Batty fiú - Batty boy
A jamaicai Patois- ban a batty fiú (szintén batty bwoy , batty man és chi chi bwoy / man ) egy szleng kifejezés, amelyet gyakran meleg vagy nőies férfira utalnak . A batiman (vagy ütőember ) kifejezést Belize-ben is használják, a jamaikai zene népszerűsége miatt . A kifejezés a jamaicai szleng batty szóból származik , amely fenékre vagy végbélnyílásra utal.
A jamaicai zene bizonyos formái homofób és rendkívül erőszakos témákat egyaránt felölelnek. Ilyen például Buju Banton 1992- es "Boom Bye Bye" dancehall- slágere, amely dalszövegeket tartalmaz, amelyek a melegek megölését támogatják. A pejoratív chi chi ember alkotja a TOK dal címét, amely a meleg férfiak meggyilkolásáról és meggyújtásáról szól; a jamaicai munkáspárt 2001-es fő dala volt. A következő évben a Népi Nemzeti Párt hasonlóan a "Log On to Progress" szlogenjét az Elephant Man "Log On" című dalára alapozta, amely szintén tartalmaz néhány erőszakos és homofób szöveget (pl. "Step pon chi chi man", azaz "tapos egy fagot ").
A második világháború után a jamaicai bevándorlók bevezették a "batty boy" kifejezést az Egyesült Királyságba. Sacha Baron Cohen brit komikus gyakran használta ezt a kifejezést Ali G karakterében, többek között egy 2002-es interjúban, amely a BBC bocsánatkéréséhez vezetett Cohen rossz beszéde miatt.