Arthur JO Anderson - Arthur J. O. Anderson
Arthur James Outram Anderson (november 26, 1907 - június 3, 1996) amerikai antropológus szakosodott azték kultúra és fordító a Nahuatl nyelvet .
Korai élet
1907. november 26-án született.
Az 1970-es években James Lockharttal és Frances Berdannal kezdett együtt dolgozni a gyarmati korszak helyi szintű Nahuatl szövegeivel, amelyek az új filológia alapját képezik .
Karrier
Híres volt arról, hogy Charles E. Dibble lefordította a firenzei kódexet, és amelyet fray Bernardino de Sahagún készített , és amely 30 évig tartott. Ketten a Firenzei Kódex XII. Könyvének modern angol nyelvű fordítását is kiadták, amely őslakos beszámolót ad Mexikó meghódításáról. Anderson lefordított és írt kiterjedt bevezetést játékteret Bernardino de Sahagún „s Psalmodia Christiana (Kereszténydemokraták zsoltároskönyv) Azt is szerkesztett és kiadott fordításai formális nyelvi szövegek tizennyolcadik századi mexikói jezsuita Francisco de Clavigero (1731-1787), amely bemutatja szabályait a mexikói ( Nahuatl ) nyelv.
Két publikáció, amelyeken közreműködött: a kódexeken túl és a The Tlaxcalan Actas . Susan Schroederrel Chimalpahin tizenhetedik századi Nahua történész írásait fordította és szerkesztette. 1994-ben egy Festschrift című lefaragja a földön: tanulmányok prehispanic és a gyarmati Mexikóban tiszteletére Arthur JO Anderson és Charles E. Dibble tették közzé.
Halál
Anderson agyi vérzésben hunyt el 1996. június 3-án.
Megjegyzések
Arturo, vagyis 'Turo, amint a barátok és kollégák általában ismerték, Mexikó főkonzuljától a Santa Isabella de la Catolica rendet is megkapta, tiszteletben tartva az aztékkal kapcsolatos kiterjedt kutatásait és publikációit.
Hivatkozások
- Schroeder, Susan. "Köszönetnyilvánítás". Chimalpahin-kódex, 1. kötet . Norman és London: University of Oklahoma Press. vii – viii. ISBN 0-8061-2921-2.