Szépség és a szörnyeteg (1946-os film) - Beauty and the Beast (1946 film)

Szépség és a szőrny
La Belle et la Bête film.jpg
Film poszter
Rendezte Jean Cocteau
Által termelt André Paulvé
Forgatókönyv: Jean Cocteau
Alapján Szépség és a Szörnyeteg
által Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Főszereplő Jean Marais
Josette Day
Mila Parély
Nane Germon
Michel Auclair
Marcel André
Zenéjét szerezte Georges Auric
Filmezés Henri Alekan
Szerkesztette Claude Iberia
Forgalmazza DisCina
Kiadási dátum
Futási idő
 93 perc
Ország Franciaország
Nyelv Francia
Jegyiroda 4 202 951 felvétel (Franciaország)

A Szépség és a szörnyeteg ( francia : La Belle et la Bête - szintén az Egyesült Királyság címe) egy 1946-os francia romantikus fantáziafilm , amelyet Jean Cocteau francia költő és filmrendező rendezett. Josette Day főszereplőjeBelle, Jean Marais pedig a fenevad, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont által írt és meseantológia részeként megjelent1757-es Szépség és a szörnyeteg című történet adaptációja.

Cocteau filmjének cselekménye Belle apja körül forog, akit halálra ítélnek, mert rózsát szedett Beast kertjéből. Belle felajánlja, hogy visszamegy a fenevadhoz apja helyére. Beast beleszeret, és éjszakai alapon házasságot javasol, amelyet megtagad. Belle végül jobban vonzódik Beast felé, aki teszteli őt azzal, hogy hagyja hazatérni a családjához, és elmondja neki, hogy ha egy héten belül nem tér vissza hozzá, akkor bánatában hal meg.

A Szépség és a Szörnyeteg mára a francia mozi klasszikusának számít .

Cselekmény

Amíg otthon súrolja a padlót, Belle-t ( Josette Day ) megszakítja bátyja barátja, Avenant ( Jean Marais ), aki elmondja neki, hogy jobban megérdemli, és javasolja, hogy házasodjanak össze. Belle elutasítja Avenant, mivel otthon akar maradni, és gondoskodni akar az apjáról, aki sokat szenvedett, mióta hajói eltűntek a tengeren, és a család vagyona velük együtt. Belle édesapja ( Marcel André ) hazaérkezve közli, hogy nagy szerencsébe került, hogy másnap felveszi, ajándékokkal együtt lányainak, Belle-nek és ügyes nővéreinek, Adelaide-nek és Felicie-nek. Belle hitvány testvére, Ludovic ( Michel Auclair ), hisz hamarosan gazdagok lesznek, aláírja a pénztáros ( Raoul Marco ) szerződését, amely lehetővé teszi számára, hogy bíróság elé állítsa Ludovic apját, ha nem tud fizetni. Belle nővérei majmot és papagájt kérnek ajándékba, de Belle csak rózsát kér.

Másnap azonban Belle apja érkezéskor megállapítja, hogy vagyonát lefoglalták adósságainak rendezésére, és ugyanolyan nincstelen, mint korábban. Nincs pénze szállásra, és kénytelen éjszakánként egy erdőn keresztül hazatérni. Eltéved az erdőben, és egy nagy kastélynál találja magát, amelynek kapui és ajtói varázslatosan kinyílnak. A kastélyba lépve egy elvarázsolt kandeláber vezeti, amely egy megrakott ebédlőasztalhoz vezeti, ahol elalszik. Hangos ordításra ébresztve vándorol a kastély területén. Emlékeztetve arra, hogy Belle rózsát kért, egy fát rózsa lehúz, amitől a Szörnyeteg ( Jean Marais ) megjelenik. A Szörnyeteg fenyegetéssel lopással lopja meg, de azt javasolja, hogy az egyik lánya elfoglalhassa a helyét. A Szörnyeteg felajánlja Magnificent lovának, hogy végigvezesse az erdőn és otthonáig.

Az eredeti forgatókönyv oldala a Jean Cocteau-házban , Milly-la-Foret , Franciaország

Belle apja elmagyarázza a helyzetet családjának és Avenantnak. Belle beleegyezik, hogy elfoglalja apja helyét, és Magnificent-nel lovagol a kastélyba. A Bestiával találkozva Belle elájul szörnyű megjelenésétől, és a szobájába viszik a kastélyban. Belle arra ébred, hogy talál egy varázslatos tükröt, amellyel bármit láthat. A Szörnyeteg meghívja Belle-t vacsorára, ahol elmondja neki, hogy ugyanolyan parancsnokságot mutat neki, és minden nap felkérik, hogy vegye feleségül. Napok telnek, amikor Belle egyre jobban megszokja és szereti a Szörnyeteget, de továbbra is visszautasítja a házasságot. A bűvös tükör segítségével Belle látja, hogy apja halálosan megbetegedett. Belle engedélyt kér családjának meglátogatásához, és a Szörnyeteg vonakodva megadja neki az engedélyt egy hét távozásra. Két varázslatos tárgyat ad Belle-nek: egy kesztyűt, amely bárhová el tudja szállítani, és egy arany kulcsot, amely kinyitja Diana pavilonját, a Szörnyeteg igazi gazdagságának forrását. Azt mondja Belle-nek, hogy ezeket a drága tárgyakat odaadja neki, hogy bizalmat mutasson iránta, és azt mondja, hogy ha a hét végén nem tér vissza, akkor bánatában hal meg.

Belle a kesztyűt használva megjelenik ágyhoz kötött apja szobájában, ahol látogatása helyreállítja az egészségét. Belle úgy találja, hogy családja szegénységben él, és soha nem tért magához Ludovic pénztárossal kötött üzletéből. Féltékeny Belle gazdag életére a kastélyban, Adelaide és Felicie ellopják arany kulcsait, és tervet dolgoznak ki Ludovic és Avenant ellen a fenevad ellen. Avenant és Ludovic saját tervet dolgoznak ki a Szörnyeteg megölésére, és megállapodnak abban, hogy segítséget nyújtanak Belle nővéreinek. Belle elakadásához nővérei becsapják, hogy túllépje a hétnapos határt azzal, hogy úgy tesz, mintha szereti. Belle vonakodva beleegyezik abba, hogy maradjon.

A Szörnyeteg a varázslatos tükörrel küldi a Magnificent-t, hogy visszakapja Belle-t, de Ludovic és Avenant először találják meg a Magnificent-et, és a kastélyba lovagolják. Belle később megtalálja azt a tükröt, amely tükrében a fenevad bánatos arcát tárja fel. Belle rájön, hogy hiányzik az arany kulcs, amikor a tükör eltörik. Zaklatottan Belle a varázskesztyű segítségével visszatér a kastélyba, és az udvarban találja meg a Szörnyeteget, a megtört szívtől halál közelében.

Eközben Avenant és Ludovic megbotlik Diana pavilonjában. Úgy gondolva, hogy az ellopott kulcsuk csapdát válthat ki, átméretezik a pavilon falát. Amint a Szörnyeteg Belle karjaiban meghal, Avenant az üvegtetőn át betör a pavilonba, majd Diana római istennő animációs szobra nyíllal lő, és ő maga Fenevaddá válik . Amint ez megtörténik, Ardent herceg ( Jean Marais ) származik onnan, ahol a Szörnyeteg holtan halt meg, aki meggyógyult a Fenevadtól. Megmagyarázza, hogy mivel szülei nem hittek a szellemekben, bosszúból a szellemek a Szörnyeteggé változtatták. Ardent herceg és Belle átölelik, majd elrepülnek királyságába, ahol ő lesz a királynője. Megígéri, hogy apja velük marad, és Belle nővérei viselik a ruhája vonatát.

Öntvény

Termelés

Írás

A kezdő kredit után Cocteau egy írott preambulummal röviden betöri a negyedik falat :

Film forgatás

A díszleteket és az operatőröket Gustave Doré illusztrációinak és metszeteinek , valamint a tanyasi jelenetekben Jan Vermeer festményeinek megidézésére szánták . Az operatőrt Henri Alekan végezte . Christian Bérard és Lucien Carré foglalkozott a produkció tervezésével . Amint azt a DVD extrák megemlítették, a külsőségeket a Château de la Roche Courbon-ban (Indre-et-Loire) lőtték .

Soundtrack

A partitúrát Georges Auric állította össze .

Recepció az Egyesült Államokban

A film 1947. decemberi New York-i megjelenése után Bosley Crowther kritikus a filmet "finom képek finom anyagának" nevezte ... gyönyörű vizuális metaforák, hullámzó mozdulatok és ritmusos ütem, hipnotikus hangok és zene, véletlenül ötvöző ötletek szövetének "; Crowther szerint "a párbeszéd franciául megkíméletlen és egyszerű, a történetet nagyrészt pantomimban mesélik el , és Georges Auric zenéje kíséri az álmodozó, fitt hangulatokat. A beállítások szintén kifejezőek, sok külsőt filmeztek a ritka építészeti matricákért Raray-ban , Franciaország egyik legszebb palotájában és parkjában. Christian Bérard és Escoffier jelmezei is gyönyörű dolgok, csillogóak és ötletesek. " A Time magazin szerint a film "csodálatos látvány minden nyelvű gyermekek számára, és szüleik számára is csemege"; de a magazin azt a következtetést vonja le, hogy "Cocteau körülbelül fél órával túl sok jó dolgot hoz létre - és néhány dolog olyan, mint egy álom, amelyet nem lehet lerázni".

1999 - ben a Chicago Sun-Times kritikusa, Roger Ebert felvette a filmet a The Great Movies listájára, "az összes film egyik legvarázslatosabbjának" és "trükkfotókkal és meghökkentő effektekkel élő fantáziának" nevezve, amely egy magányos Szörnyeteget ad nekünk. mint egy ember, és félreértették, mint az állatot. " Egy 2002-es Village Voice- áttekintés a film "látványos gazdagságát" "vonzónak és problémásnak egyaránt találta", amely "tele barokk belső terekkel, elegáns jelmezekkel és túlhúzott ékszerekkel (még a könnyek is gyémántokká válnak). A film minden felülete, és aláássa a sajátját ne bízzon a szép arcban és kapzsiságellenes témákban minden lépésnél. " 2010-ben a film a 26. helyezett lett az Empire magazin "A világ mozi 100 legjobb filmje" c.

Forgatási helyszínek

A szabadtéri helyszíneket elsősorban forgatták

A stúdióban forgatott jeleneteket lelőtték

A fenevad sminkje

Eleinte Jean Marais szarvasfejet szeretett volna használni, de ellene döntött, mert a La Chette blanche-ban a varázslatos kastély szarvas feje kopogtatott. Azt is gondolta, hogy ez a kelta isten, Cernunnos , a szarvas isten mítoszához fog kapcsolódni . Jean Cocteau úgy gondolta, hogy a közönség azt gondolná, hogy az őz feje nevetséges lesz egy veszélyes, fergeteges vadállat számára. Jean Marais alaszkai huskiját, Mouloukot kapták, hogy legyen a vadállat mintája.

A vadállat sminkjének és protéziseinek alkalmazása sokáig tartott, körülbelül három órát vett igénybe a vadállat maszkjának rögzítése, és egy óra minden egyes karomhoz. A fogakat a színész szájába akasztanák, ami nem volt túl praktikus az evéshez. Ez arra késztette a színészt, hogy főleg levest evett.

Vincent Pinel A mozi évszázada című művében így ír (207. oldal): "Christian Bérard díszlettervező, Henri Alekan operatőr és René Clément" technikai igazgatója "bonyolultságával Jean Cocteau forgatta a Szépséget és a Szörnyeteget (1946). Jean Marais lenyűgöző sminkje, beleértve a kezét és a karmát is, hosszú órákig tartott. " Cocteau filmnaplójában elmondja, hogy a vadállat közeli felvételei hogyan hasonlítanak egy őzre. "Clément a fenevad mögé bújva egy bottal mozgatja a fenevad fülét, hogy felálljon. A hatás elképesztő."

Alkalmazkodások és tisztelgések

  • Jacques Demy a 1970 film Donkey Skin egy zenés bohózat átvéve Charles Perrault vérfertőző mese egy özvegy király, aki szeretné feleségül gyönyörű lánya. Demy tiszteleg Cocteau előtt a Szépség és a Szörnyeteg számos hivatkozásában , köztük Jean Marais színész királyi szerepvállalásában. Egy pillanatban a király elbűvöli a hercegnőt azzal, hogy Cocteau "Ode à Picasso" című versét olvassa fel.
  • Stevie Nicks amerikai énekesnő, dalszerző a film második vetítése után írta 1983-ban a "Szépség és a Szörnyeteg" című balladáját. Amíg előadja a dalt, a film a képernyőn játszik mögötte és a zenekar mögött.
  • Az 1984 augusztusában sugárzott Faerie Tale Theatre tizennegyedik epizódja a Szépség és a Szörnyeteg adaptációját tartalmazta, amely tisztelgés volt ennek a filmnek. Számos vizuális elemet kölcsönzött, beleértve a fenevad sminkjét, valamint a párbeszéd szegmenseit franciáról angolra. Susan Sarandon szerepelt Belle-ként és Klaus Kinski a fenevadként.
  • 1994-ben Philip Glass zeneszerző létrehozott egy operaváltozatot - más néven La Belle et la Bête - az operák egyik "Cocteau-trilógiája". Kezdeti inkarnációjában a zenészek és énekesek a színpadon adják elő a művet, a film helyreállított, újonnan feliratos nyomtatásával, a mögöttük levő képernyőn. Az eredeti előadásban Bellét Janice Felty mezzoszoprán énekelte . (A jelenlegi Criterion Collection DVD és Blu-ray kiadás lehetőséget kínál a film megtekintésére, miközben hallgatja a Glass partitúráját vagy az eredeti hangsávot.)
  • A 2003-as amerikai Angyalok című amerikai minisorozat egy álomsorozatot mutat be, amely megismétli a Szörnyeteg kastély díszletét. Megmutatják egy karaktert, aki az álom kezdete előtt könyvet olvas Cocteau-ról.
  • A Bécsi Művészeti Zenekar 1995-ös produkcióját "A Bécsi Művészeti Zenekar játszik Jean Cocteau-nak" a film bemutatásával adták elő, és a szövegét használja.

Díjak

  • 1946-ban elnyerte a Prix Louis Dullec díjat
  • Jelölték a fesztivál fődíjára az 1946-os cannes-i filmfesztiválon
  • A legjobb színészjelölt Jean Marais-nak az 1948-as Bambi-díjra
  • A British Film Institute azon 50 filmje listájának részeként szerepel, amelyeket 14 éves korodig érdemes látnod.

Hivatkozások

Bibliográfia

  • Marie-Cathérine d'Aulnoy, La Chatte blanche, in: Les Contes des Fées, Párizs 1697–1698, német nyelven újranyomás: Französische Märchen, Auswahl und Einleitung von Jack Zipes, Frankfurt / Main, Verlag Zweitausendeins, Lizenausgabe des Insel-Verlages , Mainz / Lipcse 1991, S. 123–156.
  • Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont, La Belle et la bête, in: Le Magasin des Enfants, ou Dialogues entre une sage gouvernante et ses élèves, 1757 London, német nyelven újranyomva: Französische Märchen, Auswahl und Einleitung von Jack Zipes, Frankfurt / Main, Verlag Zweitausendeins, Lizenausgabe des Insel-Verlages, Mainz / Leipzig 1991, S. 321–336.

Külső linkek