér Ház közleményt adott ki, miszerint a tábla és Bush látogatása az Irak kezdeti inváziójára utal. Bush beszédében megjegyezte:

Nehéz dolgunk van Irakban. Rendet teszünk az ország veszélyes részein. Küldetésünk folytatódik ... A terror elleni háború folytatódik, mégsem végtelen. Nem tudjuk a végső győzelem napját, de láttuk a dagály megfordulását.

A beszéd azt is elmondta, hogy:

Véget értek a nagy harci műveletek Irakban. Az iraki csatában az Egyesült Államok és szövetségeseink győztek.

Amikor megkapta a beszéd előzetes másolatát, Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter gondoskodott arról, hogy a beszédben ne használjon semmilyen kifejezést a "Mission Accompleted" kifejezésből. Később, amikor Bob Woodward újságíró megkérdezte őt a beszédében történt változtatásairól, Rumsfeld így válaszolt: " Bagdadban voltam, és kaptam egy tervezetet a dologról, amit meg kell nézni. És én csak meghaltam, és azt mondtam, Istenem, ez is És megjavítottam, és visszaküldtem ... rögzítették a beszédet, de nem a jelet. "

Bush "Feladat teljesítése" üzenetet kínált az afganisztáni csapatoknak az Asay Sayliyah táborban, 2003. június 5 -én - körülbelül egy hónappal a repülőgép -hordozó beszéde után: "Amerika küldetést küldött Önnek, hogy elhárítsa a súlyos fenyegetést és felszabadítsa az elnyomottakat. emberek, és ez a küldetés teljesült. "

A háború kritikusai számára a fotóművészet a Bush-adminisztráció irreális céljainak és a konfliktusról alkotott felfogásának szimbólumává vált . A háborúellenes aktivisták megkérdőjelezték Bush "nagy harci" kijelentésének integritását és realizmusát. A transzparens csak néhány héttel az amerikai történelem ötödik leghosszabb háborúja kezdete után jelentette be Bush iróniáját jelképező iróniáját.

Rumsfeld egy kevésbé nyilvános incidensben május 1 -jén , néhány órával Bush bejelentése előtt bejelentette az Afganisztánban zajló nagy harci műveletek befejezését is .

Későbbi esemény

2008 novemberében, nem sokkal az elnökválasztás után , amelyen a demokrata Barack Obamát választották utódjául, Bush jelezte, hogy sajnálja a transzparens használatát, és egy CNN -interjúban kijelentette: "Egyeseknek azt mondta, hogy" Bush szerint véget ért az iraki háború, "amikor ezt nem gondoltam. Rossz üzenetet közvetített."

2009 januárjában Bush kijelentette: "Nyilvánvaló, hogy a" Küldetés végrehajtva "felhelyezése egy repülőgép -hordozóra hiba volt."

2010 -ben a "Küldetés teljesítve" transzparenst átvitték a Nemzeti Levéltárból a George W. Bush Elnöki Központ gyűjteményébe . A banner nem látható.

A kultúrában

Az iraki háború ellenfelei ironikus értelemben használták a "teljesített küldetés" kifejezést , míg mások politikailag nem az általános PR-kudarc példájaként emlegették. Ezenkívül néhány mainstream üzlet megkérdőjelezte a háború állapotát ennek a kijelentésnek a származékaival. Például az Idő 2003. október 6 -i borítóján a "Mission Not Accompleted" címsor szerepelt . 2008. április 30 -án, a Fehér Ház sajtótitkára, Dana Perino kijelentette: "Bush elnök tisztában van azzal, hogy a transzparensnek sokkal konkrétabbnak kellett volna lennie, és azt mondta, hogy" a küldetés teljesül azoknak a tengerészeknek, akik ezen a hajón tartózkodnak küldetésükön ". És minden bizonnyal árat fizettünk azért, hogy nem voltunk konkrétabbak ezen a zászlón. " 2008. május 5 -én a The Daily Show gúnyolta kijelentését azzal, hogy grafikát készített arról, hogy egy ilyen jel hogyan nézhetett ki.

Az amerikai halottak száma az iraki háborúban összesen 104 volt, amikor Bush elnök beszédet mondott. A beszéd után további 3424 amerikai vesztette életét az iraki háborúban (2011 februárjában, amikor az amerikai harci műveletek leálltak).

  • 2004-ben Wayne Lammers komikus író írta és énekelte a "Mission Accompleted" című dalt, amely szerepelt a Grammy-díjra jelölt CD-n, "The Best of the Al Franken Show" és saját 2004-es szatirikus dalokat tartalmazó CD-jén, a "GOP Party Monsters" ".
  • 2004 -ben az HBO eredeti The Wire című sorozatának harmadik évadja a " Mission Accomplished " című epizóddal fejeződött be . Az epizód audio -kommentárjában a műsor alkotója, David Simon elmondta, hogy a műsor harmadik évadja az iraki háborút szimbolizálta.
  • 2004 -ben a Fox Arrested Development televíziós műsor gúnyolta a Mission Accomplishment beszédet és transzparenst az "Ahol építenek egy házat" című epizódban. Az epizód bemutatja a "Küldetés teljesítve" transzparenst, miután a Bluth család hamis modell otthont épített. A szalaghirdetés két későbbi epizódban, a "Szeplőtelen választás" és a "The Cabin Show" -ban tér vissza.
  • Az NBC Scrubs című vígjátékának 2007 -es epizódja megmutatta , hogy JD központi szereplője megpróbálja megismerni az iraki háborút, és elolvassa az (fiktív) Iraq War for Dummies című könyvet . Panaszkodik, hogy "most jutottam el odáig, hogy Bush elnök egy" csatahajón "elmondta" küldetésének teljesített "beszédét, és még 400 oldal van hátra."
  • 2008 márciusában egy könyv Mission Completed! ( vagy Hogyan nyertük meg az iraki háborút) címmel jelent meg. Az Expertology Institute "Experts Speak" sorozatának folytatása, ez a Christopher Cerf és Victor Navasky könyv , Robert Grossman illusztrációival , több száz idézet összeállítása a média és a kormány kiemelkedő szereplőitől az iraki hadműveletekről. .
  • A The Simpsons 2009. május 10 -i epizódja " Négy nagy nő és egy manikűr " címmel I. Erzsébet királynőt ( Patty Bouvier szerepében ) egy " Miſſion Accomplished " zászló alatt állva ábrázolta Anglia partjain, a csatát megelőzően. az erősen túlerőben lévő angol haditengerészet és a spanyol Armada .
  • A Gorillaz brit alternatív zenekar 2005 -ös " Dirty Harry " dala tartalmazza a szöveget: "A háború véget ért, így mondja a beszélő, felöltött repülőruhával", utalva a "Mission Accomplished" beszédre.
  • 2008 -ban a Third Eye Blind zenekar "Non Dairy Creamer" című dalában az amerikai társadalom korrupciójának szatírájaként szerepel a "Mission Accompleted" szöveg.
  • 2009 -ben a The Lonely Island című vígjáték -trió videójában a Hajó vagyok , Andy Samberget repülőruhában ábrázolták, miközben újságírók előtt rappeltek, és parodizálták a Bush elnök által viselt repülőruhát.
  • 2012-ben, a Saturday Night Live volt Will Ferrell reprise ő szerepe, mint George W. Bush, ahol a paródiában volt a vonal „Küldetés teljesítve! Ez csak valami, amit szeretnék mondani, ha egy probléma nem oldódott meg, de én nem szeretnék beszélni már róla. "
  • 2014 -ben a Red Bull energiaitalgyártó cég feltette a kérdést: "A küldetés még nem teljesült?" promóciós táblákhoz a Kangaroo Express kisboltokban.
  • 2018. április 14 -én Donald Trump elnök tweetelte a "Küldetés teljesítve!" az Egyesült Államok vezette légicsapást követően Szíriára, válaszul az Aszad-rezsim állítólagos vegyifegyver-használatára. A kritikusok gyorsan rámutattak Bush beszédének hasonlóságaira.
  • Megjelent a július 4, 2018, az iraki rapper-Z hivatkozott a beszédet egy példányt a küldetés teljesítve banner a hátteret a zenei videót Ez Irakban, ő ez Amerika paródia.

Hivatkozások

Külső linkek