Buzz Aldrin, mi történt veled a zűrzavarban? -Buzz Aldrin, What Happened To You in All The Confusion?

Puhakötéses kiadás, 2006

Buzz Aldrin, mi történt veled a zűrzavarban? (Eredeti cím: Buzz Aldrin, hvor ble det av ° i alt mylderet? ) Egy újszerű a norvég szerző Johan Narvik , 2005-ben kiadott könyv foglalkozik a harminc éves kertész, Mattias közelében, megszállottja a gondolat barátnője sérelmére a második legjobb, a második számú. Példaképként Buzz Aldrin űrhajósra , a Hold második emberére tekint, és megpróbálja megfelelni annak, amit szerinte Aldrin tenne az adott helyzetben. Rendkívüli tehetsége van énekesnőként, de nem hajlandó énekesnővé válni barátja félig híres együttesében, azzal érvelve, hogy "nem mindenki akar vezető lenni, van, aki csak titkárnő akar lenni. Nem mindenki szeretne filmben szerepelni , néhányan csak meg akarják nézni a filmet. " Miután elveszítette mind a barátnőjét, mind az állását, véletlenül a Feröer-szigetekre kerül , ahol találkozik olyan emberekkel, akik ugyanolyan eszmékkel rendelkeznek, mint ő, és egy pszichiátriai félúton laknak. A Feröer-szigetek holdszerű táját háttérként felhasználva a regény arra törekszik, hogy egyensúlyt találjon a második legjobb és anonim között a teljes elszigeteltség nélkül.

A regény Svédországban , Dániában , Finnországban , Hollandiában , Németországban , a Feröer-szigeteken , Olaszországban , Oroszországban , Koreában , Lengyelországban és Franciaországban is megjelent . 2011-ben jelent meg angolul az Seven Stories Press -től az Egyesült Államokban és az UWA Publishing -től Ausztráliában / Új-Zélandon. Korábban a New York magazin felvette a könyvet a lefordítatlan könyvek listájára, amelyek leginkább megérdemlik az angol változatot. Az amerikai kiadás hosszú listán szerepel a Three Percent magazin Legjobb Fordított Könyv díjában .

3: Az AM magazin recenzense, Colin Herd a "A nagy feröeri regény?" Című recenzióban dicsérte a könyvet, és megjegyezte, hogy "Harstad regénye a radar alatt repülésről kategorikusan nem sikerült, széles dicséretet kiváltva, tévévé alakítva. sorozat". A Kirkus Reviews csillaggal ellátott kritikát adott a könyvnek, leírva: "A rakétahajók, a jégtáblák és a Karib-térség álmainak modern mondája, és nagyszerű szórakozás olvasni." David Messer, a Sydney Morning Herald kritikusavegyesebb áttekintést adott, és a szerző szókimondó, részletes leíró stílusát "egyszerre a legnagyobb erősségének és gyengeségének" nevezte.

Alkalmazkodás

Pål Sverre Valheim Hagen és Chad Coleman főszereplésével készült könyv tévésorozat-adaptációja a norvég televízióban jelent meg 2011 novemberében és decemberében.

Hivatkozások

Külső linkek