Béni-oui-oui - Béni-oui-oui

Béni-oui-oui volt lekicsinylő kifejezés a muzulmánok tekinthető együttműködők a francia gyarmati intézmények Észak-Afrikában az időszakban a francia uralom. Az algériai francia adminisztrátorok nagyban támaszkodtak a muszlim közvetítőkre az őslakosokkal folytatott kapcsolataik során, és ezeknek a cádiknak (helyi bírák), adószedőknek vagy más törzsi hatóságoknak a nacionalisták sokaságát pusztán gumibélyegzőnek tekintették és képtelenek önálló kezdeményezésre.

A szó a " beni " kifejezésből származik , az arab kifejezés a "fiai" kifejezésre, például arab törzsek megnevezésére szolgál, és az " oui ", a francia nyelvű kifejezés az "igen" kifejezésre. Ez azt jelenti, hogy "az igen emberek törzse ", olyan személyek csoportja, akik szisztematikusan egyhangú jóváhagyást adnak, amikor felkérik őket. Az 1893-as Bulletin de la Société d'anthropologie de Paris magyarázata az, hogy néhány "bennszülött" szisztematikusan válaszolt "oui, oui" (igen, igen), amikor egy gyarmati adminisztrátor bármilyen kérdést tett fel nekik.

A szót 1888–1889-ig Franciaországban (az Országgyűlés egyes tagjainak címkézésére használták ) és Algériában, 1919-ben pedig Marokkóban használták .

Lásd még

Hivatkozások