Pinkie csata -Battle of Pinkie

Pinkie csata
A Rough Wooing része
Az Esk folyó és az Inveresk templom Musselburgh-ban
Dátum 1547. szeptember 10 Elhelyezkedés Musselburgh , Lothian , Skócia 55°55′49″É 3°01′16″N / 55,9304°É 3,0211°Ny / 55.9304; -3,0211 ( Pinkie csata ) Koordináták: 55,9304°ÉSZ 3,0211°Ny55°55′49″É 3°01′16″N /  / 55.9304; -3,0211 ( Pinkie csata ) Eredmény angol győzelem
Hadsereg
Skócia	Anglia
Parancsnokok és vezetők
Arran grófja	Somerset hercege
Erő
18 000 és 22 000 között	c. 30 hadihajó 16 800 ember
Áldozatok és veszteségek
7000–8000 meghalt, megsebesült vagy fogságba esett	200-600 halott vagy sebesült
Regisztrált csatatér
Kijelölve	2011. március 21
Hivatkozási szám.	BTL15
class=notpageimage| A csata helyszíne Skóciában

A Pinkie-i csata , más néven Pinkie Cleugh -i csata, 1547. szeptember 10-én zajlott le az Esk-folyó partján Musselburgh közelében , Skóciában. Az utolsó csata Skócia és Anglia között a Koronák Uniója előtt , része volt a durva udvarlásnak nevezett konfliktusnak, és az első modern csatának tekinthető a Brit-szigeteken . Skócia katasztrofális veresége volt, ahol „fekete szombat” néven vált ismertté. Nagyon részletes és illusztrált angol nyelvű beszámoló a csatáról és a hadjáratról, szerzője egy szemtanú, William Pattenpropagandaként jelent meg Londonban négy hónappal a csata után.

Háttér

Uralkodása utolsó éveiben VIII. Henrik angol király megpróbált szövetséget kötni Skóciával a csecsemő Mária, a skót királynő és kisfia, a leendő VI. Edward házasságával . Amikor a diplomácia kudarcot vallott, és Skócia szövetségre állt Franciaországgal , háborút indított Skócia ellen, amelyet Durva Wooing néven váltak ismertté . A háborúnak vallási vonatkozása is volt; egyes skótok elleneztek egy olyan szövetséget, amely az angol kifejezéssel vallási reformációt hozna . A csata során a skótok az angol katonákat „loons”-nak (nem jelentéktelen személyeknek), „tyke”-nek és „eretneknek” csúfolták. Angus grófja, aki állítólag szerzetesekkel "az evangélium professzoraival" érkezett, az alföld nyolcezer fős nehézpásztoraival volt az élen.

Amikor VIII. Henrik 1547-ben meghalt, Edward Seymour , VI. Edward anyai nagybátyja lett Lord Protector és Somerset hercege , (kezdetben) megkérdőjelezhetetlen hatalommal. Folytatta a Skóciával való erőszakos szövetségre törekvő politikát, követelve Mária és Edward házasságát, valamint az anglikán reformáció rákényszerítését a skót egyházra. Szeptember elején egy jól felszerelt hadsereget vezetett Skóciába, amelyet nagy flotta támogat. Arran grófját , akkori skót régensét Adam Otterburn , londoni képviselője levelei figyelmeztették, aki megfigyelte az angol háborús előkészületeket. Otterburn láthatta azt a bőr lópáncélt, amelyet Nicholas Bellin, modenai olasz művész műhelye tervezett és készített Greenwichben .

Kampány

Somerset hadserege részben a hagyományos megyei illetékekből állt, amelyeket az Array bizottságai hívtak össze, és hosszúíjjal és számlával voltak felfegyverkezve, ahogy a harminc évvel ezelőtti floddeni csatában is . Somersetnek azonban több száz német zsoldos arquebusiere , nagy és jól felszerelt tüzérvonata és 6000 lovas katonája is volt , köztük egy spanyol és olasz lovas lovas kontingens Don Pedro de Gamboa vezetése alatt . A lovasságot Lord Gray of Wilton , a hadsereg főmarsalljaként, a gyalogságot pedig Warwick grófja , Lord Dacre of Gillesland és maga Somerset irányította. William Patten , az angol hadsereg tisztje 16 800 harcost és 1 400 "úttörőt" vagy munkást jegyez fel.

Somerset Skócia keleti partja mentén haladt előre, hogy kapcsolatot tartson a flottájával, és ezáltal az utánpótlást. A skót határőrök zaklatták csapatait, de nem tudták komolyabb ellenőrzést előírni előrenyomulásukban. Az angolok elfoglalták és megsértették az Innerwick -kastélyt és a Thornton-kastélyt .

Messze nyugaton egy 5000 fős angol inváziót Thomas Wharton és a skót disszidens Earl of Lennox vezette . Szeptember 8-án elfoglalták Castlemilkot Annandale-ben, és felgyújtották Annant , miután keserves küzdelmet folytattak a megerősített templom elfoglalásáért.

Arran grófja, hogy szembeszálljon az angolokkal Edinburghtól délre, nagy hadsereget állított fel, amely főleg pikásokból és felvidéki íjászokból állt. Arrannak is sok fegyvere volt, de ezek láthatóan nem voltak olyan mozgékonyak és nem voltak olyan jól használhatók, mint Somerseté. Arran tüzérségét augusztusban, a St Andrews-kastély ostromát követően újították fel , új fegyverekkel, amelyeket "Aberdagy" és Inverleith erdőiből készítettek. A Lord Treasurer beszámolója ezt a munkát „Pynkie Cleuch harca elleni” előkészületként írja le.

Lovasserege mindössze 2000 enyhén felszerelt lovasból állt az Earl of Home alatt, akik többsége potenciálisan megbízhatatlan határőr volt. Gyalogságát és pikászait Angus grófja, Huntly grófja és maga Arran irányította. Huntly szerint a skót hadsereg létszáma 22 000 vagy 23 000 fő, míg egy angol forrás szerint 36 000 fő.

Arran elfoglalta az Esk folyó nyugati partjának lejtőit, hogy megakadályozza Somerset előrehaladását. A Firth of Forth a bal szárnyán volt, és egy nagy láp védte a jobbját. Néhány erődítményt építettek, amelyekbe ágyúkat és arquebuszokat szereltek fel. Néhány fegyver a Forth felé mutatott, hogy távol tartsák az angol hadihajókat.

Bevezetés

Szeptember 9-én Somerset hadseregének egy része elfoglalta a Falside-hegyet ( a Falside kastély enyhe ellenállást fejtett ki), három mérföldre (öt kilométerre) keletre Arran főállásától. Earl of Home egy elavult lovagi gesztussal közel 1500 lovast vezetett az angol táborhoz, és ugyanannyi angol lovasságot hívott ki a harcba. Somerset vonakodó jóváhagyásával Lord Gray elfogadta a kihívást, és 1000 erősen páncélozott fegyveressel és 500 könnyebb féllándzsával lekötötte a skótokat . A skót lovasokat súlyosan feldarabolták, és 5 km-en keresztül üldözték őket nyugat felé. Ez az akció Arrannak lovasságának nagy részébe került. A skótok körülbelül 800 embert veszítettek a csatában. Lord Home súlyosan megsebesült, fiai pedig fogságba estek.

Később a nap folyamán Somerset egy különítményt küldött fegyverekkel, hogy elfoglalják az Inveresk-lejtőket, amelyek figyelmen kívül hagyták a skót állást. Az éjszaka folyamán Somerset még két anakronisztikus kihívást kapott Arrantól. Az egyik kérés az volt, hogy Somerset és Arran egyharcban rendezzék a vitát ; egy másikban mindkét oldalról 20 bajnok kellett eldöntenie a kérdést. Somerset mindkét javaslatot elutasította.

Csata

Szeptember 10-én, szombaton délelőtt Somerset előrenyomta seregét, hogy tüzérségét Inveresknél helyezze el. Válaszul Arran átvitte seregét az Esk-en a „római hídon”, és gyorsan előrement, hogy találkozzon vele. Arran láthatott mozgást az angol vonalakban, és azt feltételezte, hogy az angolok megpróbálnak visszavonulni a hajóikhoz. Arran tudta, hogy felülmúlja a tüzérséget, ezért megpróbált közelharcra kényszeríteni, mielőtt az angol tüzérséget bevethették volna.

Arran bal szárnyát angol hajók lőtték ki a tengeren. Előrenyomulásuk azt jelentette, hogy a korábbi állásukon lévő fegyverek már nem tudták megvédeni őket. Zavarba sodorták őket, és Arran saját hadosztályába taszították őket középen.

A másik szárnyon Somerset bedobta lovasságát, hogy késleltesse a skótok előrenyomulását. Az angol lovasság hátrányba került, mivel lovaikat a táborban hagyták . A skót pikánsok elűzték őket, súlyos veszteségeket okozva. Magát Lord Grayt is megsebesítette egy csuka, amely a torkán keresztül a szájába szúrt. Egy ponton a skót pikánsok körülvették Sir Andrew Flammackot, a King's Standard hordozóját . Sir Ralph Coppinger mentette meg, és sikerült megtartania a szabványt, annak ellenére, hogy a bot eltört.

A skót hadsereg mostanra megtorpant, és három oldalról heves tűz alá került, a hajók, a szárazföldi tüzérség, az arquebusiers és az íjászok részéről, amire nem tudtak válaszolni. Amikor megtörtek, az angol lovasság újra csatlakozott a csatához a 300 tapasztalt katonából álló élcsapat nyomán, Sir John Luttrell parancsnoksága alatt . A visszavonuló skótok közül sokat lemészároltak vagy vízbe fulladtak, amikor megpróbáltak átúszni a sebes folyású Esken vagy átkelni a lápokon.

William Patten angol szemtanú leírta a skótokat ért mészárlást;

Nem sokkal a gyalogosok fegyvereinek e figyelemre méltó szétszórása után szánalmas látvány tárult elénk a külföldön szétszórtan heverő holttestekről, némelyikük lábáról le, volt, aki meghajolt , és félholtan feküdt, némelyik egészen a testen átdöfött, másoknak levágták a karjait. , változatos nyakuk félig kettéhasadt, sok fejük hasított, sokféle agyvelő kihúzott, másoknak megint egészen le a fejük, más sokféle gyilkolással. Utána és tovább üldözés közben, mindannyian fejben vagy nyakban haltak meg, mert lovasaink nem tudtak lejjebb jutni kardjukkal. És így vérrel és az ellenség lemészárlásával ez az üldözés folytatódott öt mérföld [nyolc kilométer] hosszon nyugat felé az állásuk helyétől, amely az Inveresk parlagon lévő mezőin volt az Edinburgh Parkig, és jóval közel a város kapujához. magától Leithig, és közel 6 kilométer szélességben a Firth-homoktól Dalkeith felé dél felé. Az egész térben a holttestek olyan vastagon hevertek, amilyen vastagon az ember észreveheti, hogy egy teljesen feltöltött legelőn legelnek. A folyó csupa vérvörös volt, úgyhogy ugyanabban a hajszában számba vették néhány emberünk is, akik némileg szorgalmasan megjelölték, mint ahogy néhányan foglyul ejtettek, és nagyon sajnálták, hogy megölték. 14 ezer. Ebben a fegyverekkel, karokkal, kezekkel, lábakkal, fejekkel, vérrel és holttestekkel teli iránytűben könnyen követhető lett volna repülésük mindhárom menedékhelyére. És számunk csekélysége és az idő rövidsége miatt (ami csekély öt óra volt, egytől jócskán hatig) a halandóság olyan nagy volt, mint azt gondolták, hogy azelőtt nem láttak hasonlót.

A birodalmi nagykövet beszámolói a csatáról

François van der Delft birodalmi nagykövet VI. Edward király udvarába ment az Oatlands- palotában , hogy meghallja a csata hírét William Pagettől . Van der Delft szeptember 19-én írt a Hírkirálynőnek, Máriának, a magyar hírverziójával . Leírta a lovasság összecsapását a csata előtti napon. Azt hallotta, hogy a csata napján, amikor az angol hadsereg találkozott a skót alakulattal, a skót előretolt lovasok leszálltak a lóról, és átkeltek lándzsáikon, amelyeket úgy használtak, mint a szoros alakzatban álló csukákat. Van der Delftnek azt mondták, hogy Warwick grófja ezután hátulról próbálta megtámadni a skótokat füstölgő tüzek segítségével. Amikor összecsaptak a skót utóvéddel, a skótok felrepültek, nyilvánvalóan olyanokat követve, akik már egyetértettek Somerset protektorral. Ezután a skót hadsereg többi tagja megpróbált elmenekülni a pályáról.

Van der Delft rövidebb leírást írt Fülöp hercegnek október 21-én. Ebben a beszámolóban arra helyezi a hangsúlyt, hogy a skótok megpróbálnak pozíciót változtatni. Azt mondta, hogy a skótok átkeltek a patakon, hogy elfoglaljanak két dombot, amelyek mindkét hadsereget szegélyezték. A skót hadsereget "minden szükség nélkül elfogta a pánik és repülni kezdett". Egy másik levelet a csatáról származtatott hírekkel küldött John Hooper Svájcban Henry Bullinger reformátornak . Hooper megemlíti, hogy a skótoknak fel kellett hagyniuk tüzérségükkel a Warwick grófja által vezényelt íjászok miatt, és amikor a skótok pozíciót változtattak, a nap a szemükbe járt. Azt mondták neki, hogy 15 000 skót áldozat és 2 000 fogoly van. 17 000 angol és 30 000 skót volt a mezőnyben. Hooper levele dátum nélküli, de tartalmazza azt a hamis korai jelentést, amely szerint Mary of Guise személyesen megadta magát Somersetnek a csata után. Ezek a hírlevelek, jóllehet nem harcolók állították össze és írták napokkal a csata után és távol a csatatértől, mégis fontos források a történész számára és az események rekonstrukciójához, összehasonlítva Patten elbeszélésével és a helyszínről származó régészeti bizonyítékokkal.

Utóhatások

Bár súlyos vereséget szenvedtek, a skót kormány nem volt hajlandó megegyezni. A csecsemő Mária királynőt az országból Franciaországba csempészték, hogy eljegyezzék a fiatal francia Dauphinnal , Ferenccel . Somerset elfoglalt több skót erődöt, valamint az Alföld és a határvidék nagy részét, de béke nélkül ezek a helyőrségek haszontalan elszívóvá váltak a kincstárban.

Elemzés

Bár a skótok az árulókat hibáztatták a vereségért, igazságosabb lehet azt mondani, hogy a reneszánsz hadsereg legyőzött egy középkori hadsereget . VIII. Henrik lépéseket tett az állandó tengeri és szárazföldi erők létrehozása felé, amelyek a Somerset győzelmét adó flotta és hadsereg magját képezték. Gervase Phillips hadtörténész azonban megvédte a skót taktikát, rámutatva, hogy Arran az esk által költözött el pozíciójából, racionális válaszként az angol tengeri és szárazföldi manőverekre. Az 1877-es csatáról szóló beszámolójában Sadleir Stoney őrnagy megjegyezte, hogy "minden amatőr tudja, hogy a frontváltás ellenség jelenlétében veszélyes művelet". A korai kommentátorok, mint például John Knox a vereség okaként a lépésre összpontosítottak, és a költözés parancsát a helyi földbirtokosok , George Durie , Dunfermline apátja és Hugh Rig, Carberry befolyásának tulajdonították . Marcus Merriman úgy látja, hogy az eredeti skót tábori tábor a valaha felépített legkifinomultabb Skóciában, cserbenhagyva a lovasság létszáma miatt.

Gervase Phillips fenntartja, hogy a vereség az angol lovassági roham utáni morális válság miatt jöhet szóba, és tudomásul veszi William Patten dicséretét Angus grófjának pikánsairól. Merriman úgy véli, hogy Somerset nem sikerült elkapnia Edinburgh-t és Leith-t, mint egy „nagyszerű lehetőség” elvesztését és „egy hatalmas baklövést”, ami a háborúba került. 1548-ban a skót tüzérmester, Lord Methven úgy vélte, hogy a csata elveszett az angol politika skóciai támogatottságának növekedése, valamint a skót hadsereg rossz rendje és nagy sietsége miatt.

A haditengerészeti bombázás a csata fontos eleme volt. Az angol haditengerészetet Lord Clinton irányította, és 34 hadihajóból és 26 segédhajóból állt. William Patten a csata egyik hajójaként említi a Galley Subtle -t, amelynek kapitánya Richard Broke volt, és belefoglalta az egyik tervébe, amely a fametszeten látható evezőkkel, Musselburgh közelében. A Gálya és más angol flotta hajóinak fegyvereit leltárban rögzítették . A Gályán két sárgaréz félágyú, két sárgaréz Flanders demi-culverin, fartöltésű vas nagybőgő és szimplabőgő volt.

skót tüzérség

Figyelmeztetve az angol hadsereg közeledtére, a skót tüzérséget felkészítették az Edinburgh-i kastélyban . További tüzéreket toboroztak, és 140 úttörőt , azaz munkást alkalmazott Duncan Dundas a fegyverek mozgatására. Szeptember 2-án szekereket béreltek, hogy Musselburgh felé vigyék a fegyvereket és a skót sátrakat és pavilonokat. Voltak lovak, és az ökröket Elphinstone Ura szállította . John Drummond Milnabból , a skót lövedékek asztalosmestere vezette a vagonvonatot. Volt egy újonnan festett transzparens, előtte pedig egy fiú játszott a " sweschén ", az emberek figyelmeztetésére használt dobon.

William Patten ismertette a hadrend angol tisztjeit, miután szeptember 11-én, vasárnap 30 skót fegyvert szereztek vissza, amelyek sok helyen hevernek. Találtak egy sárgaréz kúpot , 3 sárgaréz kerecsent , 9 kisebb sárgaréz darabot és 17 másik kocsira szerelt vaságyút. Néhány ilyen fegyver szerepel az 1547–1548-as angol királyi leltárban , a londoni Towerben, ahol tizenhat skót sárgaréz fegyvert jegyeztek fel. Ezek egy félágyú , 2 csuhé, 3 kerecsensólyom, 9 sólyom és egy robinét voltak .

A hadsereg angol kincstárnokának illesztett beszámolója

Ralph Sadler 1547. augusztus 1. és november 20. között Somerset skóciai expedíciójának pénztárosa volt. Az északi út költsége 7468–12–10 d, a visszaút pedig 6065–14–4 napba került. A katonák fizetése 26 299 GBP volt, 7–1 nap. Saját költségeire Sadlernek 211–14–8 d GBP volt, 258–14–9 d fonttal a felszerelésére és a könyvvizsgálói költségekre. Számos különleges jutalmat kaptak a kémek, skót kalauzok és mások, akik jó szolgálatot tettek, valamint a spanyol zsoldosok kapitánya. A skót hírnök a csatatéren 100 shillinget kapott. Amikor Sadler számláját 1547 decemberében ellenőrizték, kiderült, hogy Sadler tartozik VI. Edwardnak 546–13s–11d fonttal, amelyet szabályszerűen visszaadott.

Ma

A csata helyszíne most East Lothianban van . A csata valószínűleg az Inveresk - templomtól  800 m-re délkeletre , a keleti part fő vasútvonalától délre lévő megművelt talajon zajlott. Két kilátópont van a talaj megtekintésére. A Wallyford falu feletti Fa'side kastély közvetlenül az angol állás mögött volt, és távcső segítségével a látogató jól beláthatja a harci területet, bár a skót állást most épületek takarják. Helyzetükről a legjobb benyomást az Esk folyótól nyugatra, a B6415-ös út mellett található golfpálya alkotja. A skót központ a klubháztól néhány méterrel nyugatra terült el. Az Inveresk eminenciát, amely a csata idején fontos taktikai elem volt, már átépítették, de onnan a látogató lejuthat az Esk-re, és végigsétálhat a parton. A séta további képet ad a skót helyzet egy részéről, de Musselburgh városa már teljesen lefedi a vonal bal oldalát. A csatateret 2011-ben felvették a skóciai történelmi csataterek jegyzékébe .

A csata emlékére egy követ állítottak fel Wallyford falutól délnyugatra, a Salters Road és az A1-es út találkozásánál. A kövön a Szent András-kereszt , az angol rózsa és a skót bogáncs, valamint a csata neve és dátuma látható. A házhoz vezető út északi oldalán található, amely a kereszteződés északnyugati sarkában található. Koordináták: 55,9302992°É 3,0210942°Ny.

2017 szeptemberében a Scottish Battlefields Trust megrendezte a csata első nagy újrajátszását a Newhailes House területén. Az ilyen újrajátszások háromévenkénti ciklusban folytatódnak.

Áldozatok

A sérült katonák egy részét Lockhart, egy dunbari fodrász sebész látta el . David H. Caldwell ezt írta: "Angol becslések szerint a mészárlás száma eléri a 15 000 skót halálát és 2000 elhurcolását, de Huntly grófjának 6000 halott száma valószínűleg közelebb áll az igazsághoz." A skót foglyok közül kevesen voltak nemesek vagy úriemberek. Azt állították, hogy a legtöbben ugyanúgy voltak öltözve, mint a közkatonák, ezért nem ismerték el, hogy érdemes váltságdíjat fizetni. Caldwell azt mondja az angol áldozatokról: "Hivatalosan közölték, hogy a veszteségek csak 200-at tettek ki, bár az angol udvarról szóló pletykák, amelyeket a hadseregben dolgozók magánlevelei tápláltak, azt jelezték, hogy 500 vagy 600 volt a valószínűbb."

William Patten számos magas rangú áldozatot említ. Az általa megnevezett angolok lovasok voltak, akiket skót csukákra kényszerítettek egy felszántott területen az angol pozíciótól keletre, miután átkeltek egy sikátoron a Falside Brae-i skót állás felé.

angol

• Edward Shelley, Hans Eworth , Sir William Shelley negyedik fia elveszett portréjának alanya .
• Sir Walter Hawksworth, Thomas of Hawksworth fia és örököse, Yorkshire.
• Lord Fitzwalter testvére
• Sir John Clere fia, a költő, Thomas Clere testvére ( John Clere of Ormesby, Norfolk 1557. augusztus 21-én a kirkwalli csatában elesett ).
• Thomas Wodehouse , a norfolki kimberleyi Sir Roger Wodehouse és Madge Shelton fia

skót

• Malcolm, Lord Fleming
• Robert, Graham mestere, William Graham fia és örököse, Montrose 2. grófja , meghalt a tengeri bombázásban
• Robert, Erskine mestere, John Erskine fia és örököse , az 5. Lord Erskine
• James, az Ogilvy mestere, James Ogilvy fia és örököse, az Airlie 4. Lord Ogilvyja
• Avondale mestere, Andrew Stewart fia és örököse, az 1. Lord Avondale
• Ruthven mestere, William Ruthven fia és örököse , a 2. Lord Ruthven
• John Stewart, Buchan mestere, John Stewart fia, Buchan 3. grófja
• Methven mestere, Henry Stewart fia és örököse, az 1. Lord Methven

Számos más skót áldozat neve jogi feljegyzésekből vagy skót krónikákból ismert, és többek között;

Megjegyzések

Bibliográfia

Elsődleges források

• William Patten, The Late Expedition into Scotland (1548), AE Pollard, Tudor Tracts (London, 1903), 53–157 .
• Joseph Bain, Calendar of State Papers, Scotland , vol. 1 (Edinburgh, 1898) .
• Teulet, Alexandre (1862). Relations politiques de la France et de l'Espagne avec l'Écosse au XVIe siècle, vol. 1 . Párizs: Société de l'Histoire de France.
• Teulet, A., szerk., Relations politiques de la France et de l'Espagne avec l'Écosse au XVIe siècle , vol. 1 (1862) 124–158., latin nyelvű beszámoló William Patten nyomán.
• Arthur Clifford, Sadler State Papers , vol. 2 (Edinburgh (1809) 353–364. o., az angol hadsereg pénztárosának beszámolója).
• David Constable, Jean de Berteville Récit de l'expédition en Ecosse l'an 1546 et de la battayle de Muscleburgh (Bannatyne Club: Edinburgh, 1825) , egy francia szemtanú, aki angol oldalon harcol.
• Philip de Malpas Gray Egerton, Wiltoni William Lord Gray szolgáltatásainak és vádjainak kommentárja, fia, Arthur Gray , Camden Society (1847) .

Másodlagos források

• Macdougall, Norman (1991). Skócia és háború, i.sz. 79-1918 . Edinburgh: John Donald Publishers Ltd. ISBN 0-85976-248-3..
• David H. Caldwell, „The Battle of Pinkie”, Norman Macdougall, Scotland and War, AD 79-1918 (Edinburgh, 1991), 61–94.
• Merriman, Marcus (2000). The Rough Wooings . Tuckwell. ISBN 1-86232-090-X.
• Phillips, Gervase (1999). Az angol-skót háborúk 1513–1550 . Boydell Press. ISBN 0-85115-746-7.
• Phillips, Gervase, „In the Shadow of Flodden: Tactics, Technology and Scottish Military Effectiveness, 1513–1550”, Scottish Historical Review , 77. kötet, 204. sz., 2. rész, EUP (1998. október), 162–182. .
• Phillips, Gervase, „Anglo-Scottish Wars: Battle of Pinkie Cleugh”, Hadtörténet , augusztus (1997) .
• F. Sadlier Stoney, Ralph Sadleir élete és ideje (Longman: London. 1877) 107–114.
• Warner, Philip (1996). Híres skót csaták . Barnsley, Dél-Yorkshire: Leo Cooper. ISBN 0-85052-487-3.
• "Hír: Csodálatos Pinkie Cleugh megemlékezés és újrajátszások ezreket örvendeztetnek meg" . www.battleofprestonpans1745.org . Letöltve: 2018. április 12 ..
• Alex Hodgson , egy kelet-lothi származású folkénekes/dalszerző tiszteleg a Pinkie Cleugh-i csata előtt a Doon Pinkie Cleugh című dalon keresztül második albumán, a „The Brig Tae Nae Where” címen, amelyet a skót népi lemezkiadó, a Greentrax Recordings adott ki .

Külső linkek

• Pinkie csata bejegyzés a skót kormány történelmi csatatereinek jegyzékében .
• Útmutató a Battlefield sétához, Musselburgh Múzeumok .
• Pinkie csata, kiállítás 2013-ban, Musselburgh Múzeum .
• Pinkie-i csata, információ a John Gray Központtól, Haddington .
• Pinkie-i csata, az értékelés összefoglalása és az új térképezés a Geddes Consultingtól, AOC Archaeology, David H. Caldwell .
• A 2010-es BBC Radio 4 program összefoglalója a korai csatarajzról, Bodleian MS. Eng. Egyéb C.13 (R)/(30492)
• Prestonpans csata