Ahogy tetszik (2006 film) - As You Like It (2006 film)
| Ahogy tetszik | |
|---|---|
 Film poszter
| |
| Rendezte | Kenneth Branagh |
| Által termelt | Kenneth Branagh Judy Hofflund Simon Moseley |
| Forgatókönyv: | Kenneth Branagh (adaptáció) |
| Alapján |
Ahogy tetszik által William Shakespeare |
| Főszereplő | |
| Zenéjét szerezte | Patrick Doyle |
| Filmezés | Roger Lanser |
| Szerkesztette | Neil Farrell |
Produkciós vállalatok |
|
| Forgalmazza | |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
127 perc |
| Országok | |
| Nyelv | angol |
| Jegyiroda | 442 515 USD |
Ahogy tetszik ez egy 2006-os film, amelyet Kenneth Branagh írt és rendezett , és az azonos nevű shakespearei darab alapján készült . A főszerepben Bryce Dallas Howard , mint Rosalinda , David Oyelowo mint Orlando De Boys , Romola Garai , mint Celia, Adrian Lester Oliver De Boys, Alfred Molina , mint Touchstone , Kevin Kline a Jaques, Janet McTeer mint Audrey, és Brian Blessed Duke Frederick és testvér Duke Senior.
Branagh a Meiji restauráció után a 19. század végi japán kolóniába költöztette a darabot Japánban . Branagh a Shepperton Film Stúdióban és a Wakehurst Place soha nem forgatott kertjeiben forgatta . A film a The Shakespeare Film Company produkciója, amelyet az HBO Films finanszírozott . Ez az ötödik és a mai napig az utolsó Shakespeare-film, amelyet Branagh rendezett, és az egyetlen, aki nem jeleníti meg magát Branagh-ot a szereplőkben, bár a film végén káprázatos megjelenése van , ahol nagyon rövid ideig hallják a hangját. Kenneth Branagh első shakespearei filmje, amelyet Super 35 formátumban forgattak .
A japán beállítás
Bár a film nem Japánban készült, Branagh a 19. század végén állítja be a játékot az angol kereskedők körében. Branagh a Duke Senior udvarát brit előőrsként ábrázolja, amelynek uralkodója csodálja a japán kultúrát: bár a lakosok többsége európai ruhákat visel, Senior herceg és testvére egyaránt japán ruhát visel. Az előőrsben minden egyes brit hölgy szerényen eltakarja az arcát egy ventilátorral, és a haját japán módon formázza. Amikor a száműzött karakterek az Arden-erdőbe utaznak , japán és nyugati színészek egyaránt ábrázolják lakóit: Phoebe és William japán, Corin és Audrey európai, míg Silvius japán ruhát viselő európaiak. A fekete brit színészek a de Boys testvéreket, Orlandót és Olivert alakítják, Orlando szumó birkózóval küzd .
Branagh feltalált egy prológot, amelyben a ninja harcosok megtámadják Senior herceg családját, amikor a kabuki színház előadásán vesz részt . Branagh prológusa pontosan meghatározza azt a pillanatot, amikor Frederick herceg bitorolja bátyja királyságát, ezt a pillanatot Shakespeare darabja nem teszi meg.
Az epilógus szándékosan szakítja meg a záró kreditet Rosalind beszédével, amikor a kamera meglátja Rosalind színészét, Bryce Dallas Howardot , aki a film helyszínén sétál az öltözködési traileréhez.
A kulturális átültetés ellenére Shakespeare szövege és szereplőinek neve ugyanaz marad. A film szorosan követi Shakespeare cselekményét. Néhány kritikus dicsérte a beállítást. Mások haszontalannak és lényegtelennek találták, mivel a karakterek közül kevesen japánok.
Öntvény
- Bryce Dallas Howard mint Rosalind
- David Oyelowo mint Orlando De Boys
- Romola Garai, mint Celia
- Kevin Kline Jaques-ként
- Adrian Lester Oliver De Boys szerepében
- Alfred Molina mint Touchstone
- Jade Jefferies mint Phebe
- Alex Wyndham mint Silvius
- Brian áldott, mint Frigyes herceg / Duke Senior
- Youki Yamamoto mint Duke Senior Man
- Sacha Bennett Frederick segédjeként
- Jimmy Yuill mint Corin
- Richard Briers Ádám
- Yee Tsou mint Birkózó Károly
- Janet McTeer Audrey szerepében
- Paul Chan mint William
Kiadás
A filmet Olaszországban 2006. szeptember 1-jén, Görögországban 2006. szeptember 7-én és az Egyesült Királyságban 2007. szeptember 21-én adták színpadra.
Az Egyesült Államokban az HBO 2007. augusztus 21-én este kezdte el sugározni a filmet a tévében, de az Egyesült Államokban még soha nem volt igazi színházi megjelenése, csak alkalmi egyszeri bemutatók voltak, és ezekre az amerikai bemutatókra a film televíziós premierje. Ez az egyetlen Branagh Shakespeare-filmje, amelyet közvetlenül az Egyesült Államok színházai helyett a televízió közvetít.
A DVD 2007. szeptember 25-én jelent meg az Egyesült Államokban.
Recepció
Tekintse aggregátor honlapján Rotten Tomatoes beszámol arról, hogy 36% -a 14 megkérdezett kritikusok adta meg a pozitív felülvizsgálatot; az átlagos értékelés 4.67 / 10. Egy másik összesítő, a Metacritic 15 értékelés alapján 75 /100 -ra értékelte.
Philip francia a The Observer nevezte kevésbé sikeres, mint Branagh Shakespeare korábbi adaptációk. Peter Bradshaw , a Guardian 3/5 csillaggal értékelte, és azt írta, hogy "megérdemel egy pillantást". Anthony Quinn, a The Independent 1/5 csillaggal értékelte, és így írt: "[Csak úgy tudod elérni, hogy spirituális abszurditást csinálj a Ahogy tetszik" -ből, ha gyorsan változó komédiává alakítanád ". Számos amerikai kritikus a filmet "visszatérésnek" nevezte Branagh Shakespeare-adaptációinak, amelyek a Love's Labour Lost című műve által sokak szerint mélypontot értek el . Negatív amerikai bíráló volt a filmkritikus, Stanley Kauffmann , aki csodálta Branagh Henry V. , Sok minden a semmiről és a Hamlet filmváltozatait ; robbantotta a filmet, mondván, hogy alig tud átjutni rajta, és hogy egy ilyen szokatlan környezetet adva Branagh mintha "elnézést kért volna" a nézõközönség elõtt, amiért úgy tetszik , hogy Shakespeare-film volt . A kritikus, Virginia Heffernan, aki a The New York Times-nak írt , szintén negatív volt, rámutatva, hogy a film csökkenti Rosalind főszereplő szerepét: "Branagh úr kikezdte minden férfias rivalizálását és megőrizte a kookok minden hé-nonny-nonnyját. Ardeni erdő, de a Rosalindot meghatározó tagok vágott részei. "
Díjak
2008 januárjában Kevin Kline SAG-díjat kapott (Férfi színész kiemelkedő teljesítménye egy televíziós filmben vagy minisorozatban) ebben a filmben nyújtott teljesítményéért, bár szigorúan véve a film nem televíziós film; a tévé számára készített filmek nem játszanak színházat más országokban, mielőtt közvetlenül az Egyesült Államok tévéjébe kerülnek; utólag megteszik. Így Kline az első színész, aki jelentős amerikai díjat nyert Branagh Shakespeare egyik filmjében való szereplésért, bár mások mások kritikusok díját is elnyerték a színészi szereplésükért.
Hasonlóképpen, Bryce Dallas Howard megkapta a Golden Globe-díj jelölését a televíziós filmek vagy a minisorozatok legjobb színésznőjének, de nem nyerte el a díjat.