Piszkos arcú angyalok -Angels with Dirty Faces

Piszkos arcú angyalok
AngelswithDirtyFaces.Theatricalposter.png
Eredeti színházi bemutató plakát
Rendezte Michael Curtiz
Írta John Wexley
Warren Duff
Alapján Mocskos arcú angyalok által Rowland Brown
Által termelt Samuel Bischoff
Főszerepben
Filmezés Sol Polito
Szerkesztette Owen Marks
Zenéjét szerezte Max Steiner
Forgalmazza Warner Bros.
Kiadási dátum
1938. november 26 ( 1938-11-26 )
Futási idő
97 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Jegyiroda 1,7 millió dollár

Az Angyalok piszkos arcokkal egy 1938 -as amerikai gengszterfilm , amelyet Michael Curtiz rendezetta Warner Brothers számára . A főszerepben James Cagney , Pat O'Brien , a Dead End Kids , Humphrey Bogart , Ann Sheridan , és George Bancroft . A forgatókönyvet írta John Wexley és Warren Duff alapuló történet Rowland Brown. A film a hírhedt gengszter, William "Rocky" Sullivan és gyermekkori barátja, most pedig Jerry Connolly atya kapcsolatát írja le. Miután fegyveres rablás miatt tizenöt évet töltött börtönben, Rocky 100 000 dollárt akar begyűjteni összeesküvőjétől, Jim Frazier-től, egy csőcselék ügyvédtől. Connolly atya mindeközben megpróbálja megakadályozni, hogy egy fiatal csoport Rocky befolyása alá kerüljön.

Brown 1937 augusztusában írta a forgatókönyvet. Miután bemutatta a filmet számos stúdiónak, üzletet kötött a Grand National Pictures -szel, akik azt akarták, hogy Cagney játssza a főszerepet. A film azonban soha nem valósult meg, mivel a Grand National pénzügyi gondjai miatt 1939 -ben csődbe ment. Cagney ugyanebben az évben visszatért a Warnerbe, és magával vitte Brown forgatókönyvét. Warner megszerezte a történetet, és számos rendezőt kért, hogy vállalják a projektet, végül Curtiz -szel egyeztek meg. A fő fotózás 1938 júniusában kezdődött a Warner Burbank stúdiójában, és augusztusban egy héttel késve fejeződött be augusztusban, főleg azért, mert Rocky rendőrökkel való lefotózása és az esetleges kivégzés miatt tartott.

Piszkos arcú angyalok 1938. november 28 -án adták ki pozitív kritikákra. A 11. Oscar -gálán a filmet három kategóriában jelölték: legjobb színész (Cagney), legjobb rendező (Curtiz) és legjobb történet (barna). Az Angyalok piszkos arcokkal egyesek szerint minden idők egyik legjobb filmje, és széles körben Cagney karrierjének meghatározó pillanatának tekintik. Ezt 2008 -ban az Amerikai Filmintézet választotta, és a Slant Magazine 2015 -ben a "Minden idők 100 legjobb film noirja" listáján a 67. helyre szavazta .

Cselekmény

1920 -ban két fiatal, Rocky Sullivan és Jerry Connolly megpróbál kirabolni egy töltőtollas vasúti kocsit . Jerry megszökik a rendőrség elől, míg Rockyt elkapják és reformiskolára ítélik .

Tizenöt évvel később egy idősebb Rockyt letartóztatnak fegyveres rablás miatt. Ügyvédje és összeesküvője, Jim Frazier arra kéri, hogy vállalja a felelősséget, és cserébe odaadja Rockynak az ellopott 100 000 dollárt a szabadulás napján. Rocky egyetért, és három év börtönre ítélik.

Büntetése letöltése után Rocky visszatér régi környékére, és felkeresi Jerryt, aki ma katolikus pap. Jerry azt tanácsolja Rocky -nak, hogy szerezzen helyet "a régi plébánián", ezért Rocky bérel egy szobát egy panzióban, amelyet Laury Martin, egy lány, akit az iskolában zaklatott, vezetett. Ezután meglátogatja Frazier kaszinóját. Frazier azt állítja, hogy nem tudott Rocky kiadásáról, de azt ígéri, hogy a hét végére kész lesz a 100 000 dollárral, és Rockynak 500 dollárt ad.

Miután elhagyta Frazier kaszinóját, Rocky zsebre vágta a fiatal kemény csapatokat: Soapy, Swing, Bim, Pasty, Crab és Hunky. Miután Rocky nyomon követi őket (régi gyerekkori búvóhelyén vannak), és bebizonyítja nekik, hogy nem balek, a kemény gyerekek elismerik, hogy csodálják Rocky hírnevét és bűnöző életmódját. Miután elővette a pénztárcáját és az összes pénzt, Rocky meghívja őket vacsorára. Miközben esznek, Jerry megérkezik, és megkérdezi a bandát, hogy miért nem kosaraznak. Rocky segítségével meggyőzi őket, hogy egy másik csapat ellen játszanak. A mérkőzésen Jerry és Laury egyenlő aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy Rocky milyen hatással lehet a bandára.

Miközben hazafelé, Frazier hit között tesz kísérletet a Rocky életét. Túléli és megtorolja, ha elrabolja Frazier -t, fegyverrel razziázik a házában, és ellop 2000 dollárt és egy főkönyvet . Frazier üzleti partnere, Mac Keefer teljes mértékben odaadja Rockynak 100 ezer dollárját, de Mac értesíti a rendőrséget az emberrablásról. Rockyt letartóztatják, de miután felfedezi, hogy birtokában van a főkönyvnek, Frazier azt mondja a rendőrségnek, hogy az egész "félreértés" volt, és Rockyt elengedik. Jerry értesül az emberrablásról, és úgy dönt, hogy a sajtóhoz fordul, hogy leleplezze a New York -i korrupciót. Rocky sikertelenül próbál okoskodni vele.

A rádióban Jerry elítéli a korrupciót, valamint Rocky, Frazier és Keefer. Frazier és Keefer biztosítják Rocky -t, hogy Jerrynek semmi baja nem lesz, de hallja, hogy mindkettőjüket meg akarják ölni. Rocky megöli Frazier -t és Keefer -t, és miután megszökött a kaszinóból, egy elhagyatott raktárba megy, ahol megöl egy rendőrt. Összeütközés következik a többi rendőrséggel. Jerry megérkezik, és megpróbál okoskodni Rockyval, és elmondja neki, hogy az egész épület körül van véve, de Rocky túszul ejti Jerryt . Menekülés közben Rockyt lábon lövik és elkapják. A tárgyalás után halálra ítélik.

Annak ellenére, hogy Rocky kijelentette, hogy büszkén és „szembe köpve” akar meghalni, Jerry könyörög, hogy Rocky gyáván haljon meg, és kegyelemért könyörög a halálház felé vezető úton, indokolva, hogy Rocky negatív hatást gyakorolt ​​Szappanra és a bandára. Rocky megtagadja, de miután elvált Connolly apától, Rocky könyörögni kezd és könyörögni kegyelemért, amikor kénytelen ülni az elektromos székben , és megköveteli az őröktől, hogy leigázzák őt, és látszólag gyáva halált hal. Később Szappan és a banda olvasta az újságokban, hogy Rocky hogyan „sárgult el” kivégzése előtt, és nem hajlandók elhinni. Jerry bejön, és Szappan megkérdezi, hogy igaz -e, hogy Rocky gyáván halt meg, és Jerry megerősíti, hogy ez igaz. A banda már nem tudja, mit gondoljon Rocky -ról, vagy a bűnöző életmódról, és Jerry megkéri, hogy kísérjék el őt, hogy menjenek el imádkozni "egy fiúért, aki nem tudott olyan gyorsan futni, mint én".

Öntvény

  • James Cagney, mint William "Rocky" Sullivan, egy hírhedt gengszter, aki most került ki a börtönből. Ő megformálója Frankie Burke serdülőkorban.
  • Pat O'Brien mint Fr. Jerry Connolly katolikus pap, aki gyermekkora óta Rocky barátja. Kamaszkorában William Tracy ábrázolja .
  • Zsákutca gyerekek, mint szappanos, swing, Bim, pépes, rákos és hunky; tinédzser csuklyák válogatott csoportja.
  • Humphrey Bogart, mint Jim Frazier, a szervezett bűnözéssel kapcsolatos görbe ügyvéd. 100 000 dollárral tartozik Rocky -nak.
  • Ann Sheridan, mint Laury Martin, Rocky szerelme, aki gyerekkorától ismeri őt és Connolly atyát. Kamaszkorában Marilyn Knowlden ábrázolja .
  • George Bancroft, mint Mac Keefer, üzletember és önkormányzati vállalkozó a Frazierrel.
  • Emory Parnell, mint McMann tiszt
  • Adrian Morris, mint Blackie

Termelés

Fejlődés

Rowland Brown 1937 augusztusában írta a forgatókönyvet az Angyalok piszkos arcokkal című filmhez. Hollywoodban ismert volt arról, hogy az 1930 -as évek elején számos bűnügyi filmet írt és rendezett, köztük a Pokol kapuját és a Gyors milliókat . Bemutatta a történetet Mervyn LeRoy -nak, aki szívesen irányított volna egy " járművet " a New York -i fiatal színészcsoport, a Dead End Kids főszereplésével. Brown és LeRoy sikertelenül próbáltak megbeszélni a forgatókönyv díját.

Cagney, 1935 körül

Brown ezután elkezdte bemutatni a filmet más stúdióknak, és végül megállapodást kötött a Grand National Pictures -szel, akik James Cagney -t akarták a főszerepben. 1935 végére nyilvánvalóvá vált Cagney és üzletvezető testvére, William számára , hogy a Warner Brothers csak abban érdekelt, hogy kifizesse neki a munkájából származó jövedelmi dollár "nagyon kis százalékát". Ezért Cagney -nak nem volt más választása, és addig ment, amíg nem sikerült egyeztetni a Warnerrel. Miután pert indított az "egyenlőtlenségek orvoslására", Cagney a Warnerhez képest egy kis stúdióban, a Grand National Pictures -nél kezdett dolgozni . Abban az időben, amikor felajánlották neki Rocky Sullivan szerepét, Cagney már készített egy filmet a Grand National számára, a Great Guy -t, de attól tartva, hogy gépíró lesz a "kemény fickó" szerepekben, mint korábban a Warnerben, Cagney visszautasította a szerepet és a Valami énekelni című film főszerepét választotta . A film költségvetése csillagászati ​​900 ezer dollárra nőtt, és megjelenésekor nem járt jól a pénztáraknál. Alulteljesítése vélhetően hozzájárult a Grand National 1939 -es csődjéhez.

Miután volt mit énekelni , Cagney visszatért a Warnerhez, miután jobb megállapodást kötött velük. Testvére ragaszkodására magával vitte Brown történetét, és bemutatta a stúdiónak. Warner megszerezte a történetet, majd számos rendezőt kért fel a projekt vállalására. LeRoy volt az első, és bár érdeklődést mutatott, nem volt képes elköteleződni, mert filmeket készített az MGM -nek ; Warner ekkor megkérdezte Brownt, aki egyáltalán nem mutatott érdeklődést; és végül Michael Curtiz, aki elfogadta az ajánlatukat.

Öntvény

Sheridan és Cagney, kb. 1938

Bár Cagney meg volt győződve arról, hogy soha nem vállalja a gyáva szerepét, akit kivégzésre hurcolnak, lelkesedett Rocky alakításáért, és lehetőséget látott annak bizonyítására, hogy színészi köre kiterjed a kemény fickó szerepekre. Rocky szerepében Cagney a New York -i Manhattan Yorkville -i részében felnőtt emlékeire támaszkodott. Fő inspirációja egy drogos függő volt, aki egész nap az utcasarkon állt, nadrágját rángatva, nyakát rángatva, és ismételgette: "Whadda ya hall! Whadda ya say!" Ezek a modorosságok visszatértek Cagney -hez, aki később ezt írta önéletrajzában: "Ezeket a gesztusokat talán hatszor tettem meg a képen. Ez több mint harminc évvel ezelőtt történt - és az impresszionisták azóta is ezt teszik velem." Cagney másik inspirációja gyermekkori barátja, Peter "Bootah" Hessling volt, akit 1927. július 21 -én elítéltek gyilkosságért, és elektromos székkel kivégezték. Azon az éjszakán, amikor Bootah -t kivégezték, Cagney egy Broadway -előadáson játszott, és sírva fakadt, halál.

Pat O'Brien -t Jerry Connolly atyának, Rocky gyermekkori barátjának választották. O'Brien 1933 óta volt szerződéses játékos a Warner Bros. -nál, és végül 1940 -ben elhagyta a stúdiót, miután meghosszabbította a szerződésének feltételeit. Ő és Cagney 1926 -ban találkoztak először a New Jersey állambeli Asbury Parkban. O'Brien "magányos, fiatal" színész "volt, aki egy részvénytársaságban játszott. Hallotta, hogy a Women Go on Forever színpadi játék ( Mary Boland ) az Asbury Parkba érkezik, és úton a Broadway felé . Találkozni akart a show sztárjával, egy előadás után a kulisszák mögé ment, és először találkozott Cagney -val. O'Brien és Cagney nagyszerű barátok lettek, és így is maradtak egészen az előbbi 1983 -as haláláig. Cagney csak három évvel később halt meg.

By 1938 májusában a Dead End Kids már szerepelt Samuel Goldwyn „s Dead End ; valamint a Warner Bűnügyi Iskolája (mindketten Humphrey Bogarttal). Írtak alá kétéves szerződést Goldwyn 1937, de ő eladta a szerződést a Warner Bros. ugyanabban az évben, mert a viselkedésük a sor Dead End ; az egyik esetben "megugrották" Bogartot és "ellopták a nadrágját", míg egy másik esetben egy teherautóval ütköztek egy hangszínpadra. Bogart a görbe ügyvédet, Jim Fraziert ábrázolja az Angyalok piszkos arcokkal című filmben . Winfried Fluck német tudós, Bogart karakterét, Jim Frazier -t "teljesen negatív" és "teljesen rossz figurának" minősítette, "ellentétben" Cagney antihősével.

Írás

Brown történetét John Wexley és Warren Duff többször felülvizsgálták . "Erőteljes kezeléseket" nyújtottak, de mint a korabeli "fogás-fogás" című képek közül, a forgatókönyvet is lényegtelennek tartották. Cagney később felidézte: "a színészeknek itt -ott javítaniuk kellett a forgatókönyvet úgy, hogy rögtön a forgatáson improvizáltak".

Film forgatás

Gorcey (balra) és Cagney (jobbra) az alagsori jelenetben, Billy Halop a háttérben

A fő fotózás 1938 júniusában kezdődött a Warner Burbank stúdióiban, és augusztusban egy héttel késve fejeződött be augusztusban, főleg abból az időből kifolyólag, ami Rocky fegyverharcának jeleneteinek leforgatása volt a rendőrséggel és kivégzésével.

Cagney nyitójelenete a zsákutcás gyerekekkel egy elhagyatott épület alagsorában játszódott. A zsákutca gyerekek ekkorra "meglehetősen sokat dobtak [más] rendezőkkel és színészekkel". A jelenet forgatása közben Leo Gorcey tréfásan felkiáltott: "ő pszichikus!", Ezáltal a jelenet ritmusát kihajítva az ablakon, nagyon szépen savanyítva az egészet. " Tehát a következő felvételen, közvetlenül azelőtt, hogy azt mondta: "gyere ide, balekok", Cagney "merev karja [ed Gorcey] közvetlenül az orra fölött. Feje hátrament [és megütötte] a gyereket maga mögött, pillanatok alatt lenyűgözve mindkettőt." Huntz Hall látta, hogy Gorceyt megütik, majd 1978 -ban így emlékezett vissza: "Leo élete végéig gyűlölte [Cagneyt]" az eset után.

Miközben forgatta Rocky lövöldözését a rendőrséggel, az egyik jelenet felszólította Cagney-t, hogy "rögtön a nyitáskor", amikor a géppuska golyók kivették a feje feletti ablakokat. Cagney pályafutásának ezen a pontján tapasztalatokat szerzett az élő lövések kiszámíthatatlanságáról, és később emlékeztetett arra, hogy vagy "józan ész, vagy sejtés" óvatossá tette. Azt mondta Curtiznek, hogy "[forgassa le a jelenetet] folyamatban ", és ahogy félreállt az útból, "Burke, a profi géppuskás lőtte a lövéseket". Az egyik golyó elhajlott, és az "acél ablak szélét" érte, és "átment a falon", ahol Cagney feje volt. Ez a tapasztalat meggyőzte Cagney -t, hogy "nevetséges így flörtölni valódi golyókkal".

Rocky kivégzését a Sing Sing javítóintézetben lőtték le . A filmben bemutatott halálházat Lewis Pilcher állami építész tervezte ; 1922 februárjában állt szolgálatba. A nézők évek óta azon tűnődnek, vajon Rocky valóban megsárgul -e, amikor bekötik az elektromos székbe, vagy hamisítja, hogy betartsa Jerrynek tett ígéretét. Cagney később azt mondta: "A filmet nézve gyakorlatilag lehetetlen megmondani, hogy Rocky melyik pályát választotta - pontosan ezt akartam. Szándékos kétértelműséggel játszottam [a szerepet], hogy a nézők meg tudják alkotni a saját véleményüket Számomra úgy tűnik, hogy mindkét esetben jól működik. "

Kiadás

A film premierje 1938. november 26 -án, a nevadai Reno Majestic Színházában volt. A piszkos arcú angyalok 1,7 millió dollárt kerestek a világpénztáraktól, és állítólag pénzügyi sikert arattak. Elemzők azt állítják, hogy ha nem lennének az angyalok piszkos arccal és két másik, Curtiz által rendezett film abban az évben ( Robin Hood és négy lánya kalandjai ), a Warner Bros. jelentős összeget veszített volna el, ami negatív forgalmat eredményezett a társaság 1938 -as pénzügyi éve.

Otthoni média

1983 -ban a CBS/Fox Video kiadta az Angels with Dirty Faces című filmet VHS -en és Betamaxon . 2005 februárjában DVD-n megjelent a film digitálisan felújított változata . A kiadás a "James Cagney Collection" része volt, amelyben számos különleges bónuszfunkciót tettek elérhetővé, többek között: Dana Polan filmtörténész hangos kommentárját, "Piszkos arcú angyalok: Whaddya Hear? Whaddya Say?" bemutató, rádiós produkció, filmelőzetesek és rövidfilm "Warner Night at the Movies" címmel, Leonard Maltin filmkritikus és történész részvételével .

Alkalmazkodás más médiákban

Az Angyalok piszkos arcokkal két rádiójátékba került. Az első a Lux Radio Theatre 1939. május 22 -i adása volt , Cagney és O'Brien ismételt filmszerepeit; a második 1941. szeptember 19 -én, a Philip Morris Playhouse adásában , Sylvia Sidney főszereplésével . 1995 -ben megjelent a film indiai változata, Ram Jaane néven . Shahrukh Khan szerepében Rocky szerepelt , és az eredeti történetet elejétől a végéig, bár indiánizálta.

kritikus fogadtatás

Kezdeti reakciók

A piszkos arcú angyalok kritikus elismeréssel fogadták a megjelenést. Frank Nugent , a The New York Times munkatársa részt vett a világpremieren Nevadában, és "vad melodrámának" nevezte a filmet, amely "Cagney -t a legjobb esetben" kínálja. A New York-i Harrison's Reports mozifilm folyóirat hasonló nézeteket vallott. Az 1938. november 5 -én kelt áttekintésben "erőteljes gengszter -melodrámának" nevezték a filmet, és azt mondták, hogy "az egyik legizgalmasabb kép, amelyet egy ideje készítettek". A színészi játék, különösen James Cagney zseniális. Másrészt a Variety magazin kevésbé lelkesedett; 1938. december 31-én azt mondták: "A Cagney-O'Brien kombináció erejével [az angyaloknak piszkos arcokkal ] tisztességes üzletet kell folytatniuk, de maga a kép nem máglya." Ez a "gyávaság [a film végén] teljesen hülye, és a" zsákutca "gyerektörténetet már túl sokszor elmesélték".

Elismerések

Cagney két díjat nyert a legjobb színésznek a National Board of Review és a New York Film Critics Circle részéről . A piszkos arcú angyalokat három díjra jelölték a 11. Oscar -díjátadó ünnepségen: a legjobb színész (Cagney), a legjobb rendező (Curtiz) és a legjobb írás (Brown).

A díjak és jelölések listája
A szertartás időpontja Díj Kategória Címzett (ek) Eredmény Hivatkozás (ok)
1939. február 23 Oscar -díj Legjobb rendező Michael Curtiz Jelölt
Legjobb színész James Cagney Jelölt
Legjobb írás (eredeti történet) Rowland Brown Jelölt
1938. december 15 Országos Felülvizsgálati Tanács Legjobb színész James Cagney Nyerte
1939. január 3 New York Film Critics Circle Awards Legjobb színész James Cagney Nyerte

Kortárs konszenzus

A Rotten Tomatoes című kritikák összesítője szerint a kritikusok 100% -a pozitív visszajelzést adott a filmről, visszamenőleg gyűjtött 21 értékelés alapján, átlagosan 8,05/10. 2005 -ben a Slant Magazine dicsérte a piszkos arcú angyalokat, mert Warner "legjobb gengszterfilmje". A négy csillagból négyet díjazó Jeremiah Kipp azt mondta: "Rocky Sullivan megtestesíti mindazt a tulajdonságot, amit szeretünk a rosszfiúkban." Cagney "valódi intenzitást és játékosságot kínál", még akkor is, amikor "gengsztertársait" agyonlövi. A "gyávaság" utolsó, "klimatikus" jelenete páratlan a gengszterfilmekben, és minél inkább könyörög és sikoltozik Cagney, annál jobban csodálkozunk azon, hogyan semmisíti meg a gengszterek hősimádatát. [A film Cagney legszebbjét jelzi] egy órát a nagyszerű teljesítményekkel teli karrierjében. "

Örökség

Az Angyalok piszkos arcokkal széles körben minden idők egyik legjobb filmjének számít; Cagney karrierjének egyik legszebbje, és "a ragyogó amerikai film igazi példája". 2008 -ban az Amerikai Filmintézet kiválasztotta az elmúlt 100 év legjobb 100 filmjének listáján. 2013 -ban Steven Van Zandt a Rolling Stone egyik cikkében az egyik "legkedveltebb mobfilmnek" nevezte . Két évvel később a Slant Magazine a "Minden idők 100 legjobb filmzenéje" listáján a 67. helyre sorolta.

Az évek során a film számos paródiát inspirált. 1939 -ben a Warner Bros. kiadott egy rajzfilm rövidfilmet, amely hamisította a krimi filmek "ciklusát"; a rajzfilm címe, Dugók piszkos bögrékkel , közvetlen szójáték a piszkos arcú angyalokkal . A korai 1990-es évek, paródiák megjelent formájában filmek a filmben a Home Alone és a folytatást, Home Alone 2: Lost in New York . Ezek paródiák nevezzük Angyalok Filthy Souls és angyalok is piszkosabb Souls . A kettő közül az előbbi később ismét megjelent a Pikachu nyomozó című filmben . A Sesame Street egyik epizódjában a Szörnyek piszkos arcokkal című szegmensben "Grover tiszt megmutatja egy Rocky nevű bandavezérnek, hogyan kell hatékonyan mosni az arcát". Ráadásul a film telek ihlette egy epizód a Batman: The Animated Series nevű Soha nem túl késő . A brit szkeccskomédiákban TV sorozat Hale és Pace parodizálták a film egy vázlat címmel Angels Big nadrágok , a Norman Pace playing „James Cagney, mint Rocky pantaleone” és Gareth Hale playing „Valaki O'Brien, mint az ír.”

Sham 69 , egy angol punk rock csapat, volt egy sláger a „ Mocskos arcú angyalok ” 1978-frontember Jimmy Pursey ihlette írni a dalt után néz Cagney a film egy este a barátjával, Chrissie. A párnáknak van egy daluk is, amely a film alapján készült "I Want to Be Sullivan", és a dal bevezetőjében a filmből vett mintát tartalmaz.

Lásd még

Jegyzetek és hivatkozások

Megjegyzések

Hivatkozások

További irodalom

Külső linkek