Apokalipszis most -Apocalypse Now

Apokalipszis most
Apokalipszis most poster.jpg
Bob Peak színházi bemutató plakátja
Rendezte Francis Coppola
Írta
Elbeszélés szerzője Michael Herr
Által termelt Francis Coppola
Főszerepben
Filmezés Vittorio Storaro
Szerkesztette
Zenéjét szerezte
Termelő
cégek
Forgalmazza United Artists
Kiadási dátum
Futási idő
147 perc (70 mm) 153 perc (35 mm)
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 31 millió dollár
Jegyiroda 100-150 millió dollár

Az Apocalypse Now egy 1979 -es amerikai epikus pszichológiai háborús film , amelyet Francis Ford Coppola rendezett és készített. A főszerepben Marlon Brando , Robert Duvall , Martin Sheen , Frederic Forrest , Albert Hall , Sam Bottoms , Laurence Fishburne , Harrison Ford , és Dennis Hopper . A forgatókönyv, társszerzője Coppola és John Milius elbeszélés írta Michael Herr , lazán alapul az 1899-es novellája Heart of Darkness által Joseph Conrad , a beállítás változott késő 19. századi Congo a vietnami háború . A film egy folyó útja Dél-Vietnam be Kambodzsa által Captain Benjamin L. Willard (Sheen), aki egy titkos küldetése, hogy megölje ezredes Kurtz (Brando), egy renegát Army Special Forces tiszt gyilkossággal vádolnak, és aki feltételezhetően őrült .

Milius a hatvanas évek végén kezdett érdeklődni a Sötétség Szívének a vietnami háborúhoz való adaptálása iránt , és kezdte a film fejlesztését, Coppola producerként és George Lucas rendezőként. Miután Lucas vált elérhetetlenné, Coppola átvette rendezői kontroll, és befolyásolta Werner Herzog „s Aguirre, Isten haragja (1972) az ő megközelítése az anyagot. A kezdetben öt hónapos forgatásnak szánt filmet a több mint egy éves forgatás során felmerült problémák jelentették, amint azt a Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse (1991) című dokumentumfilm is bemutatja . Ezek közé a problémák közé tartozott a drága készletek megsemmisítése a zord időjárás miatt, Brando túlsúlyos és teljesen felkészületlen volt, és Sheen meghibásodott, és halálos kimenetelű szívrohamot kapott a helyszínen. A problémák a gyártás után is folytatódtak, mivel a megjelenést többször elhalasztották, miközben Coppola több mint egymillió filmet szerkesztett.

Az Apocalypse Now -t a Cannes -i Filmfesztivál Arany Pálmája kitüntetéssel tüntették ki , ahol befejezetlenül mutatták be, mielőtt 1979. augusztus 15 -én végre megjelent a United Artists . A film jól szerepelt a jegypénztárakban, 40 millió dollárt keresett belföldön, és világszerte több mint 100 millió dollárt. Az első vélemények vegyesek voltak; Míg Vittorio Storaro operatőri tevékenységét széles körben elismerték, számos kritikus úgy találta, hogy Coppola a történet főbb témáinak kezelését antiklimaktikusnak és intellektuálisan kiábrándítónak találta.

Az Apocalypse Now ma széles körben az egyik legnagyobb film, amelyet valaha készítettek . Nyolc Oscar -díjra jelölték az 52. Oscar -gálán , köztük a legjobb filmért , a legjobb rendezőért (Coppola) és a legjobb mellékszereplőért a Duvallért, és a legjobb operatőrnek és a legjobb hangnak járó díjat is elnyerte . Ez rangsorolt No. 14 in Sight & Sound ' s legnagyobb filmek poll 2012-ben, és a 6. számú az igazgató Poll legnagyobb filmek minden időben. Roger Ebert is felvette a 2012 -es valaha volt legjobb filmek top 10 -es listájára.

2000-ben a film kiválasztott megőrzésre az Egyesült Államok Nemzeti Film Registry által Library of Congress , hogy „kulturálisan, történelmileg vagy esztétikailag jelentős”.

Cselekmény

A vietnami háború , az amerikai hadsereg különleges erők ezredes Walter E. Kurtz elvesztette erkölcsi iránytű és megvívása brutális gerillaháborúba ellen rémült NVA és PLAF erők nélkül Pentagon engedély, iránya vagy utánpótlás. Egy kambodzsai előőrsön egy milíciát vezényel, amely amerikai és montagnardi csapatokból áll, akik félistennek látják .

A kiégett MACV-SOG operatív kapitányt, Benjamin L. Willard-t behívják az I Field Force központjába, Nha Trangba . Két hadseregparancsnok és egy CIA -tiszt tájékoztatja a helyzetről , és elrendeli, hogy "szüntesse be Kurtz parancsnokságát ... szélsőséges előítélettel ".

Willard, kezdetben ambivalens, csatlakozik a US Navy folyó őrhajó (PBR) parancsnoksága törzszászlós „vezető” Phillips, a legénység Lance, „Chef”, és a „Mr. Clean” csendben navigálni ki a Nung folyó a Kurtz előőrs. Elérése előtt a parti szája a nung, akkor találkozzanak a 1. osztag , 9. huszárezrednél , egy helikopter-eredetű légideszant egység alezredes Bill Kilgore, hogy megvitassák biztonságos áthaladását. Kilgore kezdetben nem tud együttműködni, mivel normális csatornákon keresztül nem kapott hírt küldetésükről, de jobban elkötelezett lesz, miután felfedezi, hogy Lance jól ismert szörfös. A parancsnok egy lelkes szörfös magát, és elfogadja, hogy kísérje őket a nung a Viet Cong -held tengerpart száját. A helikopterszázad, amely a " Ride of the Valkyries " -t játssza hangszórókon, hajnalban rajtaüt, Kilgore napalm csapást rendelt el a Viet Kongon. Mielőtt Kilgore elcsábíthatja Lance -t szörfözni az újonnan meghódított strandra, Willard összegyűjti a tengerészeket a PBR -hez, hogy folytassák küldetésüket.

Feszültség keletkezik, amikor Willard úgy véli, hogy ő irányítja a PBR -t, míg Chief a rutin járőrözési célokat helyezi előtérbe Willard -éval szemben. Lassan felfelé vezető úton Willard részben elárulja küldetését a főnöknek, hogy csillapítsa aggodalmait, hogy miért kell folytatnia a küldetését. Miközben Willard Kurtz dossziéját tanulmányozza, megdöbbenti őt a pálya közepén hozott áldozat, amelyet Kurtz hozott a rangos Pentagon megbízatásból, hogy csatlakozzon a különleges erőkhöz, ami nem volt kilátás az ezredesi rangban való előrelépésre. A harmadik generációs West Point-i diplomás hagyományosabb parancsnoki feladatokat is elvégezhetett, hogy végül négycsillagos tábornokká emelkedhessen.

Hetek múlva a PBR eléri a távoli amerikai hadsereg előőrsét a Do Lung híd mellett. Willard és Lance éjfél után belépnek az előőrsbe, információt keresve a felfelé vezető útról, és kapnak egy feladó táskát, amely hivatalos és személyes leveleket tartalmaz. Willard nem talál parancsnokot a Do Lungban, és megparancsolja a főnöknek, hogy folytassa, mint láthatatlan ellenség, aki megtámadja a hidat. Willard a feladás útján értesül arról, hogy egy másik MACV-SOG-ügynököt, a különleges erők kapitányát, Richard Colbyt egy korábbi, Willard-féle küldetésre küldték, és azóta csatlakozott Kurtzhoz.

Miközben a személyzet leveleket olvas otthonról, Lance füstgránátot aktivál, miközben az LSD hatása alatt leköti az ellenség figyelmét a folyó fasoráról, és Mr. Clean meghal. A főnököt felfelé, Montagnards által kidobott lándzsával ütik, és megpróbálja megölni Willard -ot azzal, hogy a saját mellkasából kilógó lándzsára helyezi. Willard megfojtja Chieft, Lance pedig a folyóba temeti. Willard felfedi küldetését Chefnek, aki most a PBR felelős. A szakácsot feldühíti a küldetés, de ragaszkodik ahhoz, hogy együtt teljesítsék.

A PBR megérkezik Kurtz előőrséhez, amely egy rég elhagyott Angkor Birodalom templomtelepe helyén található , tele montagnardokkal, és holttestekkel és levágott fejekkel tarkítva. Willardot, séfet és Lance -t egy amerikai szabadúszó fotóriporter fogadja, aki mániákusan dicséri Kurtz zsenialitását. Ahogy vándorolnak, egy közel katatón Colbival találkoznak, más amerikai katonákkal együtt, akik jelenleg Kurtz renegát hadseregében vannak. Willard visszatér a kikötött PBR-hez, hogy otthagyja a séfet a csónakkal, és megparancsolja neki, hogy ha előtte Willard és Lance nem térnek vissza, hívjon előre egy légitámadást az előőrsön.

A táborban Willardot leigázzák, megkötözik és Kurtz elé viszik egy elsötétített templomban. Willardot több napig őrizetben tartják, ezalatt Kurtz megöli Chef -et, megakadályozva a légicsapást. Willardot hamarosan szabadon engedik, és hagyják, hogy barangoljon a vegyületben. Kurtz előadja neki a háborúról, az emberi állapotról és a civilizációról szóló elméleteit , miközben dicséri ellenfelei, a Viet Kong könyörtelenségét és odaadását. Kurtz megbeszéli a családját, és kéri, hogy Willard meséljen róla a fiának halála után.

Azon az éjszakán, amikor a montagnardiak ünnepélyesen lemészárolnak egy vízi bivalyt , Willard némán belép Kurtz kamrájába, miközben hangfelvételt készít, és törzsi machettel támad rá. Halálosan megsebesülve Kurtz kimondja: "...  A borzalom ... a borzalom  ...", és meghal. Mindenki látja Willard távozását, Kurtz írásainak gyűjteményét cipelve, és hajoljon meg előtte. Willard ekkor Lance -t a csónakhoz vezeti, és elhajóznak.

Öntvény

  • Marlon Brando , mint ezredes Walter Kurtz , a díszes US Army Special Forces tisztviselő a 5. Special Forces Group aki megy gazember. Saját katonai egységét vezeti Kambodzsában, és az amerikai hadsereg ugyanúgy fél tőle, mint az észak -vietnami , a vietkong és a vörös khmer .
  • Robert Duvall, mint William "Bill" Kilgore alezredes , az 1. század, a 9. lovas ezred parancsnoka és szörffanatikus. Karaktere több karakterből áll, köztük John Stockton ezredes, James F. Hollingsworth tábornok és George Patton IV , szintén West Point -i tiszt, akit Robert Duvall ismert. Duvall arról számol be, hogy felháborodott, hogy Coppola elvágta azt a jelenetet, amikor Kilgore megmenti egy vietnami baba életét a tengerparti roham során, mivel úgy érezte, hogy ez tovább bonyolítja karakterét.
  • Martin Sheen az amerikai hadsereg kapitánya, Benjamin Willard, veterán bérgyilkos, aki három éve szolgál Vietnamban. A katona, aki a film elején elkíséri, elmondja, hogy Willard a MACV-SOG-hoz kirendelt elit 173. Légikikötő 505. zászlóaljából való . A nyitójelenetet - amelynek Willard a szállodai szobája körül tántorog, és amelynek végeredménye az, hogy megütöget egy tükröt - Sheen 36. születésnapján forgatták, amikor erősen ittas volt. A tükör, amelyet eltört, nem volt kellék, és a keze erősen vérzett, de ragaszkodott ahhoz, hogy Coppola aggodalmai ellenére folytassa a jelenetet. Sheen azt mondta, hogy ez az előadás, ahol vergődik és vérrel kenegeti magát, spontán volt, és ördögűzése volt régóta fennálló alkoholizmusának. Sheen testvére, Joe Estevez néhány jelenetben Willard mellett állt, és előadta a karakter hangos elbeszéléseit, míg fia, Charlie extra szerepben szerepel a filmben. Mindketten hiteltelenek lettek.
  • Frederic Forrest mint motoros, 3. osztályú Jay "Chef" Hicks, egy New Orleans -i , erősen megsebesült séf, akit megrémít a környezete.
  • Albert Hall , George Phillips altiszt . A főnök szűk hajót vezet, és gyakran összeütközik Willarddal a tekintély miatt.
  • Sam Bottoms, mint Gunner társa, 3. osztály Lance B. Johnson, egy korábbi profi szörfös a kaliforniai Orange megyéből . A híd jelenetében megemlíti, hogy LSD -t szedett . Elbűvöli a Montagnard törzs, és részt vesz az áldozati rituálékban.
  • Laurence Fishburne, mint Gunner Mate 3. osztályú Tyrone "Mr. Clean" Miller, a gőgös tizenhét éves dél-bronxi születésű legénységi tag. Fishburne mindössze tizennégy éves volt, amikor 1976 márciusában elkezdődött a forgatás, mivel hazudott a koráról, hogy szerepet kaphasson. A film befejezése olyan sokáig tartott, hogy Fishburne tizennyolc éves volt a megjelenéskor.
  • Dennis Hopper amerikai fotóriporter , Kurtz mániákus tanítványa, aki köszönti Willardet. A Redux DVD -kommentárja szerint a karakter Sean Flynn híres tudósítójára épül , aki 1970 -ben tűnt el Kambodzsában. Párbeszéde követi Conrad történetében az orosz "arlequint".
  • GD Spradlin mint altábornagy R. Corman, a katonai hírszerzés (G-2), egy autoriter tiszt, aki attól tart, Kurtz és akarja őt távolítani. A karaktert Roger Corman filmrendezőről nevezték el , akinek Coppola korábban rendezte korai műveit.
  • Jerry Ziesmer, mint Jerry, egy titokzatos férfi civil öltözékben, aki részt vesz Willard első tájékoztatóján. Az egyetlen sora a filmben: " végtelen előítélettel fejezze be ". Ziesmer a film rendezőasszisztenseként is szolgált.
  • Harrison Ford G. Lucas ezredesként, Corman segédjeként és általános információs szakemberként, aki Willard parancsát adja. A karakter neve George Lucasra utal , aki részt vett a forgatókönyv korai fejlesztésében Miliussal, és eredetileg a film rendezője volt.
  • Scott Glenn Richard M. Colby kapitányként korábban Willard küldetését bízta meg, mielőtt Kurtz magánhadseregéhez lépett, és üzenetet küldött feleségének, akit az amerikai hadsereg lehallgatott, és közölte vele, hogy soha többé nem jön vissza, és eladja mindazt, ami birtokukban van. beleértve gyermekeiket is.
  • Colleen Camp , Cynthia Wood és Linda Beatty, mint Playboy játszótársak . Wood volt az 1974 -es év játszótársa , Beatty pedig a hónap havi játszótársa .
  • Bill Graham, mint ügynök, a Playmates show műsorvezetője.
  • Francis Ford Coppola ( cameo ), mint tengerparti harcot forgató tévéhíradó; - kiáltja: "Ne nézd a kamerát, menj úgy, mintha verekednél!" Az operatőr, Vittorio Storaro Coppola oldalán játssza az operatőrt.
  • Ronald Lee Ermey ( hitelképtelen ) helikopterpilóta. Ermey maga is egykori tengerészgyalogos kiképző és a vietnami háború veteránja, és később elért hírnév az ő szerepe, mint őrmester Hartman az 1987 film Full Metal Jacket .

Alkalmazkodás

Bár ihlette Joseph Conrad „s Heart of Darkness , a film eltér alaposan annak alapanyagból. A novella , amely Conrad afrikai gőzhajó kapitányként szerzett tapasztalatain alapul, a Kongói Szabad Államban játszódik a 19. században. Kurtz és Marlow (a film megfelelő szereplője Willard százados) egy belga kereskedelmi vállalatnál dolgoznak, amely brutálisan kizsákmányolja bennszülött afrikai munkásait.

Miután megérkezett Kurtz előőrséhez, Marlow arra a következtetésre jut, hogy Kurtz megőrült, és istenként uralkodik egy kis törzs felett. A novella azzal ér véget, hogy Kurtz meghal a visszautazás során, és a narrátor az emberi psziché sötétségén elmélkedik: "a hatalmas sötétség szíve".

A novellában Marlow egy folyami hajó pilótája, akit Kurtz előőrséről elefántcsont gyűjtésére küldtek, és csak fokozatosan lett szerelmes Kurtzbe. Valójában, amikor felfedezi, hogy Kurtz szörnyű egészségi állapotban van, Marlow igyekszik biztonságban hazahozni. A filmben Willard egy bérgyilkos, akit Kurtz megölésére küldtek. Ennek ellenére Kurtz őslakos törzs istenszerű vezetőjeként való ábrázolása és maláriás láza, Kurtz írásos felkiáltása: "Ird ki az összes nyájas embert!" (ami a filmben "Dobd le a bombát. Ird ki mindet!" néven jelenik meg) és utolsó szavai: "A borzalom! A borzalom!" Conrad novellájából származnak.

Coppola azt állítja, hogy a film számos epizódja - például a hajó lándzsa és nyíl támadása - tiszteletben tartja a novella szellemiségét, és különösen a civilizáció és a haladás fogalmainak kritikáját. Más epizódok, amelyeket Coppola adaptált, a Playboy Playmate (szirénák) kijárata, az elveszett lelkek, „vigyen haza”, megpróbálva elérni a csónakot, és Kurtz (fehér arcú) bennszülött törzse, aki elválasztja a kenut (a pokol kapuit) Willardért, (séf és Lance társaságában), hogy belépjen a táborba, Vergiliushoz és Dante "The Inferno" -jához ( Isteni vígjáték ) hasonlítják . Míg Coppola az európai gyarmatosítást amerikai beavatkozással helyettesítette , Conrad könyvének üzenete még mindig világos.

Gyakran feltételezik, hogy Coppola értelmezése a Kurtz- karakterről Tony Poe , a CIA különleges tevékenységei osztályának magasan díszített vietnami kori félkatonai tisztje mintájára készült . Poe vietnami és a szomszédos Laoszban zajló "titkos háború" akciói, különösen rendkívül szokatlan és gyakran vad módszerei a háború folytatására, sok hasonlóságot mutatnak a kitalált Kurtz tetteivel; Poe például arról tudott, hogy a helikopterekről levágott fejeket az ellenség irányítása alatt álló falvakba dobja a pszichológiai hadviselés egyik formájaként, és emberi fül segítségével rögzíti az őslakos csapata által megölt ellenségek számát. Ezeket a füleket visszaküldné feletteseinek, bizonyítékul a Laosz mélyén végzett műveleteinek hatékonyságára. Coppola tagadja, hogy Poe volt az elsődleges befolyás, és azt mondja, hogy a karakter lazán Robert B. Rheault különleges erők ezredesén alapult , aki az 5. különleges erők csoportjának tényleges vezetője volt (1969. májustól júliusig), és akinek 1969 -ben tartóztatták le a gyanúsított meggyilkolása miatt thai Khac Chuyen kettős ügynök a Nha Trangban jelentős kortárs híreket közölt a Green Beret Affair -ben , többek között nyilvánosságra hozta azt a kifejezést, hogy " végződj extrém előítélettel ", amelyet kiemelten használtak a filmben.

Úgy vélik, hogy a karakter alezredes Bill Kilgore alapja több karakter, John B. Stockton parancsnoka az 1. osztag , 9. huszárezrednél Vietnamban, és a legendás gyalogos általános James F. Hollingsworth .

TS Eliot költészetének használata

A filmben nem sokkal Kurtz ezredes halála előtt elmeséli TS Eliot " Az üreges emberek " című versének egy részét . A verset nyomtatott kiadásban megelőzi a "Mistah Kurtz - ő dead" című epigráfia, amely Conrad Sötétség szívének idézete .

Két könyv látott nyílt Kurtz asztalán a filmben tól Ritual to Romance által Jessie Weston és Aranyág által Sir James Frazer , a két könyv, hogy Eliot emlegetik, mint a fő forrása, és inspirációt versében: „ The Waste Land ”. Eliot eredeti epigráfiája a "The Waste Land" -hez a Sötétség szívének ez a része volt , amely Kurtz utolsó szavaival zárul:

Vajon a vágy, a kísértés és a megadás minden részletében élte -e újra életét a teljes tudás legfőbb pillanatában? Suttogva sírt valami képre, valami látomásra, - kétszer felkiáltott, sírva, ami nem több, mint egy lehelet -

"A borzalom! A borzalom!"

Amikor Willard -t először bemutatják Dennis Hopper karakterének, a fotóriporter leírja saját értékét Kurtzhoz képest: "Egy pár rongyos karomnak kellett volna lennem/Csendes tengerek padlóin keresztül", a " The Love Song of J. Alfred Prufrock ". Ezenkívül Dennis Hopper karaktere a "The Hollow Men" végét Martin Sheen karakterére parafálja: "Így fejeződik be a / expletive / világ! [...] Nem durranással, hanem nyöszörgéssel."

Termelés

Fejlődés

Miközben 1967 -ben Francis Ford Coppola asszisztenseként dolgozott az Eső emberek című filmben, John Milius filmrendezőt barátai, George Lucas és Steven Spielberg biztatta egy vietnami háborús film megírására. Milius önkéntes akart lenni a háborúban, és csalódott volt, amikor elutasították az asztmája miatt. Milius találta ki az ötletet, hogy Joseph Conrad A sötétség szíve cselekményét a vietnami háború környezetéhez igazítsa . Tizenéves korában olvasta a regényt, és eszébe jutottak róla, amikor főiskolai angol professzora, Irwin Blacker, a USC -ről megemlítette azt a több sikertelen kísérletet, hogy filmbe adaptálják. Blacker kihívta osztályát azzal, hogy: "Egyetlen forgatókönyvíró sem tökéletesítette Joseph Conrad Sötétség szívének filmadaptációját ."

Coppola 15 000 dollárt adott Miliusnak a forgatókönyv megírásához, további 10 000 dollár ígéretével, ha zölden világít . Milius azt állítja, hogy 1969 -ben írta a forgatókönyvet. Conrad regényét "afféle allegóriának" akarta felhasználni. Túl egyszerű lett volna a könyv teljes követése. Egyes források szerint Milius eredeti címe A pszichedelikus katona volt, de Milius ezt egy 2010 -es interjúban vitatta, azt állítva, hogy az Apocalypse Now mindig a tervezett cím volt.

Milius Willard és néhány Kurtz karakterét egy barátjára, Fred Rexerre alapozta. Rexer azt állította, hogy első kézből tapasztalta meg azt a jelenetet, amely Brando karakteréhez kapcsolódik, és ahol a falusiak karjait feltöri a vietkong. Kurtz Robert B. Rheault, a vietnami különleges erők vezetője alapján készült. A tudósok soha nem találtak semmilyen bizonyítékot Rexer állításának alátámasztására, sem hasonló Viet Cong viselkedést, és városi legendának tartják. Az Apocalypse Now címet az 1960 -as években a hippik körében népszerű gomb jelvény ihlette, amelyen a "Nirvana Now" felirat szerepel.

Egy ponton Coppola azt mondta Miliusnak: "Írj be minden jelenetet, amibe valaha bele akartál menni abba a filmbe", és tíz vázlatot írt, amelyek több mint ezer oldalt jelentenek. Hatást gyakorolt ​​rá Michael Herr "The Battle for Khe Sanh" című cikke, amely a drogokra, a rock 'n' rollra és a légicsapások lebeszélésére hivatkozott . Olyan filmek is inspirálták, mint Dr. Strangelove .

Milius azt mondja, hogy a "Charlie don't surf" klasszikus sort Ariel Sharon a hatnapos háború alatt tett megjegyzése ihlette , amikor az ellenség területének elfoglalása után búvárkodni kezdett, és bejelentette: "Megeszük a halaikat". Azt mondja, hogy a "Szeretem a napalm illatát reggel" sor csak most jött rá.

A Warner Bros.-Seven Arts 1969-ben szerezte meg a forgatókönyvet, de fordulatot hozott . Milius nem akarta maga rendezni a filmet, és úgy érezte, hogy Lucas a megfelelő személy erre a feladatra. Lucas négy évig dolgozott együtt Miliussal a film fejlesztésén, más filmeken, többek között a Star Wars forgatókönyve mellett . Fekete vígjátékként közelítette meg az Apocalypse Now -t , és a filmet a THX 1138 elkészítése után akarta forgatni , a fő fotózás 1971 -ben kezdődik. Lucas barátja és producere, Gary Kurtz a Fülöp -szigetekre utazott, és megfelelő helyszíneket keresett. A filmet mind a Stockton és Sacramento, Kalifornia közötti rizsföldeken , mind a dél-vietnami helyszínen, 2 millió dolláros költségvetésből, cinéma vérité stílusban, 16 mm-es kamerákkal és valódi katonákkal akarták forgatni , miközben a háború még zajlott. történik. A stúdiók biztonsági aggályai és Lucas részvétele az amerikai Graffitiben és a Csillagok háborújában azonban úgy döntött, hogy egyelőre leállítja a projektet.

Előgyártás

Coppola vonzotta Milius forgatókönyve, és megszerezte a jogokat, amelyeket "komédiának és ijesztő pszichológiai horror történetnek" nevezett. 1974 tavaszán Coppola barátaival és társproducereivel, Fred Roos -szal és Grey Fredericksonnal megbeszélte a film gyártásának ötletét. Megkérte Lucast, majd Miliust, hogy vezesse az Apocalypse Now -t , de mindketten részt vettek más projektekben; Lucas esetében megkapta a lehetőséget a Star Wars készítésére , és elutasította az Apocalypse Now rendezésének ajánlatát . Coppola elhatározta, hogy elkészíti a filmet, és maga elé nyomta magát. A filmet végleges megállapításként képzelte el a modern háború természetéről, a jó és a rossz közötti különbségről, valamint az amerikai társadalom hatásáról a világ többi részére. A rendező elmondta, hogy el akarta vinni a közönséget "a háború soha nem látott tapasztalatain keresztül, és arra, hogy reagáljanak, mint azok, akik átélték a háborút".

1975-ben Coppola az Egyesült Államok hadseregének együttműködésében és a felderített katonai helyszínekben reménykedett Grúziában és Floridában . Amikor a hadsereg nem működnek együtt, miközben elősegíti a Keresztapa II Ausztráliában, Coppola és a termelők figyelve lehetséges helyszínek Apokalipszis most a Cairns északi Queensland , hogy már dzsungel emlékeztető Vietnam és Malajzia . Úgy döntött, hogy filmjét a Fülöp -szigeteken készíti, mert hozzáfér az amerikai katonai felszerelésekhez és olcsó munkaerőhöz. A produkció koordinátora, Fred Roos már készített két alacsony költségvetésű filmet a Monte Hellman számára , és barátai és kapcsolatai voltak az országban. Frederickson elment a Fülöp -szigetekre, és vacsorázott Ferdinand Marcos elnökkel, hogy hivatalossá tegye a produkció támogatását, és lehetővé tegye számukra, hogy használhassák az ország katonai felszereléseinek egy részét. Coppola 1975 utolsó hónapjait Milius forgatókönyvének átdolgozásával és a United Artists -szal folytatott tárgyalásokról, hogy biztosítsa a produkció finanszírozását. Milius azt állította, hogy ez lesz a "valaha készült legerőszakosabb film". Frederickson szerint a költségvetést 12 és 14 millió dollár között becsülték. A Coppola amerikai Zoetrope 7,5 millió dollárt szerzett a United Artiststől a hazai forgalmazási jogokért és 8 millió dollárt a nemzetközi értékesítésből, feltételezve, hogy a film főszereplői Marlon Brando, Steve McQueen és Gene Hackman lesznek .

Öntvény

Steve McQueen volt Coppola első választása Willard alakításában, de a színész nem fogadta el, mert nem akarta három hétre elhagyni Amerikát, és Coppola nem volt hajlandó kifizetni 3 millió dolláros díját. Miután McQueen 1976 februárjában kiesett, Coppolának 5 millió dollárt kellett visszaadnia a 21 millió dollárból, amelyet finanszírozott. Al Pacino is felajánlotta a szerepet, de ő sem akart ilyen sokáig távol lenni, és félt, hogy megbetegszik a dzsungelben, mint a Dominikai Köztársaságban a Keresztapa II . Rész forgatása során . Jack Nicholsont , Robert Redfordot és James Caant megkérték, hogy játsszák Kurtzt vagy Willardot. Tommy Lee Jones , Keith Carradine , Nick Nolte és Frederic Forrest is szerepet kapott Willard szerepében. A The Hollywood Reporter 2015 -ös interjújában Clint Eastwood elárulta, hogy Coppola felajánlotta neki Willard szerepét, de McQueenhez és Pacinohoz hasonlóan ő sem akart sokáig távol lenni Amerikától. Eastwood azt is elárulta, hogy McQueen megpróbálta meggyőzni őt Willard alakításáról; McQueen Kurtzt szerette volna játszani, mert akkor csak két hétig kell dolgoznia.

Coppola felajánlotta Kurtz ezredes szerepét Orson Wellesnek és Lee Marvinnek, de mindketten elutasították.

Coppola és Roos le volt nyűgözve Martin Sheen képernyőpróbájáról Michael számára a Keresztapa című filmben, és ő lett a legjobb választásuk Willard alakítására , de a színész már elfogadott egy másik projektet, és Harvey Keitel kapott szerepet a Martin című munkája alapján Scorsese „s Mean Streets . 1976 elejére Coppola rávette Marlon Brandót, hogy 1976 szeptemberében 2 millió dollár ellenében játssza Kurtzt egy havi munkájáért a helyszínen. A bruttó színházi bérleti díj 10% -át és a TV -eladási jogok 10% -át is megkapta. 9 millió dollár.

Hackmannak Wyatt Khanage -t kellett játszania, aki később Kilgore lett, Robert Duvall alakításában. Dennis Hoppert a Kurtz haditudósítójaként és megfigyelőjeként jelölték meg; amikor Coppola hallotta, hogy Hopper megállás nélkül beszél a helyszínen, eszébe jutott, hogy "a kamerákat és a Montagnard -inget rátette, és [leforgatta] azt a jelenetet, ahol a hajón köszönti őket". James Caan volt az első választás Lucas ezredes szerepében. Caan túl sok pénzt akart a film kisebb részének tekinteni, és végül Harrison Fordot szerezték meg.

A fő fotózás elutazása előtt Coppola a szaksajtóban megjelent egy hirdetést, amelyben Keitel, Duvall és mások voltak a film "első választásai". A hirdetés más szereplőket is felsorolt, akik nem szerepeltek a filmben, köztük Harry Dean Stanton , Robby Benson és Michael Learned .

Sam Bottoms , Larry Fishburne és Albert Hall hétéves szerződést írt alá, Coppola pedig az általuk választott színészképzést is belefoglalta. Bottoms a Fülöp -szigeteken forgatás közben horogféreggel fertőződött , és a parazita "tönkretette a máját".

Fő fotózás

1976. március 1-jén Coppola és családja Manilába repült, és ott bérelt egy nagy házat a tervezett négy hónapos forgatáshoz. Hang- és fényképészeti berendezések 1975 vége óta érkeztek Kaliforniából. John Ashley segített a Fülöp -szigeteki gyártásban. A filmet Coppola 38. születésnapján, 1977. április 7 -én kellett volna bemutatni.

A forgatás 1976. március 20 -án kezdődött. Néhány napon belül Coppola elégedetlen volt Harvey Keitel Willard -féle felfogásával, mondván, hogy a színész "nehezen tudta őt passzív szemlélőként játszani". Mivel Brando csak három hónappal később forgathat filmet, mivel nem akart dolgozni, amíg gyerekei az iskolai szabadságon voltak, Keitel áprilisban otthagyta a projektet, és felmondta az általa aláírt hétéves szerződést is. Coppola visszatért Los Angelesbe, és Keitel helyére Martin Sheen lépett, aki április 24 -én érkezett a Fülöp -szigetekre. A változást követően csak négy napos újrafelvételre volt szükség.

Az Olga tájfun tönkretette a szettek 40-80% -át Ibánál, és 1976. május 26-án leállították a gyártást. Dean Tavoularis emlékszik arra, hogy "egyre erősebben esett az eső, míg végül szó szerint fehér lett a kinti, és minden fa negyvenöt fokban hajlott". A legénység egy része egy szállodában rekedt, a többi pedig kis házakban volt, amelyeket a vihar mozgásképtelenné tett. A Playboy Playmate készlet megsemmisült, és tönkretette az egy hónapra tervezett forgatást. A stáb és a stáb nagy része hat -nyolc hétre visszatért az Egyesült Államokba. Tavoularis és csapata tovább kutattak új helyszíneken, és új helyre építették a Playmate díszletet. Emellett a produkcióban a testőrök éjjel -nappal folyamatosan figyeltek, és egy napon az egész bérszámfejtést ellopták. Coppola felesége, Eleanor szerint a film hat héttel elmaradt a tervezettől, és 2 millió dollárral haladta meg a költségvetést; Coppola 500 ezer dolláros biztosítási igényt nyújtott be a tájfun okozta károkért, és hitelt vett fel a United Artists -tól azzal a feltétellel, hogy ha a film nem generál 40 millió dollár feletti színházi bérletet , akkor ő felel a túllépésekért. A növekvő költségek ellenére Coppola megígérte a Fülöp -szigeteki Egyetem Filmközpontjának a nyereség 1% -át, legfeljebb 1 millió dollárt egy filmművészeti vagyonkezelői alapnak.

Coppola 1976 júniusában repült vissza az Egyesült Államokba. Egy könyvet olvasott Dzsingisz kánról , hogy jobban megértse Kurtz karakterét. Miután 1976 júliusában elkezdődött a forgatás, Marlon Brando nagyon túlsúllyal érkezett Manilába, és együtt kezdett dolgozni Coppola -val, hogy átírja a végét. A rendező lekicsinyelte Brando súlyát azzal, hogy feketébe öltöztette, csak az arcát fényképezte, és egy másik, magasabb színész duplázott neki, hogy Kurtzt szinte mitikus karakterként ábrázolja.

A bivaly levágták egy éles kés a végkifejletben a szertartás egy helyi Ifugao törzs, amely Coppola korábban szemtanúja feleségével együtt Eleanor (aki filmre a rituális később bemutatott dokumentumfilm Hearts of Darkness ), és a stáb. Bár ez amerikai produkció volt, amelyre az amerikai állatkínzási törvények vonatkoztak, a Fülöp -szigeteken forgatott ilyen jeleneteket nem ellenőrizték és nem figyelték, és az Amerikai Humán Szövetség "elfogadhatatlan" minősítést adott a filmnek.

1976 karácsonya után Coppola megnézte a felvétel durva összeállítását, de még mindig improvizálnia kellett a befejezést. 1977 elején visszatért a Fülöp -szigetekre, és folytatta a forgatást.

Ugyanezen év március 5 -én Sheen (akkor még csak 36 éves) szívrohamot kapott, és negyed mérföldet küzdött a segítségért. Addigra a film már túlzott költségvetéssel rendelkezett, még attól is tartott, hogy a finanszírozás leáll, ha az állapota szóba kerül a befektetőkkel, és azt állította, hogy hőgutát kapott. Április 19 -én ismét a forgatáson volt, és az időközben bátyja, Joe Estevez kitöltötte őt, és karakteréhez szükséges hangfelvételeket biztosított. Coppola később elismerte, hogy már nem tudja megmondani, melyik jelenetek Joe és melyek Martin. Egy francia ültetvény nagy sorozatai több százezer dollárba kerültek, de kivágták az utolsó filmből. Elkezdődtek a pletykák, miszerint az Apocalypse Now -nak több befejezése is van, de Richard Beggs, aki a hangelemeken dolgozott, azt mondta: "Soha nem volt öt befejezés, hanem csak az egyik, még akkor is, ha voltak másképpen szerkesztett változatok". Ezek a pletykák arról szóltak, hogy Coppola gyakran eltér az eredeti forgatókönyvtől. Coppola elismerte, hogy nincs vége, mert Brando túl kövér ahhoz, hogy eljátssza a jeleneteket az eredeti forgatókönyv szerint. Coppola Dennis Jakob segítségével úgy döntött, hogy a befejezés "a gyilkos klasszikus mítosza lehet, aki felkel a folyón, megöli a királyt, majd ő maga lesz a király - ez a halászkirály , az Arany Bough -ból ". A fő fotózás 1977. május 21 -én ért véget, 238 napos forgatás után.

Utómunka és audio

A költségvetés megduplázódott, és meghaladta a 25 millió dollárt, és Coppola United Artists kölcsönét a túllépések finanszírozására több mint 10 millió dollárra hosszabbították meg. Az UA 15 millió dolláros életbiztosítást kötött a Coppola számára. 1977 júniusára Coppola felkínálta autóját, házát és a Keresztapa profitot a film befejezéséhez. Miután a Star Wars gigantikus sláger lett, Coppola táviratot küldött George Lucasnak , és pénzt kért. A megjelenés dátumát 1978 tavaszára tolták.

Japán zeneszerző Isao Tomita volt ütemezve egy eredeti pontszám, és Coppola vágyó a film zenéje hangzik Tomita azon elektronikus adaptációja a bolygók által Gustav Holst . Tomita odáig ment, hogy elkísérte a forgatócsoportot a Fülöp -szigeteken, de a kiadószerződések végül megakadályozták a részvételt. 1977 nyarán Coppola elmondta Walter Murch -nek , hogy négy hónap áll rendelkezésére a hang összeállításához. Murch rájött, hogy a forgatókönyvet elbeszélték, de Coppola a forgatás során elhagyta az ötletet. Murch úgy gondolta, hogy van mód a film összeállítására elbeszélés nélkül, de tíz hónapba telik, és úgy döntött, hogy megpróbál egy újabbat. Visszarakta, és ő maga rögzítette az egészet. Szeptemberre Coppola elmondta feleségének, hogy úgy érzi, "csak körülbelül 20% esély van arra, hogy lehúzzam a filmet". Meggyőzte a United Artists vezetőit, hogy halasszák el a premiert 1978. májustól októberig. A szerző, Michael Herr 1978 januárjában felhívta Zoetrope-ot, és felkérték, hogy dolgozzon a film elbeszélésén, amely a Vietnamról szóló, Dispatches című könyve alapján készült . Herr azt mondta, hogy a már megírt elbeszélés "teljesen haszontalan", és egy évet töltött különféle elbeszélések írásával Coppola -val, és nagyon határozott iránymutatásokat adott neki.

Murchnek problémái voltak az Apocalypse Now sztereó hangsávjának elkészítésével, mert a hangkönyvtárak nem tartalmaztak sztereó fegyverfelvételt. A Fülöp -szigetekről visszahozott hanganyag nem volt megfelelő, mert a kis helyszínen dolgozó személyzetnek nem volt ideje és erőforrása a dzsungel hangjainak és környezeti zajok rögzítésére. Murch és legénysége a dzsungel hangulatát fabrikálta a filmzenén. Az Apocalypse Now új hangtechnikákkal rendelkezett egy filmhez, mivel Murch ragaszkodott a legkorszerűbb lövések rögzítéséhez, és a 70 mm-es felszabadításhoz a Dolby Stereo 70 mm Six Track rendszert alkalmazta. Ez két hangcsatornát használt a közönség mögül, valamint három hangcsatornát a filmvászon mögül. A 35 mm -es kiadás az új Dolby Stereo optikai sztereó rendszert használta, de az akkori technológia korlátai miatt ez a 35 mm -es kiadás, amelyet a legtöbb színházban játszottak, nem tartalmazott surround hangzást. 1978 májusában a Coppola 1979 tavaszára halasztotta a megnyitást. A költségek túllépése elérte a 18 millió dollárt, amelyért Coppola személyesen felelős, de örökre megszerezte a képhez való jogot .

Problémák forgatás közben

Igazi emberi holttesteket vásároltak egy férfitól, akiről kiderült, hogy sírrabló. A rendőrök elvették a forgatócsoport útleveleit, és kihallgatták őket, majd katonák jöttek és elvitték a holttesteket.

Időnként Dennis Hopper kínozta Marlon Brandót, ami miatt Brando nem volt hajlandó Hopperrel egy időben a forgatáson szerepelni.

Kiadás

1979 áprilisában Coppola vetített egy "folyamatban lévő munkát" 900 ember számára, amelyet nem fogadtak jól. Ugyanebben az évben meghívták az Apocalypse Now vetítésére a cannes -i filmfesztiválra . A United Artists nem szívesen mutatott be egy befejezetlen verziót a sajtó sok tagja előtt. Mivel 1974 -ben, a Beszélgetés című filmje elnyerte az Arany Pálmát , Coppola beleegyezett abba, hogy az Apocalypse Now -t csak egy hónappal a fesztivál előtt vetíti.

A Cannes-ot megelőző héten Coppola május 11-én három előzetes előzetest rendezett a 139 perces vágásról Westwoodban, Los Angelesben . Az 1979 -ben bemutatott egyéb vágások 150 és 165 percig tartottak. A filmet május 10 -én mutatták be Jimmy Carter számára a Fehér Házban . Coppola megengedte a kritikusoknak, hogy részt vegyenek az LA vetítésein, és úgy vélték, hogy tiszteletben tartják az embargót, hogy ne vizsgálják felül a folyamatban lévő munkát. Május 14 -én Rona Barrett a Good Morning America műsorában előzetesen megtekintette a filmet, és "kiábrándító kudarcnak" nevezte. Mivel a Variety megítéltnek tekintette az embargót, másnap a Daily Variety -ben tette közzé felülvizsgálatát, mondván, hogy „megéri várni”, és „ragyogó és bizarr filmnek” nevezte, és megjegyezte, hogy ez volt az első „70 mm -es bemutató hitel nélkül”. amely Coppola engedélyt kapott a különböző céhektől ( Screen Actors Guild , Directors Guild és Writers Guild of America ), és helyette egy programot biztosított a kreditekkel. A cím a fal falán, a templomon firkálva jelent meg a film utolsó harmadában. A Daily Variety arról számolt be, hogy az első, 20 órai vetítést "korlátozott, de lelkes tapssal" fogadták.

Cannes -i vetítés

Az Arany Pálma 1979 -es cannes -i filmfesztivált az Apocalypse Now kapta .

Cannes -ban a Zoetrope technikusai a vetítés előtti éjszaka további hangszórókat szereltek a színház falára, hogy elérjék a Murch 5.1 -es hangzását. Az Apocalypse Now három órás változatát az 1979-es cannes-i filmfesztiválon, 1979. május 19-én, szombaton, folyamatban lévő alkotásként vetítették, és hosszas taps fogadta. Ez volt az első folyamatban lévő munka, amelyet a fesztivál versenyén mutattak be. A későbbi sajtótájékoztatón Coppola kritizálta a médiát, amiért kritikákat közölt a folyamatban lévő munkáról, és megtámadta őt és a produkciót a Fülöp -szigeteken zajló forgatásaik során, és azt mondta: "Túl sok pénzhez, túl sok felszereléshez és kevéshez jutottunk hozzá a kis mentünk őrült”, és a»My film nem a Vietnam, ez a Vietnam«. A filmrendező felháborította Rex Reed újságkritikust, aki a hírek szerint elviharzott a konferenciáról. Apokalipszis most nyerte meg a Palme d'Or a legjobb film mellett Volker Schlöndorff „s The Tin Drum - egy döntés, hogy állítólag köszöntötte»néhány Boos és jeers a közönség.«

Színházi bemutató

1979. augusztus 15 -én az Apocalypse Now -t csak három színházban mutatták be Észak -Amerikában, mindössze három színházban, amelyek alkalmasak a 70 mm -es Dolby Stereo nyomatok lejátszására sztereó térhatású hanggal , - a New York -i Ziegfeld Színházban , a Cinerama Dome -ban Los Angelesben és az Egyetemi Színházban . Toronto . A film hitel nélkül 147 percig tartott, a jegyek 5 dollárba kerültek, ami új csúcsot jelentett LA számára

Kizárólag ezen a három helyszínen futott négy hétig, mielőtt 1979. október 3 -án további 12 moziban nyitották meg. 1979. október 10 -én a 35 mm -es változat, kreditekkel, több mint 300 színházban került bemutatásra.

A filmnek 9 millió dolláros reklámkampánya volt, aminek összköltsége 45 millió dollár volt.

Alternatív és változatos befejezések

Megjelenésekor vita és pletykák terjedtek az Apocalypse Now feltételezett különféle befejezéseiről . Coppola szerint az eredeti befejezést sietve írták, ahol Kurtz meggyőzte Willard -ot, hogy egyesítsék erőiket, és együtt visszaverték a légicsapást. Coppola elmondta, hogy soha nem értett teljesen egyet azzal, hogy Kurtz és Willard fatalista robbanásveszélyben halnak meg, inkább a filmet bíztatóbb módon fejezik be.

Amikor Coppola eredetileg megszervezte a befejezést, két lényegesen eltérő végét vette figyelembe a filmnek. Az egyikben Willard kézen fogva vezette Lance -t, miközben Kurtz bázisában mindenki ledobja fegyvereit, és a végén Willard képei kísérlik a PBR -t lassan távol Kurtz vegyülettől, ez az utolsó jelenet egy kőbálvány arcán helyezkedik el, amely aztán feketévé válik . A másik lehetőség azt mutatta, hogy egy légicsapást hívtak le, és a bázist darabokra fújták egy látványos kijelzőn, ennek következtében mindenki meghalt.

Az eredeti 1979 -es, 70 mm -es exkluzív színházi bemutató Willard csónakjával, a kőszoborral ért véget, majd feketére halványul, hitel nélkül, kivéve a "Copyright 1979 Omni Zoetrope" -t közvetlenül a film befejezése után. Ez a nyitócímek hiányát tükrözi, és állítólag Coppola eredeti szándékából fakad, hogy úgy játssza a filmet, mint egy színdarabot: a hitelek a vetítés kezdete előtt megjelent nyomtatott műsorokon jelentek volna meg.

A végső hitelsorozatnak sok változata volt eddig, kezdve a 35 mm -es általános kiadású verzióval, ahol Coppola úgy döntött, hogy a lángba boruló dzsungel felvételei fölé helyezi a kreditet. A robbanások a készletek felrobbanásából származtak. A bérleti nyomatok ezzel a végződéssel keringtek, és néhány gyűjtő kezében találhatók. Ennek egyes változatai az "A United Artists release" alcímet kapták, míg mások az "Omni Zoetrope" kiadást. A hitelek hálózati televíziós változata "...  az MGM/UA Entertainment Company" -val végződött (a film röviddel az MGM és az UA egyesülése után debütált a hálózatban ). A végkreditek egyik változata megtekinthető a YouTube-on és a jelenlegi Lionsgate Blu-ray kiegészítőjeként.

Később, amikor Coppola hallotta, hogy a közönség ezt Willard által elhíresült légicsapásként értelmezte, Coppola kihúzta a filmet a 35 mm -es futásból, és fekete képernyőre helyezte a titkokat. A "légicsapás" felvételek a nyolcvanas évekig tovább keringtek a repertoár színházaiban, és bekerült a nyolcvanas évek LaserDisc kiadásába. A DVD kommentárjában Coppola elmagyarázza, hogy a robbanásokról készült képeket nem akarták a történet részévé tenni; a filmtől teljesen elkülönültnek akarták tekinteni őket. A robbanásokat a hitelekhez grafikus háttérként adta hozzá.

Coppola elmagyarázta, hogy a felvételeket a díszletek lebontása során forgatta (a díszletek megsemmisítését és eltávolítását a Fülöp -szigeteki kormány követelte). Coppola különböző filmkészletekkel és lencsékkel felszerelt kamerákkal filmezte a bontást, hogy rögzítse a robbanásokat különböző sebességgel. Szeretett volna valamit kezdeni a drámai felvételekkel, és úgy döntött, hogy hozzáadja őket a hitelekhez.

Re-release

A filmet 1987. augusztus 28-án mutatták be hat városban, hogy kamatoztassák a Platoon , a Full Metal Jacket és más vietnami háborús filmek sikerét . Új, 70 mm -es nyomatokat mutattak be Los Angelesben, San Franciscóban, San Jose -ban, Seattle -ben, St. Louis -ban és Cincinnati -ban - azokban a városokban, ahol a film anyagilag jól teljesített 1979 -ben. logó vagy kredit nélkül, a közönség nyomtatott programot kapott.

Recepció

Kritikus válasz

A felülvizsgálat aggregátor Rotten Tomatoes , Apokalipszis most tart egy jóváhagyási értékelése 98% a 96 véleménye, átlagos értékelése 9/10. A weboldal kritikusainak konszenzusa így hangzik: "Francis Ford Coppola kísérteties, hallucináló vietnami háborús eposza a legmerészebb és leglátványosabb mozi." A súlyozott átlagot alkalmazó Metacritic 15 kritikus alapján 100 -ból 94 -es pontszámot rendelt a filmnek, jelezve az "egyetemes elismerést".

Megjelenése után az Apocalypse Now vegyes véleményeket kapott. Roger Ebert eredeti kritikájában ezt írta: "Az Apokalipszis most nem a" vietnami tapasztalataink "elemzésével éri el a nagyságot, hanem azzal, hogy karakterekben és képekben újra létrehoz valamit ebből az élményből." és "1980 legjobb filmjének" nevezte el. Az ő véleményét a Los Angeles Times , Charles Champlin írta: „mint egy nemes használata a közepes és a fáradhatatlan kifejezése nemzeti kín, ez fölé tornyosuló mindent, ami kísérletet tettek amerikai filmrendező egy nagyon hosszú idő.” Más vélemények kevésbé voltak pozitívak; Frank Rich , aki a Time -nak írta : "Bár a felvételek nagy része lélegzetelállító, az Apocalypse Now érzelmileg tompa és intellektuálisan üres." Vincent Canby vitatkozott: „Mr. Coppola maga „operának” nevezi, de ... Az Apocalypse Now nem hangvers, sem opera. Ez egy kalandfonal, nagyszerűség téveszméivel, egy film, amely véget ér-a költő úr által nagyon is jól ismert szavakkal, a bakancsoknál fogva húzza be-, nem robajjal, hanem nyöszörgéssel.

Ebert hozzáadta Coppola filmjét A nagyszerű filmek listájához , és így nyilatkozott: "Az Apocalypse Now a legjobb vietnami film, az egyik legnagyobb film, mert túlmutat a többin, a lélek sötét helyein. a háború annyira, mint arról, hogy a háború hogyan tárja fel az igazságokat, amelyeket soha nem fedeznénk fel. "

A kommentátorok vitatkoztak arról, hogy az Apokalipszis most háborúellenes vagy háborúbarát film. A film háborúellenes üzenetének bizonyos bizonyítékai közé tartozik a háború céltalan brutalitása, a katonai vezetés hiánya és a természetet pusztító gépezet képei. A háborúpárti álláspont hívei ugyanezeket az elemeket a háború dicsőítésére és az amerikai felsőbbrendűség érvényesítésére tekintik. Frank Tomasulo szerint „az Egyesült Államok, amely kultúráját erőszakolja Vietnamra”, beleértve egy falu elpusztítását, hogy a katonák szörfözhessenek, megerősíti a film háborúbarát üzenetét. Anthony Swofford elmesélte, hogy tengeri csapata nézte az Apocalypse Now -t, mielőtt 1990 -ben Irakba küldték, hogy izguljon a háború miatt. Nidesh Lawtoo a film kétértelműségét szemlélteti azáltal, hogy összességében a film ellentmondásos válaszaira összpontosít - és különösen a " Valkyries útja " jelenetre -, amelyet egy egyetemi tanteremben váltanak ki. Coppola szerint a film háborúellenesnek tekinthető, de még inkább hazugságellenes: „...  az a tény, hogy egy kultúra hazudhat arról, ami a háborúban valójában történik, hogy az embereket brutalizálják, megkínozzák, megcsonkítják, és megölték, és valahogy ezt erkölcsösnek mutatják be, ami borzasztó és megörökíti a háború lehetőségét ”.

2011 májusában a brit mozikban megjelent az Apocalypse Now új, restaurált digitális nyomtatása , amelyet az Optimum Releasing forgalmaz . A Total Film magazin ötcsillagos értékelést adott a filmnek, és kijelentette: „Ez az eredeti kivágás, nem pedig a 2001-es„ Redux ”(tűnj el, borzasztó francia ültetvény közjáték!), Digitálisan visszaállítva olyan magasságokba, hogy valóban tele az orra a napalommal.

Jegyiroda

Az Apocalypse Now 1979. augusztus 15 -én nyitotta meg kapuit. A film belföldön több mint 40 millió dollárt termelt, világszerte összesen több mint 100 millió dollárt.

Örökség

2010. május 1 -én az Economist újság címlapja , amely a 2010 -es európai államadósság -válságot mutatja be a film képeivel, tanúsítja a film átható kulturális hatását.

Ma a filmet sokan az új -hollywoodi korszak remekművének tartják . Roger Ebert a vietnami háború legszebb filmjének tartotta, és felvette a 2002 -es Sight & Sound szavazás minden idők legnagyobb filmjének listájára . A 2002- Sight & Sound rendező szavazásán a „legnagyobb filmje minden idők”, a film volt rangsorolva No. 19. Ez az American Film Institute „s 100 év ... 100 filmek listáját a 28, de kettőt a 30. helyre sorolták a 10. évfordulójukon . Kilgore idézete: "Szeretem a napalm illatát reggel", amelyet Milius írt, az 12. helyen szerepelt az AFI 100 éve ... 100 film idézetek listáján, és egy 2004 -es szavazáson minden idők legnagyobb filmbeszédének is megválasztották. 2006 -ban a Writers Guild of America a film forgatókönyvét (John Milius és Francis Ford Coppla írta) az 55. legjobbnak minősítette. Ez szerepel a 7. számú Empire ' s 2008 listáját a 500 legjobb film minden idők. Az Empire újra a 20. helyre sorolta a filmet a 2014-es The 301 Greatest Movies of All Time mindenkori listáján, és ismét a 22. helyre a 2018-as The 100 Greatest Movies listáján . A filmet szavazott a No. 66 a listán a „100 legjobb filmek” a neves francia magazin Cahiers du cinéma 2008-ban 2010-ben, a The Guardian nevű Apokalipszis most „a legjobb fellépés és háborús film minden idők”. 2016 -ban a The Hollywood Reporter a 11. helyen rangsorolta a filmet az Arany Pálma 69 számított nyertese között . A New York Times felvette a filmet a valaha volt legjobb 1000 film listájára. Az Entertainment Weekly az Apocalypse Now -t a mozi "10 legjobb szörfözési jelenete" közé sorolta .

2002 -ben a Sight and Sound magazin több kritikust is meghívott, hogy nevezzék meg az elmúlt 25 év legjobb filmjét, az Apokalipszis most pedig az első helyet kapta. Azt is szerepel, mint a második legjobb háborús film nézők Channel 4 „s 100 legjobb Háborús filmek és a második helyezett háborús film minden idők alapján Movifone listán (miután Schindler listája ), és az IMDb War filmlistában (miután a Leghosszabb nap ). A Channel 4 50 filmje, amelyeket látni kell, mielőtt meghalsz, 1. helyen szerepel . A 2004 -es brit filmrajongók közvélemény -kutatása során a Blockbuster a legjobb filmbeszédnek minősítette Kilgore napalmi gyászbeszédét. A helikopteres támadásos jelenetet a Rky of the Valkyries filmzenével az Empire magazin minden idők legemlékezetesebb filmjelenetévé választotta (ugyanezt a zeneművet 1915 -ben hasonló hatásokkal használták a The Birth of a Nation kíséretében ). Ezt a jelenetet a 2012 -es Far Cry 3 videojáték egyik utolsó felvonása idézi fel, amikor a dal lejátszódik, miközben a karakter helikopterről lő. Hasonlóképpen adaptálták a " Macskaszem anime" epizódjához "A Runan -szigetről szeretettel" és az Italica csata jelenetéhez a Gate -ban: Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri .

2009 -ben a londoni filmkritikusok köre az Apocalypse Now -t választotta az elmúlt 30 év legjobb filmjének.

2011-ben Charlie Sheen színész , a film főszereplőjének, Martinnak a fia, elkezdett klipeket játszani a filmből élő turnéján, és teljes egészében eljátszotta a filmet a bemutató utáni bulik során. Sheen egyik filmje, az 1993 -as Hot Shots című vígjáték ! A Deux -rész egy rövid jelenetet tartalmaz, amelyben Charlie mentőakció során hajóval közlekedik felfelé egy folyón Irakban, és elhalad Martin mellett, Willard kapitányként. Ahogy elhaladnak, minden férfi azt kiabálja a másiknak: "Szerettelek a Wall Streeten !", Utalva az 1987 -es filmre, amelyben mindketten szerepeltek. Ezenkívül a Hot Shots promóciós anyaga ! A Deux részben szerepelt egy mockumentary , amelyet az HBO sugárzott Hearts of Hot Shots címmel ! Part Deux-A Filmkészítő Bocsánatkérés , a paródia a 1991 dokumentumfilm Hearts of Darkness: A Filmkészítő Apocalypse , a készítés Apokalipszis most .

A film nevéhez fűződik, hogy megalkotta a Fülöp -szigeteki szörfözési kultúrát Baler városában, ahol a helikopteres támadást és a szörfözéseket forgatták. Az Apocalypse Now felkerült a BBC 2015 -ös 100 legnagyobb amerikai filmjének listájára.

2017. január 25-én a Coppola bejelentette, hogy finanszírozást keres a Kickstarteren keresztül egy horror szerepjáték videojátékhoz, amely az Apocalypse Now alapján készült . A játékot azóta lemondta Montgomery Markland (a játék igazgatója), amint az a játék hivatalos Tumblr oldalán is kiderült.

A Kollaboráns , a Pulitzer -winning regénye vietnami-amerikai szerző Viet Thanh Nguyen , tartalmaz egy részterület, hogy Nguyen bemutatja a kritika Apokalipszis most. Nguyen a New York Times -nakelmondta:„Az Apokalipszis most fontos műalkotás. De ez nem jelenti azt, hogy meghajlok előtte. Küzdeni fogok vele, mert velem harcolt. ” Nguyen elmondta, hogy a film a vietnami élmények miatti háború amerikai nézőpontjait helyezi középpontba, és különösen kritikusnak tartja azt a jelenetet, amikor egy hajó minden utasát megöli az utazó fél: „A hozzám hasonló embereket lemészárolják. Megsértettnek éreztem magam. ”

Díjak és kitüntetések

Díjak és jelölések, amelyeket az Apocalypse Now kapott
Díj Kategória Jelölt Eredmény
52. Oscar -díj Legjobb kép Francis Ford Coppola , Fred Roos , Grey Frederickson és Tom Sternberg Jelölt
Legjobb rendező Francis Ford Coppola Jelölt
Legjobb férfi mellékszereplő Robert Duvall Jelölt
Legjobb írás - forgatókönyv egy másik médium anyaga alapján John Milius és Francis Ford Coppola Jelölt
Legjobb művészeti rendezés Művészeti irányítás: Dean Tavoularis és Angelo P. Graham ; Díszlet: George R. Nelson Jelölt
Legjobb operatőr Vittorio Storaro Nyerte
Legjobb filmszerkesztés Richard Marks , Walter Murch, Gerald B. Greenberg és Lisa Fruchtman Jelölt
Legjobb hang Walter Murch , Mark Berger , Richard Beggs és Nat Boxer Nyerte
1979 -es cannes -i filmfesztivál Arany Pálma Apokalipszis most Nyerte
33. British Academy Film Awards Legjobb film Apokalipszis most Jelölt
Legjobb színész Martin Sheen Jelölt
Legjobb mellékszereplő Robert Duvall Nyerte
Legjobb Irány Francis Ford Coppola Nyerte
Legjobb eredeti filmzene Carmine Coppola és Francis Ford Coppola Jelölt
Legjobb operatőr Vittorio Storaro Jelölt
Legjobb szerkesztés Richard Marks, Walter Murch, Gerald B. Greenberg és Lisa Fruchtman Jelölt
Legjobb gyártási tervezés Dékán Tavoularis Jelölt
Legjobb filmzene Nathan Boxer, Richard Cirincione, Walter Murch Jelölt
5. César -díj Legjobb külföldi film (Meilleur film étranger) Francis Ford Coppola Jelölt
David di Donatello díjak Legjobb külföldi rendező (Migliore Regista Straniero) Francis Ford Coppola Nyerte
32. Directors Guild of America Awards Kiváló rendezői teljesítmény mozgóképekben Francis Ford Coppola Jelölt
37. Golden Globe -díj Legjobb film - dráma Francis Ford Coppola, Fred Roos, Grey Frederickson és Tom Sternberg Jelölt
Legjobb rendező Francis Ford Coppola Nyerte
Legjobb mellékszereplő Robert Duvall Nyerte
Legjobb eredeti pontszám Carmine Coppola és Francis Ford Coppola Nyerte
22. éves Grammy -díj A legjobb eredeti filmzenekar mozifilmhez írva Carmine Coppola és Francis Ford Coppola Jelölt
1979 Nemzeti Filmkritikusok Társasága díjak Legjobb mellékszereplő Frederic Forrest Nyerte
32. Írók Guild of America Awards A legjobb dráma, amelyet közvetlenül a képernyőre írtak John Milius és Francis Ford Coppola Jelölt
London Film Critics 'Circle Awards Az év filmje Francis Ford Coppla Nyerte
Az Amerikai Filmintézet listái

Más verziók

Apokalipszis Most Redux

2001 -ben a Coppola kiadta az Apocalypse Now Redux -t a mozikban, majd DVD -n . Ez egy kiterjesztett változat, amely visszaállítja az eredeti filmből kivágott 49 perces jeleneteket. A Coppola továbbra is terjesztette az eredeti verziót is: a két változat a 2006. augusztus 15-én megjelent Complete Dossier DVD-n és a 2010. október 19-én megjelent Blu-ray kiadásban van csomagolva .

A Redux- változat leghosszabb szakaszát a „francia ültetvények” sorozat tartalmazza, amely a de Marais család gumiültetvényét foglalja magában, amely a francia Indokína gyarmatosításának egyik állomása , és amelyben Coppola két fia, Gian-Carlo és Roman szerepelnek. család. Az ebédlőasztal körül egy fiatal francia gyermek Charles Baudelaire L'albatros című versét szavalja . A francia családi pátriárka nem elégedett a gyermek szavalásával. A gyereket elküldik. Ezeket a jeleneteket eltávolították az 1979 -es vágásról, amelynek premierje Cannes -ban volt . A Hearts of Darkness kulisszák mögötti felvételein Coppola dühét fejezi ki a forgatáson, a jelenetek technikai korlátai miatt, a pénzhiány következménye. A Redux verzió idején lehetőség volt digitálisan javítani a felvételeket, hogy megvalósítsák Coppola elképzelését. A jelenetekben a francia családi pátriárkák az indokínai gyarmatosítás pozitív oldaláról vitatkoznak, és elítélik a katonák árulását az első indokínai háborúban . Hubert de Marais azzal érvel, hogy a francia politikusok egész zászlóaljakat áldoztak fel az Điện Biên Phủ -n , és elmondja Willardnak , hogy az Egyesült Államok azért hozta létre a Viet Kongot ( Viet Minh ), hogy elhárítsa a japán betolakodókat.

A további anyagok további harci felvételeket tartalmaznak, mielőtt Willard találkozik Kilgore-val, egy jelenet, amelyben Willard csapata ellopja Kilgore szörfdeszkáját (ami megvilágítja a mangóvadászatot), a Playboy Playmate táncának folytatása , amelyben Willard A csapat megtalálja a játszótársakat, miután a helikopterük kifogyott az üzemanyagból (két hordó üzemanyagot két órán keresztül kereskedtek a Nyuszikkal), és egy jelenetet, amikor Kurtz a Time magazin háborúról szóló cikkéből olvas , kambodzsai gyerekek körülvéve.

A "Monkey Sampan" címmel törölt jelenet azt mutatja, hogy Willard és a PBR stábja gyanakvóan szemlél egy közeledő szampanot, aki Montagnard falusiaival szemközt áll, és örömmel énekli a The Light a " Light My Fire " című dalát . Ahogy a sampan közeledik, Willard rájön, hogy majmok vannak rajta, és nincs kormányos. Végül, amint a két csónak elhalad, a szél megfordítja a vitorlát, és leleplezi a vitorlafülkére szögezett meztelen, holt Viet Kongot (VC). A teste megcsonkult, és úgy néz ki, mintha a férfit megkorbácsolták és kasztrálták volna . Az ének megáll. Ahogy elhaladnak mellettük, Chief hangosan megjegyzi: - Ez onnan megy, ahonnan megyünk, kapitány. A csónak ekkor lassan elhalad egy B-52-es bombázó óriási farka mellett, miközben a magas égben lévő motorok zaja hallatszik. Coppola elmondta, hogy bepótolta ennek a jelenetnek a vágását azzal, hogy a PBR -t a repülőgép farka alá engedte az utolsó vágásban.

Első összeszerelés

A 289 perces első szerelvény videó bootlegként keringeti, és olyan extra anyagokat tartalmaz, amelyek nem szerepelnek sem az eredeti színházi kiadásban, sem a "redux" változatban.

Apokalipszis most végleges vágás

2019 áprilisában a Coppola bemutatta az Apocalypse Now Final Cut -ot a Tribeca Film Festival 40. évfordulójának vetítésére . Ez az új verzió a Coppola által kedvelt filmváltozat, és három órát és három percet vesz igénybe, és Coppola 20 percet vágott le a Redux -ból származó hozzáadott anyagból ; a törölt jelenetek közé tartozik a második találkozás a játszótársakkal, az ültetvénysorozat részei és Kurtz Time magazin olvasása . Ez az első alkalom, hogy a filmet visszaállították az eredeti kamera negatívról 4K -ra; a korábbi transzferek egy interpositívból történtek . 2019 őszén jelent meg, a The Cotton Club kiterjesztett kivágásával együtt . 2019 augusztus 15 -én és 18 -án is megjelent bizonyos IMAX mozikban.

Otthoni média

Ami a korai időkben a film hazai média, az Apokalipszis most adták VHS és a Betamax 1981-ben, mind sztereó és mono hang frissítések - a Stereo kibocsátás pedig egy szalag, a Mono kiadás (ami sokkal ritkább) elhelyezett két VHS kazetta (82 perces első és 71 perces második kazetta). A Betamax korlátozásai miatt csak két szalagon volt. Az évek során a filmek VHS-en történő fejlesztése lehetővé tenné a Hi-Fi hangzást és a jobb vizuális minőséget.

Ellentétben a legtöbb Paramount Home Video címmel, amelyeket egykor két VHS -szalagon (például Ragtime ) adtak ki, az Apocalypse Now két VHS -kazettán nem jelenik meg újra eredeti változatában, bár a Redux a hosszúsága miatt elkerülhetetlenül két szalagon jelenik meg .

Az első otthoni videó kibocsátásának Apokalipszis most volt pan-and-scan változat az eredeti 35 mm Technovision anamorf 2.39: 1 print, és a záró kredit, fekete alapon fehér háttér, mutatták be tömörített 1.33: 1 full-frame formátum lehetővé teszi minden hitelinformáció a szabványos televíziókban látható. Az első levélszekrényes megjelenés a Laserdisc-en 1991. december 29-én a filmet 2: 1 oldalarányra vágta (megfelel a Vittorio Storaro operatőr által készített Univisium specifikációnak), és kis mértékű pan-and-scan feldolgozást tartalmazott Coppola és Storaro ragaszkodása. A zárófeliratokat, nem videofilm -forrásból, hanem filmnyomtatásból, továbbra is 1,33: 1 arányban zúzták össze, és nagyították, hogy illeszkedjenek az anamorf videókerethez. Valamennyi DVD -kiadás megtartotta ezt az oldalarányt anamorf szélesvásznú képernyőn, de a filmet a záró feliratok nélkül mutatja be, amelyeket külön szolgáltatásként kezeltek. Az Apocalypse Now Blu-ray kiadásai visszaállítják a filmet 2,39: 1 oldalarányra, és ez az első olyan otthoni videokiadás, amely a filmet eredeti színházi képarányban jeleníti meg.

DVD -extraként a Kurtz -vegyület robbanásának felvételei szöveghitelek nélkül jelentek meg, de Coppola kommentárját is tartalmazta, amely a film vetítése alapján magyarázta a különböző befejezéseket.

A Redux DVD borítóján Willard tévesen szerepel "Willard hadnagyként".

A Lionsgate 2019. augusztus 27-én kiadta a hatlemezes 40. évfordulóját. Két 4K Ultra HD Blu-ray lemezt és négy szabványos Blu-ray lemezt tartalmaz, amelyek a színházi verziót, a Redux -ot és a Final Cut-ot tartalmazzák, az eredeti 4K-s restaurációval. kamera negatív. A korábbi extrákat (köztük a Sötétség Szívei dokumentumfilmet) újra felhasználták ehhez a kiadáshoz, a vadonatúj tartalommal együtt, beleértve a Tribeca Film Festival Q&A-t Francis Ford Coppola-val és Steven Soderbergh-el, valamint soha nem látott B-roll felvételeket.

Dokumentumfilmek

A sötétség szíve: Egy filmes apokalipszis (amerikai Zoetrope/Cineplex Odeon Films) (1991) Rendezte: Eleanor Coppola, George Hickenlooper és Fax Bahr

Apokalipszis most - A teljes dosszié DVD ( Paramount Home Entertainment ) (2006). A 2. lemez extrái a következők:

  • Az Apocalypse Now utómunkálata : Dokumentumfilm (négy film, amely a film szerkesztését, zenéjét és hangját foglalja magában Coppola és csapata révén)
    • "Millió láb film: Az apokalipszis szerkesztése most " (18 perc). Írta és rendezte: Kim Aubry.
    • "Az apokalipszis zenéje most " (15 perc)
    • "Hallott jó filmeket az utóbbi időben? Az Apokalipszis hangterve most " (15 perc)
    • "A végső mix" (3 perc)

Lásd még

Megjegyzések

Hivatkozások

További irodalom

Külső linkek