A Csendes -óceánon túl -Across the Pacific

Az 1926 -os filmhez lásd: Across the Pacific (1926 film) .
A Csendes -óceánon túl
AcrossthePacific.jpg
Rendezte John Huston
Vincent Sherman
Forgatókönyv: Richard Macaulay
Alapján "Aloha eszközök Good-bye"
(1941 The Saturday Evening Post történet)
által Robert Carson
Által termelt Jack Saper,
Jerry Wald
Főszerepben Humphrey Bogart
Mary Astor
Sydney Greenstreet
Filmezés Arthur Edeson
Szerkesztette Frank Magee
Zenéjét szerezte Adolph Deutsch
Termelő
cég
Warner Bros.
Forgalmazza Warner Bros.
Kiadási dátum
Futási idő
 97 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 576 000 dollár
Jegyiroda 1,3 millió dollár (amerikai bérleti díjak)
2 375 000 dollár világszerte

A Csendes-óceánon egy 1942 amerikai kém film set előestéjén a bejegyzés az Egyesült Államok a második világháború . A filmet először John Huston , majd Vincent Sherman rendezte,miután Huston csatlakozott az Egyesült Államok hadseregének jelzőtestületéhez . A főszerepben Humphrey Bogart , Mary Astor , és Sydney Greenstreetnek . A cím ellenére az akció soha nem halad előre a Csendes -óceánon, és Panamában zárul. Az eredeti forgatókönyv kísérletet ábrázolt a japán Pearl Harbor betörésére irányuló terv megakadályozására. Amikor a Pearl Harbor elleni valódi támadás bekövetkezett, a gyártást három hónapra leállították, 1942. március 2-án folytatódott, és a felülvizsgált forgatókönyv Panamára változtatta a célt.

Richard Macauley forgatókönyve Robert Carson , az „Aloha Means Goodbye” című Saturday Evening Post sorozatának adaptációja volt , amely 1941. június 28-tól július 26-ig jelent meg.

A Warner Bros. ugyanezt a címet használta egy 1926 -os néma kalandfilmhez, melynek főszereplője Monte Blue , akinek ebben a képben kis szerepe van. A két film cselekményei azonban nem hasonlítanak egymásra.

Cselekmény

1941. november 17-én a New York-i Governor's Island -en Rick Leland kapitányt hadbíróság elé állítják, és elbocsátják az Egyesült Államok hadseregének parti tüzérségi alakulatától, miután lopáson kapják el. Próbál csatlakozni Patricia hercegnő kanadai könnyűgyalogságához, de hidegen visszautasítják. Látszólag útban Kína harcolni Csang Kaj-sek , Leland táblák egy japán hajó, a Genoa Maru, vitorlázás Halifax , Nova Scotia , hogy Yokohama keresztül Panama-csatorna és a Hawaii .

A fedélzeten találkozik a kanadai Alberta Marlow-val, aki azt állítja, hogy a Medicine Hat-ból származik , és azonnal könnyed romantika kezdődik. A többi utas Dr. Lorenz és szolgája, T. Oki. Lorenz, a szociológia professzora csodálja a japánokat, ezért nagyon népszerűtlen a Fülöp -szigeteken , ahol lakik. Leland viszont világossá teszi, hogy harcolni fog mindenkiért, aki hajlandó eleget fizetni neki.

Egy New York -i megálló során Leland titkos ügynökként derül ki, amikor jelentést tesz Hart ezredesnek, a hadsereg titkosszolgálati titkárának. Lorenz ismert ellenséges kém, de Hart és Leland bizonytalan Marlow -val kapcsolatban. Hart arra is figyelmezteti, hogy vigyázzon egy Totsuiko nevű japán bűnözőre. A hajóra visszatérve Leland meglep egy filippínó bérgyilkost, aki Lorenz lelövésére készül. Leland elnyeri Lorenz bizalmát azzal, hogy közömbös marad, amikor Lorenz megöli az embert. Joe Totsuiko utasként száll be, egy bölcsen feltörő fiatal Nisei képében , és egy másik férfi tér vissza T. Oki szerepében. Lorenz előre fizeti Lelandnek a Panama -csatornát őrző katonai létesítményekkel kapcsolatos információkat.

Panamában a kapitány bejelenti, hogy a japán hajóknak kerülniük kell a Horn -fok körül . Leland, Marlow és Lorenz újabb hajóra vár Sam szállodájában. A Dan Morton, Bountiful Plantation címzett ládákat kirakják. Lorenz követeli, hogy Leland szerezzen be naprakész menetrendeket a légi járőrhöz. 1941. december 6 -án Leland találkozik helyi kapcsolattartójával, AV Smith -el, és meggyőzi őt, hogy készítsen valódi menetrendeket; Lorenz felismerné a hamisítványokat. Smith hozzáteszi, hogy az ültetvény tulajdonosa, Dan Morton gazdag dipomániás, és hogy Marlow a New York -i Rogers Fifth Avenue vevője.

Leland átadja a menetrendeket, és brutálisan megverik. Néhány órával később újraéled, és azonnal felhívja Smith -t, figyelmeztetve, hogy változtassa meg a járőrözés menetrendjét. Smith meghal, miután Leland letette a kagylót. Lorenz és Marlow eltűntek. Sam elküldi Lelandet egy moziba, ahol egy férfi azt súgja: "Go Bountiful Plantation ...", és megölik. Az ültetvényen Leland egy torpedóbombázót lát . Elfogják és Lorenzbe viszik. Jelen van még Totsuiko, Marlow, Dan Morton és a második T. Oki, akiről kiderül, hogy japán herceg és pilóta. Morton, akinek gyengeségét az ellenséges ügynökök kihasználták, hogy bázist nyerjenek tevékenységükhöz, Marlow apja. Az egyetlen tétje az ügyben a jóléte.

Lorenz elárulja, hogy Smith halott, így a herceg beavatkozás nélkül elpusztíthatja a Panama -csatorna zárat . Totsuiko marad a foglyok őrzésére. Amikor Morton támaszkodik, Totsuiko lelövi, de ez lehetővé teszi Leland számára, hogy legyőzze Totsuiko -t. Odakint Leland elfog egy géppuskát, lelövi a bombázót felszállás közben, és elküldi Lorenz csatlósait. A házban egy legyőzött Lorenz megpróbálja elkövetni a seppukut , de idegei cserbenhagyják. Könyörög Lelandnek, hogy ölje meg. Leland megtagadja; Lorenz "randevúzik a hadsereg hírszerzésével". Leland és Marlow összekulcsolják a kezüket, és felnéznek az amerikai repülőgépekkel teli égboltra.

Öntvény

Alberta Marlow (Mary Astor) és Rick Leland (Humphrey Bogart) a Genova Maru fedélzetén .

Termelés

1941. december 20 -án a The New York Times beszámolt Carson történetének eladásáról 12.500 dollárért.

A Pearl Harbor elleni támadás okozta szünet után a gyártás 1942. március 2 -án folytatódott, és a forgatás folytatódott 1942. május 2 -ig (beleértve az újrafelvételeket is). A film 1942. szeptember 4 -én nyílt meg New Yorkban.

JG Taylor ezredes technikai tanácsadó volt a filmet megnyitó hadbírósági jelenetben.

A TCM Bret Wood jelentése szerint John Huston az óceánon való hatást keltette azzal, hogy a hajó fedélzetét hidraulikus felvonókkal megtámasztott platformra építette, hogy minden mozogjon. Néhány belső felvételen: „A fényképezőgép finoman, szinte észrevehetetlenül a színészek felé és távol áll, és homályosan zavaró hatást biztosít, amely jól szolgálja a film folyamatosan változó erkölcsi alapjait.”

Zene

Adolph Deutsch a mérnökök himnuszát (a „The Gambolier fia” dallamára játszva) hangulatos témává változtatta Richard Leland karakterét. Hallunk néhány megrázó intézkedést West Point „Alma Mater” -jéről is a hadbíróság után, amikor Leland ránéz az osztálygyűrűjére, és visszateszi az ujjára.

Igazgatók cseréje

John Huston rendezőt a hadsereg szolgálati erők jelzőteste hívta fel forgatás közben. Egy későbbi interjúban azt állította, hogy szándékosan lekötözve hagyta Lelandet, és fegyverrel fogva tartotta a helyettesítésére megoldandó sziklafogasban. Vincent Sherman 1942. április 22 -én vette át az irányítást, és befejezte a film rendezését (leszámítva a Huston által magával vitt forgatókönyvet, elmagyarázva, hogy "Bogie tudni fogja, hogyan kell kijutni"). Ezt követően Huston kijelentette, hogy Sherman megoldása a problémára „hiányzik a hitelességből.” A stúdió megoldása a problémára az volt, hogy elvetette Huston képét a lehetetlen dilemmáról, és új forgatókönyvet írt.

Az internálás hatása

A TCM.com jelentése szerint Mary Astor később emlékeztetett arra, hogy a japán amerikaiak folyamatosan bővülő internálása, amelyet Franklin D. Roosevelt elnök 1942. március 3 -án elrendelt , megfosztotta a japán színészeket a munkától. A fájl Across the Pacific a USC mozi Televízió könyvtárában mutatja, hogy etnikailag kínai színészek leadni a japán karakterek az elejétől. Dan Fujiwara technikai tanácsadón és „néhány játékoson” kívül nem volt etnikailag japán résztvevő a Csendes -óceán túloldalán.

Recepció

A Variety így nyilatkozott: „Bár a kép nem egészen éri el a Máltai Sólyom által előidézett feszültséget, ez egy szellős és gyors tempójú melodráma. Huston ügyesen rendez Macauley izgalmas forgatókönyvéből. ”

1942. szeptember 5 -én Bosley Crowther, a The New York Times nagy dicséretet kapott a „fiatal Mr. Hustonért ... ezúttal egy kémképet készített, amely félelmetes bizonytalanságoktól bizsereg és kék acél fénye csillog ... közönségét közvetlenül a képbe veti a közelképektől függő ügyes fényképezőgép-munkával ... Soha nem tudja biztosan, hogy pontosan melyik irányba fog ugrani egy karakter ... Ezekkel a megtévesztő karakterekkel, kiváló párbeszéddel és valósághűen mise en scéne, Mr. Huston elragadóan félelmetes képet adott a Warnersnek. Olyan, mintha másfél óráig kés lenne a bordáin. ”

Rádió adaptáció

A Csendes -óceán túloldalán rádiójátékként adaptálták a The Screen Guild Theatre 1943. január 25 -i műsorában, amelyet Bogart, Astor és Greenstreet adtak át filmszerepeikben.

Igazi egység

A nyitó jelenet a 198. parti tüzérségi parancsnokságot mutatja a New York -i Governors Island -en . Valójában a 198. parti tüzérezred Wilmingtonban, Delaware -ben állomásozott .

Jegyiroda

A Warner Bros rekordjai szerint a film belföldön 1 381 000 dollárt, a tengerentúli piacokon pedig 994 000 dollárt keresett.

Hivatkozások

Külső linkek