Bijan és Manijeh -Bijan and Manijeh

Bijan sátor a Manijeh palota közelében. Nadeem Manijeh -vel beszél

Bijan és Manijeh (szintén Bizhan és Manizheh , perzsa بيژن و منيژه - Bizan-o Manīža ) egy szerelmi történet Ferdowsi „s Sáhnáme . Bijan Giv fia volt, aki híres iráni lovag volt Kay Khosrow , az iráni sah és Banu Goshasp , Rostam hősnő lányauralkodása idején . Bijan beleszeret Manijeh, a lánya Afrasiab , a király a Turán és a legnagyobb ellensége, Irán. Szenvedésének és manizhei állandóságának történetét többen is idézték.

Bijan és Manijeh tragédiája

Örményországból érkezett emberek panaszkodnak Kay Khosrow -nak , az iráni sahnak , hogy vaddisznók támadják meg a mezőiket. Bijan harcol a vaddisznókkal, és kényszeríti őket a fészkükre. Másnap Gorgin , iráni lovag, aki elkísérte Bijant a küldetésre, leírja Afrasiab gyönyörű kertjeit Bijanhoz , és megkísérti, hogy lépjen át a határon Iránból a Kaszpi -tenger északi partján található Turán mitikus földjére. Turánt a gonosz és egoista Afrasiab király uralja. A kertben találkozik Manijeh -vel, Afrasiab gyönyörű lányával. Őrülten szerelmesek; azonban, ismerve apja reakcióját arra, hogy befogadja egy iráni herceget magánszobáiban, Manijeh alvó bájitalt ad Bijannak, és becsempészi a házába. Felébred, és Manijeh és a szobalányai sok napig rejtve tartják. Végül Afrasiab megtudja Bijan -t, és elfogja.

Afrasiab száműzetésre ítéli Manijehet, így Bijan és Manijeh is kénytelen a pusztában élni napjait. Bijan titkos üzeneteket is küld Rostamnak, az iráni hősnek, akinek feladata az ország biztonságban tartása Afrasiabtól. Kai Khosrow, az iráni sah belenéz a Kristálypohárba, és meglátja Bijant az erdőben. Ahelyett, hogy frontális inváziót indított volna Bijan megkeresésére, a hős Rostam kereskedőnek álcázza magát, és néhány lovaggal együtt belép Turánba. Amikor Manijeh meghallja, hogy egy gazdag iráni kereskedő érkezett Turánba, reméli, hogy elküldték Bijan megkeresésére. Megtalálják Bijant, és elmenekülnek Iránba, ahol sok öröm vár Bijan hazatérésére. Dühös saját lánya árulására, Afrasiab hadat üzent Iránnak. Az iráni és a turáni hadsereg találkozik, és hatalmas csata következik. Az égbolt elsötétül a csatatér porától, míg a trombiták és az ütköző cintányérok az iráni lovasság támadását jelzik. Turan vereséget szenved, Afrasiab pedig kénytelen hazatérni lánya nélkül és szégyenében.

Családfa

Hivatkozások

Források

• Ferdowsi Shahnameh. A moszkvai változatból. Mohammed Kiadó. ISBN  964-5566-35-5
• Bijan és Manijeh , Hakim Abol -Qasem Ferdowsi Tousi, angolra fordította Helen Zimmern ( Irán Kamarai Társaság ).
• Egy király királykönyve: Shah Tahmasp Shah-nameh, a The Metropolitan Art Museum kiállítási katalógusa (teljes mértékben elérhető online PDF-ként), amely Bijanról és Manijehről tartalmaz anyagot

Külső linkek