A Fehér Ház mögött - Backstairs at the White House

A Fehér Ház mögött
Írta Lillian Rogers Parks (regény)
Gwen Bagni (teleplay)
Paul Dubov (teleplay)
Rendezte Michael O'Herlihy
Nyitó téma Morton Stevens
Vége téma Morton Stevens
Zeneszerző Morton Stevens (minden rész)
Származási ország USA
Epizódok száma 4
Termelés
Végrehajtó producer Ed barátságos
Producerek Ed barátságos
Michael O'Herlihy
Gyártó cég Ed Friendly Productions Inc.
Kiadás
Eredeti hálózat NBC
Eredeti kiadás 1979. január 29  ( 1979-01-29 )

A Fehér Ház hátsó része egy 1979-es NBC televíziós minisorozat , Lillian Rogers Parks ( Frances Spatz Leightonnal ) 1961-es könyve alapján, a My Thirty Years Backstairs in the White House . Az Ed Friendly Productions által gyártott sorozat a Fehér Ház kulisszatitkai működésének, valamint a személyzet és az első családok kapcsolatának története .

Ezt a minisorozatot 11 Emmy-díjra jelölték a 31. Primetime Emmy Awards-on , kiemelkedő sminkes eredményekért (Mark Bussan, Tommy Cole és Ron Walters) és kiemelkedő korlátozott sorozatért ( Ed Friendly , Executive Producer; Ed Friendly , Producer; Michael O'Herlihy , producer), legjobb színésznő ( Olivia Cole ), legjobb színész ( Louis Gossett Jr. ), legjobb női mellékszereplő ( Eileen Heckart és Celeste Holm egyaránt ), legjobb mellékszereplő ( Ed Flanders és Robert Vaughn egyaránt ), Kiemelkedő játékmenet (1. rész) ( Gwen Bagni és Paul Dubov ), kiemelkedő művészeti irány / díszlet (1. rész) (Richard Y. Haman művészeti igazgató; Anne D. McCulley díszlettervező) és kiemelkedő teljesítmény a frizurában (Susan Germaine , Lola Kemp és Vivian McAteer).

A sorozat figyelemreméltó volt a teljes csillagokról: Leslie Uggams Lillian Rogers Parks szerepében játszott, Olivia Cole pedig édesanyját, Maggie Rogers-t alakította . A Fehér Ház további munkatársait Louis Gossett Jr. , Robert Hooks , Cloris Leachman , Leslie Nielsen és Hari Rhodes alakította . Az első epizódban Paul Winfield szerepelt Emmett Rogers Sr. szerepében .

Termelés

Az Ed Friendly producer 1977-ben szerezte meg Lillian Rogers Parks és Frances Spatz Leighton My Harminc évvel ezelőtt a fehér házban című könyvének gyártási jogait, miután kapcsolatba lépett vele egy New York-i irodalmi ügynök. A könyv 26 héten át szerepelt a New York Times bestseller listáján, és több mint 100 újság és kiadvány sorozatozta. A 187 oldalas kezelést Gwen Bagni és Paul Dubov írta a könyv és Ms. Rogers interjúi alapján. Bagni és Dubov 1980-ban írócéh díjat nyert a televízióért a Televízió: Hosszú forma-több rész kategóriában. Paul Dubov a díjátadó ünnepség előtt meghalt rákban, és posztumusz adták át a díjat. Ezt követően a televíziót könyvként adták ki a Backstairs at the White House: A Novel címmel 1978-ban.

Michael O'Herlihy társproducer és rendező volt , Morton Stevens volt a zeneszerzője. O'Herlihy és Stevens Ed Friendly - szel dolgozott együtt több korábbi projekten.

A Fehér Ház kidolgozott kikapcsolódása, beleértve az Első Család lakóhelyét és a cselédek lakrészét, a Samuel Goldwyn Stúdióban épült . A szerző, Lillian Rogers Parks nem talált hibát a díszletekben, amikor 1978-ban meglátogatta őket. Richard Y. Haman (művészeti igazgató) és Anne D. McCulley (díszlettervező) Emmy-jelölést kapott a minisorozat alkotásaiért. Amikor a lövöldözés befejeződött, megpróbáltak otthont találni a Fehér Ház díszleteihez, de az Ed Friendly- t az általa keresett stúdiók és egyetemek elutasították. Az UCLA 40 000 dollár értékű ajtóin kívül a készleteket buldózerrel küldték és hulladéklerakókba küldték, a Friendly nagy undorodása miatt.

Öntvény

Casting elején kezdődtek 1978-ban az első casting bejelentések Leslie Uggams mint Lillian Rogers Parks , Olivia Cole mint az anyja Maggie Rogers , Louis Gossett Jr. . mint a Fehér Ház munkatársa, Mercer, Cloris Leachman, mint a Fehér Ház fő házvezetőnője, Julie Harris, mint Helen Taft asszony , Robert Vaughn , Woodrow Wilson elnök , Celeste Holm, mint Florence Harding , és William Conrad , William Howard Taft elnök . Victor Buono később William Conrad helyére lépett ebben a szerepben. Az első epizódban Paul Winfield szerepelt Emmett Rogers Sr-ben. Gregory Itzin jelent meg első (jóvá nem írt) televíziós szerepében a Fehér Ház idegenvezetőjeként.

Főszereplők

Tartalom

1. rész: Taft, Wilson, Harding elnökök

Taft: Watching John F. Kennedy beiktatása a televízióban, Lillian Rogers Parks ( Leslie Uggams ) emlékeztet az idők ő és az anyja, Maggie Rogers ( Olivia Cole ), töltött dolgozó háztartási alkalmazottak a Fehér Ház . 1909-ben Maggie szobalányként és fodrászként támogatja két gyermekét, mert hiányzó férje, Emmett Rogers ( Paul Winfield ) nem függhet tőlük. Munkahelyet biztosít a Fehér Házban William Howard Taft ( Victor Buono ) adminisztrációja alatt . Elizabeth Jaffray asszony ( Cloris Leachman ), a házvezetőnő arról tájékoztatja Maggie-t, hogy fodrász lesz a First Lady Helen „Nellie” Taft ( Julie Harris ) fodrászának, és az első fekete nő, aki az Első Család lakószobájában szolgál. Uske vezető, Ike Hoover ( Leslie Nielsen ) bemutatja Maggie-t a Fehér Ház munkatársainak, köztük házvezetőnek, Levi Mercernek ( Louis Gossett Jr. ), valamint az ajtónállónak és John Mays elnöki borbélynak ( Robert Hooks ). Mindannyian arra tanítják, hogy illik az Első Család magánéletének a külvilág elől való megőrzésére, bár nem feltétlenül a Fehér Ház munkatársai közötti pletykákból. Taftné elégedett azzal, ahogy Maggie haját csinálja. Maggie először találkozik Taft elnökkel, amikor felfedezi, hogy tízéves lánya, Lillian Rogers (Tania Johnson) fagylaltot fogyaszt vele. Amikor Nellie-t agyvérzés éri , Taft elnök és Maggie segítenek neki újra megtanulni beszélni. Lillian ( Leslie Uggams ), aki már idősebb, és egyik lábában nyomorék a gyermekbénulásból , varrónőként dolgozik. Maggie elfoglalt és foglalkoztatott, a Fehér Ház kis megrendelései alapján.

Wilson: 1913-ban Woodrow Wilson ( Robert Vaughn ) elnököt megválasztják, és családja a Fehér Házba költözik. Első hölgy Ellen Wilson ( Kim Hunter ) "keresztes hadjáratnak vallja magát a négerek számára", sőt Maggie-t is meglátogatja kis lakásában. Mrs. Wilson 1914-ben elhunyt, és az elnök bánatát érezte. Végül feleségül veszi Edith Bolling Galt-ot ( Claire Bloom ) a Fehér Ház depressziója miatt aggódó személyzet megkönnyebbülésére. Lillian varrónőként kezd dolgozni a Fehér Házban, de fogyatékossága miatt nem engedhetik meg, hogy háziszolgaként dolgozzon. Amikor az Egyesült Államok belép az első világháborúba, Maggie fia, Emmett Rogers Jr. ( Kevin Hooks ) bevonul és harcol Európában a nyugati fronton . Méreggáz-támadással tartósan megsebesülve tér haza . A család zavart, amikor olyan hírek érkeznek, hogy Id. Emmett Rogers meghalt. Amikor Wilson elnök 1919-ben gyengítő stroke-ot szenved , Albert B. Fall szenátor ( John Randolph ) azt mondja neki, hogy a szenátus imádkozik érte. "Milyen módon?" - válaszolja Wilson. A First Lady második ciklusának hátralévő részére átveszi és irányítja az ügyvezetési ágat.

Harding: elnök Warren G. Harding ( George Kennedy ) és a First Lady Florence Harding ( Celeste Holm ) röviden bemutatta a végén 1. rész elnök Harding megrendelések köpőcsészét minden szobában a Fehér Ház, miközben Mrs. Harding (mohó misztikus) elmondja Maggie-nek, hogy úgy érzi, Maggie-ben megbízni lehet, mert „jó hangulata van”.

2. rész: Harding elnökök (folytatás), Coolidge, Hoover

Harding (folytatás): A hiszékeny Harding elnököt a cselszövő Ohio Gang manipulálja kabinetjében, amelyet Harry Daugherty ( Barry Sullivan ) főügyész vezet . Igazgatását a korrupció sújtja, ami végül a teáskanna-kupola botrányhoz vezet . A személyzet megőrzi több szeretője és a tiltás során a Fehér Házba csempészett ital ismereteit . Maggie, mint mindig, nem hajlandó elhinni az Első családról szóló rossz híreket. A problémák akkor merülnek fel, amikor Calvin Coolidge ( Ed Flanders ) alelnök nem hajlandó elmondani az elnöknek, hogyan fog szavazni a közelgő szenátusi összecsapáson. Két adminisztrációs segéd öngyilkosságot követ el, ha a korrupciós botrányokba keverednek. A személyzet takarítja a Fehér Házat, amikor meghallják, hogy Harding elnök meghalt San Franciscóban, miközben ő és a first lady egy nyugati parti jóindulatú turnén vannak.

Coolidge: Calvin Coolidge és felesége, Grace Coolidge ( Lee Grant ) 1923-ban érkeznek a Fehér Házba. Coolidge elnök megismerteti a személyzetet a költségcsökkentés szigorú módjaival, amikor mikroszintűen kezeli a háztartási kiadásokat, beleértve a felkészülés módját és mibenlétét. a konyha. A személyi állomány nyugdíjazása miatt Maggie most lépett az első szobalány pozíciójába. Lillian hiteltől kezd vásárolni dolgokat a lakáshoz (ahogy az országban mindenki más is teszi).

Coolidge elnök szoros öklű lehet a háztartás vezetésénél, de feleségével és két fiával szerető családapa. Amikor kisebbik fiuk vérmérgezésben meghal, Coolidge és Grace több mint egy évig sújtja a bánatot. Mrs. Jaffray-t , aki az évek során kínozta Maggie-t, elbocsátják, amikor az elnök elkapja, hogy verbálisan visszaél a személyzettel. Coolidge azt vallja Grace-nek, hogy attól tart, hogy a gazdaság túlmelegedett és depresszióhoz vezet, de nem hajlandó ráerőszakolni személyes takarékossággal kapcsolatos politikáját a nemzet többi részére. Maggie aggódik amiatt, hogy Lillian egy sor férfival randevúzik és gyakran beszél beszédet . Lillian elutasítja Maggie ajánlatát, hogy munkát találjon a Fehér Házban. Coolidge úgy dönt, hogy nem indul új mandátumra, és Herbert Hoovert ( Larry Gates ) választják meg elnöknek.

Hoover: Herbert Hoover elnök ( Larry Gates ) és First Lady Lou Hoover ( Jan Sterling ) a Fehér Házban laknak. A nagy gazdasági világválság halálos csapást mért a gazdaságra. Ifj. Emmett egészsége miatt Arizonába költözött. Lillian elveszíti állását a ruhaüzletben és a moziban, és a hitelre vásárolt háztartási cikkeket visszaveszik. Büszkeségét lenyelve Lillian szobalányként dolgozik a Fehér Házban, ahol Maggie elsõ szobalány beoktatja, hogyan viselkedjen a Fehér Házban. A nepotizmus gyanújának eloszlatása érdekében Lillian keményebben dolgozik, mint a többi alkalmazott. A Hoovers a lehető legkevesebbet kommunikál a személyzettel, a First Lady az ujjaival a „Gyere”, „Csendes” és „Menj” kifejezéseket jelöli. Lillian-t a First Lady utasítja, hogy ezentúl csak „könnyű munkát” hajtson végre.

3. rész: Hoover elnökök (folytatás), Franklin Roosevelt

Hoover (folytatás): Maggie továbbra is különösen keményen dolgozik Lilliannél. Lillian nehezményezi, de Maggie elmondja, hogy nehéz idők vannak, és sokan örülnének, ha munkájuk lenne. Az idők nehezebbé válnak, amikor a személyzetet tájékoztatják arról, hogy mindannyian csökkentik a fizetésüket. Hoover erőfeszítései ellenére a bankok bezárják ajtaikat, és Maggie elveszíti életmegtakarítását. Az elnök elleni támadás után a személyzetet tájékoztatják arról, hogy most már mindig szem elől kell tartaniuk, amikor az elnök vagy a First Lady átsétál a Fehér Házon. Maggie munkatársát, Houseman Frasert (James A. Watson Jr.) fogadja be, mint plusz jövedelem. A Bonus Army I. világháború veteránjai leereszkedni Washington, és azokra a First Lady a „kommunisták szításával forradalom.” Roy Clayton (James Crittenden), ifjabb Emmett hadseregbeli haverja, leírja a bónusz hadsereg Maggie, Lillian és Fraser elleni táborának siralmas körülményeit. Hoover elnök parancsára a hadsereg megtámadja és kiűzi a Bónusz-hadsereg táborában lévő férfiakat, nőket és gyermekeket, mielőtt a földre égetnék azt és minden vagyonukat. Maggie összeomlik a Fehér Házban megnövekedett munkaterhelés miatt. A személyzet nem sajnálja, hogy a Hoovers rajongás nélkül távozott.

Roosevelt: Franklin D. Roosevelt elnök ( John Anderson ) és felesége, Eleanor Roosevelt ( Eileen Heckart ) hangos és harsány családját 1932-ben a személyzet köszönti. A személyzetet lenyűgözi a First Lady energiája és nyitottsága, a a Hoover-adminisztráció. Amikor Roosevelt elnök felfedezi, hogy Lillian szintén gyermekbénulás áldozata , azt mondja neki, hogy mostantól kezdve vegye fel a liftet, még akkor is, ha éppen rajta ül. Míg Maggie otthon lábadozik, Lillian elmeséli a pletykákat az Első Családról. Maggie helyteleníti és emlékezteti rá, hogy az Első Család magánélete szigorúan bizalmas és nem megismételhető.

Howell Crim (Richard Roat) most Usher főnök . Nesbitt házvezetőnő ( Louise Latham ) is új a személyzet számára, aki Housekeeper Long helyébe lép. Megbízza Lilliant, hogy betörjön az új szobalányokba. Lillian találkozik és titokban feleségül veszi a Wheatley Parkokat ( Harrison Page ). Addig nem szólnak Maggie-nak, amíg be nem költöznek a lakásába. A Fehér Ház annyira zsúfolt a vendégekkel, hogy a First Lady Lillian emeleti varrószobájába költözik. Lillian és Wheatley kapcsolatai feszültté válnak a hosszú órák miatt, amelyeket VI. György király és Erzsébet angol királynő látogatására készül . Maggie 1939 márciusában nyugdíjba vonul, és aranyórát kap a Fehér Házban töltött harminc év szolgálatáért. Mercer felajánlja, hogy kisétálja, de ő így válaszol: „Nem, ki akarok menni, ahogy bejöttem; magamtól." A személyzet hallgatja a rádió Roosevelt elnök hadat üzent Japán után Pearl Harbor elleni támadás . Lillian hamarosan sötétítő függönyt készít a Fehér Házhoz. Wheatley bevonul a hadseregbe, és közli Lilliannel, hogy elhagyja, amikor visszatér a háborúból. Édesanyjához hasonlóan Lillian házas a Fehér Házhoz. Fraser házvezető is keres és megáll a lakásban, hogy elbúcsúzzon Maggie-tól, és odaadja neki az adag bélyegeit . Az epizód azzal zárul, hogy Roosevelt elnök a japán győzelmeket tárgyalja a Csendes-óceán déli részén .

4. rész: Roosevelt (folytatás), Truman, Eisenhower elnökök

Roosevelt (folytatás): A munkatársak közül sokan mutatják az öregség lelki és fizikai jeleit. Eleanor Roosevelt visszahívja Maggie-t, hogy segítsen Madame Chiang Kai-Chek látogatásában . Maggie megjegyzi Mercernek, hogy a Fehér Ház milyen állapotban van, de azt mondja neki, hogy nincs pénz javításokra. Lillian az anyjával könyörög, hogy pihenjen tovább, de Maggie nem hajlandó. Amikor összeesik a lépcsőn, Maggie azt kéri, vigyék haza. Maggie azt mondja Lilliannek: "Ne hagyd, hogy az a Fehér Ház lenyeljen." Usher Crim vezérigazgató arról tájékoztatja a személyzetet, hogy Frasert megölték egy londoni légitámadásban, és felveszi nevét az országukért elhunyt személyzet listájába. Roosevelt elnök egészségi állapota romlik. Felfedezi Lilliant a hálószobájában, aki javítja a függönyt, és megbeszélik a Fehér Ház romlását. Roosevelt szerint szellemként visszatérhet egy látogatásra, amikor eljön az ideje.

Truman: Roosevelt elnök meghalt. Lillian szigorúan szidja a személyzetet, hogy gúnyt űznek az újonnan esküdött elnökről, Harry Trumanról ( Harry Morgan ) és Bess Truman első hölgyről ( Estelle Parsons ), akárcsak az anyja. A kiadások csökkentése érdekében a trumánok napi egyre csökkentik az alkalmazottak étkezését. Az elnök és a First Lady idős anyái a Fehér Házba költöznek, és különleges bánásmódot igényelnek. Nesbitt házvezetőnőt a First Lady elbocsátja, mert nem volt hajlandó adni neki egy adag adag vajot. Helyére Housekeeper Walker (Marged Wakeley) lép. Hitler meghalt Berlinben, és két Japánra vetett atombomba véget vet a második világháborúnak. Lillian aggódik amiatt, hogy Maggie nem megfelelően gondoskodik magáról, túl sok időt tölt a Fehér Ház scrapbookján. Az Első Család a Blair Házba költözik, amikor a Fehér Ház összeomlik a javítások hiánya miatt. Amíg a javítás folyamatban van, csak a Mercer-t és Mays-t tartják fenn, míg a többi személyzetet elengedik. Lilliant az első hölgy Bess újból felveszi varrónővé, miután az elnök szűken nyeri a választásokat. Az emeleti varrószoba ablakából szemtanúja Truman elnök elleni merényletnek . Az elnök megmutatja bátorságát azzal, hogy a merénylet ellenére sem hajlandó lemondani arlingtoni tervezett beszédét . Ahogy Truman megbízatása utolsó napján elhagyja a Fehér Házat, Mercer azt mondja neki: „Mr. Elnök, uram, van órája.

Eisenhower: Dwight D Eisenhower ( Andrew Duggan ), teljesen tiszteletben tartva a hagyományokat, elrendeli Roosevelt és Truman elnök arcképének eltávolítását a főbejárattól. Az elnök és a First Lady Mamie Eisenhower ( Barbara Barrie ) nem hajlandó közvetlenül beszélni az alkalmazottakkal és közvetítőkön keresztül kommunikálni velük. A First Lady a divattervezőket részesíti előnyben ruháinak elkészítésében, ezért Lillian az ágynemű és függöny javításával degradálódik. Időnként az Eisenhowers személyre szabott lehet; az elnök felkéri Lilliant, hogy kóstolja meg házi levesét, a First Lady pedig meglepetésszerű születésnapi partit rendez neki, de legtöbbször Lillian, Mercer és Mays régi gárdája észrevétlennek és alulértékeltnek érzi magát. Mielőtt meghalna, Maggie azt mondja Mercernek: - Látja, hogy Lillian most írja a könyvemet. Mercer és Lillian a Kennedy-adminisztráció hivatalba lépése előtt vonul nyugdíjba. Lillian utolsó napján a házvezetőnő Walker megkérdezi, mit fog most csinálni. Lillian így válaszol: "Egy könyvet fogok írni."

Díjak

Ezt a minisorozatot 11 Emmy-díjra (1 kategóriában nyert), 1 Golden Globe-díjra és 1 Amerikai Írók Céhének jelölték.

31. Primetime Emmy-díjak

37. Golden Globe-díj

  • Jelölések
    • A legjobb televíziós sorozat, dráma

Amerikai Írók Céhének díja

  • Nyerte
    • Többrészes hosszúkás sorozat és / vagy bármilyen több mint két rész gyártása: a Fehér Ház hátsó emeletén ( Gwen Bagni és Paul Dubov telepleje )

Otthoni média

Az Acorn Media 2005. november 1-jén jelentette meg a mini sorozatokat az 1. régió DVD-n.

A Filmverlag Fernsehjuwelen kiadta a DVD-t Németországban (2015. október 30.) és Ausztriában (2015. december) a Weißes Haus, Hintereingang címmel .

Hivatkozások

Külső linkek