Berwick-upon-Tweed -Berwick-upon-Tweed

Berwick-upon-Tweed
Kilátás Berwick-upon-Tweed városközpontjára
Berwick-upon-Tweed Helyszín Northumberland területén
Népesség	12 043 ( 2011 - es népszámlálás )
OS rács hivatkozás	NT995525
•  London	304 mérföld (489 km)
Polgári egyházközség
Egységes tekintély
Ünnepi megye
Vidék
Ország	Anglia
Szuverén állam	Egyesült Királyság
Postaállomás	Berwick-upon-Tweed
Irányítószám kerület	TD15
Tárcsázó kód	01289
Rendőrség	Northumbria
Tűz	Northumberland
Mentőautó	Észak-Kelet
Egyesült Királyság parlamentje
Weboldal	Berwick-upon-Tweed városi tanács
Helyek listája Egyesült Királyság Anglia Northumberland 55°46′09″É 02°00′09″N / 55,76917°É 2,00250°Ny / 55,76917; -2,00250 Koordináták: 55°46′09″É 02°00′09″N / 55,76917°É 2,00250°Ny / 55,76917; -2,00250

Berwick-upon-Tweed ( / ˈ b ɛr ɪ k / ( figyelj ) ), más néven Berwick-on-Tweed vagy egyszerűen csak Berwick , egy város és polgári egyházközség az angliai Northumberlandben . Található 2+Az angol - skót határtól 4  km-re délre Anglia legészakibb városa. Az Egyesült Királyság 2011-es népszámlálása Berwick lakosságát 12 043-ra jegyezte.

A város a Tweed folyó torkolatánál, a keleti parton, körülbelül 90 km-re kelet-dél-keletre Edinburgh -tól , 105 km-re északra Newcastle upon Tyne -től és 345 mérföldre (555 km) északra. Londonból . _ Angliában egyedülállóan a város valamivel északabbra található, mint Dánia fővárosa Koppenhága és Svédország déli csücske, keletre az Északi-tengertől , amely Berwick határos.

Berwicket angolszász településként alapították a northumbriai királyság idején , amelyet Angliához csatoltak a 10. században. 2008- ban polgári plébánia és városi tanács alakult, amely Berwick, Spittal és Tweedmouth közösségeiből áll . Anglia legészakibb polgári egyházközsége.

A terület több mint 400 évig központi szerepet játszott az Anglia és Skócia közötti történelmi határháborúkban , és Berwick birtoka többször is gazdát cserélt a két királyság között. Utoljára akkor cserélt gazdát, amikor Gloucesteri Richárd 1482-ben visszavette Angliának . A mai napig sok Berwicker közeli rokonságot érez Skóciával. A Berwick Rangers Football Club és a Berwick Rugby Football Club egyaránt skót bajnokságban játszik.

Berwick továbbra is hagyományos mezőváros , és van néhány figyelemre méltó építészeti jellegzetessége is, különösen középkori városfalai , György korabeli városháza , Erzsébet- korabeli sáncai és Nagy-Britannia legkorábbi laktanyaépületei , amelyeket Nicholas Hawksmoor épített (1717–1721) az Ordnance Board számára. .

Név

Berwick neve azonos eredetű az archaikus berewick szóval , amely a termőföld egy részét jelöli, amelyet egy kastélytól leválasztottak, és egy úr saját használatra tartottak fenn. Ez az óangol berewíc szóból származik , jelentése "kukoricafarm" (pontosabban a bere az árpára utal ). Nagy-Britanniában számos hely van ugyanezzel a névvel; az egyik ilyen a skóciai North Berwick , és a Berwick-upon-Tweed-et „South Berwick”-nek is nevezik a skót források. A város középkori pecsétjén egy medve és egy viccfa szerepelt a név szójátékaként .

Történelem

Korai történelem

A posztrómai időszakban a területet a bryneich -i Brythonok lakták . Később a régió Bernicia angol királyság része lett . Bernicia később egyesült Deira királysággal, és megalakította Northumbriát , amely a 10. század közepén Eadred vezetésével belépett az Angol Királyságba .

Berwick Northumbria grófságának része maradt egészen addig, amíg az 1018- as carhami csatát követően az irányítást a skótokra nem ruházták át. Magát a várost angolszász településként alapították a Northumbria Királyság idején .

skót burgh

A 10. század vége és a 11. század eleje között a Forth és a Tweed folyók közötti föld skót ellenőrzés alá került, vagy Skócia meghódítása, vagy Anglia átengedése révén. Berwick királyi város lett I. Dávid uralkodása alatt . 1153- ban pénzverde működött a városban. 1276-ban William de Baddeby berwicki rendőr volt. Nem világos, hogy ez magára a fallal körülvett városra vagy a várra vonatkozik-e.

Míg a skót irányítás alatt Berwicket "South Berwick"-ként emlegették, hogy megkülönböztessék North Berwick városától , East Lothianban , Edinburgh közelében.

Berwickben volt egy középkori kórház a betegek és szegények számára, amelyet az egyház igazgatott. A Skócia Nagy Pecsétje alatti oklevél , amelyet I. Jakab skót király is megerősített, a király lelkészét, „ Thomas Laudert , a Berwick-upon-Tweed városrészben fekvő Isten Házának vagy Kórházának lelkészét egész időre a kezében tartja. életének idejében az említett kórházhoz tartozó összes földterülettel, járadékkal, bérlettel és haszonnal stb., ugyanolyan szabadon, mint a Skóciai Királyság bármely más kórházának; a király azt is megparancsolja az érintetteknek, hogy fizessenek a kedvezményezettnek minden, ami a kórház támogatásához szükséges. Kelt Edinburgh-ban, június 8-án, uralkodásának 20. évében."

Vitatott terület

Berwick stratégiai helyzete az angol-skót határon a két nemzet közötti több évszázados háború során és viszonylag nagy gazdagsága sorozatos razziákhoz, ostromokhoz és hatalomátvételekhez vezetett. A skót I. Vilmos 1173–74-ben megszállta és megkísérelte elfoglalni Észak-Angliát. Veresége után Berwick az angol II. Henrik kezébe került . Később az angol I. Richárd visszaadta Vilmosnak, hogy pénzt gyűjtsön keresztes hadjáratához .

Berwick a 13. század közepére virágzó várossá vált. William Edington , Anglia püspöke és kancellárja szerint Berwick „olyan népes és olyan kereskedelmi jelentőségű volt, hogy joggal nevezhetnénk egy másik Alexandriának , amelynek gazdagsága a tenger és a víz a falai”.

1291–1292-ben Berwick volt az angol Edward I. választottbírósági eljárásának helyszíne a John Balliol és Robert Bruce, Annandale 5. Lordja közötti , skót koronáért folyó versenyben . A Balliol javára hozott döntést a Berwick-kastély nagytermében 1292. november 17-én hirdették ki.

1296-ban Anglia háborúba lépett Franciaországgal , amellyel Skócia szövetséget kötött. Balliol válaszul megtámadta Angliát, és kifosztotta Cumberlandet . Edward viszont megszállta Skóciát és elfoglalta Berwicket , elpusztítva a város nagy részét, és lemészárolta a város polgárait, kereskedőit és kézműveseit.

I. Edward 1296 augusztusában ismét Berwickbe ment, hogy mintegy 2000 skót nemes hivatalos tiszteletét fogadja , miután áprilisban a dunbari csatában legyőzte a skótokat, és a következő júliusban a Kincardine kastélyban lemondásra kényszerítette John Balliolt. Ekkor kezdődtek a városfalak (és a korábbi Vár újjáépítése) munkálatai; ezek az erődítmények 1318-ra elkészültek, majd a skót uralom alatt továbbfejlesztették. William Wallace karját kivégezték és 1305. augusztus 23-án kihelyezték Berwickben.

1314-ben II. Edward Anglia 25 000 embert gyűjtött össze Berwickben, akik később a bannockburni csatában megsemmisítő vereséget szenvedtek . 1315 és 1318 között skót seregek, néha flamand és német magánosok segítségével , ostrom alá vették és blokád alá vették a várost, végül 1318 áprilisában elfoglalták .

Anglia az 1333-as Halidon Hill-i csata másnapján visszafoglalta Berwicket . 1357 októberében Berwickben szerződést írtak alá, amellyel a skót birtokok vállalták, hogy 100 000 márkát fizetnek váltságdíjként II . A Neville-kereszti csata 1346. október 17-én. 1461-ben Anjou Margit férje, VI. Henrik nevében visszaengedte Berwicket Skóciának , cserébe a yorkisták elleni segítségért a Rózsák háborúja során .

A kastély élére az edringtoni Robert Laudert bízták meg. 1474-ben David, Crawford grófja követte . 1478. február 3-án a basszus és edringtoni Robert Laudert ismét kinevezték a kastély őrzőjének, ezt a pozíciót a skót megszállás utolsó évéig töltötte be, amikor is Patrick Hepburn , Hailes 1. Lordja birtokolta.

1482-ben Richard, Gloucester hercege (később III. Richárd ) visszafoglalta a várost . Thomas Gower ( fl.  1543-1577 ) Berwick angol marsallja 1543-1552 között. A skótok nem fogadták el ezt a hódítást, amint azt számtalan oklevél bizonyítja legalább két évszázadon keresztül ezen dátum után. A kicsivel több mint 400 év során Berwick több mint tucatszor cserélt gazdát.

angol város

1551-ben a város önkormányzati megyei társasággá alakult . I. Erzsébet angol királynő uralkodása alatt hatalmas összegeket költöttek – az egyik forrás szerint „128 648 GBP, az Erzsébet-korszak legdrágább vállalkozása” – erődítményeire, új olasz stílusban ( trace italienne ), mindkettőt úgy tervezték, hogy ellenálljon. tüzérség és használatának megkönnyítése az erődítményeken belülről. Ezeket az erődítményeket "az egyetlen fennmaradt falakként" írták le. Sir Richard Lee tervezett néhány Erzsébet-korabeli alkotást, és a projektben Giovanni Portinari olasz hadmérnök is részt vett.

Berwick végvári városként betöltött szerepe véget ért Anglia és Skócia Koronák Uniójával . 1603. április 6-án VI. Skócia Jakab dél felé haladva átlépte a határt, hogy az angol I. Jakabrá koronázzák meg . Lambertonban Berwick kormányzója találkozott vele a helyőrség lovas csapatával, és bevezették a városba. 1603 decemberében a korona elrendelte a berwicki helyőrség feloszlatását, és a katonák számát 100 főre és nyugdíjasra csökkentették.

1639-ben I. Károly hadserege Alexander Leslie tábornokkal szállt szembe Berwickben a püspöki háborúban , amelynek célja a skót presbiteriánus egyház Károly irányítása alá vonása volt. A két fél nem harcolt, hanem tárgyalásokat folytatott a rendezésről, a "Berwick-békítésről" .

A Berwick-híd , más néven "Régi híd" 1611-re nyúlik vissza. A Tweed-folyó déli partján fekvő Islandshire -t és az északi parton lévő Berwick megyei várost kötötte össze. A Szentháromság-templom 1648–52-ben épült. Ez Anglia legészakibb plébániatemploma, és Oliver Cromwell különleges engedélye alapján épült a Nemzetközösség időszakában .

Az országgyűlési városrész lakossága 1841-ben 12 578, az egyházközségé 8 484 fő volt.

brit város

1707-ben az Anglia és Skócia közötti egyesülési törvény nagyrészt véget vetett annak a vitának, hogy Berwick melyik országhoz tartozik. Azóta Berwick Anglia és Wales törvényei és jogrendszere alatt maradt . Az 1746-os walesi és berwicki törvény (azóta hatályon kívül helyezve) úgy ítélte meg, hogy valahányszor a jogszabály Angliára vonatkozott, az Berwickre vonatkozik anélkül, hogy a városra külön hivatkozni kellett volna.

Az 1840-es években Samuel Lewis hasonló bejegyzéseket írt be a Berwick-upon-Tweedre angol és skót topográfiai szótárába is . Berwick önálló megye maradt, és 1885-ig nem vették fel Northumberlandbe parlamenti célokra. Ugyanebben az évben a helyek újraelosztásáról szóló törvény kettőről egyre csökkentette a város által visszaküldött parlamenti képviselők számát.

Angliát hivatalosan úgy határozzák meg, mint "az 1972. évi helyi önkormányzatokról szóló törvény IV. része értelmében a határok bármilyen módosításának hatálya alá tartozó terület, amely az említett törvény 1. szakasza által létrehozott megyékből, Nagy-Londonból és Scilly-szigetekből áll", amely így Berwicket is magában foglalja. . Az 1972. évi törvény értelmében az angol helyi önkormányzatok 1974. április 1-jei átszervezése során Berwick-upon-Tweed kerületet az előző városrész, Berwick-upon-Tweed Belford Rural District, Glendale Rural District és Norham and Islandshires Rural egyesülésével hozták létre. kerület .

Az 1978-as értelmezési törvény előírja, hogy az 1967 és 1974 között elfogadott jogszabályokban "az Angliára való hivatkozás magában foglalja a Berwick upon Tweed-et és a Monmouthshire -t is ".

2009-ben a Berwick-upon-Tweed kerületet megszüntették az angliai önkormányzatok szélesebb körű strukturális változásainak részeként . A Berwick Borough Council által korábban gyakorolt ​​összes funkció átkerült a Northumberland Megyei Tanácshoz , amely a terület egységes hatósága .

Kormányzás

A skót közigazgatás időszakában Berwick Berwickshire megyei városa volt , amelyre a város a nevét adta. Így a középkor különböző pontjain és 1482-től (amikor Berwick Anglia fennhatósága alá került) Berwickshire volt az az egyedülálló megye a Brit-szigeteken, amelyet egy másik országban lévő városról neveztek el.

Berwick városa 1482-től 1885-ig a legtöbb célra megyei társaság volt, amikor is teljes egészében beépült Northumberlandbe . 1885 és 1974 között Berwick (a Tweedtől északra) önálló városi tanács volt. 1958-ban a városrész tanácsa címerért folyamodott , de a Lord Lyon King of Arms -tól , a skót heraldikai hatóságtól kérte a „skóciai Burgh-nak megfelelő” támogatást, amelyet megfelelően megadtak.

1974. április 1-jén a városrész beolvadt a Belford Rural District, a Glendale Rural District és a Norham and Islandshires vidéki körzetbe , így létrejött a Berwick Borough Council .

A Northumberland Megyei Tanács lett a terület egységes hatósága, amikor 2009. április 1-jén megszüntették Berwick-upon-Tweed kerületet.

2008. március 3-án új Berwick-upon-Tweed városi tanács jött létre, amely Berwick-upon-Tweedre, Tweedmouth -ra és Spittalra terjed ki. Átvette az egykori kerület polgármesteri tisztét és díszeit. A jelenlegi polgármester Mike Greener.

Berwick-upon-Tweed a Berwick-upon-Tweed parlamenti választókerületben található .

Gazdaság

A lakosság valamivel több mint 60%-a a szolgáltatási szektorban dolgozik, beleértve az üzleteket, szállodákat és vendéglátást, a pénzügyi szolgáltatásokat és a legtöbb állami tevékenységet, beleértve az egészségügyet is. A Berwick jelenlegi és közelmúltbeli gazdasági tevékenységei közé tartozik a lazachalászat , a hajóépítés, a mérnöki tevékenység, a fűrészipar , a műtrágyagyártás , a malátagyártás , valamint a tweed és a harisnya gyártása.

Berwick városközpontjában található a Mary Gate és a High Street, ahol számos helyi üzlet és néhány kiskereskedelmi lánc található. A könyvtár melletti Walker Gate-ben új irodaépület épült, amely egyesítette a teret a Northumberlandi Felnőttképző Központtal és Turisztikai Központtal.

Tweedmouthban van egy kiskereskedelmi park, amely a következőkből áll: Homebase, Farm Foods, Marks and Spencer, Argos, Next, Carpetright, Currys PC World és Poundland. A Berwick kerületi tanács 2006-ban elutasította az Asda javaslatát , hogy a telephely közelében üzletet építsenek, de 2008-ban megadta a Tescónak a 2010. szeptember 13-án megnyílt új üzletének tervezési engedélyét a városban. üzletegység Tweedmouthban 2010 elején.

A Morrisons szupermarket benzinkúttal, a McDonald's fiókja mellett egy Travelodge UK és egy Aldi is létezik Loaning Meadows-ban, közel a város széléhez, a jelenlegi A1-es út közelében. Megerősítették, hogy a jelenlegi Aldi üzlet egy új helyre, az épülő Loaning Meadows Retail Parkba helyezi át tevékenységét, ahol a KFC és a Costa Coffee áthajtók, az A Food Warehouse nagykereskedelmi üzlet, a Greggs és egy Home Bargains szupermarket is helyet kap. . A kiskereskedelmi park a Morrisons üzlet mellett található.

Szállítás

A régi A1-es út halad át Berwicken. A modern A1 körbevezeti a várost nyugat felé. A város az East Coast Main Line vasúton található, és a Berwick-upon-Tweed vasútállomás szolgálja ki . A tweedmouthi kis tengeri kikötő megkönnyíti az áruk importját és exportját, de nem nyújt személyszállítást. A kikötőt a 19. században épített hosszú hullámtörő védi, melynek végén egy vörös-fehér világítótorony áll . Az 1826-ban elkészült 13 méter magas torony öt másodpercenként fehér fényt bocsát ki a tengerre néző ablakból. A tengerészek jótékonysági szervezete , a Tenger Apostolsága lelkészt biztosít a kikötőbe érkező tengerészek szükségleteinek kielégítésére.

Kultúra

Berwick személyazonosságát

Berwick híres arról, hogy tétovázik, hogy Skóciához vagy Angliához tartozik-e. Vannak, akik ragaszkodnak ahhoz, hogy angolok, és hűségük Northumberland, míg mások rokonságot éreznek Skóciával. Miközben azt állítják, hogy a város földrajzi és történelmi helye a kettő között sajátos identitás kialakulásához vezetett, Berwickben sok embernek van vegyes angol-skót családja is, ami hozzájárul a különálló identitás érzéséhez. Derek Sharman történész azt mondta: "Berwick népe igazán függetlennek érzi magát. Ön először Berwicker, másodsorban skót vagy angol." Mike Elliot volt polgármester szerint "a város 25%-a angolnak, 25%-a skótnak és 50%-a berwickerinek tartja magát". Dominic Watt, az Aberdeeni Egyetem professzora megjegyezte, hogy: "Az idősek inkább skótoknak tekintik magukat, mint a berwicki fiatalok, és ez az akcentusaikon is hallható."

2008-ban Christine Grahame , az SNP skót parlamenti (MSP) képviselője felszólította a skót parlamentet , hogy Berwick ismét Skócia részévé váljon. A liberális demokrata MSP Jeremy Purvis , aki Berwickben született és nevelkedett, a határ húsz mérfölddel délre történő mozgatását kérte, és kijelentette: "Erős az az érzés, hogy Berwicknek Skóciában kellene lennie. Egészen a közelmúltig Berwickben volt egy nagymamám. és egy másikat Kelsóban , és láthatták, hogy Skóciában jobbak a közszolgáltatások." Alan Beith , a Berwick korábbi képviselője azonban azt mondta, hogy a lépés hatalmas jogi felfordulást igényel, és nem reális. Beith utódja, Anne-Marie Trevelyan azt mondta: "A berwick-upon-tweedi szavazók nem hiszik el, hogy az a fontos, hogy Angliában vagy Skóciában vannak-e."

Berwick dialektus

A Berwick-upon-Tweed helyi beszéde sok jellemzővel rendelkezik mind a többi vidéki nortumberlandi dialektushoz, mind a kelet -középskótokhoz . 1892-ben Richard Oliver Heslop nyelvész Northumberland megyét négy dialektuszónára osztotta, és a berwicki dialektust az "észak-észak-humbriai" régióba helyezte, amely Berwicktől a Coquet folyóig terjed . Hasonlóképpen Charles Jones (1997) a dialektust „túlnyomórészt észak-észak-humbriainak” minősíti, „néhány, a skótokkal közös jellemzővel ”.

Ennek a dialektusnak a jellemzői közé tartozik a " northumbriai sorja ", amely az R betű sajátos kiejtése, amely történelmileg gyakori számos északkelet-angliai dialektusban ; és domináns nem-rhoticitás : az idősebb hangszórók általában enyhén rhotikusak, míg a fiatalabbak általában nem rhotikusak.

Az angol-skót határrégióról 2000-ben végzett szociológiai tanulmány megállapította, hogy a Berwicktől 50 km-re délre fekvő Alnwick helyi lakosai a berwicki akcentust skót befolyással társították. Ezzel szemben a Berwicktől 14 km-re északra fekvő skóciai Eyemouthból származók határozottan angolnak minősítették a berwicki beszédet, és „northumbriai vagy geordie ”-ként azonosították.

Sport

A Berwick Rangers Football Clubot 1881-ben alapították a városban. Annak ellenére, hogy Angliában található, a klub a skót labdarúgó-bajnokságban játszik . A Berwick Rangers hazai stadionja a Shielfield Park , és a klub jelenleg a Lowland League -ben, a skót labdarúgó-bajnokság ötödik szintjén játszik. A városnak van egy rögbiszövetségi oldala is, a Berwick RFC , amely a Scottish Rugby Union East Regional League 1. osztályában játszik. 2016 előtt a két csapat egyedülálló volt abban, hogy angol csapatként szerepeltek skót bajnokságokban.

A város egy újabb csapata, a Tweedmouth Rangers Football Club 2016 óta játszik az East of Scotland Football League-ben . Ezt megelőzően a North Northumberland League tagja volt . Hazájuk az Old Shielfield Park, amelyet a klub a Berwick Rangers szurkolói klubjával kötött megállapodás alapján használ.

A Speedway két külön korszakban zajlott Berwickben. A sportágat 1968 májusában mutatták be a Shielfield Parkban. A speedway klub és a stadiontulajdonosok közötti vita véget vetett az első varázslatnak. A sportág az 1990-es évek közepén tért vissza a Shielfield Parkba. Mivel a városban nincs helyszín, a csapat egy vidéki helyre, Berrington Lough-ba költözött. A Bandits néven ismert csapat minden szinten versenyzett az első osztálytól a Conference League-ig (elsőtől a harmadik szintig).

Kapcsolatok Oroszországgal

Van egy apokrif történet, miszerint Berwick hivatalosan is háborúban áll (vagy mostanában áll) Oroszországgal . George Hawthorne 1966. december 28-i The Guardian című sztorija szerint a Pravda londoni tudósítója meglátogatta Berwick polgármesterét, Robert Knox tanácsost, és ők ketten kölcsönösen kijelentették a békét. Knox azt mondta: "Kérjük, mondja el az orosz embereknek az újságján keresztül, hogy nyugodtan alhatnak az ágyukban." Ugyanez a történet, amelyet az Associated Press idézett , megjelent a The Baltimore Sunban 1966. december 17-én; The Washington Post , 1966. december 18.; és a The Christian Science Monitor 1966. december 22-én. Valamikor úgy tűnik, hogy a valós események egy „szovjet tisztviselő” történetévé változtak, aki „békeszerződést” írt alá Knox polgármesterrel; Knox megjegyzése a Pravda tudósítójához ebben a változatban megmaradt.

Az ilyen státusz alapja az az állítás, hogy Berwick többször gazdát cserélt, hagyományosan különleges, különálló entitásnak tekintették, és egyes kiáltványok „Angliára, Skóciára és Berwick-upon-Tweed városára” hivatkoztak. Az egyik ilyen volt az Oroszország elleni krími háború kinyilvánítása 1853-ban, amelyet Viktória királynő állítólag „Viktória, Nagy-Britannia, Írország királynője, Berwick-upon-Tweed és az összes brit domínium királynője” néven írt alá. Amikor aláírták a párizsi szerződést a háború lezárására, a "Berwick-upon-Tweed" kimaradt. Ez azt jelentette, hogy állítólag Nagy-Britannia egyik legkisebb városa hivatalosan is háborúban állt a világ egyik legnagyobb hatalmával – és a konfliktust meghosszabbította a békeszerződés több mint egy évszázados hiánya. Valójában Berwick-upon-Tweed sem a hadüzenetben, sem a végső békeszerződésben nem szerepel, és jogilag mindkettő számára az Egyesült Királyság része volt.

Oktatás

Mint Northumberland többi részén , a berwicki iskolák is a háromszintű rendszert használják . A tanulók a skót határon túlra is ingázhatnak Eyemouthba vagy Berwickshire -be, hogy középiskolába járjanak.

Az első iskolák

• Berwick St Mary C of E
• Szent Sziget C of E
• C. Szentháromság E
• Hugh Joicey C az E
• Lowick
• Norham St Celwulfs C of E
• Scremerston
• Spittal közösségi iskola
• St Cuthbert's RC
• Tweedmouth Prior Park
• Tweedmouth West

Középiskolák

• Berwick Középiskola
• Tweedmouth közösség

Középiskolák

• Berwick Akadémia

Önálló iskolák

• Longridge Towers School (társszerző, minden korosztály számára)

Speciális iskolák

• A Grove Iskola

Testvérvárosok

• Berwick , Pennsylvania , Egyesült Államok
• Berwick , Victoria , Ausztrália
• Haan , Nordrhein-Westfalen , Németország
• Sarpsborg , Østfold , Norvégia
• Trzcianka , Wielkopolskie , Lengyelország

Tereptárgyak

• A Berwick-kastély a 13. században épült, majd az 1290-es években újjáépítették. A 17. századra leromlott állapotba került, és nagy részét a 19. században lebontották, hogy helyet adjon a vasútnak . Azonban jelentős romok maradtak a város sáncfalain kívül, nyugatra a folyó mellett.
• A berwicki városfalak és a Tudor sáncok az ország egyik legszebb fennmaradt példái.
• Az Old Bridge , 15 nyílású homokkő ívhíd, 355 m (1164 láb) hosszú, 1610–1624 között épült 15 000 GBP-ért. A híd továbbra is folytatja a közúti forgalmat, de csak egy irányba. A híd, a Londonból Edinburghba vezető Great North Road része, VI . Jakab és én megrendelésére épült .
  

  Szentháromság plébániatemplom
• Szentháromság plébániatemplom , szokatlan , mert az Angliai Nemzetközösség idején épült . 1648–1652-ben épült a 13. századi vár kövéből. Eredetileg egy sima "prédikálódoboz" volt, torony, ólomüveg vagy egyéb díszítés nélkül. Tartalma egy szószéket, amelyet John Knoxnak építettek a városban való tartózkodása alatt. A templomot 1855 - ben jelentősen átalakították , sok új ablakkal és egy templommal .
• Berwick laktanya , 1717–1721 között épült, a tervezést Nicholas Hawksmoornak tulajdonították .
• Berwick városháza , az S&J Worrell által tervezett és 1754–1760 között épült. Az épület neoklasszikus , eredetileg a város börtöne volt a legfelső emeleten. A tanácsterem feletti toronyban nyolc harang és egy kijárási tilalmi harang található . Lester és Pack, a Whitechapel Bell Foundry munkatársa öntötte a tenor, a harmadik, a negyedik és a magas harangot 1754-ben, az ötödik és hatodik harangot 1759-ben. Charles Carr of Smethwick öntötte a második és a kijárási tilalom harangját 1894-ben. Mears és Stainbank a Whitechapel Bell Foundry-től 1901-ben öntötte a hetedik harangot.
• Az 1769-ben épült Dewars Lane magtár, amelyet most szállodaként és művészeti galériaként újítottak fel.
• A várostól északra található az 1780-ban vidéki házként épült Marshall Meadows Country House Hotel . Ez Anglia legészakibb szállodája, mindössze 275 méterre a skót határtól a Marshall Meadows Bay- nél .
• A Berwicktől 8 km-re található Union Bridge 1821-ben épült, és a világ legrégebbi fennmaradt függőhídja.
• A Hide Hillen található Kings Arms Hotel 1782-ben épült, majd 1845-ben újjáépítették. Charles Dickens 1861-ben szállt meg ott.
• A Robert Stephenson által tervezett és 1847 és 1850 között 253 000 fontba kerülő Royal Border Bridge egy 720 yard hosszú vasúti viadukt , 28 ívvel, amely a keleti part fővonalát 126 méterrel a Tweed folyó felett viszi. Viktória királynő nyitotta meg .
  

  Szent András-templom, Wallace Green
• A Wallace Green Szent András-templom 1859-ben épült, és egyike a mindössze nyolc Church of Scotland gyülekezetnek Angliában.
• A szabadkőműves termet 1872-ben építették a város Szent Dávid szabadkőműves páholya számára 1800 fontért. A páholy továbbra is a csarnok tulajdonosa, és más szabadkőműves páholyok és rendek is használják. Ez egyike azon kevés célirányosan épített szabadkőműves termeknek az országban, és a viktoriánus szabadkőműves építészet ritka példája. 1895-ben épült nagy orgonája. A teremben számos, a város szabadkőművességére vonatkozó műtárgy és dokumentum található, amelyek 1643-ig vezethetők vissza.
• A Királyi Tweed-híd , amelyet 1925-ben építettek az A1-es út átvezetésére a Tweeden. Fesztávja 110 m (361 láb), ami akkoriban a leghosszabb betonfesztáv volt. Az A1-es jelenleg nyugat felé elkerüli a várost. A 2000-es évek elején felújították a hidat, átdolgozták az út- és járdaelrendezést, valamint új közvilágítást szereltek fel.
• A Dewars Lane a Back Streeten halad, közvetlenül a Bridge Street mellett. A többi berwicki helyszínhez hasonlóan ezt is LS Lowry festette , aki gyakran látogatott Berwickbe, különösen az 1930-as években, amikor a Castle Hotelben szállt meg.
• A Berwicktől északra fekvő tengerparton számos tengeri barlang található, amelyek hossza eléri a 67 métert. A barlangok a Green's Haventől a skót határig a Marshall Meadows Bay -nél található sziklákban találhatók .

Nevezetes emberek

• Torben Betts díjnyertes drámaíró Berwickben él
• Lucy Bronze , az Olympique Lyon Women és Anglia labdarúgója, Berwick-upon-Tweedben született
• James Cockburn , a kanadai alsóház első előadója, Berwickben született
• George Frederick Cooke (1756–1811), széles körben az első romantikus színész Angliában
• Anne Hepple Dickinson (1877–1959), író
• George Johnston (1797–1855), természettudós.
• Alexander Knox , a hollywoodi színész Berwicket örökbefogadott otthonává tette, és ott halt meg.
• Prof Robert Lee DD (1804–1868), Tweedmouthban nevelkedett
• John Leonard (született 1857), építész, Berwick-upon-Tweed
• Eric Lomax , a The Railway Man szerzője Berwick-upon-Tweedben élt
• Alan Martin , a Tank Girl című képregény- és filmfigura társalkotója Berwickben él.
• Jeremy Purvis liberális demokrata MSP, a skót parlament legfiatalabb tagja a választások idején. 2013 óta Purvis élettársa a Lordok Házában, a liberális demokraták padsoraiban ül.
• James Redpath amerikai rabszolgaság-ellenes aktivista és újságíró, Berwickben született
• Ian Sarfas angol darts játékos, az 1994-es BDO darts világbajnokságon
• Thomas Smith katona és író
• Trevor Steven , az angol és az Everton labdarúgója, Berwickben született
• Joseph Stevenson , kiemelkedő angol katolikus levéltáros és jezsuita pap, Berwickben született
• Tweedy John Todd , Berwickben született 1789-ben, orvos és természettudós
• Patrick Tonyn , Berwickben született 1725-ben, katonai tábornok és Brit Kelet-Florida kormányzója
• Henry Travers , Berwickben nőtt fel (bár valójában Prudhoe-ban született), karakterszínész volt, leghíresebb Clarence Odbodyként az It's a Wonderful Life- ban.

Éghajlat

Berwick-upon-Tweed tengeri éghajlata csekély évszakok közötti hőmérséklet-különbséggel rendelkezik. Anglia távoli északi fekvése és jelentős északi-tengeri befolyása miatt a terület nagyon hűvös nyarakkal rendelkezik egy angol helyhez képest, a júliusi (1981–2010) visszafogott, 17,9 °C-os (64,2 °F) csúcshőmérséklete sokkal inkább skóthoz hasonlít. éghajlat. Januárban viszont a legmagasabb hőmérséklet 6,8 °C (44,2 °F), a legalacsonyabb pedig 1,7 °C (35,1 °F), alkalmankénti fagyok átlagosan 38,1-szer fordulnak elő évente. A csapadék mennyisége brit mércével mérve viszonylag alacsony, 589,2 mm ( 23+ átlagosan 3 ⁄ 16 hüvelyk; ennek ellenére a napsütés átlagosan évi 1508,5 órára korlátozódik. Minden adat a Met Office által üzemeltetett Berwick-upon-Tweed állomásról származik.

Lásd még

• Berwick Film- és Médiaművészeti Fesztiválon
• A Berwick-upon-Tweedről elnevezett hajók listája
• Skót menetek
• skót gát
• Háromszázharmincöt éves háború

Megjegyzések

Hivatkozások

Lábjegyzetek

Bibliográfia

Külső linkek

• Berwick-upon-Tweed városi tanács
• Berwick Hajógyár – képek és a Berwick hajóépítés története
• Tennivalók Berwick-upon-Tweedben Hivatalos információ a látogatók számára
• A brit város egy harmadik „nemzetiséggel” – a BBC Travel