Arthur és a láthatatlanok -Arthur and the Invisibles

A videojátékhoz lásd: Arthur and the Invisibles (videojáték) .
Arthur és a láthatatlanok
Arthur és a Minimoys
Arthur és a láthatatlanok poszter.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Luc Besson
Írta
Történet szerzője Luc Besson
Alapján Arthur and the Minimoys és Arthur and the Forbidden City
- Luc Besson
Által termelt
Főszerepben
Filmezés Thierry Arbogast
Szerkesztette
Zenéjét szerezte Éric Serra (francia)
John Powell (Észak -Amerika)
Termelő
cégek
Forgalmazza EuropaCorp
Kiadási dátum
Futási idő
 91 perc
Ország Franciaország
Nyelv angol
Költségvetés € 60 millió
( $ 85 millió)
Jegyiroda 107,9 millió dollár

Arthur és a villangók vagy Arthur és a Minimoys (francia: Arthur et les Minimoys ) egy 2006 angol nyelvű francia fantázia animációs / élőszereplős film rendezője és társszerzője francia filmes Luc Besson alapján, mely a gyermek könyvek Arthur és a Minimoys és Arthur és a tiltott város .

Ez premierje korlátozott kiadású in France 2006. november 29, és kapott széles kibocsátások számos országban a következő hetekben. Az Arthur és a Minimoys 60 millió eurós költségvetéssel röviden a legdrágább francia filmgyártás volt, míg az Astérix az olimpiai játékokon felül nem múlta .

A film negatív kritikákat kapott a kritikusoktól, akik kritizálták az animációt és a forgatókönyvet, miközben dicsérték az előadásokat (különösen a hangjátékot) és a vizuális szempontokat, és az Egyesült Államokban alulteljesítettek . Ennek ellenére elég sikeres volt Franciaországban és a világ többi részén, hogy két folytatása volt , az Arthur és a Maltazard bosszúja és az Arthur 3: A két világ háborúja . A film Imagina- díjat kapott a Prix ​​du Long-Métrage kategóriában. A film hanganyaga 2007 január 9 -én jelent meg.

Cselekmény

1960-ban a főhős, 10 éves Arthur nagyanyjával, Daisy-vel él egy csendes parasztházban, egy földúton, egy kis vidéki közösségben Északkelet-Connecticutban ( Sterling alapján ). Nagyapja, Archibald nemrégiben eltűnt, és alig lát szüleit (akik távol vannak, és munkát keresnek). Daisy szórakoztatja Arthurt nagyapja afrikai kalandjairól szóló történetekkel, amelyekben a magas Bogo Matassalai és a kicsi Minimoys szerepel, akik közül az utóbbiak ma Archibald kertjében élnek, védve a rubingyűjteményt. Arthur megszereti Selenia, a Minimoys hercegnője képét. Amikor Daisy kétnapos határidőt kap, hogy kifizessen egy nagy összeget egy Ernest Davido nevű épületfejlesztőnek, aki a kettő kilakoltatását tervezi, Arthur a rubinokat keresi, hogy kifizesse az adósságot, és felfedezi a nagyapja által hagyott különféle nyomokat. A kertben találkozik vele a Bogo Matassalai, akik csökkentik Arthurt Minimoy méretre. A Minimoys -tól Arthur megtudja, hogy veszélyben vannak Maltazardtól, a Minimoy háborús hősétől, aki most a közeli „Nekropoliszban” uralkodik, egy zsizsik korrupciója után , akinek van egy fia, Darkos.

Arthur, legendás brit névadóját tükrözve, mély kardjából előhúz egy szent kardot, és arra használja, hogy megvédje a Minimoys -t Maltazard katonáitól; mire Sifrat, a Minimoys uralkodója Arthurt nekropoliszba küldi, Selenia hercegnővel és testvérével, Betameche -vel. Útközben két alkalommal támadják meg őket Maltazard katonái. A nekropoliszban Selenia megcsókolja Arthurt, megjelölve őt férjeként és lehetséges utódjaként, és egyedül szembesül Maltazarddal. Amikor Maltazard megtudja, hogy már megcsókolta Arthurt, és így már nem adhatja meg neki a hatalmát, és nem tudja orvosolni korrupcióját, mindhármat börtönbe zárja, akik felfedezik Archibald Minimoy alakját. Ezt követően Arthur és nagyapja megszöknek, és visszatérnek emberi formába, kevés idővel, mielőtt Maltazard áradása elérné a Minimoyt. Mino, a királyi tanácsadó rég elveszett fia segítségével Arthur átirányítja az árvizet Nekropoliszba; mire Maltazard elhagyja Nekropoliszt és fiát, és a víz kidobja a rubinokat a föld felett. Archibald egy rubinnal fizet Davidónak; és amikor megpróbálja mindet elvenni, a Bogo Matassalai elfogja és átadja a hatóságoknak (a jelenetet törölték az amerikai kiadásban). A film azzal ér véget, hogy Arthur felkéri Seleniát, hogy várja meg a visszatérését, és a lány beleegyezik ebbe.

Öntvény

  • Freddie Highmore, mint Arthur Montgomery, egy tíz éves fiú, aki a kislányok láthatatlan világában utazik, hogy megtalálja a kincset, amelyet rég elveszett nagyapja rejtett el.
  • Madonna Szelenia hercegnőként, Sifrat császár lányaként.
    • A karaktert Mylène Farmer francia énekesnő hangoztatta Arthur et les Minimoys francia változatban , Nena német énekesnő a német változatban Arthur und die Minimoys , finn popénekes, Paula Vesala a PMMP -ből finn változatban, Tamta görög popénekes a görög változatban , és Robyn svéd popénekes a svéd változatban.
  • Jimmy Fallon, mint Simono Matradoy de Betameche herceg, vagy egyszerűen Betameche, Selenia öccse.
  • Robert De Niro, mint XVI. Sifrat császár, Betameche és Selenia apja.
  • Snoop Dogg mint Max, a Koolamassai vezetője, a Minimoyshoz hasonló lények faja.
  • David Bowie, mint Maltazard császár (más néven a gonosz M, a Maltazard a gonosz vagy az elátkozott Malthazar).
    • A japán kiadáshoz Gackt énekes és színész ad hangot .
  • Harvey Keitel, mint Miro, a királyi tanácsadó.
  • Jason Bateman, mint Darkos herceg, Maltazard gonosz, de homályos fia.
  • Anthony Anderson mint Koolamassai.
  • Ron Crawford, mint Archibald Suchot, Arthur nagyapja és Daisy férje.
  • Erik Per Sullivan mint Mino, Miro rég elveszett fia.
  • Chazz Palminteri, mint utazási iroda.
  • Emilio Estevez, mint révész.
  • Mia Farrow, mint Arthur nagyanyja.
  • Penny Balfour, mint Arthur anyja.
  • Douglas Rand, mint Arthur apja.
  • Adam LeFevre, mint Davido, az ingatlanügynök.

Termelés

Az animációt a francia BUF Compagnie cég készítette , amely körülbelül 100 animátort bérelt fel, többségük francia animációs iskolákból, és minden korábbi tapasztalat nélkül. Besson fotorealisztikus környezetet akart , és a BUF kezdetben mikrolencséket használt a fizikai környezet felvételéhez, de végül inkább fotogrammetriát használt , ahol egy valós tárgy digitalizált fényképét manipulálják számítógéppel. A készleteket 1: 3 méretarányra építették, ami lehetővé tette, hogy az animátorok természetes elemeket, például növényeket és füvet használhassanak. Míg a film nem mozgásrögzítést használt, valódi színészeket használtak referenciaként, és 13-14 videokamerával rögzítették , de a mozgásrögzítéshez használt markerek nélkül. Besson rendezte előadásaikat. A színészek párbeszédével való szinkronizálás szempontjából a francia animátorok nem tudtak megbirkózni az angol fonémákkal . Mert Madonna és David Bowie , a kamera rögzítéséhez használt szájukat, hogy segítsen az animátorok. Az animáció saját szoftverrel készült.

Soundtrack

Fő cikk: Arthur és a láthatatlanok (filmzene)

Recepció

Jegyiroda

A film költségvetése 113 millió dollár volt. Az első két hétben a francia mozikban Arthur több mint 20 millió dollárt keresett.

Kritikus válasz

Az Arthur és a Láthatatlanok negatív kritikákat kaptak a filmkritikusoktól. Az Egyesült Államokban a film Los Angeles -i bemutatója 22% -os jóváhagyási minősítést kapott a Rotten Tomatoes -ban 92 kritikus véleménye alapján, átlagosan 4,4/10 -es értékeléssel. Az oldal népszámlálásában ez áll: "Arthur elpazarolja nagynevű hangtehetségét egy kiszámítható forgatókönyvre és nem megfelelő CG animációra." A Metacritic -en a film 39 kritika 100 -ból 22 kritikus véleménye alapján.

A Los Angeles Times kritikusa, Alex Chun ezt írta: "Luc Besson rendező elismeri, hogy semmit sem tudott az animációról, mielőtt elkezdte ezt a projektet, és ez látszik is". Variety ' s Robert Koehler ezt »elidegenítő és dislikable«, és kifejezetten megállapította, hogy »tekintettel az afrikai-amerikai thesps Snoop Dogg és Anthony Anderson hangja lények, amelyek alapvetően humanoid majmok show rossz ízű.«

Sokan úgy találták, hogy forrásokból származik, kezdve Arthur király kardját a kőben, a Sötét kristály és a hangyabuli című filmekig . bármit lemásolni - mondta Frank Lovece, a Film Journal International munkatársa -, így lemásolták mindet. Lovece azt is megjegyezte, hogy "az egész dolog komolyan hátborzongatóvá válik, amikor [a animált változatok] a felnőtt, pinup szépségű hercegnő és a 10 éves fiú egymásnak esnek. Mary Kay Letourneau kényelmetlenül jut eszembe." A Common Sense Media nem szerette a filmet, 2 csillagot adott az 5-ből, és azt mondta: "Az egyenetlen animáció-élő akció kombináció unhatja a gyerekeket." Josh Tyler, a Cinema Blend ( Cinema Blend) nagyon nem szerette a filmet, 1,5 csillagot adott az 5 -ből, és azt mondta: "Persze néha szerette Luc Besson francia rendező nevét, de a karakterek úgy néznek ki, mintha ellopták volna azokat a furcsa hajú trollbabákat , Tizenöt évvel ezelőtt körülbelül öt percig népszerűek voltak, és a cselekmény úgy hangzott, mintha egy tízéves gyerek írta volna egy nehéz ágytakaró alatt, egy nagy főtáblával és egy lócomb méretű ceruzával. " Besson egy 2007. májusi interjúban a The Weinstein Company amerikai forgalmazót okolta a film kudarcáért az Egyesült Államokban, mondván: "Miért nem tetszettek a kritikusoknak Arthur , mert [Weinstein] annyira megváltoztatta a filmet, és megpróbálta úgy tenni, mintha Amerikai. [...] Amerika és az Egyesült Királyság volt az egyetlen ország, ahol a filmeket megváltoztatták. A világ többi részén ugyanaz a film, mint Franciaországban. "

Díjak

2007. február 1-jén a film megkapta az Imagina- díjat a Prix du Long-Métrage kategóriában. 2007. október 1 -jén Mylène Farmer elnyerte az NRJ Ciné díjat Sélénia hangjának szinkronizálásáért az Arthur and the Minimoys című filmben .

A kiadási verziók közötti különbségek

Az Egyesült Államokban végzett vetítési teszt után a The Weinstein Company újra szerkesztette a filmet. Körülbelül kilenc percet vágtak le. A legtöbb szerkesztés Arthur és Selenia szerelmi történetére vonatkozott (a korkülönbségek miatt). A jelenetek a következők voltak:

  • Arthur érkezése a Minimoy világába a ceremónia kellős közepén, amely Selenia nagykorúságára összpontosít;
  • Arthur első látásra beleszeret Szeleniába;
  • Arthur lehúzott egy zsinórt Selenia fűzőjéről, hogy mászókötélként használhassa, és Selenia visszavette a húrt;
  • Max Genie Soda helyett „Jack Fire” -ként emlegeti az italukat. Továbbá, ha Arthur megszökik a sáv az áramszünet, Max dohányzik valamit, ami hasonlít egy tompa .
  • Selenia megcsókolta Arthurt, mielőtt szembekerült Maltazarddal, és Betameche gratulált nekik;
  • Selenia megcsókolja Arthurt, mielőtt visszatér a saját világába;
  • Arthur megtanulta azt a szokást, hogy egy hercegnőnek tíz hold hónapot kell várnia, mielőtt másodszor is megcsókolja választott férjét;
  • Davido megpróbálja ellopni a kincset Archibaldtól, mielőtt a Bogo Matassalai elfogja;
  • Arthur nagymamája a régiségkereskedésben, mielőtt megérkeztek otthonába;
  • Max mesél Seleniának 7 feleségéről, miközben táncolnak;
  • Malthazar szembeszáll Selenia -val az Arthurral való eljegyzéséről.
  • Selenia ugratja Arthurt, miközben bemászik a játékkocsiba, amitől Arthur zihál a zavaró kijelzőn.

A szülőket és pénzéhségüket érintő teljes történetet is törölték, rövid jelenetre redukálták, és a narrátor elmagyarázta, hogy a fiuk miatt aggódni kell a teljes reformhoz.

A film brit változatában, amelyet a Weinstein Company is forgalmazott, hasonlóan hiányoztak ezek a jelenetek.

A szerkesztetlen filmet a Lionsgate 2021. március 17 -én ingyenesen elérhetővé tette a YouTube -on.

Technológia

A Minimoys szerepelt az első kiterjesztett valóságú Nestlé Chocopic gabonapelyhes dobozban a Dassault Systemes 3DVIA Virtools technológia segítségével .

Folytatások

Az Arthur and the Minimoys című sorozatot 2009 -ben, az azonos című regény alapján készült Arthur és a Maltazard bosszúja követte, majd 2010 -ben egy újabb folytatást Arthur és a két világ háborúja címmel , a sorozat utolsó könyve alapján. . Az Egyesült Királyságban és Írországban mindkét folytatást egyetlen filmbe egyesítették, az Arthur and the Great Adventure címmel, amelyet 2010 decemberében vetítettek.

Egy animációs tévésorozatot, az Arthur and the Minimoys -t a Studio 100 készítette , és 2018. július 17-én debütált. 20 epizódos webes sorozatot is terveztek.

Hivatkozások

Külső linkek