Bombay (film) - Bombay (film)

Bombay
Bombay film poster.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Mani Ratnam
Írta Mani Ratnam
Által termelt S. Sriram
Mani Ratnam ( hiteltelen )
Jhamu Sughand
Főszerepben Arvind Swami
Manisha Koirala
Filmezés Rajiv Menon
Szerkesztette Suresh Urs
Zenéjét szerezte AR Rahman
Termelő
cég
Forgalmazza Aalayam Productions
Ayngaran International
Kiadási dátum
Futási idő
145 perc
Ország India
Nyelv tamil

A Bombay egy 1995-ösindiai tamil nyelvű romantikus drámafilm , amelyet Mani Ratnam írt és rendezett, főszerepben Arvind Swami és Manisha Koirala . A film egy vallásközi családtörténetét meséliel Bombayban a bombayi zavargások előtt és alatt, amelyek 1992 decembere és 1993 januárja között zajlottak, miután a Babri Masjid lebontása vallási feszültségekhez vezetett a hindu és a muszlim közösségek között. Ez a második Ratnam film -trilógiájában, amely emberi kapcsolatokat ábrázol az indiai politika hátterében, többek között Roja (1992) és Dil Se .. (1998). A filmet hindi , telugu és malajálam szinkronnalazonos címmel.

A film végül a tamil mozi egyik legtöbb bevételt hozó filmjévé vált, és mind kritikailag, mind kereskedelmi szempontból jól fogadták, és számos nemzetközi filmfesztiválon vetítették, beleértve az 1996-os Philadelphiai Filmfesztivált , ahol a közönség kedvence volt. A film filmzenéje AR Rahman zeneszerzőnek a negyedik egymást követő Filmfare legjobb zenei rendezői díját (tamil) érdemelte ki , és minden idők egyik legnagyobb indiai filmzenéjének tartják. A film azonban jelentős vitákat váltott ki Indiában és külföldön való megjelenése miatt, amiért a vallásközi kapcsolatokat ábrázolja egy muszlim nő és egy hindu férfi között. A filmet megjelenéskor betiltották Szingapúrban és Malajziában . Két házi készítésű bombát dobtak Mani Ratnam igazgató házához, akit repesz sérülésekkel kellett kórházba szállítani. A rendőrség muszlim szélsőségeseket hibáztatott a támadásért.

2005 júliusában a BFI Modern Classics kiadott egy könyvet Lalitha Gopalan filmjéről , amely a film produkcióját, az általa lefedett számos kérdést és hatását mutatja be Indiában és külföldön. A filmet a Brit Film Intézet rangsorában a legjobb 20 indiai film közé sorolták.

Cselekmény

1985 -től Shekhar egy ortodox hindu Narayana Pillai fia, aki Tamil Nadu tengerparti falujában él . Shekhar , Bombayben tanuló újságíróhallgató hazalátogat, hogy családjával legyen. Az egyik visszaútján észreveszi Shaila Banut, a faluban egy muszlim iskolás lányt, és beleszeret. Kezdetben félénk, Shaila igyekszik elhatárolódni Shekhar-tól, de gyakori befutások és többnapos üldözés után Shaila-nak kezd tetszeni Shekhar. Végül mindketten beleszeretnek.

Shekhar találkozik Shaila apjával, Basheerrel, és azt mondja, hogy feleségül akarja venni Shailát. Basheer elutasítja, a vallások különbözőségére hivatkozva. Shekhar felfedi érdeklődését édesapjának, aki dühös lesz, találkozik Basheerrel, és bántalmazó vitába keveredik vele. Mindkét család elutasítása miatt felháborodva Shekhar visszatér Bombaybe. Egy barátja révén levelet és jegyet küld Shailának, hogy Bombaybe utazhasson. Ő azonban határozatlan; Basheer értesül rendszeres leveleiről Shekhar -tól, és azt tervezi, hogy feleségül veszi, hogy megállítsa ezt a kapcsolatot. Ha nincs más választása, Shaila elhagyja a falut a jeggyel, és eléri Bombayt.

Shekhar és Shaila összeházasodnak és boldog életet élnek. Shaila egy év alatt teherbe ejti és megszüli az ikerfiúkat, akik Kabir Narayan és Kamal Basheer nevet kapnak. Az ikrek mindkét vallásban nevelkednek. Shekhar továbbra is újságíróként dolgozik, míg Shaila gondoskodik az otthonról és a gyerekekről. Hat év múlva Shekhar és Shaila határozottan letelepednek életükben, és megkezdik a családjukkal való kapcsolat helyreállításának folyamatát.

Amikor a Babri Masjid van bontott december 6-án, 1992. zavargások törnek ki Bombay. Kabir és Kamal, akik élelmiszereket vásárolni mentek, belekeverednek a zavargásokba; végül Shekhar és Shaila megmenti őket, és biztonságban hazaérnek. Narayana Pillai, aki megkapja a zavargások hírét, Bombaybe rohan, hogy találkozzon fiával és családjával. Kibékül a fiával, és mindenki elégedett az érkezésével, és velük marad. Hamarosan Basheer is feleségével érkezik, és néhány napig boldogan élnek együtt. Mind Pillai, mind Basheer elégedettek unokáival, igyekeznek mindkettőt a vallásukhoz eljuttatni, és velük akarnak lenni.

1993. január 8 -án, amikor két gyilkosságot közösségi gyilkosságként terjesztenek, újabb zavargás tört ki Bombayben, ami feszültséget gerjeszt a vallási közösségek között. A hinduk és a muszlimok összecsapnak az utcákon, több száz halálesetet okozva mindkét oldalon. A konfliktus során a gyújtogatók felgyújtották azt a lakást, ahol Shekhar családjával él. Shekhar megpróbál mindenkit evakuálni, de Narayana Pillai, Basheer és felesége nem tud időben elmenekülni, és meghalnak, amikor az épület felrobban. A pánikoló tömegek zavartságában Kamal és Kabir elválnak szüleiktől.

Kamalt egy transznemű nő menti meg, aki törődik vele és védi őt, míg Kabir céltalanul keresi a bátyját. Shekhar és Shaila elkezdik keresni őket, és sok feszült pillanaton mennek keresztül, miközben ellenőrzik gyermekeiket a hullaházakban és a kórházakban. Shekhar érzelmessé válik, és részt vesz abban a mozgalomban, hogy megállítsa a zavargásokat más mérsékelt vallási vezetőkkel, amelyek végül sikerrel járnak. Amikor a zavargások véget érnek, Shaila és Shekhar könnyek között újra találkozik gyermekeivel, miközben az utcán élők kezet fognak, kortól és vallástól függetlenül.

Öntvény

A Mani Ratnammal folytatott beszélgetésekből adaptált hitelek :

Továbbá, Sonali Bendre és Nagendra Prasad megjelennek a cikkszám „HUMIRA HUMIRA”.

Termelés

Thirumalai Nayakkar Mahal , ahol "Kannalane" -t lelőtték.

A felvétel során a háttérben pontszám Mani Ratnam „s Thiruda Thiruda (1993), a Bombay zavargások törtek ki. Mani Ratnam terveztem egy film Malayalam egy fiúról, aki elvész a zavargások, és kérte MT Vasudevan Nair írni a forgatókönyvet. Ez volt Mani Ratnam második malájálam -filmje az Unaru (1985) után. De mivel az ötlet nem valósult meg, úgy döntött, hogy tamil nyelven készíti el a filmet, amely később Bombay címet kap .

Mani Ratnam tartott fotózásra a film Vikram és Manisha Koirala , de végül nem választja Vikram ahogy volt hajlandó levenni a szakáll és a bajusz, hogy nőtt a termelés egy másik film időszakban, Vikraman „s Pudhiya Mannargal (1994). Ratnam szerint a Bombay -t eredetileg nem politikai filmnek tervezték: "Ez egy olyan szakasz volt, amelyen India átesett, és ezek a dolgok hatással voltak rám, és utat találtak a munkámban." Koirala hangját Rohini szinkronizálta . Nassar, a muzulmán a való életben, Arvind Swamy (hindu) karakterének apja, míg Kitty, hindu a való életben, Koirala (muszlim) karakterének apja. Ratnam szándékosan állította őket ezekbe a szerepekbe.

Amikor Ratnam megkereste Rajiv Menon operatőrt, hogy forgassa Bombay -t, azt a zavargásokról szóló filmként jellemezte, és azt mondta, hogy neki (Menon) a lehető legszebbnek kell tennie a zavargásokat. Menon tehát azt javasolta, hogy az esőben lőjenek a hatás elérése érdekében. A Tamil Nadu -i Pollachi -beli házak belsejét lőtték le, a külsőket Kasaragodban és a Kerala -i Kannur faluban . A "Kannalane" dalt Thirumalai Nayakkar Mahalban , az "Uyire" -t pedig a Bekal erődben forgatták . A Babri Masjid bontását a képernyőn újságcímeken és fényképeken keresztül mutatták be, mivel a Censor Board nem akarta, hogy a készítők bemutassák a tényleges pusztítást.

Témák és hatások

Mani Ratnam úgy jellemezte Bombayt, mint "pozitív filmet a közösségi harmóniáról". Elmondta, hogy nem a bombayi zavargások voltak a film középpontjában, hanem "egy tehetetlen, ártatlan férfi, aki nem saját készítésű erőszakba keveredett".

Soundtrack

Az album a Bombay -ben komponálta AR Rahman , az ő harmadik együttműködve Mani Ratnam után Roja (1992) és Thiruda Thiruda (1993). A tamil verzió szövegét Vairamuthu írta , kivéve az "Antha Arabi Kadaloram" dalt, amelyet Vaali írt . A film filmzenéje minden idők egyik legkeresettebb indiai zenei albuma lett, 15  millió darab eladással . A zene szerepelt a The Guardian ' s »1000 Albums hallani mielőtt meghalsz« listán, és a dal »Kannalanae« énekli KS Chithra szerepelt a »1000 dal, mindenkinek hallania kell« listán. A "Bombay Theme" különböző nemzetközi filmekben és zenei összeállításokban jelent meg, míg a "Kannalanae" és a "Bombay Theme" dalokat különböző nemzetközi művészek mintázták.

Kiadás

A Bombay -t 1995. március 10 -én mutatták be . A telugu nyelvű változat, a Bombayi , ugyanazon a napon jelent meg, amely kedvező fogadtatásra talált .

Recepció

Jegyiroda

A film hindi változata 140 millió bevételt hozott (ami 670 millió ₹-nak vagy 9,4 millió dollárnak felel meg 2019-ben), amint azt a Box Office India is jelentette , így az év tíz legnagyobb bevételt hozó hindi filmje közé tartozik.

kritikus fogadtatás

Ananda Vikatan az 1995. március 19 -én kiadott recenzióban a filmet 53 -ból 100 -ból értékelte. Anand Kannan, a Planet Bollywoodnak írva, azt mondta: "Nem nevezném ezt Mani Ratnam legjobbjának [...] De a jó színészi játék, a társadalomtudatos téma és a gyors tempó miatt érdemes megnézni a filmet. " 1996 -ban James Berardinelli amerikai kritikus3,5 -ből 4 -ből értékelte a filmet, és azt mondta: "Nagyrészt korlátozott észak -amerikai vonzerejük és kétes minőségük miatt az indiai filmeket rendszeresen figyelmen kívül hagyják a forgalmazók [...] Időnként azonban érdemes képet okozni elég sok ember veszi észre, hogy a nemzetközi filmfesztivál-körzetkedvencévé válik. Az egyik ilyen film a Bombay , a híres rendező, Mani Rathnam tizennegyedik szereplője. " Összefoglalva: "Rathnam rendező nagy bátorságot mutatott e kép elkészítésekor (bombákat dobtak a házára, miután megnyitották Indiában), amely olyan hangon beszél, amelyet sokan nem akarnak hallani. Bombay emlékeztet arra, hogy milyen erőteljes lehet a mozgókép . "

A Bangalore Mirror megjegyezte, hogy a film hasonlít az 1990 -es Come See the Paradise című filmhez.

Elismerések

Díj A szertartás időpontja Kategória Címzett (ek) Eredmény Ref.
Cinema Express Awards 1995 Legjobb film - tamil Bombay - Mani Ratnam Nyerte
Legjobb rendező - tamil Mani Ratnam Nyerte
Legjobb színész (különdíj) Arvind Swami Nyerte
Legjobb színésznő (különdíj) Manisha Koirala Nyerte
Legjobb dalszövegíró - tamil Vairamuthu Nyerte
Legjobb női lejátszó énekes - tamil KS Chithra Nyerte
Edinburgh -i Nemzetközi Filmfesztivál 1996 Gála -díj Bombay - Mani Ratnam Nyerte
Filmfare díjak 1996. március 2 Kritikusok díja a legjobb filmért Bombay - Mani Ratnam Nyerte
Kritikusok díja a legjobb színésznőnek Manisha Koirala Nyerte
Filmfare Awards dél 1996. szeptember 14 Legjobb film - tamil Bombay - S. Sriram Nyerte
Legjobb rendező - tamil Mani Ratnam Nyerte
Legjobb színésznő - tamil Manisha Koirala Nyerte
Legjobb zenei rendező - tamil AR Rahman Nyerte
Jeruzsálemi Filmfesztivál 1996. július 4–13 Tiszteletteljes megemlítés Bombay - Mani Ratnam Nyerte
Matri Shree Média -díj 1996. május 6 Legjobb film Mani Ratnam Nyerte
Nemzeti Filmdíjak 1996. augusztus 6 A legjobb játékfilm a nemzeti integrációról Producer: Mani Ratnam és S. Sriram
Rendező: Mani Ratnam
Nyerte
Legjobb szerkesztés Suresh Urs Nyerte
Politikai Film Társaság 1996 Különdíj Bombay - Mani Ratnam Nyerte
Tamil Nadu Állami Filmdíjak 1997 Legjobb szövegíró Vairamuthu Nyerte
Legjobb női lejátszó énekesnő KS Chithra - (a "Kannalane" számára) Nyerte

További irodalom

  • Chatterjee, Partha; Jeganathan, Pradeep (2005) [2000]. Közösség, nemek és erőszak . Állandó fekete. ISBN 81-7824-033-5.
  • Gopalan, Lalitha (2005). Bombay: BFI Film Classics . London: BFI Publishing . ISBN 978-0-85170-956-7.
  • Rangan, Baradwaj (2012). Beszélgetések Mani Ratnammal . India: Pingvin könyvek . ISBN 978-0-670-08520-0.

Megjegyzések

Hivatkozások

Külső linkek