Imádság a haldoklókért -A Prayer for the Dying

Imádság a haldoklókért
Imádság a haldokló plakátért.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Mike Hodges
Írta Jack Higgins,
Edmund Ward,
Martin Lynch
Által termelt Samuel Goldwyn Jr.
Ass. producerek:
Bruce Rubenstein
Főszerepben
Filmezés Michael Garfath
Szerkesztette Peter Boyle
Zenéjét szerezte Bill Conti
Forgalmazza A Samuel Goldwyn társaság
Kiadási dátum
Futási idő
 107 perc
Országok
Nyelv angol
Költségvetés 6 millió dollár
Jegyiroda 1 432 687 USD

Az Imádság a haldoklóért 1987 -es thriller film arról szól, hogy az IRA egykoritagja menekülni próbált a múltja elől. A filmet Mike Hodges rendezte, főszereplői Mickey Rourke , Liam Neeson , Bob Hoskins és Alan Bates . A film az 1973 -as Jack Higgins azonos című regényen alapul.

Cselekmény

A film azzal kezdődik, hogy egy kis IRA csapat, köztük Martin Fallon ( Mickey Rourke ) és Liam Docherty ( Liam Neeson ) nézi, ahogy két brit hadsereg szárazföldi rovere közeledik a számukra kitűzött út menti bombához. Az utolsó pillanatban egy iskolabusz előzi meg a hadsereg járműveit, és felrobbantja a bombát, ahogy elhalad, és megöli a gyerekeket. Miután a csapat nagy része elmenekült a katonák által követett helyszínről, Fallon Londonba utazik, hogy elkerülje a múltat. Londonban megkeresi egy kapcsolattartó, aki felkéri, hogy vállaljon egy utolsó munkát a helyi gengszter, Jack Meehan ( Alan Bates ) és testvére, Billy Meehan ( Christopher Fulford ) nevében . Fallon pénzt, útlevelet és átutazást kínálnak az Egyesült Államokba, ha megöl egy rivális gengsztert. Kezdetben vonakodott, ennek ellenére vállalja a munkát. Amikor azonban a temetőben végzi a találatot, látja és szembesíti a helyi katolikus pap, Michael Da Costa atya ( Bob Hoskins ). A konfrontációt távolról figyeli Billy Meehan, aki elmondja bátyjának, hogy tanúja van a gyilkosságnak.

Fallon meglátogatja a templomot, és vallomást tesz a papnak, hogy biztosítsa csendjét; találkozik, és azon kapja magát, hogy vonzódik hozzá a pap vak unokahúga, Anna ( Sammi Davis ), aki nagybátyjával együtt a templomban lakik. Meehan azonban ragaszkodik ahhoz, hogy Fallonnak is meg kell ölnie a papot, és közli Fallonnal, hogy nem kap fizetést, amíg a laza végét le nem kötik. Fallon most mind a Meehans, mind az IRA célpontja, akik eltűnése után biztonsági kockázatnak tekintik őt, és Dochertyt és egy másik tagját, Siobhan Donovant ( Alison Doody ) Londonba küldik , hogy rávegyék, hogy térjen vissza Írországba. Billy Meehan végül úgy dönt, hogy a saját kezébe veszi a dolgokat, és elmegy a templomba Fallont keresni, de Anna harcban megöli, amikor megtámadja, miután egyedül találta a gyülekezeti házban. Eközben Fallonnak sikerül kijátszania egy csoportot Meehan embereiből, akiket azért bíztak meg, hogy öljék meg, miután becsapták egy hajón, és biztos volt benne, hogy az Egyesült Államokba viszi. Visszatérve a templomba, Fallon megtalálja Jack Meehant egy bombával, amellyel meg akarja ölni a papot és unokahúgát, de Fallont és az IRA kapcsolatait okolják. Küzdelem után Anna és Michael elmenekülnek, de a bomba elpusztul, és megöli Meehant, és Fallon halálosan megsérül. Halálos pillanataiban Fallon bevallja múltját a papnak, aki felmentést ad neki. Fallon békében meghal.

Öntvény

Termelés

A regény 1973 -ban jelent meg. Mérsékelt siker volt, bár kritikusan jól fogadták Graham Greene -hez képest .

A regényt 1985 -ben adaptálták a kanadai TV -hez Sean Mulcahy főszereplésével.

Peter Snell producernek sikerült a teljes költségvetést Sam Goldwyn -ből felvennie. Eredetileg Franc Roddam volt az Imádság a haldoklókért című film rendezője, de az előkészítés során otthagyta a Snell-lel való kreatív különbségek miatt.

"Rodham nyilvánvalóan ír" Rambót "akart készíteni - mondta Alan Bates -, míg Peter valami olyasmit akart elérni, amely sokkal kevesebb erőszakkal és sokkal feszültebb."

-Ez nagyon Graham Greene, ez a történet-mondta Hodges. "A szereplők pedig egyenesen Dickensből származnak. Patkányszerű szélhámosok, régi londoni raktárak, temetők-és egy vak lány, Anna (Sophie Ward), aki Da Costa unokahúga."

"A forgatókönyv (Edmund Ward), amelyet Peter Snell (producer) küldött nekem, nagyon jó adaptációja volt Jack Higgins regényének" - mondta Rourke. De attól tartott, hogy túl erőszakos lesz. "Ez nem egyfajta kép, amit mindenképpen készíteni akarok, és különösen nem az a kép, amelyet az észak -írországi kutatás után csinálni akartam."

Rourke azt akarta, hogy a forgatókönyv tükrözze Fallon hátterét, például az ír katolikusok körülményeit ("Nem különböznek a hatvanas évek polgárjogi mozgalma előtti amerikai déli feketék körülményeitől" - mondta Rourke) és a szektáskodást. . "Azt hittem, hogy a forgatókönyvnek szüksége van néhány ilyen információra, hogy megmagyarázza, miért karakterem, Fallon fogott fegyvert."

Mickey Rourke -nak 1 millió fontot fizettek a film főszerepéért. Ez a játék vagy fizetés megállapodás része volt .

"Sok jó ötlettel járult hozzá a forgatókönyvhöz" - mondta Hodges. "Nagyon jó ebben. De akkor mindig tetszett a munkája. Hónapokat töltött az ír akcentus tökéletesítésével. Tényleg jól néz ki."

Hodges is dolgozott a forgatókönyvön. "Azt hiszem, a legfontosabb hozzájárulásom az volt, hogy ez legyen Fallon megölése" - mondta. "Írországban politikai okokból ölt meg. Ezt az utolsót az önfenntartás érdekében teszi. Az eredeti történetben folytatta az emberek megölését, amelyről azt hittem, hogy nekünk nem fog menni. Ez csak egy újabb csaló lett tőle."

Az eredetileg Inseminoid zeneszerző, John Scott komponálta a filmet, de a producerek kreatív különbségei miatt kirúgták, és Bill Conti -t bérelték fel a partitúra befejezésére.

Tony Earnshaw emlékeztet a "Made in Yorkshire" című könyvében, hogy a regény egy másik filmváltozatát tervezték a hetvenes években Leedsben (a város, ahol az eredeti könyv játszódott), Lee Marvin főszereplésével, Edward Dmytryk rendezésében és forgatásában. Earnshaw könyvében láthatóak a két férfi fényképei, amelyek a film leeds -i helyszínét nézik.

Karakterének kutatása során Mickey Rourke találkozott néhány IRA -taggal.

A pap karakterről Hodges azt mondta: "A papok ennyire szentségesek lehetnek a képernyőn, én pedig nem akartam Barry Fitzgeraldot vagy Bing Crosbyt. Azt akartam, hogy inkább munkásosztályú pap, durva gyémánt legyen." Bob Hoskins -t alakította.

Alan Bates lett a gonosztevő. "Korábban csak egyszer - az Egy útért című Pintér -darabban - játszottam abszolút, ki -ki gazembert" - mondta Bates. "Egyfajta borzalmas öröm van az ilyen embereket játszani - ez egy olyan oldala önmagának, amelyet, ha ott van, nem szokott felfedezni. Ez az ember az Imádkozás a haldoklóért című könyvben annyira el van ragadtatva saját gonoszságától, hogy elveszett perspektívából, bár nagyon gyönge [ sic ? ] módon saját erkölcse van. Például nem fog bántani az idős hölgyeket, és őszintén büszke arra, amit tesz: a halál számára művészeti forma. a lelkiismeretről, de van benne makacs szellemesség és felfokozott stílusérzék. "

A forgatás 1986 októberében kezdődött.

Recepció

Hodges elmondta, hogy márciusban leszállította a film kivágását Goldwynnek, és a társaság anélkül, hogy konzultált volna vele, átdolgozta és kicserélte zenei partitúráját.

Az ima a haldoklókért vegyes reakciót vált ki. Néhányuknak tetszett Rourke előadása. Mások hibáztatják ír kiejtését. Más kritikusok úgy gondolták, hogy Bob Hoskins félreérthető volt a pap ábrázolásában.

Hodges megpróbálta levenni a nevét, mivel úgy érezte, Sam Goldwyn stúdiója drasztikusan megváltoztatta a filmet. Úgy nevezte, hogy "az amerikai piacra való csorba darabja megfosztott mindenféle költészettől vagy finomságtól". Jack Higgins az egyik regényéből készült legjobb filmnek nevezte.

"" Zenével próbáltak lágyítani Fallont " - mondta Hodges." Úgy érezték, hogy kellemetlen és nem szimpatikus, és ezt zenével le tudják győzni. Azt mondtam: "Ha nem szereted Fallont, semmit sem tehetsz - zenével vagy bármi mással -, hogy szimpatikus legyél." Nem hiszem, hogy valaha is megértették volna a karaktert. Amit tettek (a filmmel), egészen biztosra veszik, hogy a közönség sem fogja soha megérteni őt. "

"Nem szeretem; nem szeretem a zenét; nincs feszültsége, és nem akarom, hogy a nevem társuljon hozzá" - mondta Hodges 1987 -ben. egyikre sem kaptam választ. Azt mondták, hogy késő levenni a nevemet a nyomatokról és az összes promóciós anyagról. De korábban mutatták meg a filmet másoknak. Nyilvánvalóan csak nem akarták kezelni a problémáimat. "

Peter Snell filmproducer szerint mindössze 3 percet szakítottak ki.

"Van egy srác az Egyesült Államokban, akit Sam Goldwyn Jr. -nek hívnak, aki ... és hazudott" - mondta Rourke a cannes -i filmfesztiválon. "Azt hittem, van egy megállapodásunk egy kézfogással. Készítettem egy kis filmet, amiben reményeim szerint egyértelműbbé váltak a dolgok (Észak-Írországban). Ő egy nagy kereskedelmi extravaganza típusú dologgá akarta alakítani."

Goldwyn azt mondta: "Nem mondom, hogy a film készítésének élménye rettenetesen boldog volt, de ez egy jó kép, és ő [Rourke] nagyon jó benne."

"Nem gyakran fordul elő, hogy egy író ilyen pontosan hozza a művét a képernyőre" - írta Higgins.

A filmet 1987. november 11 -én kellett volna megnyitni a londoni filmfesztiválon , de az IRA november 8 -i enniskillen -i robbantását követően elhúzták .

Rendezői változat

Pletykák szóltak arról, hogy rendezői vágás lesz a filmben, mivel Mike Hodges kritikus sikerű filmje, a Croupier . Ezt a kiadást az MGM készítette . Mind az 1., mind a 2. régió rendelkezik eredeti színházi bemutatóval.

Hivatkozások

Külső linkek

87. film Mike Hodges nemtetszését fejezi ki a Stúdió -vágással kapcsolatban.