Busman nászútja -Busman's Honeymoon
 Első kiadás
| |
| Szerző | Dorothy L. Sayers |
|---|---|
| Ország | Egyesült Királyság |
| Nyelv | angol |
| Sorozat | Lord Peter Wimsey |
| Műfaj | Rejtély , nyomozó regény |
| Kiadó | Gollancz |
Megjelenés dátuma |
1937 |
| Média típus | Nyomtatás |
| Előtte | Gaudy Night |
A Busman nászútja Dorothy L. Sayers 1937-es regénye, tizenegyedik és utoljára Lord Peter Wimsey szerepel , negyedik és utoljára Harriet Vane szerepel .
A telek bemutatása
Lord Peter Wimsey és Harriet Vane összeházasodva megy nászútra a Talboysba, egy régi parasztházba Hertfordshire-ben, amelyet ajándékba vásárolt neki. A nászút célja a szokásos rutinjuk szünete: a bűncselekmények (ő) megoldása és a róluk szóló írás, de gyilkossági nyomozássá válik, amikor a ház eladóját holtan találják a pince lépcsőjénél, súlyos fejsérülések.
Cím
A " busman nyaralása " az az ünnep, amelyet a buszsofőr egy buszon utazik: ez nem szakad meg a szokásos szokásaitól. Analógia alapján bárki, aki a szokásos munkáját tölti, az "autós szabadságát" veszi.
Cselekmény
A Gaudy Night végén történt eseményeket követő néhány hónapos eljegyzés után Lord Peter Wimsey és Harriet Vane összeházasodnak. Nászútjukat a Talboys-ban töltik, Harriet szülővárosában, Hertfordshire-ben , egy régi parasztházban, amelyet Wimsey vásárolt neki, és elmenekülnek az esküvői fogadásról, elkerülve az összegyűlt újságírókat.
Késő este érkezve meglepődnek, amikor bezárva találják a házat, és nincsenek felkészülve rájuk. Hozzáférnek és ott töltik esküvőjük éjszakáját, de másnap reggel felfedezik a volt tulajdonosát, Noakes-t, aki fejsérülésekkel halt meg a pincében. A csendes nászút tönkremegy, amikor megkezdődik egy gyilkossági nyomozás, és a ház tele van rendőrökkel, újságírókkal és brókerek embereivel, akik elrontják Noakes csúnya bútorait.
Noakes népszerűtlen ember volt, fösvény és (kiderült) zsaroló . Feltételezték, hogy jól van, de kiderül, hogy csődbe ment, nagy összegekkel tartozott, és azt tervezte, hogy a Talboysért fizetett készpénzzel menekülne hitelezői elől. A házat az új házasok megérkezésekor bezárták, és az orvosi bizonyítékok kizárják a balesetet, ezért úgy tűnik, hogy a házban megtámadták és később meghalt, valahogy bezáródott támadója után. A gyanúsítottak között van Noakes unokahúga, Aggie; Mrs. Ruddle, a szomszédja és a takarítónő; Frank Crutchley, egy helyi garázsszerelő, aki Noakes kertjét is gondozta; és a helyi rendőrségi rendőr, aki zsarolás áldozata volt.
Peter és Harriet mindig összetett és fájdalmasan tárgyalt kapcsolata megoldódik a gyilkos elfogásának és bíróság elé állításának folyamata során. Egy utolsó jelenetben, amelyben a Talboys előterében összegyűlik a teljes szereplőgárda, és amely a regény eredetét színpadi műként tükrözi, kiderül, hogy a gyilkos Crutchley. Azt tervezte, hogy feleségül veszi Noakes kissé idős unokahúgát, és kezébe veszi a pénzt, amelyet végrendeletében hagyott neki. A láncra egy súlyozott növényfazékkal ellátott fenékcsapdát tett, amelyet az áldozat váltott ki, amikor éjszakára bezárkózva kinyitotta a rádiószekrényt. Wimsey reakciója az esetre - annak elrendezése, hogy a vádlottat a legfelsõbb védõ képviselje; bűnössége, hogy egy embert felakasztottak; héj-sokkjának visszatérése - uralja a könyv utolsó fejezeteit. Megemlítik, hogy Wimsey korábban is hasonló lelkiismereti kínokat szenvedett, amikor más gyilkosokat akasztófára küldtek. Mély lelkiismeret-furdalása és bűnössége, amiért Crutchley-t kivégezték, kétségessé teszi, hogy folytat-e további gyilkossági vizsgálatokat. (Valójában Sayers nem készített újabb Wimsey-regényt ez után, bár megkezdte a Trónok, uralmak címet viselő történet kidolgozását , amelyet Jill Paton Walsh halála után évekkel befejeztek.)
Az 1942-es Talboys- novella , a Sayers által kiadott legutóbbi Wimsey-fikció, egyben folytatása a jelen könyvnek, ugyanazon a helyen és ugyanazokkal a falusi szereplőkkel, valamint antitézis abban, hogy könnyelmű és bűncselekményei nem rosszabbak, mint a néhány őszibarack lopása a szomszéd kertjéből.
Fő karakterek
- Lord Peter Wimsey - főszereplő, arisztokrata amatőr nyomozó
- Harriet Vane , most Lady Peter Wimsey - főszereplő, rejtélyíró, Lord Peter felesége
- Mervyn Bunter - Lord Peter szolgája
- Honoria Lucasta, denveri hercegnő - Lord Peter anyja
- William Noakes - a Talboys korábbi tulajdonosa és gyilkosság áldozata
- Miss Agnes Twitterton - a meggyilkolt férfi unokahúga
- Frank Crutchley - motorszerelő és kertész
- Mrs. Martha Ruddle - Noakes szomszédja és takarítónője
- Bert Ruddle - a fia
- Kirk főfelügyelő - Hertfordshire CID
- Joseph Sellon - a helyi rendőrkonzol
- Simon Goodacre tiszteletes - Paggleham helytartója
Irodalmi jelentőség és kritika
A bűnügyi regényekről (átdolgozott, 1989) áttekintésükben az amerikai írók, Barzun és Taylor megjegyzik, hogy a regény "Nem formája csúcsán van, de figyelemre méltó az újonnan házasodott és ágyas különc pár kezeléseként ... Bunter és három helyi karakter, főleg képregény: Peter anyja - Denver Dowager hercegnője - Peter nővére, John Donne, szüreti kikötő esete, és a "korrodált sut" kezelése rengeteg díszítést nyújt a közönyös gyilkossághoz, méghozzá ha nem kapnánk elképzelést Lord Peter szexuális ízléséről és erejéről próbáló körülmények között. "
Alkalmazkodások
Busman nászútja először Sayers és Muriel St. Clare Byrne színpadi játékaként látott napvilágot . Felirattal A nyomozó Komédia három felvonásban , megnyitotta a londoni Comedy Theatre , 1936 decemberében, a Dennis Arundell a Peter and Veronica Turleigh mint Harriet Vane. A darab sikeres volt, és 413 előadásra futotta.
Az 1940-es filmváltozat , amely éppúgy a játékra épül, mint a regényre, Robert Montgomery főszereplője , Peter és Constance Cummings mint Harriet. A filmet az Egyesült Államokban adták ki Haunted Nászút néven .
Kétszer adaptálták a BBC televíziós adására. Az 1947-es 90 perces adaptációt John Glyn-Jones rendezte, és Harold Warrender volt a főszereplő Lord Peter, Ruth Lodge Harriet és Ronald Adam mint Bunter; Joan Hickson , akiről később jobban ismerték, hogy Agatha Christie amatőr sleppjét, Miss Marple-t alakítja, Miss Twittertont alakította. Az 1957-es adaptációja, ismét 90 perc hosszúságú, rendezte Brandon Acton-Bond , és szerepelt Peter Gray , mint Lord Peter, Sarah Lawson mint Harriet, és Charles Lloyd-Pack mint Bunter.
Három BBC rádióadaptáció történt. Az elsőt 1949-ben Peggy Wells adaptálta rádiózásra , és Hugh Latimert Lord Peter-ként, Rita Vale- t Harriet-ként és Stanley Groome-t Bunterként alakította. A másodikat, amelyet Wells ismét rádiózásra adaptált, 1965-ben sugározták, és Angus MacKay szerepelt Lord Peter-ként, Dorothy Reynolds Harriet-ként és David Monico mint Bunter. A harmadik adaptáció , amelyet 1983-ban sugároztak a BBC Radio 4 -ben, hat részből állt. Ennek főszereplői Ian Carmichael lett Lord Peter Wimsey, Sarah Badel Harriet, Peter Jones Bunter, Rosemary Leach Miss Twitterton, Pearl Hackney Mrs Ruddle, Peter Vaughan Kirk felügyelő és John Westbrook narrátor.
Busman nászútjának színpadi produkciójára a Lyric Hammersmith színházban került sor 1988. július 12-től augusztus 27-ig, és Edward Petherbridge főszereplésével Lord Peter Wimsey volt, Emily Richard pedig Harriet (Lady Peter) Wimsey szerepében.
A Lifeline Theatre (Chicago, Illinois) 2009 tavaszán és nyarán mutatta be Busman nászútjának eredeti feldolgozását . Frances Limoncelli adaptálta Dorothy Sayers regényének forgatókönyvét. A műsort Paul Holmquist rendezte. Busman nászútját a Kinek a teste adaptáció előzte meg . , Az Erős méreg és a Gaudy Night (mindegyiket Frances Limoncelli adaptálta és a Lifeline Színházban készítette ).
Hivatkozások
Külső linkek
- BUSMAN nászútra a Fakó oldal (Kanada)