Amanda Holden (író) - Amanda Holden (writer)

Amanda Holden
Született
Amanda Juliet Warren

( 1948-01-19 )1948. január 19
London, Anglia
Meghalt 2021. szeptember 7. (2021-09-07)(73 éves)
Oktatás
Foglalkozása
Házastárs (ok)
​
​
( M.  1971; div.  1988)
Gyermekek 3
Szülők
Díjak Laurence Olivier -díj

Amanda Juliet Holden ( szül. Warren ; 1948. január 19. - 2021. szeptember 7.) brit zongoraművész, librettista , műfordító, szerkesztő és tudományos tanár. Ismert arról, hogy az opera -librettókat korszerűbb angolra fordítja az Angol Nemzeti Opera számára , és új librettókat írt, különösen Brett Deannel együttműködve . Hozzájárult olyan enciklopédiákhoz, mint a New Penguin Opera Guide .  

Élet és karrier

Amanda Juliet Warren Londonban született, Sir Brian Warren és Dame Josephine Barnes lányaként . Ő is tanult Benenden Iskola és tanult Lady Margaret Hall, Oxford , és Egon Wellesz hol szerzett Master of Arts (MA), a Guildhall School of Music and Drama és MA az American University , Washington, DC. A Királyi Zeneakadémián ( ARCM és LRAM ) is diplomázott . Először szabadúszó zongoraművészként és kísérőként, a Guildhall School tanáraként és 1973 és 1986 között terapeutaként dolgozott.

Librettók és egyéb szövegek a színpadra

Holden opera librettó fordításainak nagy részét az Angol Nemzeti Opera (ENO) rendelte meg . Ő fordította Mozart Don Giovanni a Jonathan Miller 1985-ben Az ENO, ő is fordította Handel Partenope , Rodelinda , Ariodante , Alcina és Agrippina , Donizetti Lammermoori Lucia , Rossini A sevillai borbély és a Puccini Bohémélet .

Holden fordította HK Gruber „s Gloria: A Pigtale 2002, ami kritikus Bernard Holland a The New York Times talált keménykezű, de "megmenti Amanda Holden okos angol változat". Puccini Madama Butterfly című művének "nagyra értékelt fordítását" készítette David Freeman produkciójához a Royal Albert Hall -ban 2011 -ben. Holden elkészítette az "ügyes" elbeszélést Weber Der Freischütz című koncertjének előadására, amelyet a londoni Szimfonikus Zenekar mutatott be a Barbican Centerben . 2012. április Ő fordította Gluck Orfeusz és Euridiké a St. Louis Opera 2018-ban, Pascal Dusapin 's Passion annak brit premierje a Music Theatre Wales 2018-ban, és Hans Abrahamsen ' s The Snow queen München 2019-ben.

Holden korabeli operák librettói közé tartozik a Bliss , Brett Dean ausztrál zeneszerző számára, amelyet az Opera Australia mutatott be . Az Age Holden és Dean közötti „távolsági együttműködésben” kötött partnerségét Mozart és da Ponte , valamint Richard Strauss és Hugo von Hofmannsthal zeneszerző-librettista partnerségéhez hasonlította . Ő írta a librettóját Mark-Anthony Turnage „s The Silver Tassie , amelynek premierje a ENO 2000 és amelyre Holden és Turnage közösen megkapta a Laurence Olivier-díjat kimagasló Opera 2001-ben Azt is írta szövegek játszik, dalok, koncertművek és zenés színház.

Publikációk

Holden publikációi között szerepel a Mozart -összefoglaló 1990 -ben, a New Penguin Opera Guide 2001 -ben és a Penguin Concise Guide to Opera 2005 -ben. James Oestreich , aki a The New York Times -ban írt, "értékes forrásnak" minősítette a New Penguin Opera Guide -t. és a "leglenyűgözőbb", bár szerette volna, ha az index előadókkal, helyekkel és eseményekkel foglalkozik - nem csak a zeneszerzőkkel és a librettistákkal.

Művei a következők voltak:

  • Amanda Holden (szerk.): The Penguin Concise Guide to Opera . Pingvin, újranyomva 2005.
  • Amanda Holden (szerk.): The New Penguin Opera Guide . Pingvin 2001. (Újra nyomtatva, 2003 -ban)
  • Amanda Holden (szerk.): The Penguin Opera Guide . Penguin 1995. (Újra nyomtatva, papírkötésben 1997)
  • Amanda Holden, Nicholas Kenyon és Stephen Walsh (szerk.): The Viking Opera Guide . (CD-ROM-mal) 1993

Magánélet

Holden 1971 -ben feleségül ment Anthony Holden íróhoz és műsorszolgáltatóhoz . Három fiuk született, és 1988 -ban elváltak. 2021. szeptember 7 -én, 73 éves korában meghalt.

Hivatkozások

Külső linkek