Brit nemzeti (tengerentúli) útlevél - British National (Overseas) passport
| Brit nemzeti (tengerentúli) útlevél | |
|---|---|
 A jelenlegi BN (O) útlevél elülső borítója, megegyezik a brit útlevéllel
| |
| típus | Útlevél |
| Által kiadott | Egyesült Királyság |
| Először adták ki | 1987. július 1. ( első verzió ), 1990. június 1. ( géppel olvasható útlevél ), 2005. ( első biometrikus változat ) 2020 ( biometrikus változat polikarbonát adatlappal ) |
| Célja | Azonosítás |
| Jogosultság | Brit állampolgárság (tengerentúli) |
| Jogok | A státus birtokosai korlátlan ideig élhetnek, tanulhatnak és dolgozhatnak az Egyesült Királyságban érvényes BN (O) vízummal. |
| Brit nemzeti (tengerentúli) útlevél | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradicionális kínai | 國民 （海外 海外） 護照 | ||||||
| |||||||
A brit nemzeti (tengerentúli) útlevél , más néven BN (O) útlevél , brit útlevél a brit (tengerentúli) (BN (O)) állampolgársággal rendelkező személyek számára. A BN (O) állampolgárságot 1987 -ben hozták létre az 1985 -ös hongkongi törvény elfogadása után . A BN (O) állampolgárok Hongkong állandó lakosai, akik 1997. június 30 -ig brit függő területek állampolgárai voltak , és úgy döntöttek, hogy britek maradnak azáltal, hogy regisztrálták a BN (O) állampolgárságot, amikor Hongkong a brit közigazgatás alatt volt.
A BN (O) állampolgároknak nincs lakóhelyük az Egyesült Királyságban. 2021. január 31 -től a BN (O) állampolgárok korlátozott szabadságot kérhetnek, hogy az Egyesült Királyságban maradhassanak dolgozni vagy tanulni, és 5 év tartózkodás után jogosultak letelepedett státuszra . A letelepedett státuszú BN (O) állampolgárok további 12 hónap elteltével regisztrálhatnak brit állampolgárként.
A rendezési terv azután indult, hogy a kínai központi kormány elrendelte a vitatott nemzetbiztonsági törvényt Hongkonggal szemben. Az Egyesült Királyság a nemzetbiztonsági törvény elfogadását az egy ország, két rendszer elvének egyértelmű megsértésének tartja a kínai-brit közös nyilatkozatban , amely 1984-ben aláírt nemzetközi kötelező érvényű szerződés.
2021. január 29 -én az Associated Press arról számolt be, hogy a kínai külügyminisztérium szóvivője, Zhao Lijian bejelentette: "Kína január 31 -től kezdve már nem ismeri el a BN (O) útleveleket", megtorlásul a BN (O) állampolgári jogok kiterjesztésére az Egyesült Királyságban . Ugyanezen a napon a hongkongi kormány hasonló sajtóközleménye szerint 2021. január 31 -től a brit nemzeti (tengerentúli) útleveleket már nem ismerik el személyazonosság igazolásaként Hongkongban, és többé nem ismerik el a bevándorlási engedélyt. a Bevándorlási Osztály .
A média megkeresései után több ország is bejelentette, hogy továbbra is elismeri a BN (O) útleveleket, köztük az USA, Kanada, Ausztrália, Németország, Franciaország, Spanyolország, Tajvan, Japán, Olaszország, Dél -Korea, Hollandia, Új -Zéland, Finnország és Norvégia .
2021. március végén a hongkongi kormány 14 külföldi konzulátusnak azt mondta, hogy hagyják abba a BN (O) útlevelek elfogadását a munkaszüneti vízumkérelmekhez , de ezen országok egyike sem vette figyelembe a követelést. A brit külügyminisztérium emlékeztette a hongkongi kormányt, hogy nincs felhatalmazása arra, hogy diktálja, hogy más országok milyen útleveleket ismerhetnek fel, és hogy a BN (O) útlevelek továbbra is érvényes brit úti okmányok maradnak világszerte.
Fizikai megjelenés
Borító
A BN (O) útleveleket jelenleg a legújabb biometrikus változatban adják ki (2020 -tól), és 
a sötétkék színű borítón az "elektronikus úti okmány szimbólum" ( ) szerepel. A szöveg Egyesült Királyság a Nagy-Britannia és Észak-Írország alatt van jelen a címer az Egyesült Királyságban ; a brit útlevél felirata a címer fölé van nyomtatva.
Holder oldala
A tulajdonos oldala megegyezik a brit állampolgárok útleveleinek azonosító oldalával , az állampolgárságot brit állampolgárként (tengerentúli) tüntetik fel . A géppel olvasható zóna P <GBR-vel kezdődik, amely Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságát jelöli útlevél-kibocsátó országként. A „ külügyminiszter ” (jelenleg kül- és nemzetközösségi államtitkár ) nevére készített kérelemoldal szintén megegyezik egy brit állampolgár útlevélével. A nemzetiség a géppel olvasható zónában azonban inkább GBN, mint GBR.
Minden biometrikus BN (O) útlevél tartalmaz egy érintés nélküli chipet, amely digitális adatokat tárol, és tartalmazza a tulajdonos személyes adatait a jóváhagyási oldalon.
Népszerűség
Kezdeti bevezetés
A brit nemzeti (tengerentúli) állampolgárság regisztrációjának 1987. július 1 -jei kezdete óta Hongkong állandó lakosai, akik brit függő területek állampolgárai, maradhatnak BDTC -k, vagy regisztrálhatnak az új típusú állampolgárságra. Azok az emberek azonban, akik úgy döntöttek, hogy továbbra is BDTC -k maradnak, csak 1997. június 30 -ig meghosszabbíthatták BDTC -útlevelüket korlátozott érvényességgel, míg azok, akik BN (O) -ként regisztráltak, teljes tíz évig érvényes BN (O) útleveleket kapnak. évek.
A BN (O) útlevelek regisztrációját nem tartották népszerű és praktikus lehetőségnek az első években (pl. 1987. július 1 -jétől 1989. december 21 -ig az újonnan kiadott útlevelek mindössze 15% -a volt BN (O) típusú; a többség továbbra is rendelkezett a brit függő területek állampolgári útlevelével). A hongkongi állandó lakosoknak 1997. június 30 -ig kellett önként regisztrálniuk magukat brit állampolgárként (tengerentúlon).
Hong Kong szuverenitásának átadása után
Miután Hongkong szuverenitását 1997. július 1 -jén átruházták a Kínai Népköztársaságra, a brit nemzeti (tengerentúli) útlevél lett a legnépszerűbb úti okmány a hongkongi emberek körében. 1997 áprilisától 2006 végéig a brit kormány összesen 794 457 BN (O) útlevelet állított ki. A csúcsot 2001 -ben érték el, amikor egy év alatt 170 ezret adtak ki.
A hongkongi állandó lakosok, akik kínai állampolgárok, szintén választhatják a hongkongi különleges útlevelet . 2015-re a olcsóbb hongkongi SAR útlevél vízummentességet kapott több mint 150 országba és területre. Ez viszonylag csökkenti a BN (O) útlevéllel rendelkező vízummentes országok számát. Ennek eredményeként 2006 -ban mindössze 30.000 BN (O) útlevelet adtak ki, szemben az útlevél -megújítások csúcsára vonatkozó elvárásokkal.
2007 -től
2007 májusában 800 000 érvényes BN (O) útlevéllel rendelkezett. A 3,4 millió brit állampolgár (tengerentúli) közül mintegy 2,6 millió nem újította meg útlevelét a lejáratkor. 2015. december 31 -én mindössze 143 200 BN (O) útlevéllel rendelkezett.
Mivel a brit állampolgár (tengerentúli) nem adható át jus sanguinis -en a jelenlegi BN (O) gyermekeknek, az 1997. július 1 -jén vagy azt követően született gyermekek, akik brit nemzeti (tengerentúli) státusszal rendelkező szülők, csak kínai állampolgárságot vagy brit tengerentúli állampolgári státuszt szereztek. születéskor (bár lehetséges, hogy más állampolgársággal nem rendelkező BOC -t brit állampolgárként regisztrálják). Azok a brit függő területek állampolgárai, akiknek kapcsolataik vannak Hongkonggal, és 1997. június 30 -ig nem regisztrálták magukat brit állampolgárként (tengerentúli állampolgárok), szintén nem jogosultak további követelések benyújtására a BN (O) -ra 1997. július 1 -jétől, és ezek az emberek vagy kínai állampolgárok vagy brit tengerentúli állampolgárok válnának .
A 2014 -es hongkongi tüntetések során és azt követően sok BN (O) jogosult 2014 -ben 22 022 megújítással kezdte meg útlevelének megújítását, ez 2011 -ben 7 654 -nél magasabb volt. A BN (O) útlevelek üteme jelentősen felgyorsult 2019 -től, 2019 -ben több mint 150 000, 2020 -ban pedig 215 000 -et adtak meg. Az ütem jelentősen felgyorsult, miután az Egyesült Királyság kormánya 2020 júliusában bejelentette a BN (O) -tulajdonosok bevándorlási és tartózkodási jogainak tervezett javítását, és csak 79 798 -at bocsátottak ki 2020 októberében.
2020. február 24 -én 349 881 BN (O) útlevéllel rendelkezett, és az Egyesült Királyság belügyminisztériuma becslése szerint körülbelül 2,9 millió BN (O) van Hongkongban.
2020. április 17 -én a forgalomban lévő érvényes brit nemzeti (tengerentúli) útlevelek száma 357 156 volt.
2020. október 2 -án a forgalomban lévő érvényes brit nemzeti (tengerentúli) útlevelek száma 469 416 volt.
2020. december 31 -én 622 981 érvényes brit nemzeti (tengerentúli) útlevél volt forgalomban.
A BN (O) útlevelek korábbi verziói
A brit nemzeti (tengerentúli) útlevél borítója eredetileg sötétkék volt, mint minden más típusú brit útlevél. Korábban a hongkongi lakosok az Egyesült Királyság és a gyarmatok állampolgárai voltak, és megfelelő útleveleiken a borító tetején a „British Passport”, a borító alján pedig a „Hong Kong” szöveg szerepelt.
.jpg)
A géppel olvasható útlevelek 1990. június 1-jei bevezetésekor a borító színe bordó színűre változott. 1990 és 2020 márciusa között minden BN (O) útlevél bordó vörös borítással volt ellátva, amely megegyezik a brit állampolgári útlevéllel, bár a borító felső részén nem szerepel az „Európai Unió” szöveg. Ezek a szavak az utóbbiban szerepeltek 2019 áprilisáig, amikor ezeket a szavakat eltávolították, így előlapjuk megjelenése megegyezett a BN (O) útlevéllel, a brit tengerentúli állampolgárral , a brit védett személy és a brit alany útlevelével: a szöveg United Nagy -Britannia és Észak -Írország Királysága az Egyesült Királyság címere felett ; a címer alá nyomtatva az útlevél, alul pedig az "elektronikus úti okmány szimbólum" ( ).
Jóváhagyások
A brit nemzeti (tengerentúli) státusz önmagában nem biztosítja automatikusan a tartózkodási jogot sehol (beleértve az Egyesült Királyságot és Hongkongot ). A hongkongi személyi igazolvány birtoklása a BN (O) útlevél kiadásának egyik feltétele. A következő hongkongi bevándorlási megfigyelés BN (O) útlevélben van kinyomtatva:
Ennek az útlevélnek a birtokosa rendelkezik hongkongi állandó személyazonosító igazolvánnyal (XXXXXXX (X)), amely kimondja, hogy a jogosultnak tartózkodási joga van Hongkongban.
A brit állampolgárok (tengerentúli országok) az Egyesült Királyságba belépő látogatóként hat hónapig vízummentesen élhetnek. A következő nyilatkozatot BN (O) útlevélben nyomtatják ki:
Az Egyesült Királyság bevándorlási szabályaival összhangban az útlevél birtokosának nincs szüksége belépési bizonyítványra vagy vízumra az Egyesült Királyságba látogatáshoz.
A BN (O) állampolgárok azonban jogosultak korlátozott szabadságra, hogy az Egyesült Királyságban éljenek, dolgozzanak vagy tanuljanak, kedvezőbb bevándorlási feltételekkel, mint a látogatók.
A 2019. március 30. és 2020. december 31. (az Egyesült Királyság EU -ból való kilépési időszak) között kiadott BN (O) útlevelek a következő megfigyelést tartalmazzák:
A Tulajdonos nem jogosult az Európai Unió foglalkoztatásra vagy letelepedésre vonatkozó rendelkezéseiből.
Miután az Egyesült Királyság 2021. január 1 -jén kilépett az EU -ból , ez a nyilatkozat elavult, és már nem használják.
Kritika
A brit nemzeti (tengerentúli) útleveleket túl drágának ítélték, összehasonlítva a HKSAR útlevéllel , amely eddig hasonló számú országból szerzett vízummentességet, mint a BN (O). 2013 decemberében az Egyesült Királyság Külügyi és Nemzetközösségi Hivatala bejelentette, hogy a tengerentúli útlevél -feldolgozást visszaforgatja a Liverpoolban található HM Passport Services -hez . Ennek eredményeként a BN (O) útlevelek megújításának díja 2014 áprilisától 35% -kal csökkent.
Hamisítási botrány a kilencvenes években
A hongkongi szuverenitás 1997 -es átadását követő első években a hamisított brit nemzeti (tengerentúli) útlevelek kiadása nemzetközi figyelmet és kormányzati ellenőrzést váltott ki, mivel az ilyen útleveleket a Népköztársaság szárazföldjéről származó illegális bevándorlók gyártották és használták. Kínából , akik Hongkong útján közvetlen hozzáférést akartak szerezni az Egyesült Királysághoz .
A hongkongi - szárazföldi -kínai határ átlépésekor a hongkongi bevándorlási tisztviselők könnyen észlelték ezeket az illegális bevándorlókat, mivel a mandarinul beszélő bevándorlók változatlanul nem értették vagy nem reagáltak a tisztekre, akik a kantoni nyelven kommunikáltak , ez az első nyelv Hongkong őslakosai között.
A biometrikus útlevelek bevezetésével a BN (O) útlevél visszanyerte hitelességét a nemzetközi közösség körében. A legtöbb bevándorlási tiszt a nagy brit és európai kikötőkben tájékoztatást kapott a brit állampolgárság hat különböző osztályáról , hogy ne keverjék össze a BN (O) útlevelét használó személyt, hogy átlépje a határokat más típusú brit állampolgárokkal. ..
Használja Hongkongban
1997 júliusa óta a Hongkongi Bevándorlási Minisztérium már nem bocsát ki BN (O) útleveleket.
2021. január 30 -ig a hongkongi tartózkodási joggal rendelkező BN (O) útlevéllel rendelkezők BN (O) útlevelüket használhatják a bevándorlás ellenőrzésének megszüntetésére.
2021. január 31 -től a BN (O) útleveleket már nem ismerik el érvényes okmányként Hongkongban bevándorlási engedély és azonosítás céljából. Ennek ellenére a BN (O) útlevéllel rendelkezők továbbra is más személyazonosító okmányokat, például hongkongi állandó személyazonosító igazolványukat vagy külföldi útlevelüket használják a bevándorlási engedélyekhez. Márciusban a Kötelező Fenntartó Alapok (MPF) rendszereinek hatósága kijelentette: "a rendszer tagjai nem támaszkodhatnak BN (O) útlevélre vagy a hozzá tartozó vízumra bizonyítékként az MPF korai visszavonására irányuló kérelem alátámasztására".
Használata Kínában és Makaóban
2021. január 31 -től a BN (O) útleveleket már nem ismerik el érvényes okmányként Kínában és Makaóban . Hongkong A KNK állampolgárságú állandó lakosoknak más úti okmányokat kell használniuk, például a szárazföldi utazási engedélyt és a hongkongi személyi igazolványt .
Használja az Egyesült Királyságban
A brit állampolgárok (tengerentúli országok) brit állampolgárok, de nem brit állampolgárok, és az Egyesült Királyság törvényei szerint nem tekinthetők „külföldi idegennek”. A BN (O) állampolgároknak nem kell tartózkodási engedélyt kérniük, ha legfeljebb 6 hónapig maradnak az Egyesült Királyságban. A hongkongi nemzetbiztonsági törvény elfogadása után az Egyesült Királyság kormánya lehetővé tette, hogy a BN (O) állampolgárok véglegesen az Egyesült Királyságba költözzenek.
2020 júliusa előtt a BN (O) állampolgárok legfeljebb hat hónapig (vagy három hónapig, amikor az Ír Köztársaságból érkeznek) látogathattak az Egyesült Királyságba . Hosszabb tartózkodás vagy egyéb látogatás céljából a megfelelő vízumot kellett kérniük az Egyesült Királyság tengerentúli diplomáciai képviseletein. A BN (O) állampolgárok jelenleg nem kérhetik a regisztrált utazó szolgáltatást az automatikus e-kapuk használatához az Egyesült Királyság határain.
2021. január 31 -től a BN (O) jogosultak vízumot kérhetnek, amely jogot biztosít az Egyesült Királyságban való munkavégzésre és tanulásra (BN (O) vízum). Öt év folyamatos tartózkodás után a BN (O) állampolgárok, mint az Egyesült Királyságban más minősített bevándorlók, jogosultak letelepedésre, hivatalosan határozatlan idejű tartózkodási engedélynek (ILR). Ezt követően brit állampolgárként regisztrálhatnak, miután egy évre megszerezték az ILR -t.
Bevándorlás, határok és vízumok
Hong Kong
A Hongkongban tartózkodási joggal rendelkező BN (O) útlevéllel rendelkezők általában állandó személyi igazolványukat használják Hongkongba való belépéshez. 2021. január 31 -től a BN (O) útleveleket már nem ismerik el törvényes úti okmányként Hongkongba való belépésre vagy onnan való kilépésre.
Makaó
A BN (O) útlevéllel rendelkezők rendszerint hongkongi személyi igazolványukat használják Makaóba való belépéshez, így akár 1 évig is ellátogathatnak Makaóba. 2021. január 31 -től a BN (O) útleveleket már nem ismerik el törvényes úti okmányként Makaóba való belépéshez.
Kínai szárazföld
A brit nemzeti (tengerentúli) státuszt a kínai kormány nem ismeri el , ezért a BN (O) útleveleket nem ismerik el a Közbiztonsági Minisztérium által ellenőrzött szárazföldi kínai kikötők . Ezenkívül a hongkongi kormány nem engedélyezi a BN (O) -knak, hogy a Kínai Népköztársaság állampolgársági törvénye alapján mondjanak le kínai állampolgárságukról . Ezért azoknak a BN (O) -knak, akik meg akarják látogatni a szárazföldi Kínát, előzetesen meg kell szerezniük a szárazföldi utazási engedélyt Hongkong és Makaó lakói számára. 2021. január 29 -től Kína már nem ismeri el a BN (O) útleveleket utazás vagy azonosítás céljából.
Tajvan
A tajvani kormány továbbra is érvényes úti okmányként ismeri el a BN (O) útleveleket. Tajvanba való belépéshez a BN (O) -knak ″ Kilépési és Belépési Engedélyt ″ kell beszerezniük, amelyet ingyenesen online vagy díj ellenében lehet megszerezni. A brit tisztviselők konzuli segítséget tudnak nyújtani BN (O) állampolgároknak Tajvanon.
Ünnepi vízumok
A BN (O) útlevelek alkalmazhatók munkaszüneti vízumok kérésére olyan országokban, ahol Hongkong kétoldalú munkaszüneti rendszert hozott létre. Az Egyesült Királyságban a BN (O) útlevéllel rendelkezőkre nem vonatkozik az éves 1000 -es kvóta. 2021. március végén a hongkongi kormány azt mondta 14 országnak, hogy hagyják abba a BN (O) útlevél elfogadását a munkaszüneti vízum iránti kérelemhez. A brit külügyminisztérium azonban emlékeztette a hongkongi kormányt, hogy nincs felhatalmazása arra, hogy diktálja, hogy más országok milyen útleveleket ismerhetnek fel, és hogy a BN (O) útlevelek továbbra is érvényes brit úti okmányok maradnak világszerte. A 14 ország egyike sem fogadta el a hongkongi kormány követelését.
Lásd még
- Vízumkövetelmények brit állampolgároknak (tengerentúli állampolgárok)
- Brit állampolgársági törvény
- Brit útlevél