9–5 (film) - 9 to 5 (film)

9–5
9-5 filmp.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Colin Higgins
Forgatókönyv: Colin Higgins,
Patricia Resnick
Történet szerzője Patricia Resnick
Által termelt Bruce Gilbert
Főszerepben Jane Fonda
Lily Tomlin
Dolly Parton
Dabney Coleman
Elizabeth Wilson
Sterling Hayden
Filmezés Reynaldo Villalobos
Szerkesztette Pembroke J. Herring
Zenéjét szerezte Charles Fox
Termelő
cég
Forgalmazza 20th Century Fox
Kiadási dátum
Futási idő
 110 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 10 millió dollár
Jegyiroda 103,3 millió dollár

9-  , hogy  az 5. (szerepel a nyitó, mint kilenctől ötig ) egy 1980 amerikai vígjáték rendező Colin Higgins , aki megírta a forgatókönyvet és Patricia Resnick . A főszerepben Jane Fonda , Lily Tomlin és Dolly Parton szerepel, mint három dolgozó nő, akik azt a fantáziájukat élik, hogy kiegyenlítsék és megbuktassák a társaság autokratikus, "szexista, egoista, hazug, álszent nagyképű" főnökét, akit Dabney Coleman alakít .

A film több mint 103,9 millió dollárt hozott, és a 20. legtöbb bevételt hozó vígjáték. A Parton sztárjárműveként - már sikeres énekesnőként, zenészként és dalszerzőként megalapozva - végleg beindította őt a mainstream populáris kultúrába. A televíziós sorozat az azonos nevű a film alapján futott öt évszak, és egy zenei játék alapuló film (szintén címmel 9-5 ), új dalokkal írta Parton, kinyitotta a Broadway on április 30, 2009.

A 9–5 az Amerikai Filmintézet „100 legviccesebb filmje” című 74. szám, és a Rotten Tomatoes című véleménygyűjtő webhelyen 83% -os jóváhagyással rendelkezik .

Cselekmény

Judy Bernly lefoglalt volt háziasszony titkárként kezd dolgozni a konszolidált vállalatoknál tapasztalt és éles nyelvű özvegy Violet Newstead felügyelete alatt. Mindketten az egoista, szexista alelnök, Frank Hart alatt dolgoznak, akit Violet egykor kiképzett, és aki azt a hamis pletykát terjeszti, hogy ő és vonzó házas titkára, Doralee Rhodes viszonyt folytatnak.

Amikor Hart elutasítja Violetet az előléptetés miatt, Violet felfedi Doralee -nek az ügyről szóló pletykát, és mindkét nő arra kényszeríti a délutánt, hogy egy helyi bárban igyon. Judy csatlakozik hozzájuk, miután megtudta egy barátságos munkatárs elbocsátását. Nem lehet gondolni oly módon, hogy javítsák a helyzetben, hogy az estét a dohányzás marihuána a Doralee házába, és fantáziálnak arról, hogy hogyan kapnánk pontos bosszút Hart: Judy lőni vele, mint egy vadász nem egy szarvas, Doralee lenne disznó köti őt és sült lassú tűzön, míg Violet megmérgezte a kávéját.

Másnap egy csalódott Violet véletlenül patkánymérget tesz Hart kávéjába, de mielőtt megihatná, az íróasztal meghibásodik, és elsötétül, miután a fejét agyonütötte. Violet felismeri a hibáját, és azt hiszi, hogy a mérgezett kávé miatt Hart elsötétült. Judy és Judy éppen időben találkoznak Doralee -vel a kórházban, hogy meghallják, amint egy orvos kimondja, hogy egy férfi meghalt a mérgezés miatt. Violet azt hiszi, hogy a halott férfi Hart, Violet ellopja a holttestet, hogy megakadályozza a boncolás elvégzését, de miközben Judy -val és Doralee -vel vitatkozik, lezuhan az autójával, megsérítve a sárvédőt. Amikor Doralee elővesz egy vasalót a csomagtartóból, hogy rögzítse a sárvédőt, felfedezi, hogy a test nem Hart, és visszaviszik a kórházba.

Másnap reggel Hart sokkolja a nőket, amikor szokás szerint munkába érkezik. A hölgyek szobájában Doralee elmagyarázza, hogy Hart megütötte a fejét, de nem itta meg a kávét. Megkönnyebbülve, hogy az éjszakai eseményekből semmi sem fog kiderülni, a hölgyek beleegyeznek abba, hogy a nap végén boldog órára találkoznak. Hart hűséges adminisztratív asszisztense, Roz azonban hallja a beszélgetésüket, és mindent jelent Hartnak. Hart behívja Doralee -t az irodájába, és választást kínál neki: ha a lány vele tölti az éjszakát, nem fogja feljelenteni őt, Judyt és Violetet gyilkossági kísérlet miatt. Doralee nem hajlandó, és amikor Hart nem hajlandó meghallgatni, megkötözi, és rongyot töm a torkába, hogy elhallgassa. Hart végül elszabadul, és Judy Doralee kézifegyverével lő rá.

Végül a nők felfedezik, hogy Hart árusította az összevont készleteket, és zsebre vágta a bevételt, ezért zsarolják, hogy csendben maradjon. Amikor azt mondják nekik, hogy Violet által elrendelt számlák, amelyeknek Hart bűneit kell bizonyítaniuk, 4-6 hétig nem érkeznek meg, Hartot a hálószobájába korlátozzák, és sárkányrepülőt viselnek, egy távirányítós garázskapu-nyitóhoz kötve. Míg a Hart nincs az irodában, számos olyan programot hajtanak végre, amelyek népszerűek a dolgozók körében, köztük egy irodai napközit, a férfiak és nők egyenlő díjazását, a rugalmas munkaidőt és egy olyan munkahelymegosztási programot, ahol az alkalmazottak részmunkaidőben dolgozhatnak.

Napokkal a számlák érkezése előtt Hart imádó felesége visszatér egy körutazásról, és kiszabadítja őt, és időt ad neki, hogy visszavásárolja az eladott készletet. Mielőtt Hart bejelentheti Judyt, Doralee -t és Violetet a rendőrségnek, az igazgatótanács elnöke, Russell Tinsworthy megérkezik, hogy találkozzon Harttal. Gratulál neki az irodában végzett fejlesztésekhez, amelyek a termelékenység 20% ​​-os növekedését eredményezték. Ennek eredményeként meghívja Hartot, hogy csatlakozzon hozzá egy többéves brazíliai projekthez, és Hart vonakodva elfogadja. Violet, Judy és Doralee ünneplik sikerüket. Violettet végül alelnökké léptetik elő, Judy elhagyja a Consolidated -t, hogy feleségül vegye a Xerox képviselőjét, és Doralee is elhagyja a country western énekesnőjét. Hartot elrabolja egy amazon törzs, és soha többé nem hallják róla.

Öntvény

  • Jane Fonda, mint Judy Bernly, egy új alkalmazott, akinek a Consolidated az első munkahelye, miután háziasszony. Kénytelen állást szerezni, miután elvált a férjétől, mert megcsalta a titkárnőjével. Nem sokkal a munka megkezdése után összebarátkozik Ibolyával és Doralee -vel.
  • Lily Tomlin, mint Violet Newstead, négygyermekes özvegy, aki tizenkét éve dolgozik a Consolidated -nál. Annak ellenére, hogy nagyon jól ismeri a céget, és egyszer kiképezte, Hart titkárként kezeli, és előléptetést ad egy férfinak. Ő a legmagasabb rangú felügyelő a padlóján, és felelős lesz Judy képzéséért, akivel végül összebarátkozik.
  • Dolly Parton Doralee Rhodes szerepében, Frank Hart vonzó, házas titkára, akivel folyamatosan flörtöl és szexuálisan zaklat. Azt is valótlan pletykát terjeszti, hogy a kettőnek viszonya van, aminek következtében a személyzet elkerüli őt, és olyan ajándékokat ad neki, amelyekről elmondja, hogy Violet a feleségének szól.
  • Dabney Coleman, mint Frank Hart Jr., a Consolidated alelnöke, aki Judy, Violet, Roz és Doralee főnöke. Annak ellenére, hogy házas, nem szégyenlős, ha flörtöl vagy szexuálisan zaklat más nőket, különösen Doralee -t, és az emeleten lévő titkárokat "lányainak" nevezi. Ő is ellopja Violet ötletét, és megpróbál sikkasztani a Consolidated -tól.
  • Sterling Hayden, mint Russell Tinsworthy, a Consolidated igazgatótanácsának elnöke, aki lenyűgözve szerinte Frank munkájával javítja irodai környezetét, arra kényszeríti, hogy együtt dolgozzon egy brazíliai projekten.
  • Elizabeth Wilson, mint Roz, Hart szitkos , hűséges adminisztratív asszisztense, aki folyamatosan lehallgatja a többi személyzetet.
  • Henry Jones, mint Hinkle, a Consolidated elnöke
  • Lawrence Pressman, mint Dick, Judy volt férje.
  • Marian Mercer Missy Hart szerepében, Frank kedves természetű felesége, aki imádja őt, és nem vesz tudomást a csalásáról.
  • Renn Woods, mint Barbara, Judy és Violet egyik munkatársa
  • Norma Donaldson, mint Betty, egy másik munkatársa
  • Roxanna Bonilla-Giannini, mint Maria, egy munkatársa, akivel Judy összebarátkozik. Roz beszámol Hartnak gúnyos megjegyzésekről, amelyeket hallott a hölgyek szobájában, ami miatt kirúgták. Később visszatér részmunkaidőbe a női állásmegosztási program keretében.
  • Peggy Pope, mint Margit, alkoholista titkár, akit mások "a régi buja" -ként emlegetnek.
  • Richard Stahl, mint Meade
  • Ray Vitte mint Eddie, Violet barátja, aki a cég levelezőszobájában dolgozik, de ügyvezető akar lenni.

Termelés

A film Jane Fonda ötletén alapult, aki nemrég alapította saját produkciós cégét, az IPC -t. Fonda:

A filmekkel kapcsolatos ötleteim mindig olyan dolgokból származnak, amelyeket a mindennapi életemben hallok és észlelek ... Egy nagyon régi barátom Bostonban létrehozott egy "Nine to Five" nevű szervezetet, amely az irodai dolgozók egyesülete volt. Hallottam, ahogy a munkájukról beszélnek, és remek történeteik voltak. És mindig vonzódtam azokhoz az 1940 -es évek filmjeihez, amelyekben három női sztár szerepelt.

Fonda azt mondja, hogy a film először dráma volt, de "bárhogy is csináltuk, túl prédikálónak tűnt, túlságosan feminista vonalnak tűntem. Szerettem volna egy ideig együtt dolgozni Lilyvel [Tomlin], és hirtelen eszembe jutott [produkciós partnere], Bruce és én, hogy csináljunk vígjátékot. ” Patricia Resnick írta az első drámavázlatot, Fonda pedig maga, Lily Tomlin és Dolly Parton alakította a főszerepeket, az utolsó az első filmszerepében. Ezután Colin Higgins jött a fedélzetre, hogy irányítsa és átírja a forgatókönyvet. Munkájának része volt, hogy helyet adjon mindháromnak a forgatókönyvben. Higgins szerint Jane Fonda nagyon biztató producer volt, aki lehetővé tette számára, hogy visszavonja a produkciót, miközben a forgatókönyvet átírták.

"Nagyon kedves, csendes, visszafogott fickó"-mondta Parton of Higgins. "Nem tudom, mit csináltam volna, ha az első filmemben az egyik ilyen rossz rendező szerepel."

Higgins elismerte, hogy "némi feszültséget várt", a három csillaggal való együttműködéstől, "de teljesen professzionálisak, nagyszerű szórakozás és öröm volt velük dolgozni. Csak szeretném, ha minden ilyen egyszerű lenne."

"Ez továbbra is" munkásfilm ", de remélem, hogy újfajta lesz, más, mint a harag szőlője vagy a föld sója " - mondja Fonda. "Sok filmet vettünk elő, amelyeket forgattak, még olyanokat is, amelyeket a rendező, Colin Higgins úgy gondolt, működött, de kértem, hogy vegyék ki. Egyszerűen szuperérzékeny vagyok mindenre, ami a szappandobozba üt, vagy előadást tart a közönségnek." .

Fonda elmondása szerint sok kutatást végzett, elsősorban azokra a nőkre összpontosított, akik válás vagy özvegység miatt kezdtek el dolgozni az életük végén.

Azt találtam, hogy a titkárok tudják, hogy a munkájuk fontos, képzett, de azt is tudják, hogy nem bánnak velük tisztelettel. "Irodai feleségeknek" nevezik magukat. Gázt kell tölteniük a főnök autójába, be kell vennie a kávéját, meg kell venniük az ajándékokat feleségének és szeretőjének. Tehát amikor eljöttünk a filmet forgatni, azt mondtuk Colinnak [Higgins]: Rendben, írjon egy forgatókönyvet, amely megmutatja, hogy főnök nélkül is vezethet irodát, de titkárok nélkül nem. !

Forgatási helyszínek

Franklin Hart otthona a belgiumi Los Angeles -i 10431 Bellagio Road címen található . A film DVD -kiadásában szereplő kommentárok szerint az otthon akkoriban a Los Angeles Times kiadói, a Chandler család tulajdonában volt . A konszolidált irodák feltehetően a csendes -óceáni pénzügyi központban voltak, a 800 W 6th Street címen, a Los Angeles -i South Flower Streeten. Bár úgy tűnik, hogy a történet Los Angelesben játszódik, a címadó dalhoz rendezett nyitó hitelmontázs többnyire San Francisco belvárosából készült felvételekből áll . Ezeken a felvételeken szerepel egy elektromos MUNI busz, amely KFOG 104.5 FM reklámmal van felszerelve, a Market Street óra, valamint a San Francisco -i ikrek, Marian és Vivian Brown rövid pillantása .

Soundtrack

Fő cikk: 9–5 (filmzene)

Főcímdal

Fő cikk: 9–5 (Dolly Parton dal)

A film betétdala, „ 9-5 ”, írta és rögzítette Parton, egyike lett a legsikeresebb az évtized. Bár a forgatás a 9-5 filmet, Parton talált tudta használni a hosszú akril körmök, hogy szimulálja a hang egy írógépet. Úgy írta a dalt a forgatáson, hogy összecsapta a körmeit és formálta a ritmust. A dal két hétig az első helyen szerepelt a Billboard Hot 100 -on , valamint az amerikai country kislemezlistákon, és számos díjra jelölték, többek között a legjobb eredeti dal Oscar -díjára . 1981 -ben elnyerte a People's Choice Award -ot a "Kedvenc mozifilmes dal" -ért, és két 1982 -es Grammy -díjat : " Az év country dala " és " Az év női country énekese " (négy Grammy -díjra jelölték). Ezenkívül a RIAA platina minősítést kapott .

Recepció

Roger Ebert a filmből 3 csillagot adott a 4 -ből, és "kellemes szórakozásnak nevezte, és tetszett, annak egyenetlen tulajdonságai és az anyaghoz képest szinte túlságosan bonyolult cselekmény ellenére". Ebert Dolly Partont emelte ki "természetes születésű filmsztárnak", aki "annyi energiát, annyi életet és tanulatlan természeti túláradást tartalmaz, hogy öröm nézni, hogy bármit is csinál ebben a filmben". Vincent Canby, a The New York Times munkatársa kevésbé lelkesedett, és ezt írta: "Ez egyértelműen egy olyan film, amely valakinek fényes ötleteként kezdődött, és amelyet aztán gyártani kezdtek, mielőtt bárkinek ideje lett volna jól meghatározott személyiséget adni."

Gene Siskel , a Chicago Tribune, a csillagból 2,5 csillagot adott a filmből, és ezt írta: "A legkellemesebb meglepetés Dolly Parton megjelenése, aki ezzel az egy filmmel alaposan megnyerő filmsztárnak vallja magát. A legnagyobb csalódás az, hogy ez a Jane A Fonda vígjátékban egy titkárnői hármasról, hogy elvigyék a főnöküket, nincs több harapás ... Ahelyett, hogy egyre sötétebb és sötétebb lenne, a „Kilenc -öt” egyre világosabb lesz, amíg el nem veszíti a korán megszerzett energia nagy részét . " A Variety kijelentette: "Bár valószínűleg vitatható, hogy Patricia Resnick és Colin Higgins rendező forgatókönyve időnként az őrültséggel határos, a lényeg az, hogy ez a kép nagyon szórakoztató." Kevin Thomas , a Los Angeles Times munkatársa azt írta, hogy a film "közönségkedvelőnek tűnik, és soha nem hagyja ki a szándékos nevetést. Azonban olyan sokáig távolodik a valóságtól, hogy azzal fenyeget, hogy elmerül a túl bonyolult butaságban és elveszíti látását" a komoly szatirikus pontok közül, amelyeket meg akar hozni. Szerencsére összeáll, hogy a végeredmény olyan erős legyen, amennyire vicces. "

Gary Arnold, a The Washington Post munkatársa szerint a film "pusztán gyenge képregényes premisszát futtat a földbe durva, fáradságos kivitelezéssel". Arnold úgy gondolta, hogy Dolly Parton volt a film "egyetlen megnyugtató aspektusa", mivel "a filmvásznon is azonnal szimpatikusnak tűnt". David Ansen, a Newsweek munkatársa "csalódásnak nevezte a filmet ... Nem elég vad vagy sötét ahhoz, hogy valóban zavaró bohózatnak minősüljön, és túl fantáziadús és buta ahhoz, hogy reális szatírának sikerüljön. Politikai és esztétikai szempontból ártalmatlan - enyhén mulatságos dulakodás, hajlamos elnyelni saját, túl bonyolult cselekménye. "

Ronald Reagan elnöki naplójában azt írta, hogy feleségével, Nancy -vel 1981 -es Valentin -napon megnézték a filmet. Ezt írta: "Vicces - de egy jelenet megőrjített. Igazán vicces jelenet, ha a 3 lány játszott részegen, de nem hogy köveket kössenek az edényre. Ez volt a pot dohányzás jóváhagyása minden olyan fiatal számára, aki látja a képet. "

A film 83% -os pontszámmal rendelkezik a Rotten Tomatoes -on 41 értékelés alapján. A kritikus konszenzus szól: „Lehet, hogy nem annyira a módja annak, hogy egy élő, de 9-5 egy csodálatosan öntött vígjáték, ami néhány hegyes a nemi szerepek a munkahelyen.” A Metacritic 12 értékelés alapján 58 pontszámot adott a filmnek, ami "vegyes vagy átlagos véleményeket" jelent.

Televíziós sorozat

Fő cikk: 9–5 (TV -sorozat)

A film ihlette a sitcom verziót, amelyet 1982 és 1983 között, valamint 1986 és 1988 között vetítettek. Az ABC (1982–83) és az első szindikációban (1986–88) sugárzott műsorban szerepelt Parton húga, Rachel Dennison , Parton szerepében, Rita Moreno és Valerie Curtin vették át Tomlin, illetve Fonda szerepét. A show második változatában Sally Struthers váltotta Morenót. Összesen 85 epizódot forgattak le.

2009 -es Broadway musical

Fő cikk: 9–5 (musical)

A Larry King Live -on 2005. szeptember 30 -án sugárzott interjúban Parton elárulta, hogy ő írja a dalokat a film zenei színpadi adaptációjához. A musical privát felolvasására 2007. január 19 -én került sor. További privát bemutatókat tartottak New Yorkban 2007 nyarán.

2008. március elején, Center Színház Csoport művészeti igazgatója Michael Ritchie bejelentette, hogy 9-5 lenne a Broadway előtti menetben, a központ Ahmanson Színház Los Angeles kezdődő szeptember 21, 2008, és Allison Janney főszereplésével Violet, csatlakozott Stephanie J. Block Judy néven, Megan Hilty Doralee szerepében és Marc Kudisch Franklin Hart Jr. szerepében. A 9-5 : The Musical című könyvet Patricia Resnick írta, aki a film társszerzője. Andy Blankenbuehler koreografálta a műsort, Joe Mantello pedig rendezte.

A playbill.com információi szerint a musical 2009. április 7 -én, majd hivatalosan 2009. április 30 -án nyílt meg a Broadway -n a Marquis Theatre -ben előzetesekben, azonban 2009. április 6 -án az alacsony jegyértékesítés és a bruttó miatt a produkció bezárt. Országos turné kezdődött 2010 szeptemberében.

Lehetséges folytatás

Parton, Tomlin és Fonda 2000 -ben

Az 1980 -as években a Universal kifejlesztett egy folytatást Colin Higginsszel. Tom Mankiewicz dolgozott rajta egy darabig, és azt mondja, hogy míg Dolly Parton lelkes volt, Jane Fonda nem, és Higgins szíve sem volt benne.

Az Egyesült Királyságban , a BBC One -on 2005 -ben sugárzott tévéinterjúban a film sztárjai, Fonda, Tomlin és Dolly Parton mind érdeklődést mutattak a folytatásban. Fonda azt mondta, hogy ha a megfelelő forgatókönyvet írják meg, akkor biztosan megteszi, és azt javasolja, hogy a 21. századi folytatás megfelelő neve 24/7 legyen . Parton azt javasolta, hogy jobb, ha sietnének, mielőtt elérik a nyugdíjkorhatárt . A DVD -kommentárban mindhárom megismétli lelkesedését; Fonda azt javasolja, hogy a folytatásnak ki kell terjednie a kiszervezésre, és egyetértenek abban, hogy Hartnak vissza kell térnie ellenségeiként.

Egy 2018-as interjúban Dolly Parton bejelentette, hogy készül a folytatás, hogy a történetet modern környezetbe hozza. 2018 júliusában Jane Fonda is megerősítette, hogy folytatás van készülőben önmagával, Tomlin és Parton visszatérnek a nők új generációjának mentori szerepéhez. Fonda elárulta, hogy ügyvezető producer is a projektben. Rashida Jones és Pat Resnick forgatókönyvet írtak. 2018. október 23 -án a Fonda megismételte a híreket a folytatás fejlesztéséről a GMA -napon .

2019. október 30 -án a Parton bejelentette a folytatást.

Elismerések

A filmet az Amerikai Filmintézet ismerte fel a következő listákon:

Győzelmek :

Jelölések :

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek