Karácsonyi ének (1938 film) - A Christmas Carol (1938 film)
| Egy karácsonyi ének | |
|---|---|
 Színházi bemutató poszter
| |
| Rendezte | Edwin L. Marin |
| Által termelt | Joseph L. Mankiewicz |
| Forgatókönyv: | Hugo Butler |
| Alapján |
A Christmas Carol által Charles Dickens |
| Főszereplő | |
| Zenéjét szerezte | Franz Waxman |
| Filmezés | |
| Szerkesztette | George Boemler |
| Forgalmazza | Metro-Goldwyn-Mayer |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
69 perc |
| Ország | Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
A Christmas Carol egy Charles Dickens 1843- as, azonos nevű regényének 1938-as amerikai filmadaptációja, amelynek főszereplője Reginald Owen, mint Ebenezer Scrooge , egy idős fösvény, aki karácsonykor megtanulja útjainak hibájáthárom szellem látogatása után.
Cselekmény
A 19. századi London karácsony estéjén Fred jégen csúszik a járdán. Találkozik Peter és Tim Cratchit, nagybátyja, Ebenezer jegyzője, Bob Cratchit fiaival. Amikor Fred elárulja, ki ő, a fiúk rémülten szállnak fel. Fred hamarosan megérkezik nyomorúságos anyai nagybátyja, Ebenezer Scrooge számlálóházába. Miután elutasította unokaöccse meghívását, hogy vacsorázzanak vele karácsonykor, Scrooge elutasítja két jótékonysági célra pénzt gyűjtő urat. Aznap este Scrooge vonakodva engedi meg alkalmazottjának, Bob Cratchitnek , hogy fizetéssel karácsonyozzon, de másnap hamarabb visszarendeli. Később Bob véletlenül ledobja Scrooge kalapját egy hógolyóval. Scrooge elbocsátja Bobot, és visszatartja a heti fizetést, hogy kompenzálja a tönkrement kalapját, és a shillinget is követeli a különbség pótlására. Scrooge kirúgja Bobot, mert megsérült a kalapja. Bob az utolsó bérét élelmiszerre költi családja karácsonyi vacsorájára.
Házában Scrooge-val szembesül elhunyt üzlettársa, Jacob Marley szelleme , aki arra figyelmezteti Scrooge-t, hogy térjen meg bűnös módjain, különben elítélik a túlvilágon, mint Marley volt. Azt mondja Scrooge-nak, hogy három szellem fogja őt kísérteni.
Egy órakor Scrooge-ot meglátogatja a karácsonyi múlt fiatalos szelleme , aki visszaviszi őt az időben korai életébe. Scrooge megmutatja boldogtalanságát, amikor egyedül töltötték az ünnepeket az iskolában, és örömét, amikor nővére, Fran hazajött karácsonyra. A szellem arra emlékezteti Scrooge-ot, hogy néhány éve meghalt Fran unokaöccse. Scrooge-nak korai karrierjét mutatja be az üzleti életben és a pénzkölcsönöknél alkalmazottként Fezziwig alatt.
Két órakor Scrooge találkozik a karácsonyi ajándék vidám szellemével , aki megmutatja Scrooge-nak, hogyan tartják mások a karácsonyt. Az egyházi istentiszteleten Fredet és menyasszonyát, Bess-t boldognak és szerelmesnek tekintik. A házaspárnak Fred anyagi körülményei miatt meg kell várnia a házasságot, és a szellem megfigyeli, hogy talán egyáltalán nem fognak házasságot kötni, és szerelmük véget érhet, ahogy Scrooge ifjúkorában elvesztette menyasszonyát. Ezután Scrooge-nak megmutatják a Cratchit otthonát. Annak ellenére, hogy családja kedélyesen visel, Bobot mélységesen aggasztja munkahelyének elvesztése, bár senkit sem bíz meg, csak Martha lányát. A szellem azt sugallja, hogy Bob legfiatalabb fia, Tim jövő év azonos időszakáig meghal egy nyomorék betegségben, ha a dolgok nem változnak.
Három órakor megérkezik a Még eljövendő Karácsony Szelleme , aki néma, palástos alakként jelenik meg. A szellem megmutatja Scrooge-nak, hogy mi lesz, ha nem változik meg. Scrooge rájön, hogy Tim Tim meghalt, és családja gyászol érte. Scrooge azt is felfedezi, hogy saját halálát nem gyászolják meg. Scrooge megígéri, hogy megtér, és hazatér.
Karácsony napján a saját ágyában ébredve Scrooge megváltozott ember. Megparancsolja az utcán lévő fiúnak, hogy vegyen neki egy pulykát, vagyis vigye el a Cratchits-be. Összefutva azzal a két férfival, akik előző este jótékonykodásért folyamodtak, Scrooge nagy adományt ad. Meglátogatja Fredet, és új partnerévé teszi, majd a Cratchit házba megy, ahol felújítja Bobot és megemeli a bérét.
Öntvény
- Reginald Owen mint Ebenezer Scrooge
- Gene Lockhart mint Bob Cratchit
- Kathleen Lockhart, mint Mrs. Cratchit
- Terry Kilburn mint Tiny Tim Cratchit
- Barry MacKay mint Fred (Scrooge unokaöccse)
- Lynne Carver mint Bess (Fred menyasszonya)
- Nyuszi Beatty mint Martha Cratchit (jóvá nem írt)
- June Lockhart Belinda Cratchit szerepében (nem hitelesítve)
- John O'Day mint Peter Cratchit (jóvá nem írt)
- Leo G. Carroll , mint Marley szelleme
- Ann Rutherford , mint Spirit of Christmas Past
- Lionel Braham a Spirit of Christmas Present
- D'Arcy Corrigan mint a Karácsony jövő szelleme
- Ronald Sinclair mint Young Scrooge
- Elvira Stevens mint Fran Scrooge (jóvá nem írt)
- Forrester Harvey, mint Old Fezziwig ( jóvá nem írt)
- Olaf Hytten mint iskolamester ( jóvá nem írt )
- Harry Cording pincérként (jóvá nem írt)
- Halliwell Hobbes mint lelkész (hiteltelen)
- Charles Coleman első ügyvédként (jóvá nem írt)
- Matthew Boulton második ügyvédként (jóvá nem írt)
- Cliff Severn mint Törökországot vásárló fiú (jóvá nem írt)
Termelés
A Metro-Goldwyn-Mayer készítette , és eredetileg Lionel Barrymore főszereplésével készült (aki évente játszotta Scrooge szerepét a rádióban, de ízületi gyulladása miatt kénytelen volt kijönni a filmből, bár elmesélte annak előzetesét), a filmben Reginald szerepelt Owen mint Scrooge, a házaspár pedig Gene és Kathleen Lockhart mint a Cratchits. Terry Kilburn , akit jobban ismerünk Colley in Goodbye, Mr. Chips alakításáról , Tiny Tim néven szerepelt, és egy fiatal June Lockhart (Gene és Kathleen lánya) a Cratchit egyik lányaként debütált. Leo G. Carroll Marley szellemét játszotta. Fred (Scrooge unokaöccse) és Elizabeth, menyasszonya (felesége a regényben) karakterei nagymértékben kibővültek annak érdekében, hogy romantikus szögben dolgozzanak a történettel szemben, amelyet Dickens nem szándékozott. A párost Barry MacKay és Lynne Carver alakította . Ann Rutherford , ismertebb nevén Polly Benedict az MGM Andy Hardy filmsorozatában és Carreen O'Hara a Szél elfújta című filmben , a Karácsony múltjának fiatal és vonzó szelleme volt, nem pedig a kissé szokatlan alkotás, amelyet Dickens ismertetett.
A film zenéjét Franz Waxman állította össze , ellentétben a korabeli MGM-filmekkel, akinek partitúráját Herbert Stothart állította össze .
A történet néhány morcosabb aspektusa teljesen említetlenül vagy láthatatlanul maradt, hogy ez egy "családi film" legyen az egyéb MGM-irodalmi adaptációk stílusában, és egy 69 perces futási idő beillesztése érdekében. Bár Marley szelleme megjelent, a Scrooge ablakán kívül jajgató fantomokat nem mutatták be. Scrooge menyasszonya, aki végül fösvény módjai miatt elhagyta őt, teljesen kiesett a filmből, akárcsak a két éhező gyermek "Want" és "Ignorance", akik a karácsonyi ajándék szellemének ráncai közé bújtak. Eltűntek azok a tolvajok is, akik feldúlták Scrooge holmiját, miután "meghalt" a Még mindig eljövendő Karácsony Szelleme szegmensben. Miközben Gene Lockhart Bob Cratchit szereplését csodálják, gyakran kritizálják, hogy túlságosan "jól táplálkozottnak" tűnik a szerephez. Ebben a produkcióban, ellentétben Dickens eredeti történetével, Scrooge valójában inkább Cratchit lő ki, és nem csak azzal fenyeget.
A filmben a regénytől eltérõ egyik változás a szellemek érkezése. Míg az első még mindig 1:00 órakor érkezik, a második 2:00 órakor, a harmadik pedig 3:00 órakor jelenik meg. Az eredeti regényben a második másnap este 1: 00-kor jelenik meg, az utolsó pedig a harmadik éjszaka jelenik meg, amikor az utolsó 12: 00-as ütés megszűnt vibrálni. Ezt a változást más verziókban is alkalmazták, például Scrooge (1970), Mickey's Christmas Carol (1983) és A Christmas Carol (1984).
Színházi kiadás
Az eredetileg 1939-es kiadásnak szánt A Christmas Carol- ot 1938 októberében gyártották, és hetek alatt elkészült. 1938 decemberében nyílt a New York-i Radio City Music Hallban, ahol közepesen jól teljesített. A mű számos adaptációjának egyike, az MGM gyakran felelevenítette a mozikban.
Televíziós közvetítés
A filmet az Egyesült Államok helyi televízióinak vetítették az 1960-as és 1970-es években, és a chicagói WGN televízió Családi klasszikusai egyik alapeleme volt . Az 1960-as évektől az 1990-es évekig az Egyesült Államokban szindikálta a különféle helyi hálózatokat, egészen a kábeltelevízió megjelenéséig. Az 1990-es évek vége óta a Turner Classic Movies közvetítette, december folyamán többször is sugározta.
Otthoni média
1988-ban az MGM / UA Home Video and Turner Entertainment kiadta az 50. évfordulóját ünneplő karácsonyi éneket a VHS-n , először színezett változatban . 1988-ban a The Hollywood Reporter-nek adott interjúban, amely a film otthoni videókon való megjelenését hirdette, June Lockhart színésznő elismerte, hogy annak ellenére, hogy MGM-produkció volt, "B" kép volt. A színezett verziót a Warner Home Video 2000- ben ismét kiadta a VHS-n . 2005. november 8-án a fekete-fehér verzió DVD-n megjelent egy "Classic Holiday Collection" dobozos készletben, amely magában foglalja a Boys Town-ot és a Connecticut-i karácsonyt , két másik MGM címek ünnepi / családi témával; egyéni címként is megjelent. Első DVD-kiadása óta számos kiadást látott különféle karácsonyi filmgyűjteményes dobozokban. A Blu-ray változat 2014 novemberében jelent meg.