Amerikai farok -An American Tail

Amerikai farok
Drew Struzan színházi bemutató plakátja
Rendezte	Don Bluth
Forgatókönyv:
Történet szerzője
Által termelt
Főszerepben
Szerkesztette	Dan Molina
Zenéjét szerezte	James Horner
Termelő cégek
Forgalmazza	Univerzális képek
Kiadási dátum
Futási idő	80 perc
Országok
Nyelv	angol
Költségvetés	9 millió dollár
Jegyiroda	104,5 millió dollár

An American Tail egy 1986 amerikai animációs zenés kaland vígjáték-dráma film Rendezte : Don Bluth egy forgatókönyvíró Judy Freudberg és Tony Geiss és a történet szerint David Kirschner , Freudberg és Geiss. A filmben Phillip Glasser , John Finnegan , Amy Green, Nehemiah Persoff , Dom DeLuise és Christopher Plummer hangja szerepel. Fievel Mousekewitz és családja történetét meséli el, amikor Oroszországból emigrálnakaz Egyesült Államokba a szabadságért. Azonban eltéved, és meg kell találnia a módját, hogy újra találkozzon velük.

A filmet 1986. november 21 -én mutatták be az Egyesült Államokban a Universal Pictures , négy hónappal a Disney The Great Mouse Detective megjelenése után. Vegyes-pozitív kritikákat kapott, és a box office sikere volt, így ez volt a legnagyobb bevételt hozó nem Disney animációs film abban az időben. Sikere, a The Land Before Time című másik Bluth -film és a Disney Who Roram Rabbit című filmje (mindkettő 1988), valamint Bluth távozása a partnerségükből arra ösztönözte Steven Spielberget, az ügyvezető producert, hogy hozzon létre saját animációs stúdiót, az Amblimation -t Londonban, Angliában. . A film egy franchise -t hozott létre , amelynek folytatása az An American Tail: Fievel Goes West (1991); egy CBS tévésorozat, Fievel's American Tails (1992); és két további közvetlen videófelvétel- folytatás, az An American Tail: The Treasure of Manhattan Island (1998) és az An American Tail: The Mystery of the Night Monster (1999).

Cselekmény

A Shostka Az 1885-ben Mousekewitzes, egy orosz-zsidó család egerek együtt élő ember nevű család Moskowitz vannak ünnepe Hanuka ahol Papa ad a kalapját az 5 éves fia, Fievel, és elmondja neki az Egyesült Államokban, ahol úgy gondolja, hogy nincsenek macskák. Az ünneplés félbeszakad, amikor egy kozák üteg a falutéren lovagol a zsidóellenes gyújtogatás során, és macskáik is megtámadják a falusi egereket. Emiatt a Moskowitz -ház és a Mousekewitzes háza megsemmisül.

A Hamburg a Mousekewitzes fedélzetére egy csavargó gőzös elindult New York City . A fedélzeten lévő összes egerek elragadtatottak attól, hogy Amerikába mennek, mivel "nincs macska". Útjuk során egy vihar alatt Fievel hirtelen azon kapja magát, hogy elkülönül a családjától, és a fedélzetre mosódik. Arra gondolva, hogy meghalt, a tervek szerint a városba mennek, bár vesztesége miatt depressziósak.

Fievel azonban egy üvegben lebeg New York városába, és egy Henri nevű francia galamb heves beszéde után nekilát a család megtalálásának. Ő waylaid által conman Warren T. Rat, aki elnyeri a bizalmát, és értékesíti őt egy kizsákmányoló . Megmenekül Tony Toponival, egy utcai okos olasz egérrel, és csatlakoznak Bridgethez, egy ír egérhez, aki megpróbálja felkelteni egeretársait a macskák elleni harcra. Amikor a Mott Street Maulers nevű bandájuk egérpiacra támad, a bevándorló egerek megtanulják, hogy a macskamentes ország meséi nem igazak.

Bridget elviszi Fievelt és Tonyt, hogy meglátogassa Őszinte Jánost, egy alkoholista politikust, aki ismeri a város szavazó egereit. Azonban nem tud segíteni Fievelnek a család keresésében, mivel még nem regisztráltak szavazni. Időközben nővére, Tanya elmondja komor szüleinek, hogy van egy olyan érzése, hogy még mindig él, de ragaszkodnak ahhoz, hogy ez végül elmúljon.

A gazdag és hatalmas Gussie Mausheimer vezetésével az egerek gyűlést tartanak, hogy eldöntsék, mit tegyenek a macskákkal. Warren mindenkit kicsikar a védelemért, amit soha nem nyújt. Senki nem tudja, mit tegyen vele, amíg Fievel nem súg egy tervet Gussie -nek. Bár a családja is részt vesz, jól állnak a közönség hátuljában, és képtelenek felismerni Fievel -t a színpadon vele.

Az egerek átvesznek egy elhagyott múzeumot a Chelsea Piers -en, és elkezdik felépíteni tervüket. Az indulás napján Fievel eltéved, és Warren odújába botlik. Felfedezi, hogy valójában álcázott macska, és a Maulers vezetője. Elfogják és börtönbe zárják Fievel-t, de őre a banda vonakodó tagja, ostoba, puha szívű, hosszú szőrű, narancssárga cirmos macska, akit Tigrisnek hívnak, és összebarátkozik vele.

Fievel visszarohan a mólóra, a macskák pedig üldözik, amikor Gussie megparancsolja az egereknek, hogy engedjék el a titkos fegyvert. Egy hatalmas mechanikus egér, amelyet az esti mesék ihlettek, Papa elmondta Fievelnek a "minszki óriás egérről", üldözi a macskákat a mólón és a vízbe. Egy csavargó gőzös, amely Hongkongba tart, felveszi őket a horgonyára, és elviszi őket. Egy halom szivárgó petróleum kannából azonban a földön heverő fáklya meggyújtotta a mólót, és az egerek menekülni kényszerülnek, amikor az emberi FDNY megérkezik eloltani.

A tűz idején Fievel ismét elválik a családjától, és árvaházban köt ki. Apa és Tanya hallják, hogy Bridget és Tony Fievelhez szólítanak, de Papa biztos abban, hogy valahol lehet egy másik "Fievel" is, amíg Mama meg nem találja a kalapját.

A Gussie -hez csatlakozó Tiger lehetővé teszi számukra, hogy meglovagolják őt, hogy megtalálják Fievel -t, és sikeresek. Az út azzal ér véget, hogy Henri mindenkit elvisz, hogy megnézze az újonnan befejezett projektjét - a Szabadság -szobrot, amely láthatóan mosolyogva pislog Fievelre és Tanyára, és megkezdődik Mouskewitzék új élete az Egyesült Államokban.

Hangszórók

• Phillip Glasser mint Fievel Mousekewitz. Míg a "Fievel" a nevének általánosan elfogadott helyesírása, a kezdőbetűk "Feivel" -ként írják, a jiddis név (פֿײַװל Fayvl ) gyakoribb átírását . (Vö. Shraga Feivel Mendlowitz és Feivel Gruberger .) A főszereplő, ő Papa és Mousekewitz mama hétéves egyetlen fia. Fievel nagylelkű, merész, mégis naiv orosz-zsidó egér, és megijedt gyermeke lesz, amikor elválik a családjától. Az új amerikai barátok ereje és bátorítása Henritől Tonyig és Bridgetig erőt és erőt ad neki ahhoz, hogy elérje azt a célt, amellyel újraegyesül a családjával, miközben új életet kezd Amerikában. Fievel ugyanaz a neve Steven Spielberg nagyapjának, akinek bevándorlói történetei befolyásolták a filmet. (A zárócédulákban a neve "Fievel".) Azonban sok angolul beszélő író elfogadta a Fievel helyesírást , különösen ennek a karakternek; ezt a helyesírást használták a film plakátján, a promóciós anyagokban és a bekötött árukban, valamint az An American Tail: Fievel Goes West folytatás címében . Vezetékneve a zsidó-orosz vezetéknév "Moskowitz" című darabja, a házban lakó emberek neve, akiken a családja a film elején él.
• John Finnegan, mint Warren T. Rat, kicsi macska, aki patkánynak álcázza magát. A Mott Street Maulers vezetője, egy teljesen macskás banda, amely terrorizálja a New York-i egereket. Conniving és tervező, egy ponton félrevezeti a hiszékeny Fievel -t. Később Fievel felfedezi, majd macskának teszi ki az egér közösség előtt. Mindenütt elkíséri könyvelője, Digit, egy kis brit ékezetű csótány .
• Amy Green, mint Tanya Mousekewitz (az énekhangot Betsy Cathcart szolgáltatta ), Fievel 8 éves nővére, akit kölcsönösen imád. Optimista és vidám, kevésbé merész, de engedelmesebb, mint a bátyja, egyedül ő hiszi (helyesen), hogy ő túlélte, amikor a fedélzetre mosták az Egyesült Államokba. Az amerikai "Tillie" nevet kapta a kastélykerti bevándorlási ponton .
• Nehemiah Persoff, mint Mousekewitz papa, a Mousekewitz család feje, aki hegedül és mesél gyermekeinek.
• Erica Yohn, mint Mousekewitz mama, Fievel édesanyja. Ellensúlyozva Papa álmodozó idealizmusát, egyfajta pragmatikus, ráadásul szigorúbb az utódaival szemben, mint ő. Fél a repüléstől is.
• Pat Musick, mint Tony Toponi, utcai kamasz, olasz származású egér. A "kemény fickó" hozzáállása megfelel New York -i környezetének. A "Toponi" név a "topo", az olasz "egér" szó színdarabja. Fievel -el üti, aki helyettesítő testvérként viselkedik a fiatalabb egérhez, akit „Phillynek” nevez. Egy részterületen beleszeret Bridgetbe.
• Dom DeLuise, mint Tigris, a Mott Street Maulers fizikailag legerősebb tagja, akit végrehajtóként szolgál ... és gyakran a kegyetlen tréfák legnagyobb terhére. Ez a bokros farkú, narancssárga hosszú hajú cirmos 3 láb magas a hátsó lábán. Bár nem különösen intelligens Tigris nagyon barátságos, és meleg természete kedveli az egereket és a madarakat. Többnyire vegetáriánus, leszámítva az alkalmi halat. Szereti az olyan kártyajátékokat, mint a póker és a gin rummy , annak ellenére, hogy szörnyű velük. Tigris hangja is segít kiemelkedni; basszust és baritont énekel, D2 vagy E2 -től F4 -ig vagy G4 -ig.
• Christopher Plummer, mint Henri le Pigeon, egy francia származású galamb, aki felügyeli a Szabadság -szobor építését .
• Cathianne Blore Bridget szerepében, vonzó, elegáns ír születésű egér, és Tony másik jelentős tagja. A szüleit a Mott Street -i maulerek megölték és felfalták, így szószólója lett a macskák ellen. Kedves, szenvedélyes, mégis halk szavú, Fievel helyettesítő nagytestvéreként viselkedik.
• Neil Ross, mint őszinte John, helyi ír ír származású egér politikus, aki ismer minden szavazó egeret New Yorkban. A mentőket üldöző részeg, kihasználja a választók aggodalmait, hogy növelje politikai tekintélyét. John a 19. századi Tammany Hall politikusainak karikatúrája .
• Madeline Kahn, mint Gussie Mausheimer, a New York-i leggazdagabbnak tartott német származású egér, aki összegyűjti az egereket, hogy visszavágjanak a macskák ellen.
• Will Ryan, mint Digit, Warren brit csótányos könyvelője, aki szereti a pénzszámlálást, de gyakori elektromos töltések gyötrik az antennáiban, amikor ideges vagy izgatott.
• Hal Smith, mint Moe, kövér patkány, aki a helyi verejtéküzletet vezeti. Fievel -t Warren eladja neki.
• Dan Kuenster, mint Jake, Warren masszív segítője . A Mott Street -i maulerek között egyedül élvezi vezetőjének hegedűzenéjét. Jake elkapja Fievel -t, miután üldözött a csatornákban. Miután Tiger megsajnálja Fievel -t és kiszabadítja őt, Jake és társai, Maulers üldözik a fiatal egeret a Chelsea mólóra ... csak hogy szembenézzenek a "Minszki Óriás egérrel".

Termelés

Fejlődés

A gyártás 1984 decemberében kezdődött a Spielberg, a Bluth és a Universal együttműködésében, David Kirschner koncepciója alapján. Eredetileg az ötletet televíziós különlegességként képzelték el, de Spielberg úgy érezte, hogy játékfilmként van benne potenciál. Spielberg megkérte Bluthot, hogy "készítsen nekem valami szépet, mint a NIMH -ban ... tegye széppé". Egy 1985 -ös interjúban a produkcióban betöltött szerepét a következőképpen jellemezte: "először a történet területén, eseményeket talált ki a forgatókönyvhöz, és most háromhetente -havonta nézi a Bluth által küldött forgatókönyveket, és Hozzászólások." Bluth később megjegyezte, hogy "Steven egyáltalán nem uralta a Tail kreatív növekedését . Mindkettőnknek egyenlő aránya van a képben." Ennek ellenére ez volt az első animációs funkciója, és némi időbe telt, amíg megtanulta, hogy egy két perces jelenet hozzáadása több tucat embernek több hónapos munkát igényel. 1985 -ben kijelentette: "ezen a ponton meg vagyok világosodva, de még mindig nem hiszem el, hogy ez ilyen bonyolult". Ez volt a Universal Pictures első animációs játékfilmje az 1965-ös Pinocchio in Outer Space óta, és az első animációs film, amelyet közösen készítettek.

Írás

Eredetileg a koncepció egy állati világból állt, mint például a Disney Robin Hood , de Bluth azt javasolta, hogy az emberi világ elől rejtett társadalomként létező állatvilágot mutasson be, mint a saját NIMH és a Disney The Rescuers . A The Rescuers megtekintése után Spielberg beleegyezett. Judy Freudberg és Tony Geiss Emmy-díjas írókat hívtak a forgatókönyv bővítésére. Amikor a kezdeti forgatókönyv elkészült, rendkívül hosszú volt, és erősen szerkesztették a végleges megjelenés előtt. Bluth kényelmetlenül érezte magát a főszereplő neve miatt, mert túl idegen hangzásúnak tartotta a "Fievel" -t, és úgy érezte, a közönség nem emlékszik rá. Spielberg nem értett egyet. A karaktert anyai nagyapjáról, Philip Posnerről nevezték el, akinek jiddis neve Fievel volt. (A jelenet, amelyben az ablakhoz nyomódik, és belenéz az amerikai "iskolai egerekkel" teli osztályterembe, egy történeten alapul, amelyet Spielberg emlékezett nagyapjáról, aki elmondta neki, hogy a zsidók csak nyitott ablakokon keresztül hallgathatták a leckéket. kint ül a hóban). Spielberg végül nyert, bár valami kompromisszumot sikerült elérni azzal, hogy Tony "Filly" néven hivatkozott Fievelre. Spielberg olyan anyagokat is vágott, amelyeket túl intenzívnek érzett a gyerekek számára, beleértve egy jelenetet, amelyet Bluth fejlesztett ki a hullámszörnyek körül, miközben a család a tengeren tartózkodott.

Öntvény

Bluth úgy jellemezte a hangátvitel folyamatát, hogy "néha kiválaszthat egy" név "hangot [azaz egy jól ismert színészt], mert olyan jól illeszkedik a karakter lényegéhez. Máskor homályos hangot kell keresnie, közel a szemét, és csak hallgassa meg. Ha a csúcsok és mélypontok a sorok felszabadításában vannak, és elfogja a karakter fókuszát, lehetővé teszi az animátorok számára, hogy valódi rögzítést kapjanak az akcióról. "

• Glassert (Fievel) véletlenül fedezték fel, amikor Bluth és stábja meghallotta, amint meghallgatja egy Oscar Mayer -reklámot.
• Green (Tanya Mousekewitz) fiatal színésznő volt, aki korábban néhány televíziós sorozatban és számos reklámban dolgozott.
• Persoffot, a sok filmben elismert színészt, azért választották Mousekewitz papa szerepére, mert hasonló szerepet játszott, mint Barbra Streisand apja a Yentlben .
• Yohn (Mama Mousekewitz) számos vonásban megjelent, de orosz cigányként végzett munkája egy tévéműsorban felkeltette Bluth és John Pomeroy figyelmét.
• Finnegan szerepét nyerte el Warren T. Rat által szavalt szemelvényeket Shakespeare „s Hamlet a hangja egy brooklyni taxisofőr. Ez az ötlet ihlette az írókat, hogy Warren -t igénytelen írástudatlanná tegyék, aki folyamatosan rosszul idézi Shakespeare -t.
• Musick (Tony Toponi) egyike azon kevés nőknek az animációban, akiket egy férfi karakter megszólaltatására választottak. Hangját egy barátjára alapozta, akit az általános iskolából ismert.
• DeLuise (Tigris) korábban együtt dolgozott a Bluth -szal a The Secret of NIMH -ban , és DeLuise különböző helyeken még anyagot is adott a forgatókönyvhöz. Az "A Duo" dal során azt javasolta, hagyják abba a zenét, ahol a szöveg "hátsó karcolást" említ, és hogy Fievel valóban karcolja meg Tigris hátát.
• Henrit eredetileg Sid Caesar humorista akarta megszólaltatni, és rongyosnak és kopottnak képzelték, de később Plummer alakította a részt, és Henrit méltóbb tekintettel rajzolták meg. Bluth úgy érezte, Henri elengedhetetlen karakter, aki a Fievel új világba üdvözlő szobra hangjaként lép fel.
• Kahn választották játszani a részét Gussie Mausheimer a reményben, hogy ezúttal egy hang hasonlít a régen mint egy karaktert Mel Brooks " Blazing nyergek .

Will Ryan (Digit), Neil Ross (Honest John), Cathianne Blore (Bridget) és Hal Smith (Moe) mind hangszínészek, akik jól ismertek az animációs iparban.

Tervezés

A film kinézetének és karaktereinek megtervezésében Bluth az Amblin Entertainmenttel és a Sears marketing részlegével dolgozott együtt (Sears nagy marketing nyomást gyakorolt ​​a főszereplőre). Úgy döntött, hogy stílusbeli váltást tesz az akkori animáció szögletesebb "modern stílusáról" a Disney animációjához hasonló stílusra a negyvenes évekből, ahol a szereplők lágyabb és bújósabb érzést keltenek. Ez sikeresnek bizonyult, és a megjelenéskor sok kritikus dicsérte a film kinézetének "régimódi stílusát". Ez abban az időszakban volt, amikor a nosztalgia piaca különösen erős volt a baby boomok körében, akik ekkor kerestek termékeket kisgyermekeiknek, és csak három évvel a Disney reneszánsz kezdete előtt a Bluth stúdiónak dolgozott.

Élénkség

Bluth inkább egy egész képet forgatókönyvezett, de hamarosan óriási feladatnak bizonyult. Larry Lekert hívták segítségül, Bluth durva vázlatait végső storyboard panelré változtatva. Bluth megjegyezte, hogy majd "átküldi őket [Spielberghez]. Gyakran magamhoz hoztam őket, hogy elmagyarázzam nekik. Steven nagyon izgatott lesz attól, amit lát, és mi szerkesztjük a táblákat." .További rajzok hozzáadása, vagy néhány levágása. " Az animátorok nagy stábját a világ minden tájáról gyűjtötték össze, ír írók festőit használva. A vita felmerült arról, hogy az egész produkciót Írországba költöztetik, de Spielberg elállt az ötlettől, hogy az An American Tail című történetet külföldön gyártják.

Ekkor Bluth és legénysége felfedezte, hogy egy video nyomtató jelentősen növelték a termelékenységet. Videózhattak egy akciót, majd kinyomtathattak kisméretű fekete -fehér hőképeket a szalagról, hogy referenciaként szolgálhassanak mind emberi, mind állati karakterek számára, ami az animáció legelső kora óta használt rotoszkópos technikához hasonló (valójában xerográfia ). mely sorozatokat lőnek élőben és animációs cellákra követik. Továbbá felhasználták a modellek készítésének és fényképezésének folyamatát, különösen a tengeri hajót, valamint a "minszki óriás egér" -et, amelyet számos Disney -filmben is használnak.

Gyártási nehézségek

A gyártás során az Amblin és a Universal várhatóan megnézi a napilapokat, és jóváhagyja a film összes fontosabb munkáját, és különböző külső felek is itt -ott változtatásokat kértek. A gyártás a túlzott felügyelet alatt összeomlott, és Bluth úgy érezte, hogy elveszíti a szabadságot a gyártási folyamat felett. A megjelenési határidő közeledtével a nyomás egyre nőtt a stábban, és számos probléma merült fel, kezdve a vártnál lassabb írországi cel festéstől az egyes animátorok alacsony felvételig. Ezenkívül a dalszerzők sokkal később írták meg a partitúrát, mint eredetileg akarták. Hirtelen el kellett hagyni a jeleneteket, hogy időt és pénzt takarítsunk meg, és új, rövidebb jeleneteket kellett létrehozni, amelyek segítenek felvenni a folyamat során elveszett történetpontokat, néha pedig összezavarodva. A figyelemre méltó vágások közé tartozik a Mousekewitzes európai utazása, egy jelenet, amelyben először találkoznak Tigrissel, és elakad egy fán, egy vidám dal, amelyet Fievelnek a verejtékbörtönben börtönben akartak énekelni, és egy jelenet, amely jobban megmagyarázta a névváltoztatás Ellis -szigeten . A vágások felelősek Yasha baba látszólagos eltűnéséért a hajóút után.

A filmet szakszervezeti nehézségek is sújtották. Bluth beleegyezett, hogy 6,5 millió dollárt fogad el annak előállításához (ami később 9 millió dollárra nőtt), abban az időben, amikor a Disney körülbelül 12 millió dollárt költött filmenként. Tudta, hogy nehéz lesz, de úgy érezte, érdemes áldozatot hozni, hogy Spielberggel együtt dolgozzunk egy nagy projekten. Munkavállalóinak egyetértésével a béreket másfél évre befagyasztották. A korábbi Bluth stúdiókkal ellentétben az új Sullivan Bluth stúdiók nem szakszervezetek voltak, és amikor sok munkás megpróbált kilépni az unióból, ez a Bluth és az unió közötti csatát váltotta ki, amely a gyártás nagy részében folytatódott. Leginkább ez a küzdelem kényszerítette később Bluthot Írországba való áttelepülésre, amelyről úgy érezte, hogy támogatóbb légkört kínál.

Zene

Amerikai farok: Zene a mozgókép filmzenéjéből
Soundtrack album szerint különböző előadók
Megjelent	1986. november 21., 2019. február 11. (bővítés)
Műfaj	Soundtrack
Hossz	49 : 04 (eredeti kiadás) 78:28 (2019 -es bővítés)
Címke	MCA Records (1986) Geffen Records (2013) Intrada Records (2019)
Termelő	James Horner
Don Bluth Filmzenék kronológiája
A NIMH titka (1982) Amerikai farok: Zene a mozgókép filmzenéből (1986) A föld az idő előtt (1988)
Singles from An American Tail: Music from the Motion Picture Soundtrack
" Valahol odakint " Megjelenés: 1986

Szakmai minősítések

Tekintse át a pontszámokat
Forrás	Értékelés
Minden zene	[1]
Filmfelvételek

Spielberg eredeti elképzelése a filmről musical volt. Azt mondják, hogy saját " Heigh-Ho " -t akart (utalva a Disney Hófehérke és a hét törpe népszerű dalára ). Jerry Goldsmith, aki a The Secret of NIMH -n dolgozott Bluth -tal , eredetileg a partitúrán dolgozott volna, de elfoglaltság miatt el kellett hagynia a filmet. Az Aliens befejezése után James Horner komponálta a film partitúráját, amelyet Angliában rögzítettek, és a The London Symphony Orchestra és a Choir of King's College adtak elő . Két szemelvényeket korhű zenei is megjelenik a filmben: A Stars and Stripes Mindig a John Philip Sousa és rossz Wand'ring egyik az 1880-as vígopera A kalózok Penzance által Gilbert és Sullivan . Zenei utalás is található a Bing Crosby által népszerűsített Galway Bay 1947 -es dalra . Kezdetben Bluth és csapata csalódott volt az első kottafelvétel miatt, de miután szerkesztették, úgy találták, hogy a zene nagyon jól működik. A végeredmény a film egyik legerősebb pontja lett.

A kezdeti dalokat Tom Bahler írta , aki zenei felügyelőként és zeneszerzőként dolgozott. Bahler otthagyta a projektet, amelyben Cynthia Weil és Barry Mann később új dalokat komponáltak. A dalok első fordulójának megírása után úgy döntöttek, hogy egy különleges dalt írnak Linda Ronstadtnak, hogy James Ingramdal együtt énekelje a zárócímeket . Címe: „ Valahol ”, később megnyerte a két Grammy-díjat a Song of the Year és legjobb dal írt kifejezetten a Motion Picture vagy Televízió . Az egyik legnépszerűbb dal lesz az animációs játékból az 1950 -es évek óta.

A film 14 számát tartalmazó hivatalos filmzene először 1986. november 21 -én jelent meg az MCA Records kiadásában , és audiokazettán , vinyllemezen és CD -n is elérhetővé vált . Később a Geffen Records digitálisan kiadta 2013. február 5 -én.

Dalok

A filmben előadott eredeti dalok a következők:

Nem.	Cím	Előadó (k)	Hossz
1.	"Amerikában nincs macska"	Nehemiah Persoff , John Guarnieri és Warren Hays
2.	"Soha ne mond hogy soha"	Phillip Glasser és Christopher Plummer
3.	" Valahol odakint "	Phillip Glasser és Betsy Cathcart
4.	"Egy duó"	Phillip Glasser és Dom DeLuise

Recepció

Jegyiroda

A film az Egyesült Államokban és Kanadában, más néven belföldi jegypénztárként 47 millió dollárt, míg világszerte 84 millió dollárt hozott. Hazai megjelenése idején ez lett a legtöbb bevételt hozó animációs funkció az első kiadásnál és a legtöbb bevételt hozó nem Disney által készített animációs funkció. Ez volt az egyik első animációs film, amely túlszárnyalta a Disney -filmet, és 22 millió dollárral legyőzte a The Great Mouse Detective -t (egy másik hagyományosan animált film, amely egereket tartalmaz, és 1986 -ban, de négy hónappal korábban jelent meg). Azonban The Great Mouse Detective sikeresebb volt a kritikusok, leginkább Gene Siskel és Roger Ebert . A The Great Mouse Detective olcsó sikere nagy szerepet játszott a Disney reneszánszban ; annak a ténynek köszönhetően, hogy mind kritikus, mind pénzügyi siker volt, ami megmentette a Walt Disney Animation Studios -t attól, hogy csődbe menjen, miután a Fekete Bogrács egy évvel korábban a kasszánál megbukott. Később túlszárnyalja Bluth következő filmje, az 1988 -as The Land Before Time című film, amely némileg felülmúlta az Oliver & Company -t . Az Oliver & Company azonban 5 000 000 dollárral verte meg a The Land Before Time -ot a hazai jegypénztárban. A rekordot gyorsan megdöntené a Kis hableány című film megjelenése, amelyet sokan a Disney reneszánsz kezdetének tartanak, három évvel később a film megjelenése után, legyőzve Don Bluth saját filmjét, az All Dogs Go to Heaven -t. .

Kritikus válasz

A film 71 értékelés alapján fenntartja a Rotten Tomatoes 28 százalékos jóváhagyási besorolását és 6,37/10 -es átlagértéket. A konszenzus a következő: "Kiválóan animált, az Amerikai farok édes, melankolikus bevándorlók története." Gene Siskel és Roger Ebert kritikusok 1986. november 22 -én, az At the Movies című televíziós műsoruk egyik epizódjában "két hüvelykujját lefelé" mondták, "a Vissza az ózba " legbotrányosabb gyermekfilmnek nevezve , és hogy "túlságosan is" lehangoló a fiatal közönség számára. " Mindkét bíráló azt is bírálta, hogy kevés szó esik arról, hogy a főszereplők zsidók, vagy hogy az otthonuk elleni támadás kezdetben antiszemita volt. Úgy hívták, hogy "zsidó példázat, amely nem akar nyilatkozni", és úgy érezték, hogy "csirizik etnikai örökségéből". Roger Ebert a Chicago Sun-Times című folyóiratban megjelent recenziójában két csillagot adott a négyből, elismerve az animációt, "teljesnek és részletesnek, számítógépekkel továbbfejlesztettnek és a legújabb animációk továbbfejlesztésének nevezve". de hogy a történet túl "sötét és komor" volt.

A film írása vegyes visszhangot váltott ki. Halliwell Film Guide azt állította, hogy nincs benne „sok narratív érdeklődés vagy valóban humor”. Vincent Canby, a The New York Times munkatársa "esztelennek, ha jó szándékúnak" nevezte, hozzátéve, hogy csúcspontjai Gussie Mausheimer és Tigris karaktereket tartalmazó jelenetek voltak. A Chicago Reader című lapnak írt recenziójában Pat Graham a "gyenge karakterizációkat" fontolgatta, de azt mondta, hogy "az animáció általános minősége - barokk módon kivitelezve, ha inkább hagyományos módon készült - megéri megnézni". A Common Sense Media nagyrészt pozitív kritikákat adott, mivel a csoport kijelentette: "Ez egy szívmelengető animációs mese az Amerikába érkező bevándorlók tapasztalatairól. Egy imádnivaló fiatal egér szemszögéből elmondva, az An American Tailnek be kell vonzania a gyerekeket a Amerikai történelem. " Ezzel szemben Rita Kempley, a The Washington Post munkatársa „a zsidó diadalok fényes szemű meséjének nevezte, amely helyet fog találni sok fiatal szívben”, hozzátéve, hogy „megismétli a homogenitás boldogságát, felkészíti a kölyköket mind a testvériségre, mind a szabad vállalkozásra És olyan szép, mint a szappanbuborékok kaszkádja. "

Roger Harlburt, aki a Sun-Sentinelről írt , szintén dicsérte Fievel karakterét: "A szelíd Fievelben olyan kedves karaktert fogsz felfedezni, aki képes indokolatlan érzelmek nélkül szerethetővé válni. A szeme egyszer-egyszer elszakadhat és az alsó ajka reszket, de többnyire kész szembenézni a helyzettel. Ennek ellenére a remek animáció elhiteti veled, hogy Fievel egy kisfiú, egy nagy világban elveszett. " Harlburt később így foglalta össze: "Az akciójelenetekkel tarkított és szórakoztató párbeszédekkel tarkított film élénken halad. A kicsik nem fognak unatkozni. Az eredeti dalok - köztük a Never Say Never, Somewhere Out There és a We are a Duo - szintén szórakoztatóak . Csodálkozni fog Plummer énekhangjának minőségén, és görcsbe rándul DeLuise macskacsínyével. "

Elismerések

A film elnyerte a "Legjobb animációs film" címet a 9. Ifjúsági Filmdíjban, Phillip Glasser és Amy Green színészek szintén díjat kaptak a "Legjobb animációs Voice Over Group" díjért Fievel és Tanya szerepekért. A 14. Szaturnusz -díjátadón jelölték a "Legjobb fantasy film" és a "Legjobb zene" kategóriában is , elvesztve a The Boy Who Could Fly, illetve a Little Shop of Horrors -t .

A James Horner által írt "Somewhere Out There" című dal 1987 -ben és 1988 -ban számos díjat kapott, köztük Grammy -díjat a "Legjobb dal, amelyet kifejezetten filmért vagy televízióért írtak" és "Az év dala" címmel. Az " ASCAP" és a " Broadcast Music " egyaránt a "Legjobban előadott dal mozgóképből" . Ezenkívül Golden Globe -jelölést kapott a "Legjobb eredeti dal a mozgóképből" kategóriában, és Oscar -díjat kapott a "Legjobb eredeti dal" -ért, mindkettőt elveszítette a " Top My Greath Away " -től .

Díj	Kategória	Jelölt	Eredmény
akadémiai Díj	Legjobb zene, eredeti dal	"Valahol odakint"	Jelölt
ASCAP -díj	Legtöbbször előadott dalok mozgóképből	"Valahol odakint"	Nyerte
BMI Film & TV Award	A legtöbbet játszott dal egy filmből	"Valahol odakint"
Golden Globe -díj	Legjobb eredeti dal - mozgókép	"Valahol odakint"	Jelölt
Grammy -díj	A legjobb dal, amelyet kifejezetten mozifilmhez vagy televízióhoz írtak	"Valahol odakint"	Nyerte
	Az év dala
Szaturnusz -díj	Legjobb fantasy film	Amerikai farok	Jelölt
	Legjobb zene
Ifjúság a filmben díj	Legjobb animációs Voice Over Group	Phillip Glasser (Fievel) és Amy Green (Tanya)	Nyerte
	Legjobb film - animáció	Amerikai farok

A filmet az Amerikai Filmintézet ismerte fel a következő listákon:

2004: AFI 100 éve ... 100 dal :

• Valahol odakint - jelölt

Média

Otthoni média

1987 szeptemberében az An American Tail először megjelent a VHS -en, és az MCA Home Video egyik legnagyobb eladója lett, 1,4 millió eladással. Később 1991 novemberében megjelent a LaserDisc rendszeres és CAV lejátszású kiadásaiban az MCA Universal Home Video Észak -Amerikában, és a CIC Video nemzetközi szinten. 1998. augusztus 11-én mind a filmet, mind az An American Tail: Fievel Goes West folytatását digitálisan restaurálták, és újra kiadták a VHS-re egy 2 csomagos dobozban, mindkét videó kagylótokokkal. A DVD- verziót először 2004. január 20-án tette elérhetővé a Universal Studios , amelyet csak teljes képernyős képarányban mutattak be , és számos változtatást tartalmazott a korábbi verziókhoz képest, beleértve bizonyos karakterek hangjának újraszinkronizálását az Árvautca jelenetben, új hangok hozzáadása, ahol korábban nem volt párbeszéd, és új "humoros" hanghatások. Ezt a verziót más Universal filmekkel együtt nyomtatták, mint például a folytatása , a The Land Before Time és a Balto . Az album szélesvásznú on Blu-ray az első alkalommal március 4-én 2014-ben, amely magában foglalta a digitális HD és ultraibolya példányt. Ugyanazok a változások történtek, mint a DVD-n, bár a film befejező részének zenei pontszáma egy része ezúttal 9% -kal felgyorsult (az idő szűkössége miatt). 2015. február 3-án a teljes képernyős DVD-változat új borítóképekkel való megjelenése következett. Mind a négy amerikai Tail- filmet 2017. június 13-án megjelent kombinációs csomag DVD-n adták ki újra. Ez a kiadás jelentette meg az első szélesvásznú bemutatót első két film egy régió 1 DVD -n.

Vidámparkok

A Fievel-témájú játszótér, a "Fievel's Playland" néven épült a Universal Studios Floridában , nagy vízi csúszdával és sok túlméretes tárggyal, például könyvekkel, szemüveggel, cowboycsizmával és sok mással. Hasonló játszótér volt a Universal Studios Hollywoodban , a két film alapján készült színpadi show mellett, de 1997-ben bezárták, és felváltották a Coke Soak és a T2-3D: Battle Across Time . Ez az egyetlen ilyen játszótér az NBC Universal vidámparkjaiban.

Folytatások és örökség

A film számos nyomon követési médiumot hozott létre, amelyekben Don Bluth nem volt közvetlen kapcsolatban. A színházi folytatás, a Fievel Goes West , Phil Nibbelink és Simon Wells rendezésében, Steven Spielberg és Robert Watts producere , 1991 -ben jelent meg, és Fievel és családja kalandjait követi, amikor New Yorkból a Vadnyugatba költöznek . Az erre épülő, 13 epizódból álló tévésorozatot Fievel's American Tails néven sugározták a CBS hálózatán 1992. szeptember és december között. Két közvetlen videofilmet is készített később a Universal Pictures Home Entertainment : The Treasure of Manhattan Island 1998-ban, és Az éjszakai szörny rejtélye 1999-ben. A Mousekewitz családot is kissé olasz-amerikai bolhák családjaként parodizálják a Tiny Toon Adventures néhány epizódjában , szintén Steven Spielberg produkciójában.

Az ezen a filmen alapuló videojátékot csak 2007 -ben adták ki PlayStation 2 -re Európában a Data Design Interactive.

Fievel egyben a spielbergi londoni Amblim animációs produkciós cég kabalája is , amely a stúdió 1997 -es megszűnéséig megjelenik a logójában . 2000 márciusában bejelentették, hogy ő lesz az UNICEF hivatalos gyermekszóvivője is . a szervezet kommunikációs igazgatója, Craig Kornblau megjegyezte, hogy "Fievel Mousekewitz mindenhol kedvelt karakter a gyermekek számára", és "bevándorlási tapasztalatai minden kultúra és gyermekeik kalandjait és diadalait tükrözik".

Állítólagos plágium

Art Spiegelman plágiummal vádolta Spielberget, mivel a filmben a zsidókat egérként ábrázolják, akárcsak Spiegelman korábbi Maus -jában , amelyet a náci propagandából vett át. Ahelyett, hogy szerzői jogi pereket folytatna, úgy döntött, hogy meghosszabbítja a megjelenési dátumot, és meggyőzte kiadóit, hogy két kötetre bontják a Maust , és az elsőt még a második befejezése előtt publikálják.

Hivatkozások

Bibliográfia

• Cawley, John (1991). "Amerikai farok". Don Bluth animációs filmjei . Képkocsma New Yorkból. 85–102. ISBN 0-685-50334-8.

Külső linkek

• Amerikai farok az IMDb -n
• Amerikai farok a Big Cartoon DataBase -ben
• Amerikai farok a Box Office Mojo -ban
• Amerikai farok a Rotten Tomatoes -nál
• Fievel Mousekewitz a Don Markstein Toonopedia -ban . Archiválva az eredetiből 2012. április 4 -én.