Apollo 11 -Apollo 11

Apollo 11

Buzz Aldrin a Holdon, Neil Armstrong fényképeként (Armstrong látható a napellenzőn a Földdel, a Holdmodul Sassal és az Egyesült Államok zászlójával együtt)
Küldetés típusa	Legénységi leszállás a Holdra ( G )
Operátor	NASA
COSPAR ID
SATCAT sz.
A küldetés időtartama	8 nap, 3 óra, 18 perc, 35 másodperc
Az űrhajó tulajdonságai
Űrhajó
Gyártó
Indító tömeg	96 785 font (43 901 kg)
Leszálló tömeg	10 873 font (4 932 kg)
Legénység
A legénység mérete	3
tagok
Hívójel
A küldetés kezdete
Indítás dátuma	1969. július 16., 13:32:00  UTC ( 1969-07-16UTC13:32Z )
Rakéta	Saturn V SA-506
Kilövőállás	Kennedy Űrközpont LC-39 A
Feladat vége
által helyreállította	USS  Hornet
Leszállás dátuma	1969. július 24., 16:50:35  UTC ( 1969-07-24UTC16:50:36Z )
Leszállóhely
Pályaparaméterek
Referencia rendszer	Szelenocentrikus
Periszelén magasság	100,9 kilométer (54,5 tengeri mérföld)
Aposelene magasság	122,4 kilométer (66,1 tengeri mérföld)
Hajlam	1,25 fok
Időszak	2 óra
Korszak	1969. július 19., 21:44 UTC
Hold keringő
Űrhajó alkatrész	Parancs és szerviz modul
Orbitális beillesztés	1969. július 19., 17:21:50 UTC
Orbitális indulás	1969. július 22., 04:55:42 UTC
Keringők	30
Holdraszálló _
Űrhajó alkatrész	Apollo Hold modul
Leszállás dátuma	1969. július 20., 20:17:40 UTC
Visszaindítás	1969. július 21., 17:54:00 UTC
Leszállóhely
Minta tömeg	21,55 kilogramm (47,51 font)
Felületi EVA-k	1
EVA időtartama	2 óra 31 perc 40 másodperc
Dokkolás LM-el
Dokkolás dátuma	1969. július 16., 16:56:03 UTC
Leválasztás dátuma	1969. július 20., 17:44:00 UTC
Dokkolás LM emelkedő fokozattal
Dokkolás dátuma	1969. július 21., 21:35:00 UTC
Leválasztás dátuma	1969. július 21., 23:41:31 UTC
Balról jobbra: Neil Armstrong , Michael Collins , Buzz Aldrin Apollo program ←  Apollo 10 Apollo 12  →

Egy sorozat része
Apollo 11
Legénység Neil Armstrong · Buzz Aldrin · Michael Collins Űrhajó CM-107 Columbia · LM-5 Eagle Leszállóhely Nyugalom bázis Helyreállító erek Helikopter 66 · USS Hornet Megemlékezés Évfordulók · 50. évfordulós emlékérmék · Eisenhower dollár · Anthony dollár Összefüggő Brit tévéközvetítések · Jóindulatú üzenetek · A populáris kultúrában · Holdminta megjelenítése · Hiányzó szalagok
v t e

Az Apollo 11 (1969. július 16–24.) volt az az amerikai űrrepülés , amely először landolt embert a Holdon . Neil Armstrong parancsnok és Buzz Aldrin holdmodul pilóta 1969. július 20-án, 20:17 UTC -kor landoltak az Apollo Lunar Module Eagle -vel , és Armstrong lett az első ember, aki hat órával és 39 perccel később, július 21-én lépett fel a Hold felszínére. 02:56 UTC. Aldrin 19 perccel később csatlakozott hozzá, és körülbelül két és negyed órát töltöttek együtt a helyszín felfedezésével, amelyet leszálláskor Tranquility Base -nek neveztek el. Armstrong és Aldrin 47,5 font (21,5 kg) holdanyagot gyűjtött össze, hogy visszahozzák a Földre, miközben Michael Collins pilóta a Columbia parancsnoki modullal holdpályán repült , és 21 órán át a Hold felszínén tartózkodott, 36 percig, mielőtt felemelkedett volna, hogy újra csatlakozzon a Columbiához .

Az Apollo 11-et egy Saturn V rakéta indította el a floridai Merritt Island -i Kennedy Űrközpontból július 16-án, 13:32-kor UTC-kor, és ez volt a NASA Apollo - programjának ötödik legénységi küldetése . Az Apollo űrszondának három része volt: egy parancsnoki modul (CM) a három űrhajós kabinjával, az egyetlen rész, amely visszatért a Földre; egy szervizmodul (SM) , amely meghajtással, elektromos energiával, oxigénnel és vízzel támogatta a parancsmodult; és egy holdmodul (LM) , amelynek két szakasza volt – egy ereszkedési szakasz a Holdra való leszálláshoz és egy felemelkedési szakasz, amely az űrhajósokat visszahelyezi a holdpályára.

Miután a Saturn V harmadik fokozata a Holdra küldte őket , az űrhajósok leválasztották róla az űreszközt, és három napig utaztak, amíg a Hold körüli pályára álltak. Armstrong és Aldrin ezután az Eagle -be költöztek, és július 20-án leszálltak a Nyugalom Tengerében . Az űrhajósok az Eagle felszálló szakaszát használták fel , hogy felemelkedjenek a Hold felszínéről, és újra csatlakozzanak Collinshoz a parancsnoki modulban. Kidobták az Eagle -t, mielőtt végrehajtották volna azokat a manővereket, amelyek a Columbiát az utolsó 30 holdpályájáról a Föld felé tartó pályára hajtották. Július 24-én visszatértek a Földre, és több mint nyolc napnyi űrben töltött nap után lecsaptak a Csendes-óceánba.

Armstrong első lépését a Hold felszínére élő TV -ben közvetítették a világ közönsége számára. Az eseményt úgy jellemezte, mint "egy kis lépés [egy] embernek, egy óriási ugrás az emberiségnek". Az Apollo 11 hatékonyan bizonyította az Egyesült Államok győzelmét az űrversenyben , hogy bebizonyítsa az űrrepülési fölényét azáltal, hogy teljesítette azt a nemzeti célt, amelyet John F. Kennedy elnök javasolt 1961-ben: „mielőtt lejár ez az évtized, egy embert le kell juttatni a Holdra és biztonságosan visszavinni a Földre. Föld."

Háttér

Az 1950 -es évek végén és az 1960 -as évek elején az Egyesült Államok részt vett a hidegháborúban , geopolitikai rivalizálásban a Szovjetunióval . 1957. október 4-én a Szovjetunió felbocsátotta a Szputnyik 1 -et , az első mesterséges műholdat . Ez a meglepő siker félelmeket és képzeleteket váltott ki világszerte. Bebizonyította, hogy a Szovjetunió képes nukleáris fegyvereket szállítani interkontinentális távolságokra, és megkérdőjelezte az amerikai katonai, gazdasági és technológiai fölényre vonatkozó követeléseket. Ez váltotta ki a Szputnyik válságát , és elindította az űrversenyt , hogy bebizonyítsa, melyik szuperhatalom éri el a kiváló űrrepülési képességet. Dwight D. Eisenhower elnök a Szputnyik kihívására a Nemzeti Repülési és Űrkutatási Hivatal (NASA) létrehozásával válaszolt, és elindította a Mercury projektet , amelynek célja egy ember Föld körüli pályára állítása volt . Ám 1961. április 12-én Jurij Gagarin szovjet űrhajós lett az első ember az űrben, és az első, aki megkerülte a Földet. Közel egy hónappal később, 1961. május 5-én Alan Shepard lett az első amerikai az űrben, aki 15 perces szuborbitális utat tett meg. Miután felépült az Atlanti-óceánból, gratuláló telefonhívást kapott Eisenhower utódjától, John F. Kennedytől .

Mivel a Szovjetunió nagyobb emelőképességű hordozórakétákkal rendelkezett , Kennedy a NASA által felkínált lehetőségek közül a jelenlegi rakéta-generáció kapacitását meghaladó kihívást választott, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió egyenlő pozícióból induljon ki. Ezt a célt szolgálná egy legénységi küldetés a Holdra.

1961. május 25-én Kennedy beszédet mondott az Egyesült Államok Kongresszusa előtt a "sürgős nemzeti szükségletekről" és kijelentette:

Úgy gondolom, hogy ennek a nemzetnek el kell köteleznie magát amellett, hogy elérje azt a célt, mielőtt ez az évtized [1960-as évek] lejár, hogy egy embert a Holdra szálljanak, és épségben visszajussanak a Földre. Ebben az időszakban egyetlen űrprojekt sem lesz lenyűgözőbb az emberiség számára, vagy fontosabb a világűr hosszú távú feltárása szempontjából; és egyiket sem lesz olyan nehéz vagy drága megvalósítani. Javasoljuk a megfelelő Hold-űrhajó fejlesztésének felgyorsítását. Javasoljuk alternatív folyékony és szilárd tüzelőanyag-fokozók kifejlesztését, amelyek sokkal nagyobbak, mint bármelyik jelenleg kifejlesztett, amíg meg nem bizonyosodunk arról, hogy melyik a jobb. További pénzeszközöket javasolunk más hajtóművek fejlesztésére és pilóta nélküli kutatásokra – olyan kutatásokra, amelyek különösen fontosak egy olyan cél érdekében, amelyet ez a nemzet soha nem hagy figyelmen kívül: annak az embernek a túlélése, aki először hajtja végre ezt a merész repülést. De a valóságban nem egy ember megy a Holdra – ha igenlő ítéletet hozunk, akkor egy egész nemzet lesz. Mert mindannyiunknak azon kell dolgoznunk, hogy odakerüljön.

—  Kennedy beszéde a kongresszus előtt

1962. szeptember 12-én Kennedy újabb beszédet mondott a texasi houstoni Rice Egyetem futballstadionjában , mintegy 40 000 fős tömeg előtt . A beszéd középső részéből egy sokat idézett refrén így hangzik:

A világűrben egyelőre nincs viszály, előítélet, nemzeti konfliktus. Veszélyei mindannyiunkkal szemben ellenségesek. Meghódítása az emberiség legjobbját érdemli, és a békés együttműködés lehetősége soha többé nem jön el. De miért, egyesek szerint a Hold? Miért ezt választottuk célunknak? És feltehetik a kérdést, miért mássz fel a legmagasabb hegyre? Miért 35 évvel ezelőtt repülni az Atlanti -óceánon ? Miért játszik Rice Texasban ? Úgy döntünk, hogy felmegyünk a Holdra! Úgy döntünk, hogy felmegyünk a Holdra  ... Úgy döntünk, hogy ebben az évtizedben felmegyünk a Holdra, és megtesszük a többi dolgot, nem azért, mert könnyűek, hanem azért, mert nehézek; mert ez a cél arra szolgál, hogy megszervezzük és mérjük energiáink és készségeink legjavát, mert ezt a kihívást hajlandóak vagyunk elfogadni, nem vagyunk hajlandók elhalasztani, és egyet nyerni akarunk, és a többit is.

Ennek ellenére a javasolt program sok amerikai ellenállásba ütközött, és Norbert Wiener , a Massachusetts Institute of Technology matematikusa „ holdkutyának ” titulálta . Az ember Holdra juttatására tett erőfeszítésnek már volt neve: Project Apollo . Amikor Kennedy 1961 júniusában találkozott Nyikita Hruscsovval , a Szovjetunió miniszterelnökével , azt javasolta, hogy a Holdraszállást tegyék közös projektként, de Hruscsov nem fogadta el az ajánlatot. Kennedy 1963. szeptember 20-án az Egyesült Nemzetek Közgyűlésén tartott beszédében ismét közös Hold-expedíciót javasolt . Kennedy halála után elvetették a közös Hold-misszió ötletét.

Korai és kulcsfontosságú döntés volt, hogy a Hold körüli randevúzást választották a közvetlen felemelkedés és a Föld körüli pályára való találkozás helyett . Az űrtalálkozó egy orbitális manőver , amelyben két űrhajó áthalad az űrben, és találkozik. 1962 júliusában a NASA vezetője , James Webb bejelentette, hogy holdpályás randevúzást alkalmaznak, és az Apollo űrszondának három fő része lesz: egy parancsnoki modul (CM) kabinnal a három űrhajós számára, és az egyetlen rész, amely visszatért a Földre; egy szervizmodul (SM), amely meghajtással, elektromos energiával, oxigénnel és vízzel támogatta a parancsmodult; és egy holdmodul (LM), amelynek két szakasza volt – egy leszállási szakasz a Holdon való leszálláshoz, és egy felemelkedési szakasz, amely az űrhajósokat visszahelyezi a holdpályára. Ez a konstrukció azt jelentette, hogy az űrhajót egyetlen Saturn V rakéta indíthatja el, amely akkor még fejlesztés alatt állt.

Az Apollo számára szükséges technológiákat és technikákat a Project Gemini fejlesztette ki . Az Apollo-projektet az tette lehetővé, hogy a NASA új fejlesztéseket fogadott el a félvezető elektronikai technológiában , beleértve a fém-oxid-félvezető térhatású tranzisztorokat (MOSFET) az Interplanetary Monitoring Platformban (IMP) és a szilícium integrált áramköri (IC) chipeket az Apollo Guidance Computerben . (AGC).

Az Apollo projektet hirtelen leállította az Apollo 1 1967. január 27-i tüze, amelyben Gus Grissom , Ed White és Roger B. Chaffee űrhajósok haltak meg, és az ezt követő nyomozás. 1968 októberében az Apollo 7 a Föld körüli pályán értékelte a parancsnoki modult, decemberben pedig az Apollo 8 tesztelte Hold körüli pályán. 1969 márciusában az Apollo 9 Föld körüli pályára állította a holdmodult, májusban pedig az Apollo 10 "ruhapróbát" végzett a Hold körül. 1969 júliusára minden készen állt arra, hogy az Apollo 11 megtehesse az utolsó lépést a Holdra.

Úgy tűnt, hogy a Szovjetunió megnyerte az űrversenyt az Egyesült Államok legyőzésével, de korai vezetését megelőzte az USA Gemini programja és a szovjet kudarc az N1 hordozórakéta fejlesztésében , amely a Saturn V-höz hasonlítható lett volna. A szovjetek megpróbálták legyőzni az Egyesült Államokat , hogy a holdanyagot visszajuttassa a Földre személyzet nélküli szondák segítségével . Július 13-án, három nappal az Apollo 11 fellövése előtt, a Szovjetunió felbocsátotta a Luna 15 -öt , amely az Apollo 11 előtt érte el a Hold körüli pályát. Süllyedés közben egy meghibásodás következtében a Luna 15 lezuhant Mare Crisiumban , körülbelül két órával azelőtt, hogy Armstrong és Aldrin felszállt volna a repülőgépről. Hold felszínén, hogy megkezdjék hazautazásukat. Az angliai Nuffield Radio Astronomy Laboratories rádióteleszkópja a Luna 15 adásait rögzítette annak süllyedése során, és ezeket 2009 júliusában adták ki az Apollo 11 40. évfordulója alkalmából.

Személyzet

Elsődleges legénység

Pozíció	Űrhajós
Parancsnok	Neil A. Armstrong Második és utolsó űrrepülés
Parancsmodul Pilot	Michael Collins Második és utolsó űrrepülés
Holdmodul pilóta	Edwin "Buzz" E. Aldrin Jr. Második és utolsó űrrepülés

Neil Armstrong parancsnok, Jim Lovell parancsnoki modulpilóta (CMP) és Buzz Aldrin Lunar Module Pilot (LMP) parancsnoki beosztását az Apollo 9 tartalék személyzetében  hivatalosan 1967. november 20-án jelentették be. Lovell és Aldrin korábban már repültek együtt. mint a Gemini 12 legénysége . Az LM tervezési és gyártási késései miatt az Apollo  8 és az Apollo  9 felcserélte az elsődleges és a tartalék személyzetet, és Armstrong legénysége lett az Apollo  8 tartaléka. A szokásos legénységi rotációs séma alapján Armstrongot várták az Apollo 11 parancsnokságára.

Egy változás lenne. Michael Collinsnak , az Apollo  8 legénységének CMP-jének gondjai voltak a lábával. Az orvosok a problémát az ötödik és hatodik csigolya közötti csontos növekedésként diagnosztizálták, amely műtétet igényel. Lovell átvette a helyét az Apollo  8 legénységében, és amikor Collins felépült, csatlakozott Armstrong legénységéhez, mint CMP. Időközben Fred Haise tartalék LMP-ként, Aldrin pedig tartalék CMP-t töltött be az Apollo 8-hoz. Az Apollo 11 volt a második amerikai küldetés, ahol a személyzet minden tagja rendelkezett korábbi űrrepülési tapasztalattal, az első az Apollo 10 volt. A következő az STS-26 volt. 1988-ban.

Deke Slayton lehetőséget adott Armstrongnak, hogy Aldrint Lovell-lel cserélje le, mivel egyesek úgy gondolták, hogy Aldrinnal nehéz dolgozni. Armstrongnak nem volt gondja az Aldrinnal való együttműködéssel, de egy napig átgondolta, mielőtt lemondott. Úgy gondolta, Lovell megérdemli, hogy saját küldetését (végül az Apollo 13 -at ) irányítsa.

Az Apollo 11 első számú legénysége nem volt olyan szoros, vidám barátságban, mint az Apollo 12 -é . Ehelyett barátságos munkakapcsolatot alakítottak ki. Különösen Armstrong volt köztudottan zárkózott, de Collins, aki magányosnak tartotta magát, bevallotta, hogy visszautasította Aldrin személyesebb kapcsolatteremtési kísérleteit. Aldrin és Collins "barátságos idegeneknek" nevezte a legénységet. Armstrong nem értett egyet az értékeléssel, és azt mondta: "...az összes csapat, amelyben voltam, nagyon jól dolgozott együtt."

Mentőszemélyzet

Pozíció	Űrhajós
Parancsnok	James A. Lovell Jr.
Parancsmodul Pilot	William A. Anders
Holdmodul pilóta	Fred W. Haise Jr.

A tartalék legénység Lovell parancsnokból, William Anders CMP-ből és Haise LMP-ből állt. Anders Lovellel repült az Apollo  8-on. 1969 elején állást fogadott el a Nemzeti Repülési és Űrkutatási Tanácsnál , 1969 augusztusától, és bejelentette, hogy ekkor visszavonul űrhajósként. Ken Mattinglyt áthelyezték a támogató csapatból párhuzamos képzésre Anders-szel, mint tartalék CMP-vel arra az esetre, ha az Apollo 11 késik a tervezett júliusi indulási dátumon, és ekkor Anders nem lesz elérhető.

Az Apollo ideje alatt a szokásos legénységi körforgás szerint Lovell, Mattingly és Haise az Apollo 14 -en kellett volna repülnie, miután az Apollo 11 felé tolattak. Később Lovell legénysége kénytelen volt helyet cserélni Alan Shepard Apollo 13 kísérleti legénységével. Shepard több edzésidőt.

Támogató személyzet

A Mercury és Gemini projektek során minden küldetésnek volt egy fő és egy tartalék legénysége. Az Apollo számára egy harmadik űrhajós legénységet adtunk hozzá, az úgynevezett támogató személyzetet. A kisegítő személyzet karbantartotta a repülési tervet, az ellenőrző listákat és a küldetés alapszabályait, és gondoskodott arról, hogy az elsődleges és a tartalék személyzetet tájékoztassák a változásokról. Eljárásokat dolgoztak ki, különösen a vészhelyzetekre, így ezek készen álltak arra, hogy az elsődleges és a tartalék legénység megérkezzen a szimulátorokba, hogy a gyakorlásra és elsajátításukra koncentrálhassanak. Az Apollo 11 támogató csapata Ken Mattinglyből, Ronald Evansből és Bill Pogue -ból állt .

Kapszula kommunikátorok

A kapszulakommunikátor (CAPCOM) a texasi Houstonban található Mission Control Center űrhajósa volt , és ő volt az egyetlen személy, aki közvetlenül kommunikált a hajózó személyzettel. Az Apollo 11 esetében a CAPCOM-ok a következők voltak: Charles Duke , Ronald Evans, Bruce McCandless II , James Lovell, William Anders, Ken Mattingly, Fred Haise, Don L. Lind , Owen K. Garriott és Harrison Schmitt .

Repülési igazgatók

A küldetés repülési igazgatói a következők voltak:

Az Apollo 11 repülési igazgatói

Név	Váltás	Csapat	Tevékenységek
Clifford E. Charlesworth	1	Zöld	Indítás és extravehicularis tevékenység (EVA)
Gerald D. Griffin	1	Arany	Biztonsági mentés az 1. műszakhoz
Gene Kranz	2	fehér	Holdraszállás
Glynn Lunney	3	Fekete	Holdemelkedés
Milton Windler	4	Gesztenyebarna	Tervezés

Egyéb kulcsfontosságú személyek

Az Apollo 11 küldetésben fontos szerepet játszó kulcsfontosságú személyek a következők.

Egyéb személyzet

Név	Tevékenységek
Farouk El-Baz	Geológus , tanulmányozta a Hold geológiáját , meghatározta a leszállási helyeket, kiképzett pilótákat
Kurt Debus	Rakétatudós , kilövőállások és infrastruktúra építését felügyelte
Jamye Flowers	űrhajósok titkára
Eleanor Foraker	Szabó, aki űrruhákat tervezett
Jack Garman	Számítógépes mérnök és technikus
Millicent Goldschmidt	Mikrobiológus, aki aszeptikus holdanyag-gyűjtési technikákat tervezett és űrhajósokat képezett ki
Eldon C. Hall	Apollo Guidance Számítógépes hardvertervező
Margaret Hamilton	Fedélzeti számítógép szoftvermérnök
John Houbolt	Útvonaltervező
Gene Shoemaker	Geológus, aki űrhajósokat képezett ki terepi geológiából
Bill Tindall	Összehangolt küldetési technikák

Előkészületek

Jelvény

Az Apollo 11 küldetés emblémáját Collins tervezte, aki "az Egyesült Államok békés holdraszállásának" szimbólumát akarta. Lovell javaslatára a kopasz sast , az Egyesült Államok nemzeti madarát választotta szimbólumnak. Tom Wilson, a szimulátoroktató egy olajágat javasolt a csőrében, hogy képviselje békés küldetésüket. Collins holdháttérrel egészítette ki a Földet a távolban. A képen látható napfény rossz irányból érkezett; az árnyéknak bal helyett a Föld alsó részén kellett volna lennie. Aldrin, Armstrong és Collins úgy döntöttek, hogy a Sas és a Hold a természetes színükben lesz, és kék és arany szegély mellett döntöttek. Armstrong aggódott amiatt, hogy a „tizenegyet” nem fogják megérteni a nem angolul beszélők, ezért az „Apollo 11”-et választották, és úgy döntöttek, hogy nem teszik fel a nevüket a foltra, így ez „ mindenki számára reprezentatív lesz, aki azért dolgozott holdraszállás".

A Manned Spacecraft Center (MSC) egyik illusztrátora készítette az alkotást, amelyet aztán jóváhagyásra elküldtek a NASA illetékeseinek. A tervet elutasították. Bob Gilruth , az MSC igazgatója úgy érezte, hogy a sas karmai "túl harciasnak" tűntek. Némi vita után az olajágat áthelyezték a karmok közé. Amikor 1971-ben kiadták az Eisenhower-dollár érmét , a folt dizájnja a sast ábrázolta a hátoldalán. A mintát az 1979-ben bemutatott kisebb Susan B. Anthony dollárhoz is használták .

Hívójelek

Miután az Apollo 10 legénysége Charlie Brownnak és Snoopynak nevezte el űrhajójukat , Julian Scheer , a közügyekért felelős asszisztens levélben fordult George Low -hoz , az MSC Apollo Űrhajó-programirodájának vezetőjéhez, és azt javasolta, hogy az Apollo 11 legénysége kevésbé legyen elszánt a névadással kapcsolatban. hajó. A Snowcone nevet a CM-re, a Haystack -et pedig az LM-re használták mind a belső, mind a külső kommunikáció során a küldetés korai tervezése során.

Az LM az Eagle nevet kapta a küldetésjelvényen jól látható motívum után. Scheer javaslatára a CM-et a Columbia után nevezték el, az óriási ágyúról , amely űrhajót indított (szintén Floridából) Jules Verne 1865 -ös , A Földtől a Holdig című regényében . Utalt a Columbiára is , az Egyesült Államok történelmi nevére. Collins 1976-os könyvében azt mondta, hogy a Columbia Kolumbusz Kristófra utal .

Mementók

Az űrhajósok személyes preferencia készletekkel (PPK) voltak, kis táskákkal, amelyekben fontos személyes tárgyakat akartak magukkal vinni a küldetésre. Öt 0,5 fontos (0,23 kg) PPK-t szállítottak az Apollo 11-en: hármat (egyet minden űrhajósnak) a Columbián helyeztek el az indítás előtt, kettőt pedig az Eagle -n .

Neil Armstrong LM PPK-ja egy fadarabot tartalmazott a Wright fivérek 1903-as Wright Flyer bal propelleréből és egy szövetdarabot a szárnyából, valamint egy gyémánttal kirakott űrhajós tűt , amelyet eredetileg Slaytonnak adtak az Apollo 1 legénységének özvegyei. . Ezt a kitűzőt arra a küldetésre szánták, hogy utána Slaytonnak adják, de a katasztrofális kilövőállás és az azt követő temetések után az özvegyek átadták a tűt Slaytonnak. Armstrong magával vitte az Apollo 11-en.  

Oldalválasztás

A NASA Apollo Site Selection Boardja 1968. február 8-án öt lehetséges leszállóhelyet hirdetett meg. Ezek két éven át tartó tanulmányok eredményei, amelyek a Hold felszínéről a Lunar Orbiter program öt, legénység nélküli szondája által készített nagyfelbontású fényképezésen és a Földről szóló információkon alapultak. a Survey program által biztosított felszíni viszonyok . A legjobb Földhöz kötött teleszkópok nem tudták feloldani a jellemzőket a Project Apollo által megkövetelt felbontással. A leszállóhelynek közel kellett lennie a holdi egyenlítőhöz a szükséges hajtóanyag mennyiségének minimalizálása érdekében, akadályoktól mentesnek kellett lennie a manőverezés minimalizálása érdekében, és síknak, hogy egyszerűsítse a leszálló radar feladatát. A tudományos érték nem volt szempont.

A Földön készült fényképeken ígéretesnek tűnő területeket gyakran teljesen elfogadhatatlannak találták. Az eredeti követelményen, miszerint a helyszín krátermentesnek kell lennie, lazítani kellett, mivel ilyen helyet nem találtak. Öt helyszínt vettek figyelembe: Az  1. és  2. helyszín a Nyugalom Tengerében ( Mare Tranquillitatis ) volt; A 3. helyszín  a központi öbölben ( Sinus Medii ) volt;  a 4. és 5. lelőhely  pedig a Viharok óceánjában ( Oceanus Procellarum ) volt. A végső helyszínválasztás hét kritériumon alapult:

• A helynek simának kellett lennie, viszonylag kevés kráterrel;
• nagy domboktól, magas szikláktól vagy mély kráterektől mentes megközelítési útvonalakkal, amelyek megzavarhatják a leszállóradart, és téves leolvasást okozhatnak;
• minimális mennyiségű hajtóanyaggal elérhető;
• az indítási visszaszámlálás késésének lehetővé tétele;
• az Apollo űrszonda szabad visszatérési pályájának biztosítása, amely lehetővé tenné a Hold körüli partot, és biztonságosan visszatérhet a Földre anélkül, hogy bármilyen hajtóművet be kellene indítani, ha probléma merülne fel a Hold felé vezető úton;
• jó láthatósággal a leszállási megközelítés során, vagyis a Nap 7 és 20 fok között lenne  az LM mögött; és
• két foknál kisebb általános dőlésszög a leszálló területen.

A Nap szögére vonatkozó követelmény különösen szigorú volt, havi egy napra korlátozva a kilövés dátumát. A közvetlenül hajnal utáni leszállást azért választották, hogy korlátozzák az űrhajósok által tapasztalt szélsőséges hőmérsékleteket. Az Apollo helyszíni kiválasztási bizottsága a  2. helyszínt választotta ki, a 3.  és  5. helyszín pedig tartalék legyen arra az esetre, ha az indítás késik. 1969 májusában az Apollo 10 holdmodulja a 2. helyszín 15 kilométeres körzetébe repült  , és azt jelentette, hogy ez elfogadható.

Első lépéses döntés

Az Apollo 11 legénységének bejelentése utáni első sajtótájékoztatón az első kérdés az volt: "Melyik urak közületek lesz az első ember, aki fellép a Hold felszínére?" Slayton azt mondta a riporternek, hogy ez még nem döntött, Armstrong pedig hozzátette, hogy ez "nem egyéni vágyon alapul".

A kilépési ellenőrzőlista egyik első változata szerint a Holdmodul pilótája a parancsnok előtt hagyta el az űrhajót, ami megegyezett a Gemini küldetések során végzettekkel, ahol a parancsnok soha nem végzett űrsétát. A riporterek 1969 elején azt írták, hogy Aldrin lesz az első ember, aki a Holdon jár, és George Mueller adminisztrátor azt mondta az újságíróknak, hogy ő lesz az első. Aldrin hallotta, hogy Armstrong lesz az első, mert Armstrong civil volt, amitől Aldrin dühös lett. Aldrin megpróbálta meggyőzni a holdmodul más pilótáit, hogy ő legyen az első, de ők cinikusan reagáltak arra, amit lobbikampánynak tartottak. Az osztályközi konfliktus megfékezésére törekvő Slayton azt mondta Aldrinnak, hogy Armstrong lesz az első, amióta ő a parancsnok. A döntést 1969. április 14-én sajtótájékoztatón jelentették be.

Aldrin évtizedeken át úgy gondolta, hogy a végső döntést nagyrészt a holdmodul nyílásának helye vezérelte. Mivel az űrhajósokon szkafander volt, és az űrhajó olyan kicsi volt, nehéz volt a manőverezés az űrhajóból való kilépéshez. A legénység megpróbált egy szimulációt, amelyben Aldrin hagyta el először az űrhajót, de megsérült a szimulátor, miközben megpróbált kijutni. Bár ez elég volt a küldetéstervezőknek a döntés meghozatalához, Aldrin és Armstrong késő tavaszig nem tudtak dönteni. Slayton elmondta Armstrongnak, hogy ha beleegyezik, először ő hagyja el az űrhajót. Armstrong azt mondta: "Igen, így kell csinálni."

A média azzal vádolta Armstrongot, hogy élt parancsnoka kiváltságával, és először hagyta el az űrhajót. Chris Kraft 2001-es önéletrajzában felfedte, hogy Gilruth, Slayton, Low és közte találkozott, hogy megbizonyosodjon arról, hogy Aldrin nem lesz az első, aki a Holdon jár. Azzal érveltek, hogy az első ember, aki a Holdon jár, olyan legyen, mint Charles Lindbergh , egy nyugodt és csendes ember. Úgy döntöttek, hogy megváltoztatják a repülési tervet, így a parancsnok volt az első, aki kiszállt az űrhajóból.

Indítás előtt

Az LM-5 Eagle emelkedő szakasza 1969. január 8-án érkezett meg a Kennedy Űrközpontba , majd négy nappal később következett a leszálló szakasz, a CSM-107 Columbia pedig január 23-án. Számos különbség volt az Eagle és az Apollo 10 LM-4 között Snoopy ; Az Eagle -nek volt egy VHF-rádióantennája, amely megkönnyítette a kommunikációt az űrhajósokkal a Hold felszínén való EVA során; könnyebb emelkedőmotor; nagyobb hővédelem a futóműben; és a korai Apollo tudományos kísérleti csomag (EASEP) néven ismert tudományos kísérletek csomagja. Az egyetlen változás a vezérlőmodul konfigurációjában az volt, hogy eltávolították a szigetelést az elülső nyílásból. A CSM-et január 29-én párosították, és április 14-én költöztették át az Operations and Checkout épületből a Vehicle Assembly Buildingbe .

A Saturn V AS-506 S-IVB harmadik szakasza január 18-án érkezett, ezt követte az S-II második szakasz február 6-án, az S-IC első szakasza február 20-án, és a Saturn V műszeregység február 27-én. Május 20-án 12:30-án az 5443 tonnás (5357 hosszú tonnás; 6000 rövid tonnás) szerelvény elindult a lánctalpas szállító tetején lévő Jármű- szerelvény épületéből, amely az Apollo 39-es indítókomplexum részét képező 39A indítópadhoz tartott. 10 még mindig úton volt a Hold felé. A visszaszámlálási teszt június 26-án kezdődött és július 2-án fejeződött be. A kilövőkomplexum július 15-én éjjel került kivilágításra, amikor a lánctalpas szállító szállította vissza a mobil kiszolgáló szerkezetet a parkolójába. A hajnali órákban az S-II és S-IVB szakasz üzemanyagtartályait folyékony hidrogénnel töltötték meg . A tankolás az indulás előtt három órával befejeződött. Az indítási műveletek részben automatizáltak, 43 program ATOLL programozási nyelven íródott .

Slayton nem sokkal 04:00 után felkeltette a legénységet, és lezuhanyoztak, borotválkoztak, és elfogyasztották a hagyományos repülés előtti reggelit steakből és tojásból Slaytonnal és a tartalék személyzettel. Ezután felvették űrruhájukat, és tiszta oxigént kezdtek lélegezni. 06:30-kor elindultak a 39-es indítási komplexumhoz. Haise körülbelül három órával és tíz perccel a kilövés előtt lépett be Columbiába . Egy technikussal együtt 06:54-kor felsegítette Armstrongot a bal oldali kanapéra. Öt perccel később Collins csatlakozott hozzá, és elfoglalta helyét a jobb oldali kanapén. Végül Aldrin belépett a középső kanapéra. Haise körülbelül két órával és tíz perccel indult el. A bezárt személyzet lezárta a nyílást, a kabint kiürítették és nyomás alá helyezték. A bezárkózó legénység ezután körülbelül egy órával a kilövés időpontja előtt elhagyta az indítókomplexumot. A visszaszámlálás az indítás előtt három perccel és húsz másodperccel automatizálódott. Több mint 450 ember tartózkodott a tüzelőterem konzoljainál .

Küldetés

Indulás és repülés a Hold körüli pályára

Becslések szerint egymillió néző figyelte az Apollo 11 fellövést az autópályákról és a strandokról az indítóhely közelében. A méltóságok között volt az Egyesült Államok hadseregének vezérkari főnöke , William Westmoreland tábornok , négy kabinettag , 19 állam kormányzója , 40 polgármester , 60 nagykövet és 200 kongresszusi képviselő . Spiro Agnew alelnök együtt tekintette meg az indulást Lyndon B. Johnson volt elnökkel és feleségével, Lady Bird Johnsonnal . Körülbelül 3500 média képviselője volt jelen. Körülbelül kétharmada az Egyesült Államokból származott; a többi 55 másik országból érkezett. A bemutatót 33 országban közvetítették élőben, csak az Egyesült Államokban 25 millió nézőt. A világon több millióan hallgattak rádióadást. Richard Nixon elnök a Fehér Házban lévő irodájából tekintette meg a kilövést NASA összekötő tisztjével, Frank Bormann Apollo űrhajósával .

A Saturn V AS-506 felbocsátotta az Apollo 11-et 1969. július 16-án, 13:32:00 UTC -kor (9:32:00 EDT ). 13,2 másodperccel a repülés után a hordozórakéta 72,058°-os repülési irányszögbe kezdett gurulni . Az első fokozatú hajtóművek teljes leállítása körülbelül 2 perc 42 másodperccel a küldetés után következett be, majd az S-IC leválasztása és az S-II motorok gyújtása következett. A második fokozat motorjai ezután körülbelül 9 perc és 8 másodperc múlva lekapcsoltak és szétváltak , lehetővé téve az S-IVB motor első begyújtását néhány másodperccel később.    

Az Apollo 11 közel kör alakú Föld körüli pályára lépett 100,4 tengeri mérföld (185,9 km) x 98,9 tengeri mérföld (183,2 km) magasságban, tizenkét perccel a repülése után. Másfél keringés után az S-IVB hajtómű második gyújtása a Hold felé tartó pályára lökte az űrrepülőgépet a transz-hold befecskendezéssel (TLI) 16:22:13 UTC-kor. Körülbelül 30 perccel később Collins-szal a bal ülésen és a kezelőszerveknél végrehajtották az áthelyezést, a dokkolást és az eltávolítást . Ez magában foglalta a Columbia leválasztását az elhasznált S-IVB színpadtól, megfordulást és dokkolást az Eagle -lel, amely még mindig a színpadon van. Az LM kivonása után a kombinált űrszonda a Hold felé vette az irányt, miközben a rakétafokozat a Hold melletti pályán repült. Ezt azért tették, hogy elkerüljék a harmadik fokozat ütközését az űrhajóval, a Földdel vagy a Holddal. A Hold körüli csúzli hatás a Nap körüli pályára dobta .

Július 19-én 17:21:50 UTC-kor az Apollo 11 elhaladt a Hold mögött, és beindította szolgálati hajtómotorját, hogy holdpályára lépjen . Az ezt követő harminc keringés során a legénység elhaladó kilátást látott a leszállási helyükről a Nyugalom-tenger déli részén, körülbelül 12 mérföldre (19 km-re) délnyugatra a Sabine D krátertől . A helyszínt részben azért választották ki, mert az automatizált Ranger 8 és Surveyor 5 leszállóegységek, valamint a Lunar Orbiter térképező űrszondák viszonylag laposnak és simának jellemezték, és mert nem valószínű, hogy jelentős leszállási vagy EVA-kihívásokat jelentene. Körülbelül 25 kilométerre (16 mérföldre) délkeletre feküdt a Surveyor  5 leszállóhelyétől és 68 kilométerre délnyugatra a Ranger  8 lezuhanási helyétől.

Holdraszállás

Július 20-án 12:52:00 UTC-kor Aldrin és Armstrong beléptek az Eagle -be , és megkezdték az utolsó előkészületeket a holdraszálláshoz. 17:44:00-kor Eagle elvált Columbiától . Collins egyedül a Columbia fedélzetén megvizsgálta az Eagle -t, amint az előtte piruettezett, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a vízi jármű nem sérült, és a futómű megfelelően van-e kihelyezve. Armstrong felkiáltott: "A Sasnak szárnyai vannak!"

Ahogy az ereszkedés elkezdődött, Armstrong és Aldrin két-három másodperccel korábban azon kapták magukat, hogy elhaladtak a felszínen lévő tereptárgyak mellett, és arról számoltak be, hogy „hosszúak”; mérföldekkel nyugatra szállnának le célpontjuktól. Eagle túl gyorsan utazott. A problémát a masconok okozhatták – a Hold kéregének egy vagy több olyan régiójában, ahol gravitációs anomáliát találunk , ami potenciálisan megváltoztatja az Eagle pályáját. Gene Kranz repülési igazgató úgy vélte, hogy ez a dokkolóalagútban lévő extra légnyomás következménye lehetett. Vagy ez lehetett Eagle piruett manőverének eredménye .

Öt perccel a süllyedés után, és 1800 m-rel a Hold felszíne felett az LM irányító számítógép (LGC) elterelte a személyzet figyelmét a váratlan 1201-es és 1202-es programriasztások közül az elsővel. A Mission Control Centerben Jack Garman számítástechnikai mérnök elmondta Steve Bales irányítótisztnek , hogy biztonságos a leszállás folytatása, és ezt továbbították a legénységnek. A programriasztások "végrehajtási túlcsordulást" jeleztek, ami azt jelenti, hogy az irányító számítógép nem tudta valós időben végrehajtani az összes feladatát, és néhányat el kellett halasztania. Margaret Hamilton , az MIT Charles Stark Draper Laboratóriumának Apollo repülési számítógép-programozási igazgatója később felidézte:

A számítógépet hibáztatni az Apollo 11 problémáiért olyan, mint azt a személyt hibáztatni, aki tüzet észlel és hívja a tűzoltóságot. Valójában a számítógépet többre programozták, mint a hibaállapotok felismerését. A helyreállítási programok teljes készletét beépítették a szoftverbe. A szoftver feladata ebben az esetben az alacsonyabb prioritású feladatok kiküszöbölése és a fontosabbak visszaállítása volt. A számítógép ahelyett, hogy majdnem kikényszerítette volna az abortuszt, megakadályozta a megszakítást. Ha a számítógép nem ismeri fel ezt a problémát, és nem hajt végre helyreállítási lépéseket, kétlem, hogy az Apollo 11 lett volna a sikeres Holdraszállás.

A küldetés során az okként azt állapították meg, hogy a találkozási radar kapcsolója rossz helyzetben volt, ami miatt a számítógép egyszerre dolgozta fel a randevúzó és a leszálló radar adatait. Don Eyles szoftvermérnök egy 2005-ös Guidance and Control Conference előadásában arra a következtetésre jutott, hogy a probléma egy hardvertervezési hibára vezethető vissza, amelyet korábban az Apollo 5 első, legénység nélküli LM-jének tesztelése során észleltek . A találkozási radar bekapcsolása (így a kényszerleszállás megszakítása esetén felmelegedett) a számítógép számára irrelevánsnak kellett volna lennie, de a találkozási radarrendszer két része közötti elektromos fáziseltérés miatt az állóantenna megjelenhet a számítógép számára. mint oda-vissza kavargás két pozíció között, attól függően, hogy a hardver véletlenszerűen hogyan kapcsolt be. Az extra hamis cikluslopás , mivel a randevúradar frissített egy akaratlan számlálót, a számítógép riasztásait okozta.

Leszállás

Amikor Armstrong ismét kinézett, látta, hogy a számítógép leszálló célpontja egy sziklákkal teleszórt területen van egy 300 láb átmérőjű (91 m) krátertől északra és keletre (a későbbiekben Nyugati kráternek határozták meg ), ezért félig felvette a célpontot . automatikus vezérlés. Armstrong fontolóra vette a leszállást a sziklamezőnél, hogy geológiai mintákat gyűjthessenek onnan, de nem tudták, mivel a vízszintes sebességük túl nagy volt. Az ereszkedés során Aldrin navigációs adatokat hívott Armstrongnak, aki az Eagle vezetésével volt elfoglalva . Immár 33 méterrel a felszín felett Armstrong tudta, hogy a hajtóanyagkészletük egyre fogy, és elhatározta, hogy az első lehetséges leszállóhelyen landol.

Armstrong talált egy tiszta talajfoltot, és felé manőverezte az űrhajót. Ahogy közelebb ért, most 76 méterrel a felszín felett, felfedezte, hogy új leszállóhelyén egy kráter van. Kitisztította a krátert, és talált egy újabb sima talajfoltot. Most 100 lábra (30 m) voltak a felszíntől, és csak 90 másodpercnyi hajtóanyag maradt. Az LM hajtóműve által felvert holdpor elkezdte rontani az űrhajó mozgásának meghatározásában. Néhány nagy szikla kiemelkedett a porfelhőből, és Armstrong rájuk összpontosított leereszkedése során, hogy meg tudja határozni az űrhajó sebességét.

Egy lámpa tájékoztatta Aldrint, hogy az Eagle lábpárnáin lógó 67 hüvelykes (170 cm-es) szondák közül legalább egy megérintette a felületet néhány pillanattal a leszállás előtt, és azt mondta: "Érintkezési lámpa!" Armstrongnak azonnal le kellett volna állítania a motort, mivel a mérnökök azt gyanították, hogy a motor saját kipufogógáza által a Hold felszínéről visszaverődő nyomás hatására felrobbanhat, de elfelejtette. Három másodperccel később Eagle leszállt, és Armstrong leállította a motort. Aldrin azonnal így szólt: "Rendben, leállt a motor. ACA – kiesett . " Armstrong elismerte: "Kikerült a fogvatartás. Auto." Aldrin folytatta: "Üzemmódvezérlés – mindkettő automatikus. Leereszkedő motor parancs felülírása kikapcsolva. Motorkar – kikapcsolva. A 413 be van kapcsolva."

Az ACA volt az Attitude Control Assembly – az LM vezérlőkarja. A kimenet az LGC-hez érkezett, hogy tüzelésre vezényelje a reakcióvezérlő rendszer (RCS) sugárhajtásait. Az „Out of Detent” azt jelentette, hogy a bot elmozdult középső helyzetéből; rugóközpontú volt, mint egy autóban az irányjelző. A 413-as LGC-cím tartalmazza azt a változót, amely az LM leszállását jelezte.

Az Eagle július 20-án, vasárnap 20:17:40 UTC-kor landolt, 98 kg felhasználható üzemanyaggal. A legénység és a küldetésirányítók rendelkezésére álló információk a leszállás során azt mutatták, hogy az LM-nek még 25 másodpercig volt elegendő üzemanyaga motoros repüléshez, mielőtt a földetérés nélküli megszakítás veszélytelenné vált volna, de a küldetés utáni elemzés azt mutatta, hogy a valós szám valószínűleg közelebb volt az 50 másodperchez. . Az Apollo 11 kevesebb üzemanyaggal landolt, mint a legtöbb későbbi küldetés, és az űrhajósok idő előtti alacsony üzemanyagszint-figyelmeztetést kaptak. Később kiderült, hogy ez annak az eredménye, hogy a hajtóanyag a vártnál nagyobb mértékben csapódott le, és egy üzemanyag-érzékelőt fedezett fel. A későbbi küldetések során ennek megakadályozására extra csúszásgátló terelőket helyeztek el a tankokhoz.

Armstrong elismerte, hogy Aldrin kitöltötte a leszállás utáni ellenőrzőlistát "A motor ki van kapcsolva", mielőtt a CAPCOM-nak, Charles Duke-nak a következő szavakkal válaszolt: "Houston, itt a nyugalmi bázis . Az Eagle leszállt." Armstrong begyakorolatlan hívójelének megváltoztatása „Eagle”-ről „Tranquility Base”-re hangsúlyozta a hallgatók számára, hogy a leszállás teljes és sikeres volt. Duke rosszul fogalmazta meg a válaszát, miközben kifejezte megkönnyebbülését a Mission Controlnál: "Roger, Twan – Nyugalom, lemásolunk téged a földre. Van egy csomó srácod, akik hamarosan elkékülnek. Újra lélegzünk. Köszönjük szépen."

Két és fél órával a leszállás után, az EVA előkészületeinek megkezdése előtt Aldrin rádión üzent a Földnek:

Ez az LM pilotja. Szeretnék megragadni az alkalmat, és megkérni minden hallgatót, bárki és bárhol is legyen, álljon meg egy pillanatra, és elmélkedjen az elmúlt órák eseményein, és a maga módján adjon hálát.

Azután magánúton vett úrvacsorát . Ebben az időben a NASA még mindig pert indított az ateista Madalyn Murray O'Hair (aki kifogásolta az Apollo  8 legénységének a Genesis könyvéből való olvasását ) által indított pert, és azt követelte, hogy űrhajósaik tartózkodjanak a vallási tevékenységek közvetítésétől az űrben. Emiatt Aldrin úgy döntött, hogy tartózkodik attól, hogy közvetlenül említse a Holdon való úrvacsorát. Aldrin a Webster Presbyterian Church véne volt , és az úrvacsorakészletét a gyülekezet lelkésze, Dean Woodruff készítette. Webster Presbyterian birtokában van a Holdon használt kehely, és minden évben a július 20-ához legközelebb eső vasárnapon emlékezik meg az eseményről. A küldetés menetrendje szerint az űrhajósoknak ötórás alvásidővel kellett követniük a landolást, de úgy döntöttek, hogy megkezdik az előkészületeket. az EVA korán, azt gondolva, hogy képtelenek aludni.

Hold felszíni műveletek

Neil Armstrong és Buzz Aldrin Holdra lépésének előkészítése 23: 43-kor kezdődött. Ezek a vártnál tovább tartottak; három és fél óra kettő helyett. A földi kiképzés során minden szükségeset előre szépen kirakott, de a Holdon a kabinban rengeteg egyéb tárgy is volt, például ellenőrző listák, élelmiszercsomagok és szerszámok. Hat órával harminckilenc perccel a leszállás után Armstrong és Aldrin készen álltak a szabadba, Eagle pedig nyomásmentes volt.

A sasajtót 02:39 : 33-kor nyitották ki. Armstrongnak kezdetben nehézségei támadtak a hordozható életfenntartó rendszer (PLSS) nyílásán keresztül préselni. Az Apollo űrhajósok által feljegyzett legmagasabb pulzusszámok némelyike ​​az LM ki- és behatolása során következett be. 02:51-kor Armstrong elkezdte leereszkedni a Hold felszínére. A mellkasán lévő távirányító megakadályozta, hogy lássa a lábát. Lemászott a kilenc lépcsőfokú létrán, Armstrong meghúzott egy D-gyűrűt, hogy az Eagle oldalához hajtva telepítse a moduláris berendezéstároló szerelvényt (MESA) , és aktiválja a TV kamerát.

Az Apollo 11 a sugárzott tévével nem kompatibilis lassú pásztázású televíziót (TV-t) használt, ezért azt egy speciális monitoron jelenítették meg, és egy hagyományos tévékamera ezt a monitort nézte (tehát egy adás közvetítése), ami jelentősen csökkentette a kép minőségét. A jelet az egyesült államokbeli Goldstone -ban vették, de jobb hűséggel az ausztráliai Canberra melletti Honeysuckle Creek Tracking Station állomáson . Percekkel később a betáplálást az érzékenyebb Parkes rádióteleszkópra kapcsolták Ausztráliában. Bizonyos technikai és időjárási nehézségek ellenére az első holdi EVA kísérteties fekete-fehér képei érkeztek, és legalább 600 millió embernek közvetítették a Földön. Ennek a videónak a másolatait sugárzott formátumban elmentették, és széles körben hozzáférhetők, de a Hold felszínéről származó eredeti lassú pásztázási forrás átvitelről készült felvételek valószínűleg megsemmisültek a mágnesszalagok rutinszerű újrahasználata során a NASA-nál.

Miután a felszíni port „nagyon finom szemcsésnek” és „majdnem porszerűnek” minősítette, 02:56:15-kor, hat és fél órával a leszállás után Armstrong lelépett Eagle lábtartójáról, és kijelentette: „Ez egy kis lépés . [egy] ember számára egy óriási ugrás az emberiségnek."

Armstrong azt akarta mondani, hogy "ez egy kis lépés egy embernek", de az "a" szó nem hallható az adásban, ezért az élő adás legtöbb megfigyelője először nem számolt be róla. Amikor később az idézetéről kérdezték, Armstrong azt mondta, szerinte azt mondta, hogy "egy férfiért", és az idézet későbbi nyomtatott változataiban az "a" is szerepelt szögletes zárójelben. A távolmaradás egyik magyarázata az lehet, hogy az akcentusa arra késztette, hogy összekeverje az "a" szavakat; egy másik a Földre mutató audio- és videokapcsolatok időszakos jellege, részben a Parkes Obszervatórium közelében lévő viharok miatt. A szalag egy újabb digitális elemzése azt állítja, hogy felfedi az "a"-t, de előfordulhat, hogy kimondták, de a statika elfedte. Más elemzések arra mutatnak rá, hogy a statikusság és az elmosódás "arcmentő kitalációként" szerepel, és később maga Armstrong is elismerte, hogy félrebeszélte a vonalat.

Körülbelül hét perccel azután, hogy fellépett a Hold felszínére, Armstrong egy pálcán lévő mintazsák segítségével gyűjtött egy talajmintát. Ezután összehajtotta a táskát, és bedugta a jobb combján lévő zsebébe. Ezzel garantálni kellett, hogy visszahozzanak némi holdtalajt arra az esetre, ha egy vészhelyzet miatt az űrhajósoknak el kell hagyniuk az EVA-t, és vissza kell térniük az LM-re. Tizenkét perccel a minta begyűjtése után eltávolította a TV-kamerát a MESA-ból, és panorámás képet készített, majd állványra szerelte. A TV-kamera kábele részben feltekercselt maradt, és az egész EVA-ban megbotlásveszélyt jelentett. A fényképezést egy Hasselblad fényképezőgéppel végezték, amelyet kézben is lehetett működtetni, vagy Armstrong Apollo űrruhájára lehetett felszerelni . Aldrin a felszínen csatlakozott Armstronghoz. A látványt a következő egyszerű mondattal jellemezte: "Csodálatos elhagyatottság."

Armstrong azt mondta, hogy a Hold gravitációjában , a Föld gravitációjának egyhatodában mozogni "még talán könnyebb is, mint a szimulációk... Egyáltalán nem okoz gondot körbejárni". Aldrin csatlakozott hozzá a felszínen, és kipróbálta a mozgás módszereit, beleértve a kétlábú kenguru komlót is. A PLSS hátizsák hajlamos volt hátradőlni, de egyik űrhajósnak sem volt komoly problémája az egyensúly megtartásával. A Loping lett a kedvelt mozgásmód. Az űrhajósok arról számoltak be, hogy hat-hét lépéssel előre kell megtervezniük mozgásukat. A finom talaj meglehetősen csúszós volt. Aldrin megjegyezte, hogy a napfényből Eagle árnyékába kerülve nem okozott hőmérsékletváltozást az öltöny belsejében, de a sisak melegebb volt napfényben, így árnyékban hűvösebbnek érezte magát. A MESA nem tudott stabil munkafelületet biztosítani, és árnyékban volt, ami némileg lassította a munkát. Munka közben a holdjárók felrúgták a szürke port, ami beszennyezte öltönyük külső részét.

Az űrhajósok az Egyesült Államok zászlaját tartalmazó Lunar Flag Assembly -t helyezték el a Hold felszínén, a tévékamera tiszta látóterében. Aldrinnak eszébe jutott: "A Holdon elvégzett munkáim közül az egyik, amit a legsimábban szerettem volna, a zászlófelvonás." Az űrhajósok azonban megküzdöttek a teleszkópos rúddal, és csak körülbelül 5 cm-re tudták beszorítani a rudat a kemény Hold felszínébe. Aldrin attól tartott, hogy felborulhat a tévénézők előtt. De "éles West Point tisztelgést" adott. Mielőtt Aldrin lefotózhatta volna Armstrongot a zászlóval, Richard Nixon elnök telefonos-rádiós adásban beszélt velük, amit Nixon "a Fehér Házból valaha kezdeményezett legtörténelmibb telefonhívásnak" nevezett. Nixon eredetileg egy hosszú beszédet készült felolvasni a telefonhívás során, de Frank Borman, aki a Fehér Házban volt a NASA összekötője az Apollo 11 alatt, meggyőzte Nixont, hogy tartsa röviden szavait.

Nixon: Hello, Neil és Buzz. Telefonon beszélek önnel a Fehér Ház ovális szobájából. És ez minden bizonnyal a valaha volt legtörténelmibb telefonhívás a Fehér Házból. Egyszerűen el sem tudom mondani, mennyire büszkék vagyunk arra, amit tettél. Minden amerikai számára ez lesz életünk legbüszkébb napja. És biztos vagyok benne, hogy az emberek szerte a világon csatlakoznak az amerikaiakhoz, hogy felismerjék, milyen hatalmas bravúr ez. Amit tettél, az ég az emberek világának részévé vált. És ahogy a Nyugalom Tengeréről beszél hozzánk, ez arra ösztönöz bennünket, hogy megkétszerezzük erőfeszítéseinket, hogy békét és nyugalmat hozzunk a Földre. Egy felbecsülhetetlen értékű pillanatig az emberiség egész történetében ezen a Földön minden ember valóban egy: egy a büszkeségükben arra, amit tettél, és egy az imánk, hogy épségben térj vissza a Földre.

Armstrong: Köszönöm, elnök úr. Nagy megtiszteltetés és kiváltság számunkra, hogy itt lehetünk, nemcsak az Egyesült Államokat képviseljük, hanem minden nemzet békéjének embereit, érdeklődéssel és kíváncsisággal, valamint jövőképekkel rendelkező embereket. Megtiszteltetés számunkra, hogy ma itt lehetünk.

Bevezették az EASEP -t, amely a holdrengések mérésére használt passzív szeizmikus kísérleti csomagot és a holdi lézeres távolságmérő kísérlethez használt retroreflektor -tömböt tartalmazott . Ezután Armstrong 60 métert gyalogolt az LM-től, hogy fényképeket készítsen a Little West Crater peremén, miközben Aldrin két magmintát gyűjtött össze . A geológus kalapácsát használta a csövek beverésére – ez volt az egyetlen alkalom, amikor a kalapácsot az Apollo 11-en használták –, de nem tudott 15 cm-nél mélyebbre behatolni. Az űrhajósok ezután kőzetmintákat gyűjtöttek a hosszabbító fogantyúkon lévő kanalak és fogók segítségével. Sok felszíni tevékenység a vártnál tovább tartott, ezért a kijelölt 34 perc felénél abba kellett hagyniuk a mintagyűjtés dokumentálását. Aldrin 6 kilogramm (13 font) földet lapátolt a sziklák dobozába, hogy szorosan becsomagolja őket. A geológiai mintákban kétféle kőzet került elő: bazalt és breccsa . Három új ásványt fedeztek fel az űrhajósok által gyűjtött kőzetmintákban: armalkolitot , tranquillityitet és piroxferroitot . Az armalkolit Armstrongról, Aldrinról és Collinsról kapta a nevét. Később mindegyiket megtalálták a Földön.

Amíg a felszínen Armstrong feltárt egy táblát az LM létrán, amelyen két Földrajz (a nyugati és keleti féltekén), egy felirat, valamint az űrhajósok és Nixon elnök aláírása látható. A felirat így szólt:

Itt tették meg először a Föld emberei a lábukat a Holdon, 1969 júliusában. Békével jöttünk az egész emberiségért.

A Nixon-adminisztráció parancsára, hogy adjon hozzá egy hivatkozást Istenre, a NASA a homályos dátumot adta meg annak indokaként, hogy az AD-t, ami Anno Domini rövidítése , „urunk évében” szerepeltesse (bár ezt az év elé kellett volna tenni , nem utána).

A Mission Control egy kódolt kifejezéssel figyelmeztette Armstrongot, hogy magas az anyagcseréje, és lassítania kell. Gyorsan haladt egyik feladatról a másikra, ahogy fogyott az idő. Mivel mindkét űrhajós anyagcsere-sebessége általában a vártnál alacsonyabb maradt a séta során, a Mission Control 15 perces hosszabbítást adott az űrhajósoknak. Egy 2010-es interjúban Armstrong kifejtette, hogy a NASA korlátozta az első holdséta idejét és távolságát, mert nem volt empirikus bizonyíték arra vonatkozóan, hogy az űrhajósok PLSS hátizsákjai mennyi hűtővizet fogyasztanak el testhőtermelésükhöz, miközben a Holdon dolgoznak.

Holdemelkedés

Aldrin lépett be először Eagle -be . Az űrhajósok némi nehézséggel fóliát és két mintadobozt, amelyekben 21,55 kilogramm (47,5 font) hold felszíni anyagot tartalmaztak, az LM-nyíláshoz emelték a Lunar Equipment Conveyor (LEC) nevű lapos kábeltárcsa segítségével. Ez nem bizonyult hatékony eszköznek, és a későbbi küldetések inkább kézzel vitték fel a berendezéseket és a mintákat az LM-re. Armstrong egy zacskó emléktárgyra emlékeztette Aldrint az ujja zsebében, és Aldrin ledobta a táskát. Armstrong ezután felugrott a létra harmadik fokára, és bemászott az LM-be. Miután áttértek az LM life supportra, a felfedezők PLSS hátizsákjukkal, holdfelső cipőikkel, üres Hasselblad kamerájukkal és egyéb felszerelésekkel könnyítették meg a felemelkedési szakaszt, hogy visszatérhessenek a Hold körüli pályára. A nyílást 05:11:13-kor ismét bezárták. Ezután nyomás alá helyezték az LM-et, és lefeküdtek aludni.

William Safire , az elnöki beszédíró a Hold katasztrófája esetén közleményt készített Nixonnak, hogy felolvassa az Apollo 11 űrhajósai a Holdon rekedt esetre. A megjegyzések a Safire által a Nixon Fehér Ház vezérkari főnökének, H. R. Haldemannek írt feljegyzésben szerepeltek, amelyben Safire javasolt egy protokollt, amelyet az adminisztráció követhetne egy ilyen katasztrófa esetén. A terv szerint a Mission Control "lezárná a kommunikációt" az LM-vel, és egy pap "a mélység legmélyére ajánlaná lelküket" egy nyilvános rituáléban, amelyet a tengeri temetéshez hasonlítanak . Az elkészített szöveg utolsó sora Rupert Brooke „ A katona ” című első világháborús versére utalt .

A kabinban való mozgás közben Aldrin véletlenül megrongálta az áramkör-megszakítót , amely élesítette a főmotort a Holdról való felemelkedéshez. Aggodalomra ad okot, hogy ez megakadályozza a motor begyújtását, és a Holdon rekedt. A Duro filctoll nem vezető hegye elegendő volt a kapcsoló aktiválásához.

Több mint 21 után+1⁄2 órát töltöttek a Hold felszínén a tudományos műszerek mellett az űrhajósok hátrahagytak: egy Apollo 1 küldetési foltot Roger Chaffee , Gus Grissom és Edward White űrhajósok emlékére , akik meghaltak, amikor a parancsnoki moduljuk kigyulladt egy teszt 1967 januárjában; két emlékérmet Vlagyimir Komarov és Jurij Gagarin szovjet űrhajósokról , akik 1967-ben, illetve 1968-ban haltak meg; egy emlékzsákot, amelyben egy olajág arany másolata, mint a béke hagyományos szimbóluma; és egy szilícium üzenetlemez, amely Eisenhower, Kennedy, Johnson és Nixon elnökök jóindulatú nyilatkozatait , valamint a világ 73 országának vezetőitől származó üzeneteket tartalmazza. A lemezen az Egyesült Államok Kongresszusának vezetése, a NASA törvényhozásáért felelős képviselőház és a szenátus négy bizottságának listája, valamint a NASA múltbeli és jelenlegi felső vezetésének nevei is szerepelnek.

Körülbelül hét óra pihenés után a személyzetet Houston felébresztette, hogy felkészüljenek a visszarepülésre. Két és fél órával később, 17:54:00 UTC-kor felszálltak az Eagle felszálló szakaszában, hogy újra csatlakozzanak Collinshoz a Columbia fedélzetén a Hold körüli pályán. Az LM felszálló szakaszáról készült film a Holdról való felszálláskor felfedi az amerikai zászlót, amelyet körülbelül 25 lábra (8 méterrel) helyeztek el a süllyedési szakasztól, és hevesen korbácsol a felszálló színpad motorjának kipufogójában. Aldrin még időben felnézett, hogy szemtanúja legyen a zászló borulásának: "Az LM emelkedési szakasza elvált... Én a számítógépekre koncentráltam, Neil pedig a helyzetjelzőt tanulmányozta , de elég sokáig néztem fel, hogy lássam, ahogy a zászló felborul. " A későbbi Apollo-küldetések messzebbre tűzték ki zászlóikat az LM-től.

Columbia holdpályán

Napközben, amikor egyedül repült a Hold körül, Collins soha nem érezte magát magányosnak. Bár azt mondják, "mióta Ádám nem ismer ilyen magányt", Collins nagyon is a küldetés részének érezte magát. Önéletrajzában ezt írta: "ezt a vállalkozást három férfira tervezték, és a harmadikat ugyanolyan szükségesnek tartom, mint a másik kettő közül bármelyiket". Minden keringés 48 percében, amikor nem volt rádiókapcsolatban a Földdel, miközben Columbia a Hold túlsó oldala körül haladt, az érzése nem félelem vagy magány volt, hanem inkább "tudatosság, várakozás, elégedettség, magabiztosság, szinte ujjongás".

Collins egyik első feladata a holdmodul azonosítása volt a földön. Hogy ötleteket adjon Collinsnak, merre nézzen, a Mission Control rádión közölte, hogy szerintük a holdmodul körülbelül 6,4 km-re landolt a céltól. Valahányszor elhaladt a feltételezett holdraszállási hely felett, hiába próbálta megtalálni a modult. Első pályáján a Hold hátsó oldalán Collins olyan karbantartási tevékenységeket végzett, mint például az üzemanyagcellák által termelt felesleges víz kiöntése és a kabin előkészítése Armstrong és Aldrin visszatérésére.

Mielőtt elérte volna a sötét oldalt a harmadik pályán, a Mission Control tájékoztatta Collinst, hogy probléma van a hűtőfolyadék hőmérsékletével. Ha túl hideg lesz, Columbia egyes részei megfagyhatnak. A Mission Control azt tanácsolta neki, hogy vegye fel a kézi vezérlést, és hajtsa végre a Környezetvédelmi Ellenőrző Rendszer hibás működésének 17. eljárását. Ehelyett Collins átpöccintette a rendszer kapcsolóját automatikusról kézire, majd ismét vissza az automatikusra, és folytatta a szokásos háztartási feladatokat, miközben szemmel tartotta a hőfok. Amikor Columbia ismét visszatért a Hold közeli oldalára, jelenthette, hogy a probléma megoldódott. A következő pár pályán „pihentetőnek” minősítette a Hold hátsó oldalán eltöltött időt. Miután Aldrin és Armstrong befejezték az EVA-t, Collins aludt, hogy kipihenje magát a randevúra. Míg a repülési terv azt írta elő, hogy Eagle találkozzon Columbiával , Collins felkészült egy olyan eshetőségre, amelyben lerepíti Columbiát , hogy találkozzon Eagle -lel .

Visszatérés

Eagle július 21-én UTC 21:24-kor találkozott Columbiával , és 21:35-kor kötöttek ki. Az Eagle felemelkedési szakasza 23 : 41-kor került a Hold körüli pályára. Közvetlenül az Apollo 12 repülése előtt megjegyezték, hogy az Eagle valószínűleg még mindig a Hold körül kering. A NASA későbbi jelentései megemlítették, hogy az Eagle pályája leromlott, ami azt eredményezte, hogy egy "bizonytalan helyre" csapódott be a Hold felszínén . 2021-ben azonban egyes számítások azt mutatják, hogy a leszállóegység még mindig pályán lehet.

Július 23-án, a kicsapódás előtti utolsó éjszakán a három űrhajós televíziós adást készített, amelyben Collins így nyilatkozott:

 ... A Saturn V rakéta, amely pályára állított bennünket, egy hihetetlenül bonyolult gépezet, amelynek minden darabja hibátlanul működött... Mindig is bíztunk abban, hogy ez a berendezés megfelelően fog működni. Mindez csak sok ember vérén, verejtékén és könnyein keresztül lehetséges... Csak mi hárman látunk, de a felszín alatt ezrek és ezrek mások, és ezeknek mindannyiuknak szeretném hogy azt mondja: "Köszönöm szépen."

Aldrin hozzátette:

Ez sokkal több volt, mint három ember a Holdra küldetésben; még mindig több, mint egy kormány és iparági csapat erőfeszítései; sőt több, mint egy nemzet erőfeszítései. Úgy érezzük, hogy ez az egész emberiség telhetetlen kíváncsiságának szimbóluma az ismeretlen felfedezése iránt... Személy szerint, az elmúlt napok eseményeire elmélkedve, egy zsoltári vers jut eszünkbe. "Ha végiggondolom az eget, ujjaid munkáját, a Holdat és a csillagokat, amelyeket te rendeltél; mi az ember, hogy emlékezel rá?"

Armstrong így zárta:

E repülésért elsősorban a történelem és a tudomány óriásai viselik a felelősséget, akik ezt az erőfeszítést megelőzték; ezután az amerikai néppel, akik akaratukkal jelezték vágyukat; ezt követõen négy kormányzat és kongresszusai, ennek az akaratnak a végrehajtásáért; majd az űrszondánkat, a Saturn-t, a Columbiát, az Eagle-t és a kis EMU -t építő ügynökségekkel és iparági csapatokkal a szkafandert és a hátizsákot, amely a mi kis űrhajónk volt a Hold felszínén. Külön köszönetet szeretnénk mondani mindazoknak az amerikaiaknak, akik megépítették az űrhajót; akik elvégezték az építkezést, a tervezést, a teszteket, és szívüket és minden képességüket beleadták ebbe a mesterségbe. Külön köszönetet mondunk azoknak az embereknek ma este, és Isten áldja meg mindazokat, akik ma este hallgatják és nézik. Jó éjszakát az Apollo 11-től.

A Földre való visszatéréskor meghibásodott egy csapágy a guami nyomkövető állomáson, ami potenciálisan megakadályozta a kommunikációt a Föld visszatérésének utolsó szakaszán. A rendszeres javítás nem volt lehetséges a rendelkezésre álló idő alatt, de az állomás igazgatója, Charles Force megkérte tízéves fiát, Greg-et, hogy kis kezeivel benyúljon a házba, és zsírral megpakolja. Gregnek később Armstrong megköszönte.

Fröccsenés és karantén

A Carl J. Seiberlich kapitány parancsnoksága alatt álló USS  Hornet repülőgép-hordozót választották ki az Apollo 11 elsődleges helyreállítási hajójának (PRS) június 5-én, leváltva testvérhajóját, az LPH USS  Princetont , amely májusban visszaszerezte az Apollo 10-et. 26. Hornet akkoriban otthoni kikötőjében , a kaliforniai Long Beachen tartózkodott . Amikor július 5-én elérte Pearl Harbort , a Hornet felszállt a HS-4 Sikorsky SH-3 Sea King helikopterekre, amely az Apollo űrhajók helyreállítására szakosodott egység, az UDT Detachment Apollo szakosodott búvárai, a NASA 35 fős helyreállítási csapata, és kb. 120 média képviselő. Hogy hely legyen, Hornet légi szárnyának nagy része hátramaradt Long Beachen. Speciális helyreállító berendezéseket is feltöltöttek, köztük a kiképzéshez használt kazántáblás parancsnoki modult.

Július 12-én, amikor az Apollo 11 még az indítóálláson volt, a Hornet elindult Pearl Harborból a Csendes-óceán középső részének helyreállítási területére, a keleti hosszúság 10°36′ 172° / 10.600°É 172.400°K / 10.600; 172.400 24′ közelébe . A Nixonból, Bormanból, William P. Rogers külügyminiszterből és Henry Kissinger nemzetbiztonsági tanácsadóból álló elnöki párt az Air Force One - on repült a Johnston Atollra , majd a Marine One -on lévő USS Arlington parancsnoki hajóra . A fedélzeten töltött éjszaka után Hornethez repülnek a Marine One-ban néhány órás ceremóniára. A Hornet fedélzetére érkezéskor a társaságot a Csendes-óceáni Parancsnokság (CINCPAC) főparancsnoka , John S. McCain Jr. admirális és Thomas O. Paine NASA-adminisztrátor fogadta , akik a Hornet egyikével a Pago Pagoból repültek Hornethez . szállítója szállító repülőgép fedélzetén .

Az időjárási műholdak még nem voltak gyakoriak, de Hank Brandli amerikai légierő kapitánya szigorúan titkos kémműholdképekhez férhetett hozzá . Rájött, hogy viharfront tart az Apollo helyreállítási területe felé. A rossz látási viszonyok, amelyek megnehezíthetik a kapszula felkutatását, és az erős felső szintű szél, amely Brandli szerint "széttépte volna az ejtőernyőjüket", komoly veszélyt jelentett a küldetés biztonságára. Brandli riasztotta Willard S. Houston Jr. haditengerészeti kapitányt, a Pearl Harbor-i Fleet Weather Center parancsnokát , aki rendelkezett a szükséges biztonsági engedéllyel. Javaslatukra Donald C. Davis ellentengernagy , a Csendes-óceáni Emberi Űrrepülések Helyreállítási Erők parancsnoka azt tanácsolta a NASA-nak, hogy változtassa meg a helyreállítási területet, minden ember kockáztassa a karrierjét. Új helyet választottak ki 215 tengeri mérföldre (398 km) északkeletre.

Ez megváltoztatta a repülési tervet. Más számítógépes programsorozatot használtak, olyat, amilyennel korábban nem próbálkoztak. Egy hagyományos bejegyzésben a P64 pályaeseményt a P67 követte. A kihagyásos ismételt belépéshez P65 és P66 szolgált az átugrás ki- és belépési részének kezelésére. Ebben az esetben, mivel meghosszabbították az ismételt belépést, de valójában nem ugrottak ki, a P66 nem lett meghívva, hanem a P65 közvetlenül a P67-hez vezetett. A személyzetet arra is figyelmeztették, hogy nem lesznek teljes emelésben (fejjel lefelé) a P67-es behajtáskor. Az első program gyorsulása 6,5 ​​szabványos gravitációnak (64 m/s ² ) tette ki az űrhajósokat; a második 6,0 szabványos gravitációra (59 m/s ² ).

Július 24-én virradat előtt a Hornet négy Sea King helikoptert és három Grumman E-1 Tracert indított . Az E-1-ek közül kettőt "légifőnöknek" jelöltek meg, míg a harmadik kommunikációs közvetítő repülőgépként működött. A tengeri királyok közül kettő búvárt és mentőfelszerelést vitt magával. A harmadik fényképészeti felszerelést, a negyedik pedig a dekontamináló úszót és a repülősebészt vitte. 16:44 UTC-kor (helyi idő szerint 05:44-kor) bevetették a Columbia ejtőernyőit . Ezt figyelték meg a helikopterek. Hét perccel később a Columbia erőteljesen csapódott a vízbe 2660 km-re (1440 tengeri mérföldre) Wake Islandtől keletre , 380 km-re (210 tengeri mérföldre) délre a Johnston Atolltól és 24 km-re (13 tengeri mérföldre) Hornettől , az ÉSZ 13°19 ′ 169° 9′-nél. W . 82 °F (28 °C) 1,8 méteres tengeri és 17 csomós (31 km/h; 20 mérföld/óra) keleti szél mellett 1500 láb (460 m) magasságban megszakadt felhők alatt, 10 tengeri látótávolság mellett jelentettek mérföld (19 km; 12 mérföld) a helyreállítási helyen. Az eredeti becsapódási helyre repülő felderítő repülőgépek a Brandli és Houston által előre jelzett állapotokról számoltak be.  / 13,317° É 169,150° ny / 13,317; -169.150

A kifröccsenés során a Columbia fejjel lefelé szállt le, de tíz percen belül helyreállították az űrhajósok által aktivált úszótáskák miatt. A felett lebegő haditengerészeti helikopter egyik búvára tengeri horgonyt rögzített , hogy megakadályozza a sodródást. Több búvár úszógallérokat rögzített a modul stabilizálása érdekében, és elhelyezett tutajokat az űrhajósok eltávolításához.

A búvárok ezután biológiai izolációs ruházatot (BIG) adtak át az űrhajósoknak, és segítették őket a mentőtutajba. A kórokozók Hold felszínéről való visszahozásának lehetőségét távolinak tartották, de a NASA óvintézkedéseket tett a helyreállítás helyén. Az űrhajósokat nátrium-hipoklorit oldattal dörzsölték le, a Columbiát pedig povidon-jóddal törölték le, hogy eltávolítsák az esetlegesen jelen lévő holdport. Az űrhajósokat csörlőzték a mentőhelikopter fedélzetén. A BIG-eket addig hordták, amíg el nem értek a Hornet fedélzetén lévő izolációs létesítményekbe . A fertőtlenítő anyagokat tartalmazó tutajt szándékosan süllyesztették el.

A Hornet 17:53-kor történt leszállása után a helikoptert a lift leeresztette a hangárba, ahol az űrhajósok 9,1 métert gyalogoltak a mobil karanténlétesítményhez (MQF), ahol megkezdték a földi bázist. 21 napos karanténjuk egy részét. Ez a gyakorlat még két Apollo-küldetés, az Apollo 12 és az Apollo 14 során folytatódott , mielőtt bebizonyosodott, hogy a Hold élettelen, és a karantén folyamat megszűnt. Nixon üdvözölte az űrhajósokat a Földre. Azt mondta nekik: "A tetteid eredményeképpen a világ még soha nem volt közelebb egymáshoz."

Nixon távozása után Hornetet az 5 rövid tonnás (4,5 t) Columbia mellé hozták , amelyet a hajó darujával a fedélzetre emeltek, egy dollyra helyezték és az MQF mellé helyezték. Ezután egy rugalmas alagúttal az MQF-hez erősítették, lehetővé téve a holdminták, filmek, adatszalagok és egyéb elemek eltávolítását. Hornet visszatért Pearl Harborba, ahol az MQF-et felrakták egy Lockheed C-141 Starlifterre , és légi szállítással a Manned Spacecraft Centerbe szállították. Az űrhajósok július 28-án, 10:00-kor érkeztek meg a Lunar Receiving Laboratory -ba. A Columbiát a Ford-szigetre vitték hatástalanításra, és a pirotechnikát biztonságossá tették. Ezután a Hickham légibázisra vitték , ahonnan egy Douglas C-133 Cargomasterrel Houstonba szállították , és július 30-án érte el a Lunar Receiving Laboratory-t.

A NASA által július 16-án a karanténprotokoll kodifikációja érdekében kihirdetett, a Földön kívüli expozícióról szóló törvénynek megfelelően az űrhajósok karanténban maradtak. Három hét elzárás után (először az Apollo űrszondában, majd a Hornet trailerében , végül a Lunar Receiving Laboratoryban) az űrhajósok tiszta egészségügyi számlát kaptak. 1969. augusztus 10-én Atlantában ülésezett az Ügynökségközi Bizottság a Hátsó szennyeződésekkel kapcsolatban, és feloldotta a karantént az űrhajósokra, a hozzájuk karanténban lévőkre ( William Carpentier , a NASA orvosa és John Hirasaki , az MQF projekt mérnökére ), valamint magának Columbiának a karanténjára . Az űrrepülőgép laza berendezései mindaddig elszigetelten maradtak, amíg a holdminták vizsgálatra nem bocsátották.

Ünnepségek

Augusztus 13-án a három űrhajós felvonuláson vett részt a tiszteletükre New Yorkban és Chicagóban, amelyen a becslések szerint hatmillióan vettek részt. Ugyanezen az estén Los Angelesben hivatalos állami vacsorát tartottak a repülés megünneplésére, amelyen a Kongresszus tagjai, 44 kormányzó, Warren E. Burger , az Egyesült Államok főbírója és elődje, Earl Warren , valamint 83 nemzet nagykövetei vettek részt. a Century Plaza Hotel . Nixon és Agnew minden űrhajóst kitüntetett az Elnöki Szabadságérm átadásával .

A három űrhajós a Kongresszus 1969. szeptember 16-i közös ülése előtt beszélt . Átadtak két amerikai zászlót, az egyiket a képviselőháznak , a másikat a szenátusnak , amelyeket magukkal vittek a Hold felszínére. Az Amerikai Szamoa zászlaja az Apollo 11-en látható a Jean P. Haydon Múzeumban , Pago Pagoban, az Amerikai Szamoa fővárosában.

Ezzel az ünnepléssel kezdődött egy 38 napos világkörüli körút, amely 22 külföldi országba juttatta el az űrhajósokat, és számos ország vezetőivel is ellátogattak. A legénység szeptember 29. és november 5. között turnézott. Sok nemzet tisztelte meg az első emberi Holdraszállást a magazinokban megjelenő különlegességgel vagy az Apollo 11 emlékbélyegek vagy -érmék kibocsátásával.

Örökség

Kulturális jelentősége

A Holdon sétáló és a Földre épségben visszatérő emberek teljesítették Kennedy nyolc évvel korábban kitűzött célját. A Mission Controlban az Apollo 11 leszállása során Kennedy beszéde villant fel a képernyőn, majd a „TASK ACCOMPLISHED, 1969 July” felirat következett. Az Apollo 11 sikere megmutatta az Egyesült Államok technológiai fölényét; és az Apollo 11 sikerével Amerika megnyerte az űrversenyt .

Új kifejezések hatoltak be az angol nyelvbe. "Ha egy embert küldhetnek a Holdra, akkor miért ne...?" Az Apollo 11 nyomán vált közmondássá. Armstrongnak a Hold felszínén elhangzott szavai is különféle paródiákat szültek.

Míg a legtöbben ünnepelték a teljesítményt, a jogfosztott amerikaiak az Amerika megosztottságának szimbólumának tekintették, amit Ralph Abernathy vezette tüntetők is bizonyítanak a Kennedy Űrközpont előtt egy nappal az Apollo 11 fellövése előtt. Thomas Paine , a NASA adminisztrátora ezen az alkalmon találkozott Abernathyval, mindketten abban reménykedtek, hogy az űrprogram más vonatkozásban is előmozdíthatja a fejlődést, például az Egyesült Államok szegénységében. Ezután Paine-t felkérték, és beleegyezett, hogy a tiltakozókat nézőként fogadja a kilövéskor, Abernathy pedig, akit megdöbbent a látványtól, imádkozott az űrhajósokért. A faji és pénzügyi egyenlőtlenségek frusztrálták azokat a polgárokat, akik azon töprengtek, hogy az Apollo-programra költött pénzt miért nem költötték el a Földön élő emberek gondozására. Gil Scott-Heron „ Whitey on the Moon ” (1970) című verse az Egyesült Államokban tapasztalható faji egyenlőtlenséget illusztrálta, amelyre az űrverseny is rávilágított. A vers így kezdődik:

Egy patkány megharapta Nell húgomat.
(Whitey-vel a Holdon)
Az arca és a karjai dagadni kezdtek.
(és Whitey a Holdon van)
Nem tudok orvosi számlát fizetni.
(de Whitey a Holdon van)
Tíz év múlva továbbra is fizetek.
(miközben Whitey a Holdon van)
[...]

A világ lakosságának 20 százaléka először figyelte az embereket a Holdon. Míg az Apollo 11 felkeltette a világ érdeklődését, az azt követő Apollo-küldetések nem keltették fel a nemzet érdekeit. Az egyik lehetséges magyarázat a komplexitás eltolódása volt. Könnyen megérthető cél volt valakinek a Holdra szállása; a holdgeológia túlságosan elvont volt az átlagember számára. A másik az, hogy Kennedy célja, hogy embereket landoljon a Holdon, már megvalósult. Egy jól meghatározott cél segített az Apollo projektnek elérni célját, de miután befejeződött, nehéz volt megindokolni a Hold-küldetések folytatását.

Míg a legtöbb amerikai büszke volt nemzete űrkutatási eredményeire, az 1960-as évek végén a Gallup Poll csak egyszer jelezte, hogy az amerikaiak többsége a "többet" preferált a "kevesebbet" helyett. 1973-ra a megkérdezettek 59 százaléka támogatta az űrkutatásra fordított kiadások csökkentését. Az űrversenyt megnyerték, és a hidegháborús feszültségek enyhültek, ahogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió az enyhülés korszakába lépett . Ez volt az az időszak, amikor az infláció is emelkedett, ami nyomást gyakorolt ​​a kormányra a kiadások csökkentésére. Az mentette meg az űrprogramot, hogy azon kevés kormányprogramok egyike volt, amelyek valami nagyszerűt értek el. A drasztikus megszorítások – figyelmeztetett Caspar Weinberger , a Gazdálkodási és Költségvetési Hivatal igazgatóhelyettese – azt jelezhetik, hogy "legjobb éveink mögöttünk vannak".

Az Apollo 11 küldetés után a Szovjetunió tisztviselői azt mondták, hogy az emberek Holdra szállása veszélyes és szükségtelen. Abban az időben a Szovjetunió megkísérelte a Hold-mintákat robotizáltan lekérni. A szovjetek nyilvánosan tagadták, hogy verseny lenne a Hold felé, és jelezték, hogy nem tesznek kísérletet. Mstislav Keldysh 1969 júliusában azt mondta: "Teljes mértékben a nagy műholdas rendszerek létrehozására koncentrálunk." 1989-ben derült ki, hogy a szovjetek megpróbáltak embereket küldeni a Holdra, de technológiai nehézségek miatt nem tudták. A közvélemény reakciója a Szovjetunióban vegyes volt. A szovjet kormány korlátozta a Holdraszállással kapcsolatos információk kiadását, ami befolyásolta a reakciót. A lakosság egy része nem fordított rá figyelmet, egy másik részét pedig feldühítette.

Az Apollo 11 leszállását a The Byrds 1969-es Ballad of Easy Rider című albumán szereplő "Armstrong, Aldrin and Collins" és Howlin' Wolf "Coon on the Moon" című dalai említik az 1973-as The Back Door Wolf albumon .

Űrhajó

A Columbia parancsnoki modul körútra tett az Egyesült Államokban, meglátogatva 49 állam fővárosát, a District of Columbia -t és az alaszkai Anchorage-t . 1971-ben átkerült a Smithsonian Institutionhoz , és a Washington DC- ben található National Air and Space Museumban (NASM) állították ki. A központi Milestones of Flight kiállítóteremben volt, a Jefferson Drive bejárata előtt, és megosztotta a főcsarnokot más úttörő repülőgépekkel, mint például a Wright Flyer , a Spirit of St. Louis , a Bell X-1 , az észak-amerikai X-15 és Barátság 7 .

A Columbiát 2017-ben a NASM Mary Baker Engen restaurációs hangárba költöztették át a Virginia állambeli Chantilly állambeli Steven F. Udvar-Hazy Központban , hogy felkészüljenek a Destination Moon: The Apollo 11 Mission című négyvárosi körútra . Ez magában foglalta a 2017. október 14-től 2018. március 18-ig tartó Houstoni Űrközpontot , 2018. április 14-től szeptember 3-ig a Saint Louis Science Centert , a pittsburghi John Heinz szenátor történelmi központot 2018. szeptember 29-től 2019. február 18-ig. 2019. március 16. és szeptember 2. között a Seattle -i Repülési Múzeumban volt az utolsó hely. A Smithsonian folyamatos felújítása lehetővé tette a kapszula további megállását, és a Cincinnati Múzeumi Központba került . A szalagavató ünnepség 2019. szeptember 29-én volt.

Armstrong és Aldrin űrruhái 40 éven át voltak láthatók a múzeum Apollo to the Moon című kiállításán, egészen addig, amíg 2018. december 3-án végleg be nem zártak, és egy új galéria váltotta fel, amelynek megnyitását 2022-ben tervezték. Armstrong öltönyének különleges kiállítása Az Apollo 11 50. évfordulója alkalmából mutatták be 2019 júliusában. A karanténtréler, a flotációs gallér és a flotációs táskák a Smithsonian Steven F. Udvar-Hazy Center melléképületében találhatók a Washington Dulles nemzetközi repülőtér közelében , a virginiai Chantilly államban. kijelzőt egy teszt holdmodullal együtt.

Az LM Eagle leszállási szakasza a Holdon marad. 2009-ben a Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) leképezte az Apollo különböző leszállási helyeit a Hold felszínén, először elegendő felbontással ahhoz, hogy lássa az űrhajósok által készített holdmodulok, tudományos műszerek és gyalogösvények süllyedési szakaszait. . Az emelkedési szakasz maradványai ismeretlen helyen hevernek a Hold felszínén, miután elhagyták őket és becsapták a Holdat. A hely bizonytalan, mert az Eagle emelkedési szakaszát nem követték nyomon a kilövés után, és a Hold gravitációs mezője kellően egyenetlen ahhoz, hogy az űrszonda pályája rövid idő után kiszámíthatatlan legyen.

2012 márciusában az Amazon alapítója , Jeff Bezos által finanszírozott szakembercsoport megtalálta az F-1-es hajtóműveket az S-IC szakaszról, amely az Apollo 11-et az űrbe indította. Fejlett szonárszkennelés segítségével találták meg őket az Atlanti-óceán fenekén. Csapata az öt motorból kettő alkatrészeit hozta a felszínre. 2013 júliusában egy természetvédő sorozatszámot fedezett fel a rozsda alatt az egyik Atlanti-óceánból emelt hajtóművön, amely a NASA megerősítette, hogy az Apollo 11-től származik. Az S-IVB harmadik fokozat, amely az Apollo 11 holdon át történő befecskendezését végezte, egy nappályán marad. közel a Földéhez.

Hold sziklák

Az Apollo Hold szikláinak fő tárháza a Lunar Sample Laboratory Facility a Lyndon B. Johnson Űrközpontban, Houstonban, Texasban . Megőrzés céljából egy kisebb gyűjteményt is tárolnak az új-mexikói Las Cruces közelében lévő White Sands tesztüzemben . A legtöbb kőzetet nitrogénben tárolják, hogy nedvességtől mentesek legyenek. Csak közvetetten, speciális eszközökkel kezelik őket. Világszerte több mint 100 kutatólaboratórium végzi a minták vizsgálatát; évente körülbelül 500 mintát készítenek és küldenek el a vizsgálóknak.

1969 novemberében Nixon felkérte a NASA-t, hogy készítsen körülbelül 250 bemutató Apollo 11 holdmintát 135 nemzet, az Egyesült Államok ötven állama és birtokai, valamint az Egyesült Nemzetek Szervezete számára. Mindegyik kijelzőn az Apollo 11-től származó holdpor volt látható. A rizsméretű részecskék négy kis darab holdföld volt, amelyek súlya körülbelül 50 mg volt, és egy átlátszó akril gombba burkolták, amely körülbelül akkora, mint egy fél dolláros amerikai érme . Ez az akril gomb felnagyította a holdpor szemcséit. Nixon 1970-ben jóindulatú ajándékként ajándékozta az Apollo 11 holdmintát.

Kísérleti eredmények

A Passzív Szeizmikus Kísérlet addig futott, amíg a parancs felfelé irányuló kapcsolata meghiúsult 1969. augusztus 25-én. A lefelé irányuló kapcsolat 1969. december 14-én meghiúsult. 2018-tól a Lunar Laser Ranging kísérlet továbbra is működőképes.

Armstrong kamerája

Armstrong Hasselblad kamerája elveszett, vagy a Hold felszínén maradt.

LM emléktárgyak

2015-ben, miután Armstrong 2012-ben meghalt, özvegye felvette a kapcsolatot a Nemzeti Repülési és Űrkutatási Múzeummal , és tájékoztatta őket, hogy Armstrong egyik szekrényében fehér szövettáskát talált. A táska különféle tárgyakat tartalmazott, amelyeket a holdmodulban kellett volna hagyni, köztük a 16 mm-es adatgyűjtő kamerát, amelyet az első Holdraszállás képeinek rögzítésére használtak. A kamera jelenleg a Nemzeti Repülési és Űrkutatási Múzeumban látható.

Jubileumi események

40. évfordulója

2009. július 15-én a Life.com kiadott egy fotógalériát az űrhajósokról korábban nem publikált fotókkal, amelyeket Ralph Morse Life fotós készített az Apollo 11 fellövése előtt. 2009. július 16. és 24. között a NASA valós időben közvetítette a küldetés eredeti hanganyagát a honlapján, 40 évvel az események bekövetkezte után. A videófelvételek helyreállítása folyamatban van, és közzétette a legfontosabb pillanatok előnézetét. 2010 júliusában a Mission Controlban az Apollo 11 motoros ereszkedése és leszállása során felvett levegő-föld hangfelvételeket és filmfelvételeket újraszinkronizálták, és először megjelentették. A John F. Kennedy Elnöki Könyvtár és Múzeum létrehozott egy Adobe Flash weboldalt, amely újraközvetíti az Apollo 11 adásait a kilövéstől a Holdra való leszállásig.

2009. július 20-án Armstrong, Aldrin és Collins találkozott Barack Obama amerikai elnökkel a Fehér Házban. „Arra számítunk, hogy – ahogy beszélünk – a gyerekek egy újabb generációja él odakint, akik felnéznek az égre, és ők lesznek a következő Armstrong, Collins és Aldrin” – mondta Obama. "Győződjön meg arról, hogy a NASA ott lesz számukra, amikor útra kelnek." 2009. augusztus 7-én a Kongresszus egy Kongresszusi Aranyéremmel tüntette ki a három űrhajóst , amely az Egyesült Államok legmagasabb polgári kitüntetése. A törvényjavaslatot Bill Nelson floridai szenátor és Alan Grayson floridai képviselő támogatta .

A jubileumi rendezvények keretében megkérdezett brit tudósok egy csoportja a Holdraszállás jelentőségéről reflektált:

Technikailag briliáns módon, kockázatvállalással hajtották végre... ami elképzelhetetlen lenne a mai kockázatkerülő világban... Az Apollo program vitathatatlanul az emberiség eddigi legnagyobb technikai vívmánya... semmi azóta, hogy az Apollo közel kerüljenek az izgalomhoz, amelyet azok az űrhajósok – Armstrong, Aldrin és a 10 másik, akik követték őket – keltették.

50. évfordulója

2015. június 10-én Bill Posey kongresszusi képviselő a HR 2726 számú határozatot terjesztette az Egyesült Államok Képviselőházának 114. ülésére, amely arra utasította az Egyesült Államok Pénzverdét , hogy az Apollo 11 küldetés 50. évfordulója alkalmából arany, ezüst és borítású emlékérméket tervezzen és értékesítsen. . 2019. január 24-én a pénzverde nyilvánosságra hozta az Apollo 11 ötvenedik évfordulója emlékérméit a honlapján.

Az Apollo 11 című dokumentumfilm, az 1969-es eseményről felújított felvételekkel, 2019. március 1-jén mutatták be az IMAX -ban, és nagyjából március 8-án a mozikban.

A Smithsonian Institute Nemzeti Légi és Űrmúzeuma és a NASA támogatta az "Apollo 50 Fesztivált" a washingtoni National Mall bevásárlóközpontban . A háromnapos (2019. július 18-20.) szabadtéri fesztivál gyakorlati kiállításokat és tevékenységeket, élő előadásokat és olyan előadókat tartalmazott, mint Adam Savage és a NASA tudósai.

A fesztivál részeként a 363 láb (111 méter) magas Saturn V rakéta vetületét az 555 láb (169 m) magas Washington Monument keleti oldalán mutatták be július 16. és 20. között 21:30  között. 23:30  -ig (EDT). A program egy 17 perces show-t is tartalmazott, amely a Washingtoni emlékműre vetített, teljes mozgású videót kombinált a Saturn V rakéta összeszerelésének és kilövésének újraalkotására. A vetítéshez csatlakozott a Kennedy Űrközpont visszaszámláló órájának 40 láb (12 méter) széles kikapcsolódása, valamint két nagy videoképernyő, amelyek archív felvételeket mutatnak be, hogy visszaadják a holdraszállásig eltelt időt. Július 19. és 20. között esténként három előadás volt, az utolsó előadás szombaton, némi késéssel, így az a rész, ahol Armstrong először betette a lábát a Holdra, pontosan 50 évvel a tényleges esemény utáni másodikra ​​következett be.

2019. július 19-én a Google Doodle az Apollo 11 Holdraszállása előtt tiszteleg, egy animált YouTube -videó linkjével kiegészítve Michael Collins űrhajós beszédével .

Aldrint, Collinst és Armstrong fiait Donald Trump elnök látta vendégül az Ovális Irodában.

Filmek és dokumentumfilmek

• Lábnyomok a Holdon , Bill Gibson és Barry Coe 1969-es dokumentumfilmje az Apollo 11 küldetéséről
• Moonwalk One , Theo Kamecke 1971-es dokumentumfilmje
• Apollo 11: As it Happened , egy 1994-es hatórás dokumentumfilm az ABC News tudósításáról az eseményről
• Apollo 11 , Todd Douglas Miller 2019-es dokumentumfilmje az 1969-es esemény restaurált felvételeivel
• A Chasing the Moon , a PBS 2019 júliusában készülthárom éjszakás, hatórás dokumentumfilmje, Robert Stone rendezésében , az Apollo 11 küldetéshez vezető eseményeket vizsgálta. Kiadtak egy azonos nevű kísérőkönyvet is.
• 8 Days: To the Moon and Back , a PBS és a BBC Studios 2019-es dokumentumfilmje Anthony Philipsontól, amely az Apollo 11 küldetés jelentős részét újrajátssza a küldetés hangfelvételei, új stúdiófelvételei, NASA és hírarchívumok, valamint számítógéppel generált képek felhasználásával.

Lásd még

• Apollo in Real Time  – Az Apollo 11, 13 és 17 interaktív weboldala
• A Hold felfedezése  – Különféle küldetések a Holdra
• A Holdra irányuló küldetések listája
• Holdraszállás-összeesküvés-elméletek

Hivatkozások

Megjegyzések

Idézetek

A következő források némelyikében az időpontok óra:perc:másodperc (pl. 109:24:15) formátumban jelennek meg , utalva a küldetés földi eltelt idejére (Ground Elapsed Time, GET), az 1969. július 16-i hivatalos indulási idő alapján. 13:32:00 UTC (000:00:00 GET).

Források

Külső linkek

• "Apollo 11 átiratok" a Spacelogon
• Apollo 11 valós időben

Multimédia

• Garner, Robert (szerk.). "Apollo 11 részleges helyreállítása HD videók (letöltések)" . NASA . Letöltve : 2013. június 13 .– Felújított videók az eredeti landolásról.
• A holdutazás dinamikus idővonala . Lunar Reconnaissance Orbiter kamera
• A Moonwalk One című kisfilm ingyenesen letölthető az Internet Archívumból .
• A The Eagle Has Landed: The Flight of Apollo 11 című kisfilm ingyenesen letölthető az Internet Archívumból .
• Apollo 11 restaurált EVA 1. rész (1 óra restaurált felvétel)
• Apollo 11: Ahogy fényképezték (kiterjesztett valóság) The New York Times , Interaktív, 2019. július 18.
• „Az Apollo 11 repüléséről szóló tudósítás” , Todd Kosovich a RadioTapes.com számára. Az Apollo 11 repüléséről szóló rádióállomás felvételei (airchecks).