Bukovina - Bukovina
|
Bukovina
| |
|---|---|
Történelmi régió | |
| |
 Címer
| |
 Bukovina elhelyezkedése Észak -Romániában és a szomszédos Ukrajnában
| |
| Ország | |
| Bukovina | 1774 |
| Alapította | Habsburg Monarchia |
| Legnagyobb városok | |
| Demoním (ok) | |
| Időzóna | UTC+2 ( EET ) |
| • Nyár ( DST ) | UTC+3 ( EEST ) |
Bukovina egy történelmi régió , változóan le részeként akár közép vagy kelet-európai (vagy mindkettő). A régió a Keleti -Kárpátok középső részén és a szomszédos síkságon található, ma Románia és Ukrajna között .
Kezdetben és elsősorban moldovák (románok), majd ruszinok (ukránok) telepedtek le, a 10. században a Kijevi Rusz, majd a XIV. Század során a Moldovai Hercegség része lett . A régió a paleolit kor óta ritkán lakott, több mára már kihalt nép lakja. Végül a korai szlávok megjelentek Bukovinában a 4. században. A 10. század folyamán a Kijevi Rusz , majd a Halych Hercegség része lett .
Következésképpen a Kijevi Rusz kultúrája elterjedt a térségben, a bukovinai egyházat Kijevből igazgatták 1302 -ig, amikor átadták a halych metropóliának . A 14. században aztán Bukovina Magyarországra került. I. Lajos magyar király Dragoș moldovai vajdát nevezte ki helyettesének, elősegítette a románok Máramarosból és Erdélyből a területre történő vándorlását . Ezt követően ukránok és moldovák élték együtt Bukovinát, együtt harcolva a betolakodók és elnyomók ellen.
A Bukovina néven ismertté vált terület 1774 és 1918 között a Habsburg Monarchia , az Osztrák Birodalom és Ausztria-Magyarország közigazgatási felosztása volt . A helyiek a 20. század elején a történelmileg rutén északot a Nyugat -ukrán Nemzeti Köztársasághoz akarták csatolni . A Román Királyság azonban 1918 -ban elfoglalta az egész tartományt, és a régióban romanizálási politikát folytatott.
1940-ben Bukovina északi felét a Szovjetunió annektálta , megsértve a Molotov – Ribbentrop paktumot , amely a náci Németország és a Szovjetunió közötti nem agressziós egyezmény . Ezt követően Románia ideiglenesen visszaszerezte a régiót, mint a náci Németország szövetségesét, miután az utóbbi megtámadta a Szovjetuniót, amely azonban 1944 -ben visszafoglalta az északi részt. Bukovina lakossága történelmileg "szinte szilárdan ukrán volt északon és román délen, míg a városokban németek, lengyelek és zsidók is voltak. " Ma Bukovina északi fele Ukrajna része (a Csernovci -megye képviseli ), míg a déli Románia része ( Suceava megye képviseli ). Továbbá, Bukovina már néha látni a „ Svájc a Kelet”, mivel a különböző etnikai mozaik és mély erdős hegyvidéki táj.
Név
A név Bukovina lépett hivatalos használatát 1775-ben a régió bekebelezése a fejedelemség Moldva a vagyonát a Habsburg Monarchia , mely lett a Osztrák Birodalom 1804-ben, és Ausztria-Magyarország 1867-ben.
Az osztrák uralom alatt álló tartomány hivatalos német neve (1775–1918), die Bukowina , a lengyel Bukowina alakból származik , amely viszont a buk , a bükkfa jelentése szerinti szláv formából származik (vö. Ukrán бук [buk] ; Német Buche ; magyar bükkfa ). A régió másik német elnevezése, a das Buchenland , leginkább a költészetben használatos, és azt jelenti, hogy „ bükkföld ”, vagy „bükkfák földje”. A román, irodalmi vagy költői összefüggésekben néha a Țara Fagilor („ bükkfák országa ”) nevet használják. Angolul alternatív formája a The Bukovina , egyre inkább archaizmus, amely azonban megtalálható a régebbi irodalomban.
Ukrajnában a neve Буковина ( Bukovyna ) nem hivatalos, de gyakori, ha utalva a Csernyivci terület , mivel több mint kétharmada a régió az északi része Bukovina. Romániában az Észak-Bukovina kifejezés néha Ukrajna egész Csernovci megye szinonimája, míg Dél-Bukovina a romániai Szucsáva megyére utal (bár a mai Szucsáva megye 30% -a a történelmi Bukovinán kívüli területet foglalja magában).
Történelem
| Románia története |
|---|
 |
 Románia portál
|
| Ukrajna története |
|---|
.jpg) |
 Ukrajna portál
|
Bukovina területe a 10. század óta a Kyevan Rusz része volt. Ezután a Galícia Hercegség része lett, az ukrán bukovinai egyház létrehozásával. A Moldva részévé vált a 14. században, az ukrán és román helyiek visszaverték a megszálló erőket, és együtt harcoltak az autonómia megőrzéséért. Először 1775 -ben határolták be a Galíciai Királyság és Lodoméria királyságának külön kerületévé, majd 1849 -ben névleges hercegséggé választották az Osztrák Birodalom területén.
Háttér
Az északkeleti Kárpátok és a szomszédos síkság egy részéből álló régiót ruszinok (azaz ukránok ) és románok (azaz moldovák ) telepítették be . Az előbbi képezte a legnagyobb etnikai csoportot északon, míg az utóbbi lett a legnagyobb etnikai csoport délen. Miután az ókori népek és törzsek ( trypilliai , szkíták, dákok, getaiak) laktak, a paleolit korból kiindulva, a szláv kultúra és nyelv alakult ki a térségben, már a 4. században. Később az ukrán kultúra elterjedt, és a 10. századra a régió a Kijevi Rusz része volt. 1342 után, amikor I. Lajos legyőzte a tatárokat, erdélyi és máramarosi románok kezdtek letelepedni a térségben.
Korai rendezés
Az emberi megszállás első nyomai a paleolit korból származnak. A területet először a trypilliai kultúra törzsei telepítették , az újkőkorban. Ekkor a mára már kihalt törzsek ( dákok / géták , trák / szkíta törzsek) telepedtek le . Eközben sok nomád keresztezte a régiót (Kr. U. 3. - 9. század). A 4. században a szlávok megjelentek a régióban. Ezek a szláv emberek az Antes törzsi szövetségének részei voltak . A 9. században a tivertiek és a fehér horvátok alkották a helyi lakosságot.
Kijevi Rusz
.jpg)
Bukovina a Kijevi Rusz része volt, a 10. és a 11. század között. A 870-es években Oleg herceg által egyesített Kijevi Rusz a kelet-szláv és uráli nyelvek beszélőinek laza szövetsége volt a 9. század végétől a 13. század közepéig, a Rurik dinasztia uralkodása alatt , amelyet Rurik varangiai herceg alapított . Amikor a 11. század végén felosztották a Kijevi-Ruszt, Bukovina a Galícia-Volhini Hercegség része lett .
Galícia-Volhynia Hercegség
A Kijevi Rusz széttöredezettsége után Bukovina a Galíciai Hercegséghez (Galícia-Volhínia Hercegség ) került. A bukovinai templomot kezdetben Kijevből kezelték . 1302 -ben átadták a halych metropóliának .
Miután az Arany Horda betört Európába, a régió a tatárok kezébe került, a galíciai-volhini és Bukovina közötti kapcsolatok meggyengültek. A tatárjárás eredményeként a Shypyntsi föld felismerte a régióban a mongolok fennhatóságát.
Végül ez az állam összeomlott, és Bukovina átment Magyarországra. I. Lajos király Dragoș moldvai vajdát nevezte ki helyettesének, megkönnyítve a románok vándorlását Máramarosból és Erdélyből .
A moldvai állam a 14. század közepére jött létre, és végül kiterjesztette területét egészen a Fekete-tengerig . Alapításakor a moldovai állam elismerte Lengyelország fennhatóságát, 1387 és 1497 között is elismerve. Később (1514) az Oszmán Birodalom vazallálta. Bukovina és a szomszédos régiók a Moldovai Fejedelemség magjává váltak, 1388 -tól ( Baia és Siret után ) Iasi városa volt a fővárosa . A neve moldvai ( román : Moldova ) származik egy folyó ( Moldova folyó ) folyó Bukovinában.
Lengyel és moldvai időszak
A 15. században Pokuttya , a közvetlenül északra eső régió viták tárgyává vált a Moldovai Hercegség és a Lengyel Királyság között . Pokuttyán ugyanúgy ruszinok laktak (a modern ukránok elődjei az oroszokkal együtt , és a ruszinok ). Továbbá ott voltak a hutsulok , akik szintén Nyugat -Bukovinában laktak. 1497-ben csatára került sor a Cosmin-erdőben (a Csernovci és a Siret- völgyet elválasztó dombos erdők ), ahol III. Moldovai Istvánnak (Nagy István) sikerült legyőznie I. János lengyel király sokkal erősebb, de demoralizált seregét. . A csatát a lengyel népi kultúrában "csatának nevezik, amikor a lovagok elpusztultak". A térség alapításától (1387) a csata idejéig (1497) lengyel uralom alatt állt. Röviddel ezután az Oszmán Birodalom vazallusa lett (1514).
Ebben az időszakban Nagy István és utódainak védnöke Moldva trónján a híres Moldoviţa , Suceviţa , Putna , Humor, Voroneţ , Dragomirna , Arbore és mások híres festett kolostorait építette fel . Ezek a kolostorok híres külső freskóikkal Románia legnagyobb kulturális kincsei közé tartoznak, amelyeket abban az időszakban hoztak létre, amikor ukránok és románok éltek együtt a régióban; némelyikük a világörökség része, az észak -moldvai festett templomok része . A leghíresebb kolostorok Szucsáva környékén találhatók , amely ma Románia része. Szintén Románia része Új János kolostora , az ukránoknak (valamint a románoknak) kedves ortodox szent és mártír, akit a tatárok Bilhorod-Dnistrovskyi- ban megöltek . Olha Kobylianska ukrán-bukovinai író zarándokútra indult Suceavába, hogy imádja a szent ereklyéit.
Miután 1514 -ben az Oszmán Birodalom vazallusa lett, a 16. század végén török tartomány lett. Ebben az időszakban kezdődött meg a helyiek aktív elruumanizálódási folyamata. A folyamat románosítás bukovinai és moldvai ahol ukránok ahol kiemelkedő és az ukrán nyelv volt a hivatalos nyelv, intenzív 1564-, amikor a tőke költözött Suceava és Iaşi .
1490 és 1492 között Galíciában lezajlott a Mukha -lázadás , amelyet Petro Mukha ukrán hős vezetett . Ez az esemény szembeállította az ukrán moldovákat és a román moldovákat a lengyel mágnások elnyomó uralma ellen. Az ukrán és moldvai parasztokból álló lázadó hadsereg elfoglalta Sniatyn, Kolomyia és Halych megerősített városait, sok lengyel nemest és polgárt megölve, majd a lengyel királyi hadsereg leállította a tömeges galíciai levée és porosz zsoldosok szövetségében. Lviv. Sok lázadó meghalt a rohatyni csatában, Mukha és a túlélők Moldvába menekültek. Mukha visszatért Galíciába, hogy újra fellángolja a lázadást, de 1492-ben megölték.
1600 májusában Mihai Viteazul (Bátor Mihály) lett a két román fejedelemség és Erdély uralkodója.
A 16. és 17. században az ukrán harcosok ( kozákok ) számos konfliktusban részt vettek a moldovai terület török és tatár betolakodói ellen. Figyelemre méltó, hogy Ivan Pidkova , legismertebb tárgyát Ukrajna bárd Tarasz Sevcsenko „s Ivan Pidkova (1840) vezetett hadjáratok a 1570-es évek. Sok bukovinai csatlakozott a kozákokhoz a Hmelnickij felkelés idején . A paraszthadsereg részeként saját ezredet alakítottak, amely részt vett Lviv 1648 -as ostromában. Az ukrán hetman, Bohdan Hmelnickij maga vezetett hadjáratot Moldvában, melynek eredményeként szövetség jött létre Hmelnickij és annak vendéglátója, Vasile Lupu között . További neves ukrán vezetők, akik Moldovában harcoltak a törökök ellen, voltak Severyn Nalyvaiko és Petro Konashevych-Sahaidachny .
Rövid ideig (háborúk alatt) a Lengyel Királyság (amely ellen a ruszin moldávok és a román moldovák is ellenségesek voltak, lásd Mukha Rebellion ) ismét megszállta Moldva északi részeit. A régi határt azonban minden alkalommal újból felállították, például 1703. október 14-én a lengyel delegált Martin Chometowski a lengyel protokoll szerint ezt mondta: "Közöttünk és Wallachia (azaz a moldvai régió, a törökök vazallusa) között maga Isten határozza meg Dnyesztert határként "( Inter nos et Valachiam ipse Deus flumine Tyras dislimitavit ). A török protokoll szerint a mondat így szól: "Isten (legyen kimerült) Moldva földjét [Bukovina, a törökök vazallusa] elválasztotta lengyel földünktől a Dnyeszter folyó mellett." Feltűnően hasonló mondatokat használtak más mondásokban és folklorisztikus anekdotákban, például az aragóniai Cortes egyik tagja 1684 -ben állítólag felkiáltott mondatában.
Timisz Hmelnickij , Bohdan fia, 1653 -ban halt meg Suceavában , miközben Lengyelország, Erdély és Wallachia koalíciójával harcolt.
A 16. századtól a 18. századig "Bukovina kulturális kapcsolatokat tartott fenn más ukrán földekkel. A moldovai hospodárok számos egyházat alapítottak Ukrajnában, és sok bukovinai őslakos tanult Kijevben és Lvivban".
Az 1768–1774-es orosz-török háború során az oszmán seregeket legyőzte az Orosz Birodalom , amely 1769. december 15-től 1774 szeptemberéig megszállta a régiót, korábban pedig 1769. szeptember 14. és október között. Bukovina volt a jutalom Habsburgok azért kaptak, mert segítették az oroszokat abban a háborúban. Prince Grigore Ghica III a moldvai tiltakozott, és kész volt, hogy tegyen lépéseket, hogy visszaszerezze a terület, de meggyilkolták, és a görög- Phanariot külföldi került a trónra Moldvában a törökök.
A moldovai időszak végére "Bukovyna ritkán lakott, gazdaságilag és kulturálisan elmaradott volt".
Osztrák Birodalom
Az Osztrák Birodalom 1774 októberében elfoglalta Bukovinát. Lengyelország 1772 -es első felosztását követően az osztrákok azt állították, hogy szükségük van rá Galícia és Erdély közötti útra . Bukovinát hivatalosan 1775 januárjában annektálták. 1776. július 2 -án Palamutkában osztrákok és oszmánok aláírtak egy határegyezményt, Ausztria visszaadta a korábban elfoglalt falvak közül 59 -et, 278 falut megtartva.
Bukovina zárt katonai körzet volt (1775–1786), majd az osztrák Galícia és Lodoméria királyságának (1787–1849) legnagyobb kerülete, a Kreis Czernowitz (fővárosa, Czernowitz után ). 1849. március 4 -én Bukovina külön osztrák korona „koronaföldévé” vált a Landespräsident (nem Statthalter , mint más koronaföldek) alatt, és Herzogtum Bukowinává (névleges hercegség ) nyilvánították az osztrák hivatalos teljes stílus részeként Császárok). 1860 -ban ismét Galíciával egyesítették, de 1861. február 26 -án ismét önálló tartományként állították vissza, ez az állapot 1918 -ig tartott.
1849 -ben Bukovina reprezentatív gyűlést kapott, a Landtag -t ( diéta ). A moldvai nemesség hagyományosan az uralkodó osztályt alkotta ezen a területen. 1867-ben az Osztrák Birodalom Osztrák-Magyar Birodalommá történő újraszervezésével az osztrák-magyarországi cisleitáni vagy osztrák területek részévé vált, és 1918-ig az is maradt.
A 19. század vége és a 20. század eleje
A régió nagyon fontos Ukrajna történelmében. Korán elfoglalták a ruszinok; a Kyevan Rusz része volt, és fontos csaták és események színtere volt, valamint fontos történelmi személyiségekhez (pl. Petro Mukha , Timofij Hmelnickij , Ivan Pidkova , Lukjan Kobylytsia , Antin Varivoda ) kötődött , az értelmiségiek és aktivisták hazájához ( például Orest Zybachynsky , Denis Kvitkovsky ), írók, például Jurij Fedkovych , Sydir Vorobkevych és Olha Kobylianska . Újabban Bukovina olyan prominens személyiségeket produkált, mint az ukrán mozi legendája, Ivan Mykolaichuk , Dmytro Hnatyuk operaénekes , valamint Ani Lorak , Mariya Yaremchuk , Volodymyr Melnykov , Volodymyr Ivasyuk , Nazariy Yaremchuk , Pavlo Dvorsky . Sok román Bukovinians legalább részben az ukrán származású, így Zamfir Arbore , Emil Bodnăraş , Vasile Hutopilă , Miroslava Sandru és Eusebius Mandyczewski . A moldovai származású ukrán bukovinok között van Sofia Rotaru . Bukovina legalább a 4. század óta megőrizte szláv nyelvű jelenlétét, és a koncepció középkori megjelenése óta kulturálisan kötődött más ukrán földekhez. Bukovina ukránjai a tatár uralom és később a lengyel elnyomás ellen harcoltak. A térség megőrizte ukrán identitását, annak ellenére, hogy az 1340 -es években bevezették a románokat, és a már az 1560 -as években megkezdett aktív románosítási politikát. Az ukrán kozákok gyakran harcoltak a törökök ellen, többek között Ivan Pidkova vezetésével. Az 1840-es évektől kezdve az ukrán nemzeti mozgalom fejlődött a térségben, az ukrán nacionalista hangulat újra fellángolt a helyiek körében.
A Putna kolostorban , Ştefan cel Mare sírja közelében tartott 1871 -es és 1904 -es jubileumok óriási pillanatokat jelentettek a román nemzeti identitás számára Bukovinában. Mivel egyre függetlenségét, Románia elképzelt bele ebben a tartományban, hogy a románok is tekinthető történelmi, amely, mint a mag a moldvai fejedelemség volt egy nagy történelmi jelentőségű annak történetét , és tartalmazott számos kiemelkedő műemléke a művészet és az építészet.
Annak ellenére, hogy az 1340 -es években bevezették a román migránsokat, és az erőltetett rumanizáció aktív politikája ellenére az ukránoknak mindig sikerült megőrizniük nemzeti identitásukat a régió északi részén, míg délen a román nemzetiség érvényesült. Valóban, a románok lettek a legnagyobb etnikai csoport délen a 19. században. A románosítás történelmi politikája ellenére az osztrákoknak "sikerült egyensúlyt tartaniuk a különböző etnikai csoportok között". Az 1880 -as népszámlálás során 239 690 ruszin és hutzulus volt , vagyis a régió lakosságának nagyjából 41,5% -a, míg a románok 190 005 fővel vagy 33% -kal a másodikak voltak, ez az arány nagyjából ugyanaz maradt az első világháborúig . A ruszinok archaikus név az ukránok számára , míg a hutsulok egy regionális ukrán alcsoport.
Ukrán nemzeti hangulat
Az ukrán nemzeti hangulat az 1840-es években újra fellángolt. Hivatalosan is megkezdődött 1848-ban, a nacionalista mozgalom erősödött 1869-ben, amikor a Ruska Besida Society -ben alakult Csernyivci . Az 1890-es évekre az ukránok képviseltették magukat a regionális étrendben és a bécsi parlamentben, Stepan Smal-Stotsky vezetésével . Stotsky mellett további fontos bukovinai vezetők voltak Yerotei Pihuliak , Omelian Popovych , Mykola Vasylko , Orest Zybachynsky , Denis Kvitkovsky , Sylvester Nikorovych, Ivan and Petro Hryhorovych és Lubomyr Husar. Az első ukrán nyelvű folyóirat, a Bukovyna (1885 és 1918 között jelent meg) a 1880 -as évek óta jelent meg a populistáknál. Az ukrán populisták etnokulturális jogaikért küzdöttek az osztrákokkal szemben.
Paraszti lázadások törtek ki Hutsulban az 1840 -es években, a parasztok több jogot követeltek társadalmilag és politikailag. Hasonlóképpen elterjedt a nacionalista hangulat a románok körében. Ennek eredményeként több jogot kaptak az ukránok és a románok, öt ukrán (köztük különösen Lukian Kobylytsia ), két román és egy gömöri választották a régió képviseletére. Az ukránok még 1890 -ben megnyerték a tartományi diétán való képviseletet, és a vallási szférában is harcoltak a románokkal való egyenlőségért. Ezt részben csak az első világháború előestéjén sikerült elérni. Eredményeiket azonban súrlódás kísérte a románokkal. A vidéken a túlnépesedés migrációt okozott (különösen Észak -Amerikába), ami parasztsztrájkokhoz is vezetett. 1914-re azonban Bukovinának sikerült megszereznie "Ukrajna minden régiójának legjobb ukrán iskoláit és kulturális-oktatási intézményeit". Az ukránok mellett a bukovinai németek és zsidók, valamint számos román és magyar emigráltak a 19. és a 20. században.
Az osztrák uralom alatt Bukovina etnikailag vegyes maradt: délen a románok, északon az ukránok (általában a birodalomban ruszinok ), kis számban magyar székelyek , szlovákok és lengyel parasztok, valamint németek , lengyelek és zsidók voltak. a városokban. Az 1910 -es népszámlálás 800 198 személyt számlált, ebből: ruszinok 38,88%, románok 34,38%, németek 21,24%(a zsidók 12,86%-kal együtt), lengyelek 4,55%, magyarok 1,31%, szlovákok 0,08%, szlovének 0,02%, olaszok 0,02% , és néhány horvát , roma , szerb és török nép . A statisztikák olvasása közben meg kell említeni, hogy számos helyi ukrán paraszt megrumanizálása mellett a "kedvezőtlen gazdasági körülmények" miatt mintegy 50 000 ukrán hagyta el a régiót (főleg Észak -Amerikába emigrálva) 1891 és 1910 között, a fent említett vándorlások.
1783 -ban II . József császári rendeletével a bukovinai helyi keleti ortodox eparchiát (székhelye Czernowitzban ) a Karlovci Metropolitanate szellemi fennhatósága alá helyezték . Időben némi súrlódás jelent meg az egyházi hierarchia és a románok között, panaszkodva, hogy az ószláv nyelvet előnyben részesítik a románnal szemben , és a családneveket szlávizálják . Annak ellenére, hogy a román-szláv nyelvű súrlódások befolyásolták a helyi egyházi hierarchiát, nem volt román-ukrán nemzetek közötti feszültség, és mindkét kultúra fejlődött az oktatásban és a közéletben. Az ukrán nacionalizmus 1848 -as felemelkedése és a román nacionalizmus ezt követő felemelkedése után a Habsburg -hatóságok állítólag további jogokat ítéltek oda az ukránoknak a román függetlenségi törekvések mérséklésére. Másrészt az ukránoknak az osztrákok ellen kellett küzdeniük az évszázados romanizáció után, az osztrákok elutasították mindkét nacionalista állítást, nem kedvezve sem a románoknak, sem az ukránoknak, miközben megpróbáltak "egyensúlyt tartani a különböző etnikai csoportok között". Valóban, Franz Ferdinand osztrák főherceget körülvevő tudósok egy olyan román állam létrehozását tervezték, amely magában foglalja egész Bukovinát, beleértve Czernowitzot is. Bukovina megszerzése után az osztrákok csak egy általános iskolát nyitottak Csernivstiben, amely kizárólag román nyelven tanult. Később német iskolákat nyitottak, de ukránokat nem. Csernivsti iskoláiban már 1851 -ben megjelenik az ukrán nyelv, de csak tantárgyként, a helyi egyetemen (ennek ellenére a város Bukovina és Galícia más részeiből vonzott diákokat, akik német tanítási nyelven tanulnak) . Lukjan Kobylytsia ukrán bukovinai gazda és aktivista kínzásokkal összefüggő okok miatt halt meg, miután megpróbált további jogokat kérni a bukovinai ukránoktól az osztrákok felé. 1851 -ben romániai kínzások következtében halt meg. A 19. század végén az ukrán kultúra fejlődése Bukovinában ukrán oktatási létesítmények hálózatával felülmúlta Galíciát és Ukrajna többi részét, míg Dalmácia érsekséget alakított ki, amelyet később Metropolitanate rangra emeltek .
1873 -ban Czernowitz keleti ortodox püspökét (aki 1783 óta a karovci metropolita szellemi fennhatósága alá tartozott) érseki rangra emelték, amikor új bukovinai és dalmát metropolitanátust hoztak létre. Az új czernowitzi érsek legfőbb joghatóságot szerzett a dalmát és kotori szerb eparchiák felett , amelyek szintén (addig) Karlovci szellemi fennhatósága alá tartoztak.
A 20. század elején Franz Ferdinand osztrák főherceget körülvevő tudósok egy olyan tervet készítettek (amely soha nem valósult meg) a Nagy -Ausztriai Egyesült Államokról . A konkrét javaslatot tettek közzé Aurel C. Popovici könyve „Die Vereinigten Staaten von Groß-Österreich” [A Nagy-Ausztriai Egyesült Államok], Lipcse, 1906 szerint, a legtöbb bukovinai (beleértve Czernowitz) képezné, és Erdély , román állam, míg az északnyugati rész (Zastavna, Kozman, Waschkoutz, Wiznitz, Gura Putilei és Seletin kerületek) Galícia nagyobb részével egy ukrán államot alkotna , mindkettő szövetségben 13 másik állammal az osztrák korona alatt .
Román Királyság
| Bukovina román hatalomátvétele | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A lengyel -ukrán háború része | |||||||||
| |||||||||
| Harcosok | |||||||||
 Nyugat -ukrán Népköztársaság
|
 Románia
|
||||||||
| Parancsnokok és vezetők | |||||||||
|
Jevhen Petrushevics
|
Ferdinánd I.
|
||||||||
Az első világháborúban számos csatát vívtak Bukovinában az osztrák-magyar , német és orosz hadsereg között, amelynek eredményeként az orosz hadsereg háromszor (1914. Augusztus 30. – október 21., 1914. november 26– 1915. Február 18. 1916. június 18. és 1917. augusztus 2.). A várost elfoglaló rezsim a „nemzetismeretes ukránok” üldözési politikáját folytatta. A helyzet az 1917 -es februári forradalomig nem javult . Az oroszokat 1917 -ben kiűzték. Bukovina nagy veszteségeket szenvedett a háború alatt.
A összeomlása Ausztria-Magyarország 1918-ban, mind a helyi Román Nemzeti Tanács és a Ukrán Nemzeti Tanács székhelye Galíciában azzal a régióban. Kezdetben Bukovina csatlakozott a menekülő Nyugat -ukrán Nemzeti Köztársasághoz (1918. november), de ezt követően a román hadsereg azonnal elfoglalta.
Az alkotmányozó gyűlés 1918. október 14–27 -én végrehajtó bizottságot hozott létre, amelynek a tartomány osztrák kormányzója adta át a hatalmat. Iancu Flondor hivatalos kérése után a román csapatok gyorsan bevonultak a terület átvételére az ukrán tiltakozás ellen. Bár a helyi ukránok megpróbálták Észak-Bukovina egyes részeit beépíteni a rövid életű Nyugat-Ukrán Népköztársaságba , ezt a kísérletet a lengyel és a román csapatok legyőzték.
Az Omelian Popovych vezette Ukrán Regionális Bizottság 1918. november 3 -án tüntetést szervezett Csernovciban, amelyben Bukovina Ukrajnához csatolását követelte. A bizottság átvette a hatalmat Bukovina ukrán részén, beleértve annak legnagyobb központját, Csernovicit. A román mérsékeltek, akiket Aurel Onciul vezetett , elfogadták a felosztást. Az Iancu Flondor vezette román konzervatívok azonban elutasították az ötletet. Az ukrán ellenállás ellenére a román hadsereg november 11 -én elfoglalta Észak -Bukovinát, köztük Csernovcsit.
A Román Tanács a román csapatok védelme alatt 1918. november 15–28 -ra összehívta egy bukovinai általános kongresszust , ahol 74 román, 13 ruszin, 7 német és 6 lengyel képviseltette magát (ez a nyelvi összetétel, és a zsidókat nem jegyezték fel. külön csoportként). A román történetírás szerint a népi lelkesedés végigsöpört az egész régión, és sokan gyűltek össze a városban, hogy megvárják a kongresszus határozatát. A tanácsot a románok gyorsan összehívták, miután elfoglalták Bukovinát.
A kongresszus elnökévé választotta Iancu Flondor román bukovinai politikust, és a román, német és lengyel képviselők támogatásával megszavazta a Román Királysággal való uniót ; az ukránok ezt nem támogatták. Az indokok szerint a Bukovina a Habsburgok 1775- ös átvételéig a Moldovai Hercegség szíve volt , ahol a gropniţele domneşti (vajdák temetkezési helyei) található, és a dreptul de liberă hotărâre de sine ( önállóság joga) meghatározás). A tartomány román irányítását nemzetközileg elismerték az 1919 -es St. Germain -i békeszerződésben . Bukovina autonómiáját a román megszállás idején visszavonták, a régiót közönséges román tartománysá redukálták. 1918 és 1928 között, majd 1937 és 1940 között ismét hadiállapot hatálya alá tartozott.
Az ukrán nyelvet elnyomták, "az oktatási és kulturális intézményeket, újságokat és magazinokat bezárták".
Román hatóságok felügyelte megújult program románosítási célja annak asszimilációs politikája az ukrán lakosság a régióban. Az ukrán nép, nyelvük és kultúrájuk elfojtása mellett az ukrán vezetékneveket is elruumanizálták, az ukrán ortodox egyházat pedig üldözték. A harmincas években egy földalatti nacionalista mozgalom alakult ki, amelyet Orest Zybachynsky és Denys Kvitkovsky vezetett. A román kormány 1937 -ben két politikai tárgyalást rendezett el.
Ugyanakkor az ukrán beiratkozás a Cernăuţi Egyetemre 1671 -ből 239 -ről, 1914 -ben 3357 -ről 155 -re, 1933 -ban csökkent, miközben egyidejűleg az ottani román beiskolázás többször is 2117 -re nőtt 3247 -ből. Ennek részben az volt az oka, hogy az egyetemi oktatás elsődleges nyelvére a románra akartak áttérni, de elsősorban annak, hogy az egyetem Romániában csak az öt közül egy volt, és tekintélyesnek tartották.
Az 1928 utáni évtizedben, amikor Románia megpróbálta javítani kapcsolatait a Szovjetunióval , az ukrán kultúra néhány korlátozott eszközt kapott az újjáépítéshez, bár ezek a nyereségek 1938 -ban élesen megfordultak.
Az 1930-as román népszámlálás, románok tették ki 44,5% a teljes népesség bukovinai, és az ukránok (beleértve huculok) 29,1%. A régió északi részén azonban a románok a lakosság mindössze 32,6% -át tették ki, az ukránok jelentősen túlszárnyalták a románokat.
1938. augusztus 14 -én Bukovina hivatalosan eltűnt a térképről, és Ținutul Suceava , a tíz új közigazgatási régió egy része lett . Ugyanakkor Cernăuți, Románia harmadik legnépesebb városa ( Bukarest és Chișinău után ), amely az elmúlt 20 évben puszta megyeszékhely volt, ismét (regionális) főváros lett. Továbbá a bukovinai regionalizmus folytatódott az új márka alatt. Fennállásának első hónapjaiban Ținutul Suceava szélsőjobboldali ( vasgárda ) felfordulást szenvedett, amire Gheorghe Alexianu regionális kormányzó (a Dnyeszteren túli kormányzóság leendő kormányzója ) nacionalista és antiszemita intézkedésekkel reagált. Alexianu helyét Gheorghe Flondor vette át 1939. február 1 -jén.
Bukovinai hadosztály
A Molotov – Ribbentrop paktum eredményeként a Szovjetunió 1940. június 26 -án nemcsak Besszarábiát, hanem Bukovina és Hertsa régió északi felét is követelte Romániától (Bukovina Kelet -Galíciával határos , amelyet a Szovjetunió Lengyelország inváziója során annektált ). . Kezdetben a Szovjetunió egész Bukovinát akarta. A náci Németország , amelyet meglepett a szovjet Bukovina -követelés, a térségben élő német etnikumokra hivatkozott. Ennek eredményeképpen a Szovjetunió csak az északi, túlnyomórészt ukrán részt követelte, azzal érvelve, hogy ez "jóvátétel a Szovjetunió és Bassarabia lakosságának huszonkét éves román uralma Bassarabia által okozott nagy veszteségért ". A szovjet ultimátumot követően Románia 1940. június 28 -án átengedte a Szovjetuniónak Észak -Bukovinát, beleértve Cernăuțit is. A román hadsereg, a hatóságok és a civilek kivonása katasztrofális volt. A csőcselék a visszavonuló katonákat és civileket támadta, míg a visszavonuló egység zsidó katonákat és civileket mészárolt le Dorohoi városában . A Vörös Hadsereg elfoglalta Cernăuți és Storojineț megyéket, valamint Rădăuți és Dorohoi megyék egy részét (utóbbi Ținutul Suceava, de nem Bukovina). Az új szovjet-román határt kevesebb mint 20 kilométerre (12 mérföld) észlelték a putnai kolostortól északra . 1940. szeptember 22 -ig, amikor az Ținutul Suceava -t megszüntették, Vatra Dornei fürdőváros Ținutul Suceava fővárosa volt.
Második világháború
1940 -ben Csernovci megyében (amelynek ⅔ Észak -Bukovina) körülbelül 805 000 lakosa volt, ebből 47,5% ukrán és 28,3% román, a többit németek, zsidók, lengyelek, magyarok és oroszok alkotják. Az erős ukrán jelenlét volt a hivatalos motiváció a térségnek az ukrán SSR -be való bevonására, nem pedig az újonnan alakult moldvai SSR -be . A tudósok között vita tárgyát képezi, hogy a régió bekerült -e a moldvai SSR -be, ha a megosztottságot elnöklő bizottságot valaki más vezette, mint Nikita Hruscsov ukrán kommunista vezető . Valójában néhány, többségében román lakosságú területet (például Hertsa régiót ) az ukrán SSR -nek osztottak ki.
A szovjet uralom megteremtése után, az NKVD parancsára, ebben az időszakban helyi családok ezreit deportálták Szibériába , 12 191 személyt deportáltak az 1940. augusztus 2 -án kelt dokumentumban (az ukrán SSR -be tartozó összes korábban romániai régióból), de egy 1940. decemberi dokumentum 2057 személyt sorolt fel Szibériába. A legnagyobb akcióra 1941. június 13 -án került sor, amikor mintegy 13 ezer embert deportáltak Szibériába és Kazahsztánba. A megcélzottak többsége helyi etnikai román volt , de (kisebb mértékben) más etnikumok képviselői is voltak.
Az 1941. április 15 -i hazatérési egyezményig az NKVD csapatai több száz észak -bukovinai román parasztot ölték meg, amikor megpróbálták átlépni a határt Romániába, hogy megszökjenek a szovjet hatóságok elől. Ennek csúcspontja 1941. április 1 -jén a Fântâna Albă mészárlás volt .
A szovjet kommunista uralom idején Bukovinában "a magántulajdont államosították; a gazdaságokat részben kollektivizálták; az oktatást ukránizálták. Ugyanakkor minden ukrán szervezetet feloszlattak, és sok nyilvánosan aktív ukránt vagy megöltek vagy száműztek." Az ukrán értelmiség jelentős része a megszállás kezdetén Romániába és Németországba menekült. Amikor kitört a konfliktus a szovjetek és a náci Németország között, és a szovjet csapatok elkezdtek elköltözni Bukovinából, az ukrán helyiek megpróbáltak saját kormányt létrehozni, de nem tudták megállítani az előrenyomuló román hadsereget.
Szinte az egész német lakosság Észak-Bukovina volt kikényszerített letelepedni a 1940-1941 részeire Lengyel, majd elfoglalták a náci Németország idején szeptember 15, 1940 - november 15, 1940 után ez a terület által elfoglalt a Szovjetunióban. 1940 novemberéig mintegy 45 000 német nemzetiségű német hagyta el Észak -Bukovinát.
Ennek során a 1941 támadás a Szovjetunió által tengelyhatalmak erői , a román harmadik hadsereg tábornok által vezetett Petre Dumitrescu (működő észak), és a negyedik román hadsereg (működési délen) visszanyerte Észak-Bukovina, valamint Hertsa és Bassarabia , 1941. június – július folyamán.
Az Észak -Bukovinai tengely elleni invázió katasztrofális volt zsidó lakossága számára, mivel a hódító román katonák azonnal megkezdték zsidó lakosaik mészárlását. A túlélő zsidókat gettókba kényszerítették, hogy kivárják a deportálást a Dnyeszteren túli táborokba, ahová 1941 -ig 57 ezren érkeztek. Cernăuți egyik román polgármesterének, Traian Popovicinak sikerült 1941 ősze között ideiglenesen mentesíteni a deportálás alól a városban élő 20 000 zsidót. 1942 tavaszán. Bukovina megmaradt zsidóit megmenekítették a biztos haláltól, amikor a szovjet erők 1944 februárjában visszafoglalták. Összesen Bukovina teljes zsidó lakosságának fele elpusztult. A háború és a szovjetek visszatérése után az Észak -Bukovinából túlélő zsidók nagy része Romániába menekült (majd később Izraelben telepedett le).
A háború után
| Ukrajna története |
|---|
|
|
Ukrajna portál
|
1944-ben a Vörös Hadsereg kiűzte a tengelyi erőket , és helyreállította a szovjet ellenőrzést a terület felett. Romániát az 1947 -es párizsi békeszerződés kényszerítette arra, hogy hivatalosan átadja Bukovina északi részét a Szovjetuniónak . A terület része lett a Ukrán SZSZK a Csernyivci terület ( megye ). Míg a háború alatt a szovjet kormány jelentős számban ukránokat ölt meg vagy kényszerített száműzetésben , addig a háború után ugyanez a kormány mintegy 41 000 románt deportált vagy ölt meg . A gyilkosságok és tömeges deportálások eredményeként egész falvakat elhagytak, többnyire románok laktak (Albovat, Frunza, IGDuca, Buci - teljesen kitörölve, Prisaca, Tanteni és Vicov - nagymértékben elpusztultak). A szovjet hadseregbe katonai korú (és néha idősebb) férfiakat, ukránokat és románokat vontak be. Ez azonban nem védte meg őket attól, hogy letartóztassák és deportálják őket "szovjetellenes elemek" miatt.
Reakcióként a (románból és ukránból egyaránt álló) partizáncsoportok a Csernyivci , Crasna és Codrii Cosminului környéki erdőben megkezdték a szovjetek elleni hadműveletet . Krasznában (az egykori Storozhynets megyében) a falusiak megtámadták a szovjet katonákat, akiket "ideiglenes letelepítésükre" küldtek, mivel tartottak a deportálástól. Ennek eredményeként halottak és sebesültek voltak a falubeliek között, akiknek nem volt lőfegyverük.
1945 tavaszán létrejöttek a lengyel hazatelepülők szállítmányai, akik (önként vagy kényszerből) úgy döntöttek, hogy távoznak. 1945 márciusa és 1946. júliusa között 10 490 lakos távozott Észak -Bukovinából Lengyelországba, köztük 8140 lengyel, 2041 zsidó és 309 más nemzetiségű.
Összességében 1930 (utolsó román népszámlálás) és 1959 (első szovjet népszámlálás) között Észak -Bukovina lakossága 31 521 fővel csökkent. A két népszámlálás hivatalos adatai szerint a román népesség 75 752 fővel, a zsidó népesség 46 632 fővel csökkent, míg az ukrán és az orosz népesség 135 161, illetve 4332 fővel nőtt.
1944 után Bukovina északi (szovjet) és déli (román) része közötti emberi és gazdasági kapcsolatok megszakadtak. Ma a történelmileg ukrán északi rész az ukrán Csernovci tartomány magja , míg a déli rész Románia része, bár a román Bukovinában és az ukrán Bukovinában vannak kisebbségek ukránokból és románokból. Az ukránok továbbra is elismert kisebbség Romániában , és egy helyük van a román képviselőházban.
Romániában november 28 -án ünnep a Bukovina -nap .
Földrajz
Bukovina területe 10 442 km 2 (4032 négyzetméter). Románia (vagy Dél) Bukovina területe Románia északkeleti részén található, és a Szucsáva megye része (plusz három helység Botoșani megyében ), míg az ukrán (vagy északi) Bukovina Nyugat -Ukrajnában található, és a Csernovci része Oblast .
Népesség
Történelmi népesség
A régiót több mára kihalt nép foglalt el. A ruszin nyelvűek azok, akik a legtovább lakják a régiót, és nyelvük a mai napig fennmaradt. A korai szlávok/szláv anyanyelvűek már a 4. században megjelentek ezen a területen, az Antes egy nagy területet irányított, amely a 6. századra Bukovinát is magába foglalta. Később a régió a Kijevi Rusz, majd később a Galícia – Volhína Királyság része volt . Ebben az időszakban megerősítette kapcsolatait más ukrán földekkel, sok bukovinai őslakos tanult Lvivben és Kijevben, és virágzott a régióban az ortodox bukovinai egyház. Miután a 14. században Magyarországra költözött, a magyar király Dragoșot nevezte ki helyettesének, és elősegítette a románok Máramarosból és Erdélyből Bukovinába való vándorlását. Ezt követően a térségben románizálási folyamatot hajtottak végre. Ennek ellenére Bukovina északi része "szilárdan ukrán" maradt. Bár a déli etnikai összetételről eltérő nézetek léteznek, elfogadott, hogy Bukovina északi része nagyrészt, ha nem is teljesen, ukrán maradt. Ami Bukovina többi részét illeti, egyetlen adatunk az osztrák népszámlálás az 1770 -es évektől. Az osztrákok akadályozták mind a román, mind az ukrán nacionalizmust. Másrészt előnyben részesítették az erdélyi és máramarosi románok, valamint a galíciai emberek bukovinai migrációját.
Az 1775 -ös osztrák népszámlálás szerint a tartomány teljes lakossága 86 000 fő volt (ideértve 56 falut is, amelyeket egy évvel később visszaküldtek Moldvába). A népszámlálás csak a társadalmi helyzetet és néhány etnikai-vallási csoportot ( zsidók , örmények , romák és német gyarmatosítók) rögzített. 1919 -ben Ion Nistor történész kijelentette, hogy a románok 1774 -ben elsöprő többséget, a 75 000 teljes népesség nagyjából 64 000 -ét (85%-át) tették ki. Eközben Nistor szerint mindig körülbelül 8000 (10%) ruszin volt , és 3000 (4%) más etnikai csoport. Másrészt, csupán négy évvel korábban azonos Nistor becslések szerint az 1774-es népesség állt 52750 románok (más néven Moldvaiak) (73,5%), 15.000 ruszinok és huculok (20,9%) (akik közül 6000 volt huculok, és 9000 volt a rutén Galíciából és Podóliából érkező bevándorlók 1766 körül Moldvába telepedtek le), és további 4000 ember, akik "a román nyelvet használják a beszélgetésben" (5,6%), örmények, zsidók és romák. 2011 -ben az 1774 -es moldovai népesség orosz népszámlálásának antroponimikus elemzése 1774 -ben 68 700 fős népességet támasztott alá, ebből 40 920 (59,6%) román, 22 810 ruszin és hutsul (33,2%), valamint 7,2%zsidó, Romák és örmények.
A fenti 1774 -es antroponimikus becslés, valamint az azt követő hivatalos népszámlálások alapján Bukovina etnikai összetétele megváltozott az 1775 utáni években, amikor az Osztrák Birodalom elfoglalta a régiót. Bukovina lakossága folyamatosan növekedett, elsősorban a bevándorlás révén, amit az osztrák hatóságok a gazdaság fejlesztése érdekében ösztönöztek. A térségbe belépő migránsok valóban romániai Erdélyből és Moldvából, valamint Galíciából érkeztek. Amint arról Nistor beszámolt, 1781 -ben az osztrák hatóságok arról számoltak be, hogy Bukovina vidéki lakossága nagyrészt bevándorlókból áll, és a 23 000 rögzített családból csak körülbelül 6000 volt „valóban moldvai”. Nistor véleménye szerint ez csak a régióban honos moldvai lakosságra vonatkozott, míg a teljes népesség jelentős számú moldvai és erdélyi román bevándorlót tartalmazott . Egy másik, 1783-ból származó osztrák hivatalos jelentés, amely a Dnyeszter és a Prut közötti falvakra utal, azt jelezte, hogy a lengyelországi ruszin anyanyelvű bevándorlók alkotják a többséget, és a lakosságnak csak a negyede beszél moldávul. Ugyanez a jelentés jelezte, hogy Suceava térségében a moldávok alkotják a többséget. A HF Müller 339 669 -nek adja a katonai sorkatonai szolgálathoz használt 1840 lakost. Alecu Hurmuzaki szerint 1848 -ra a lakosság 55% -a román volt. Ugyanakkor az ukrán népesség 108 907 főre emelkedett, a zsidó népesség pedig 1774 -ben 526 -ról, 1848 -ban 11 600 -ra nőtt.
1843 -ban a rutén nyelvet a román nyelvvel együtt „a bukovinai nép és az egyház nyelvének” ismerték el .
A 19. század folyamán, amint már említettük, az Osztrák Birodalom politikája ösztönözte az Erdélyből, Moldvából, Galíciából, valamint Ausztria és Németország szívéből érkező migránsok beáramlását, és németek, lengyelek, zsidók, magyarok, románok és ukránok telepedtek le a régióban. Az Osztrák Birodalom (később Ausztria-Magyarország ) hivatalos népszámlálásai csak 1850–1851-ben rögzítettek etnolingvisztikai adatokat. Az 1857-es és 1869-es népszámlálás kihagyott etnikai vagy nyelvi kérdéseket. Az „ismerős nyelvet” 1880 -ban rögzítették újra.
Az 1850–1851 -es osztrák népszámlálás, amely először rögzítette a beszélt nyelvekre vonatkozó adatokat, 48,50% románt és 38,07% ukránt mutat . A későbbi osztrák népszámlálások 1880 és 1910 között azt mutatják, hogy a román népesség 33% körül, az ukrán népesség pedig 40% körül stabilizálódik.
Az 1930 -as román népszámlálás szerint Bukovinában 853 009 lakosa volt. A románok a lakosság 44,5% -át tették ki, míg 27,7% ukrán/ruszin (plusz 1,5% hutsul), 10,8% zsidó, 8,9% német, 3,6% lengyel és 3,0% más, vagy be nem jelentett.
Becslések és népszámlálási adatok szerint Bukovina lakossága:
| Év | Románok | Ukránok | Mások (elsősorban németek, zsidók és lengyelek) | Teljes | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1774 e) | 40 920 - 64 000 | 59,6% - 85,33% | 8.000 - 22.810 | 10,6% - 33,2% | 3.000 - 4.970 | 4,0% - 7,2% | 51 920 - 91 780 |
| 1846 (c) | 140 628 | 37,89% | 180,417 | 48,61% | N/A | 13,5% | 321 045 |
| 1848 e) | 209,293 | 55,4% | 108,907 | 28,8% | 59 381 | 15,8% | 377 581 |
| 1851 c) | 184 718 | 48,5% | 144 982 | 38,1% | 51,126 | 13,4% | 380,826 |
| 1880. c) | 190 005 | 33,4% | 239 960 | 42,2% | 138,758 | 24,4% | 568,723 |
| 1890. c) | 208,301 | 32,4% | 268,367 | 41,8% | 165 827 | 25,8% | 642 495 |
| 1900 (c) | 229 018 | 31,4% | 297,798 | 40,8% | 203,379 | 27,8% | 730,195 |
| 1910. c) | 273,254 | 34,1% | 305,101 | 38,4% | 216 574 | 27,2% | 794 929 |
| 1930. c) | 379 691 | 44,5% | 248 567 | 29,1% | 224,751 | 26,4% | 853 009 |
Megjegyzés: e-becslés; c-népszámlálás
Jelenlegi népesség
A jelenlegi bukovinai demográfiai helyzet aligha hasonlít az Osztrák Birodalomra . Az északi (ukrán) és a déli (román) részeket jelentősen uralta ukrán, illetve román többségük, más etnikai csoportok képviselete jelentősen csökkent.
A 2001. évi ukrán népszámlálás adatai szerint az ukránok Csernovci megye lakosságának mintegy 75% -át (689 100) képviselik , ami a történelmi Észak -Bukovina területének legközelebbi, bár nem pontos közelítése. A népszámlálás azt is megállapította, hogy a román és a moldovai népesség 12,5% -ra (114 600), illetve 7,3% -ra (67 200) esett vissza. Az oroszok a következő legnagyobb etnikai csoport 4,1%-kal, míg a lengyelek , a fehéroroszok és a zsidók a többiek 1,2%-át. A lakosság nyelvei szorosan tükrözik az etnikai összetételt, és mindegyik fő etnikai csoporton belül több mint 90% nyilatkozik anyanyelvének ( ukrán , román és orosz ).
Az a tény, hogy a románokat és moldovákat , akik egyes régiókban önjelölt többségnek számítottak, külön kategóriaként szerepeltették a népszámlálási eredményekben, kritizálják Romániában, ahol panaszkodnak arra, hogy ez a mesterséges szovjet gyakorlat a román lakosság alulszámolását eredményezi , mivel románok és moldovák között oszlik meg . Ukrajna román kisebbsége azt is állítja, hogy 500 ezer fős közösséget képvisel.
A románok többnyire él a déli része a Chernivtsi régió, miután a többség a korábbi Hertsa Raion és alkotó több együtt moldovaiak korábbi Hlyboka Raion . Az önjelölt moldovák voltak a többség Novoselytsia Raionban . A többi nyolc kerületek és a város Chernivtsi , ukránok voltak többségben. A 2020 -as ukrajnai közigazgatási reform után azonban ezeket a körzeteket megszüntették, és a legtöbb terület beolvadt Csernovci Raionba , ahol a románok már nincsenek többségben.
A déli, vagyis román Bukovina román források szerint jelentős román többséggel (94,8%) rendelkezik, a legnagyobb kisebbségi csoport a román nép (1,9%) a román források és az ukránok szerint, akik a lakosság 0,9%-át teszik ki (2011. népszámlálás). Egyéb kisebb etnikai csoportok közé lipovánok , lengyelek (a Cacica , Mănăstirea Humorului , Muşeniţa , Moara , és Păltinoasa ), Zipser németek (a Cârlibaba és Iacobeni ) és Bukovina németek a Suceava és Rădăuţi , valamint a szlovákok és zsidók (szinte kizárólag Suceava , Rădăuți és Siret ).
Aggodalmak merültek fel a népszámlálás romániai kezelésével kapcsolatban. Például a 2011 -es román népszámlálás szerint a román ukránok 51 703 főt számlálnak, ami a teljes lakosság 0,3% -át teszi ki. A kilencvenes évek ukrán nacionalistái azonban azt állították, hogy a régióban 110 000 ukrán van. Hasonló gyakorlatokra panaszkodtak a 18. században az orosz uralom elől menekült zaporozsai kozákok ukrán leszármazottai is, akik a Duna -delta Dobrudzsa régiójában éltek . 1992 -ben leszármazottaik a hivatalos román statisztikák szerint négyezer főt számláltak. A helyi közösség azonban azt állítja, hogy 20 ezren vannak, ami ötszöröse a román hatóságoknak. A románosítás, az iskolák bezárásával és a nyelv elnyomásával a mai Románia minden területén történt, ahol az ukránok élnek vagy élnek. Már az "ukránok" kifejezést is tiltották a hivatalos használatból, és a vitatható ukrán nemzetiségű románokat inkább "román állampolgároknak" nevezték, akik elfelejtették anyanyelvüket, és kénytelenek voltak vezetéknevüket román hangúra változtatni. Bukovinában a rumanizáció gyakorlata jóval korábbra nyúlik vissza, mint a 20. század. Mivel Magyarország Lajos Dragoș moldvai vajdát nevezte ki helyettesének, Bukovinában románok kerültek be, és az 1560 -as években felerősödött a románosítási folyamat.
Az olyan helyeken, mint az etimológiailag ukrán Breaza és Moldovița (amelynek német neve Russ Moldawitza , korábban Ruska Moldavyda volt ukránul), Șerbăuți és Siret , korábban túlnyomó ukrán többséggel rendelkeztek. Dél -Bukovina egyes helyein, például Balkivtsi (románul Bălcăuți ), Izvoarele Sucevei , Ulma és Negostina , az ukrán többséget továbbra is a román népszámlálás jelenti.
Nagyvárosok és kisvárosok
Dél -Bukovina
| Dél -Bukovina összes városi települését kiemelő táblázat | |||
|---|---|---|---|
| Román név | Német név | Ukrán név | Népesség |
| Cajvana | Keschwana | Кажване, Kazhvane | 6 812 |
| Câmpulung Moldovenesc | Kimpolung | Кимпулунґ, Kympulung ; történelmileg Довгопілля , Dovhopillya | 16,105 |
| Frasin | Frassin | Фрасин, Frasyn | 5,702 |
| Gura Humorului | Gura Humorului | Ґура-Гумора, Gura-Humora | 12,729 |
| Milișăuți | Milleschoutz | Милишівці, Mylyshivtsi | 4,958 |
| Rădăuți | Radautz | Радівці, Radivtsi | 22 145 |
| Siret | Sereth | Сирет, Syret | 7721 |
| Solca | Solka | Солька, Sol'ka | 2188 |
| Suceava | Sotschen/Sutschawa/Suczawa; történelmileg ófelnémet nyelven : Sedschopff | Сучава, Suchava ; történelmi Сочава, Sochava | 124,161 |
| Vatra Dornei | Dorna-Watra | Ватра Дорни, Vatra Dorny | 13 659 |
| Vicovu de Sus | Ober Wikow | Верхнє Викове, Verkhnye Vykove | 16,874 |
Észak -Bukovina
| Táblázat, amely kiemeli az összes városi települést Észak -Bukovinában | |||
|---|---|---|---|
| Ukrán név | Román név | Német név | Népesség |
| Berehomet | Berehomete pe Siret | Berhometh | 7717 |
| Boyany | Boian | Bojan | 4425 |
| Chornivka | Cernăuca | Czernowka | 2340 |
| Csernovci | Cernăuţi | Czernowitz | 266,366 |
| Hlyboka | Adâncata | Hliboka | 9 474 |
| Kitsman | Cozmeni | Kotzman | 6287 |
| Krasznojilszk | Crasna-Ilschi | Kraszna | 10,163 |
| Luzhany | Lujeni | Luschany/Luzan | 4744 |
| Mikhalcha | Mihalcea | Mihalcze | 2245 |
| Nepolokivtsi | Nepolocăuţi/Grigore-Ghica Vodă | Nepolokoutz/Nepolokiwzi | 2449 |
| Novoselytsia | Suliţa-Târg/Suliţa Nouă/Nouă Suliţi | Nowosielitza | 7,642 |
| Putyla | Putila | Putilla Storonetz/Putyla | 3435 |
| Storozhynets | Storojineţ | Storozynetz | 14,197 |
| Vashkivtsi | Văşcăuţi | Waschkautz/Waschkiwzi | 5415 |
| Voloka | Voloca pe Derelui | Woloka | 3035 |
| Vyzhnytsia | Vijniţa | Wiznitz | 4068 |
| Zastavna | Zastavna | Zastawna | 7,898 |
Képtár
A Putyla -származású társadalmi aktivista, Lukjan Kobylytsia 1852 -ben halt meg kínzásokkal összefüggő ügyekben Romániában.
Petro Mohyla , befolyásos ortodox teológus és reformátor
Népi építészeti múzeum, ház Velykyi Kuchuriv faluból
Szent György templom (1374), Szucsáva
Csernivci -származású zeneszerző, Sydir Vorobkevych (1836–1903)
Érme Jurij Fedkovics közreműködésével
Ukrán kozák Tymofiy Khmelnytsky meghalt Suceava 1653, míg a harc a koalíció Lengyelország, Erdély, Havasalföld és
Kárpátok Bukovinában.
Csernovci zsinagógája egy 20. századi képeslapon
Lengyel ház Csernovciban, 1910
Örmény templom Csernovciban, 1900 -as évek
Mellszobra Tarasz Sevcsenko a Negostina
Igazságügyi Palota, Szucsáva
Szentlélek -székesegyház, Csernovci
Lásd még
Megjegyzések
Hivatkozások
További irodalom
- Valentina Glajar (2004. január 1.). A német örökség Kelet-Közép-Európában, amint azt a legújabb német nyelvű irodalom rögzíti . Camden House. 13. o. -. ISBN 978-1-57113-256-7.
- szerkesztette: O. Derhachov (1996). Українська державність у ХХ столітті. (Ukrán államiság a XX. Században) (ukránul). Politychna Dumka.CS1 maint: extra szöveg: szerzői lista ( link )
- [6] (eredeti verzió, németül - óvatosan használja az angol és a francia verziót)
- Világállamok (Ukrajna alatt)
- Dumitru Covălciuc. Românii nord-bucovineni in exilul totalitarismului sovietic
- Victor Bârsan "Masacrul inocenţilor", Bucuresti, 1993, 18–19.
- Ftefan Purici. Represiunile sovietice ... 255–258.
- Vasile Ilica. Fântâna Albă: O mărturie de sânge (istorie, amintiri, mărturii). - Nagyvárad: Editura Imprimeriei de Vest, 1999.
- Marian Olaru. Consideraţii preliminare despre demografie si geopolitica pe teritoriul Bucovinei. Analele Bucovinei. Tomul VIII. Partea I. Bucuresti: Editura Academiei Române, 2001
- Faara fagilor: Almanah kulturális író al românilor nord-bucovineni. Cernăuţi-Marosvásárhely, 1994
- Aniţa Nandris-Cudla. Amintiri din viaţă. 20 de ani î Szibériában. Humanitas, Bukarest, 2006 (második kiadás), (románul) ISBN 973-50-1159-X
- Bukovinai zsidók a háború előestéjén (PDF) . Secaucus, NJ: Miriam Weiner Routes to Roots Foundation. 1999. ISBN 978-0-9656508-0-9 - Dorcas Gelabert és Stephen Freeman adaptálta.
Külső linkek
Bukovina útikalauz a Wikivoyage -ből
Bukovinához kapcsolódó média a Wikimedia Commonsban
A román Wikiforrás eredeti szövege ehhez a cikkhez kapcsolódik: La Bucovina (Mihai Eminescu eredeti verse románul)
- "Csernovci megye (régió) információs oldala" . Utazási információk Ukrán (Északi) Bukovináról . Archiválva az eredetiből 2011-06-20.
- Ukrán népszámlálás eredményei (angolul és ukránul)
- Csernivci város (ukránul)
- Moldova és Bucovina Metropolitanate (román ortodox egyház) (románul)
- "Szovjet ultimátum jegyzetek (Bukaresti Egyetem honlapja)" . Archiválva az eredetiből 2007. november 13 -án . Letöltve : 2005. december 30 .
- "részletes cikk a második világháborúról és annak következményeiről" . Archiválva az eredetiből 2007-11-13 . Letöltve: 2006-04-17 .CS1 maint: bot: az eredeti URL állapota ismeretlen ( link )
- http://jgaliciabukovina.net/