Bye Bye Birdie (1963 film) - Bye Bye Birdie (1963 film)

Viszlát szia Birdie
Bye Bye Birdie Film Plakát.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte George Sidney
Forgatókönyv: Irving Brecher
Alapján Viszlát Bye Birdie
, Michael Stewart
Által termelt Fred Kohlmar
Főszerepben Janet Leigh
Dick Van Dyke
Ann-Margret
Maureen Stapleton
Bobby Rydell
Paul Lynde
Jesse Pearson
Ed Sullivan
Filmezés Joseph Biroc
Szerkesztette Charles Nelson
Zenéjét szerezte Johnny Green (pontszám)
Charles Strouse (dalok)
Lee Adams (dalszöveg)
Termelő
cég
A Kohlmar-Sidney Társaság
Forgalmazza Columbia Képek
Kiadási dátum
Futási idő
 112 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Jegyiroda 13,1 millió dollár

Bye Bye Birdie egy 1963 -as amerikai zenés vígjáték , amelyet George Sidney rendezett. A forgatókönyvet Irving Brecher átvéve Michael Stewart könyve az 1960-as musical az azonos nevű . Charles Strouse zeneszerzőés Lee Adams dalszövegíródalait, valamint Johnny Green partitúráját tartalmazza. Afilm főszereplője Fred Kohlmar , a film főszereplői Dick Van Dyke , Maureen Stapleton , Janet Leigh , Paul Lynde , Bobby Rydell , Ann-Margret , Jesse Pearson és Ed Sullivan , Van Dyke és Lynde az eredeti Broadway- produkcióbólismételt szerepeket. Ez volt Van Dyke játékfilm debütálása is.

A történetet az ihlette, hogy Elvis Presley énekesnőt 1957 -ben behívták az Egyesült Államok hadseregébe . Jesse Pearson a tinibálvány, Conrad Birdie szerepét játssza, akinek karakterneve szójáték Conway Twitty country énekesnőn , aki akkoriban idő, tizenéves idol pop művész. Maga Presley volt az első választás Birdie szerepére, de menedzsere, Tom Parker ezredes elutasította az ötletet, mivel nem akarta, hogy Presley olyan szerepekben szerepeljen, amelyek önmagukat vagy a karrierjét parodizálják. Ed Sullivan önmagának tűnik fel, a népszerű, hosszú ideje futó CBS varieté műsorvezetője . A film nevéhez fűződik, hogy Ann-Margret-et szupersztárrá tette a hatvanas évek közepén, ami miatt maga Elvissel szerepelt a Viva Las Vegasban (1964).

2006-ban a film helyet érte el a 38 Entertainment Weekly " listáján a 50 legjobb High School filmek.

Cselekmény

1958 -ban Conrad Birdie (Jesse Pearson), a népszerű rock and roll sztár megkapja a hadsereg tervezetét , ami tönkreteszi tinédzser rajongóit országszerte. Albert Peterson (Dick Van Dyke) sikertelen dalszerző, a zene pedig a családi vállalkozás, bár biokémiai doktori címmel rendelkezik. Titkárával és nagy szenvedésű barátnőjével, Rosie DeLeonnal (Janet Leigh) azt tervezi, hogy Conrad énekel egy dalt, amit Albert írni fog. Rosie meggyőzi Ed Sullivant, hogy Conrad adja elő Albert „One Last Kiss” című dalát az Ed Sullivan Show -n , majd csókoljon meg egy véletlenszerűen kiválasztott középiskolás lányt, mielőtt bemegy a hadseregbe. Amint eléri ezt a sikert, Albert bátran feleségül veheti Rosie -t, annak ellenére, hogy özvegy, zaklatott édesanyja, Mae ( Maureen Stapleton ) hosszú múltra tekint vissza arról, hogy semmi sem lesz közte és szeretett fia között.

Az Ohio -i Columbust választják Conrad búcsúelőadásának helyszínéül. A véletlenszerűen kiválasztott szerencsés lány Kim MacAfee (Ann-Margret), aki izgatott. Kimnek már van egy középiskolás kedvese, Hugo Peabody ( Bobby Rydell ), aki nem annyira izgatott. Az Édes Alma tinédzserei, boldogan nem tudva városuk küszöbön álló hírnevéről, a „Telefonórát” töltik, hogy felzárkózzanak a legújabb pletykákhoz: Kim és Hugo éppen most tűzték ki (ez a hagyomány, amikor egy fiú odaadja egy lánynak a testvériségét, jelezve, hogy komoly elkötelezettség egymás iránt) és Kim felnőttnek érzi magát ("Milyen kedves nőnek lenni").

Amikor Conrad megérkezik a városba, a tinédzser lányok éneklik himnuszukat, a "We Love You Conrad" -t, de a fiúk megvetik őt, amiért ellopták lányaik figyelmét ("We Hate You Conrad!"). Az Édes Alma nagyon népszerű hellyé válik, de a helyi felnőttek egy része elégedetlen a hirtelen jött hírességgel, különösen azután, hogy Conrad "Őszintén őszinte" dala csípőre ható mozdulataival párosul, és minden nő elájul, kezdve a polgármester feleségével.

A város nevezetes polgárainak nyomására Kim apja, Harry MacAfee ( Paul Lynde ) nem hajlandó megengedni, hogy a lánya megcsókolja Conradot a televízióban, amíg Albert nem nyugtatja meg azzal, hogy megígéri, hogy "egész családja" szerepelni fog Sullivan tévéműsorában ("Himnusz vasárnap este "). Albert elárulja Harrynek, hogy valójában biokémikus, aki kifejlesztett egy csodatáplálékot a háziállatok számára, amely által egy tyúk naponta három tojást fog lerakni; kipróbálják a család kedvtelésből tartott teknősén, ami gyorsítja az ajtót. Harry, a műtrágya -értékesítő nagy jövőt lát magának, együttműködve Alberttel, aki ezt a tablettát forgalmazza.

Hugo fenyegetve érzi magát Conradtól, de Kim megnyugtatja, hogy ő az „Egy fiú” számára. Rosie eközben úgy érzi, hogy Albert nem értékeli őt, ezért Albert ráveszi, hogy „Tedd fel a boldog arcot”. Megjelenik Albert édesanyja, Mae, aki szorongva találja együtt Albertet és Rosie -t; Harry izgatott is amiatt, ahogy Conrad átveszi a házát, és Kim viselkedése megváltozik. Harry és Mae siránkoznak, hogy mi a baj ezekkel a "gyerekekkel" ma.

Az adás próbája során türelmetlen Conrad megcsókolja Kimet (aki ájul). Hugo megsérül, és Kim és Hugo szakítanak, és mindhárman azt állítják, hogy "sok Livin 'van". Albert értesülései szerint az Orosz Balett egy másik táncra váltott, amely hosszabb időt igényelt, így megszűnt Conrad dala és Kim búcsúzó csókja. Arra törekszik, hogy meggyőzze a Balett menedzserét, hogy csökkentse az előadást, és kudarcot vall, és egy legyőzött és csüggedt Albert úgy dönt, hogy megfojtja bánatát a Maude Madcap Café -ban.

Albert meglepetésére ott találja Mae -t , aki kanasztát játszik Mr. Maude -nal, a kávézó tulajdonosával és maga az özvegy. Rosie, akinek elege van Albertből és édesanyjából, szintén elmegy a kávézóba, hogy „emlékezzen egy éjszakára”. Miután három italt rendelt (de csak egyet ivott le), Rosie bemegy egy másik helyiségbe, ahol a Shriners kongresszus zajlik. Táncolni és flörtölni kezd a férfiakkal ("Sultans 'Ballet"), de amikor a jelenet túlságosan elvadul, Albert megmenti az őrült Shriners -től.

Másnap Rosie megoldást talál arra, hogy visszaszerezze Conrad helyét az Ed Sullivan Show -n aznap este. Albert egyik tablettáját a zenekari karmester tejébe csúsztatja, ami felgyorsítja a balettet, szórakoztatja a közönséget, megsérti az oroszokat, és visszahelyezi Conradot a műsorba, hogy elénekelje az „Egy utolsó csók” -t. Azonban, amikor Conrad csókolózni készül Kimmel, Hugo a színpadra szalad, és egy ütéssel kiüti őt az élő adásban, ami sokkolja Albertet és Rosie -t.

Kim és Hugo újra találkoznak. Albert most szabadon házasodhat ("Rosie"), és anyja beleegyezik, felfedve saját házasságát Maude úrral. Mindhárom pár boldogan él. Kim, aki most bölcsebb, búcsút int Conradnak a "Bye Bye Birdie (Reprise)" című filmben.

Öntvény

Hiteltelen szerepek

Zenei számok

  1. "Viszlát Birdie" - Kim
  2. "A telefonóra" - Ursula és az édes Apple Kids
  3. "Milyen szép nőnek lenni" - Kim
  4. "Szeretünk/utálunk Conrad" - Kim, Ursula, Hugo és az édes Apple Kids
  5. "Őszintén őszinte" - Conrad
  6. "Himnusz egy vasárnapi estére" - Harry, Doris, Kim és Randolph
  7. "Egy fiú" - Kim, Hugo és Rosie
  8. "Tedd fel a boldog arcot" - Albert és Rosie
  9. "Gyerekek" - Harry, Mae, Albert és Randolph
  10. "Egy utolsó csók (edzőtermi próba)" - Conrad
  11. "Sok Livin 'to Do" - Conrad, Kim, Hugo és az édes Apple Kids
  12. "Shriner's Balett" -Rosie (nem énekes táncszám)
  13. "Egy utolsó csók" - Conrad
  14. "Rosie" - Albert, Rosie, Kim és Hugo
  15. "Viszlát Birdie (Reprise)" - Kim

Különbségek a színpadi musicaltől

Számos jelentős változás történt a film cselekményében és karakterviszonyaiban a színpadi változathoz képest. A filmet úgy írták át, hogy bemutassák a feltörekvő sztár Ann-Margret tehetségét .

  • A karakter neve Rosie Alvarez Rosie DeLeonra változott. Mindkét változatban a karakter egy latin pozitív ábrázolása ; a "Spanyol rózsa" című dalt azonban, amelyet eredetileg Chita Rivera színpadi musicaljében adtak elő képregényes, eltúlzott spanyol stílusban, hogy felbosszantsák Albert anyját, akit a filmben bosszantónak és érzéketlennek, de nem rasszistának ábrázolnak. .
  • A filmben Albert nem Birdie ügynöke és nem feltörekvő angol tanár, hanem tehetséges kutató vegyész. Hozzájárult Birdie kezdeti sikeréhez, ezért Birdie "tartozik" neki egy szívességgel. Albert nem írta meg az „Egy utolsó csók” -t, amikor Rosie Sullivan felé terjeszti az ötletet.
  • A filmben Lou az "Almaelou" -ból Mae elhunyt férje. A musicalben Al és Mae kutyája volt.
  • Az "A Lot Of Livin 'To Do" filmváltozatában Pearson, Ann-Margret és Rydell szerepel egy színes dal-tánc számban, amelyet Kim és Hugo féltékennyé tétele érdekében próbálnak bemutatni.
  • A "Baby, Talk to Me", a "What Did I Ever In Him" ​​és a "Normal American Boy" dalok kimaradtak a filmből, csakúgy, mint a "100 Ways to Kill a Man" balett.
  • A cselekmény szerkezete megváltozott, így az Ed Sullivan Show adása a film végén van; a színpadi musicalben az első felvonás zárásakor van.
  • A filmváltozat élénkebb hangon végződik.
    • Hugo megakadályozza az "utolsó csókot" azzal, hogy elszalad a színpadon, és egyetlen ütéssel kiüti Birdie -t az élő televízióban. Ezzel megnyeri Kim szívét, és az ifjú pár újra egyesül.
    • Nincs letartóztatva Conrad törvényes nemi erőszak miatt , ami arra kényszeríti, hogy álruhában meneküljön. Albert anyja felbukkan egy férfival (Mr. Maude), aki vontatott, tájékoztatja Albertet és Rosie-t, hogy feleségül vette, és áldást ad Albertnek és Rosie-nak a régóta elhalasztott esküvőjükre.
    • A Broadway musicalben Albert anyját meghátráló rasszistaként ábrázolják, és fia elhagyja. Albert és Mr. McAfee megegyeznek abban, hogy partnerek lesznek Albert vegyi formuláinak értékesítésében.
    • A film ezután azzal ér véget, hogy Ann-Margret elénekli a címadó dal kissé átdolgozott változatát: "Viszlát Birdie, a hadsereg most megkapja ...."

Termelés

Ann-Margret szerint 1961 szilveszter este George Sidney rendező látta táncolni, amikor randevúzott a Sands kaszinóban .

Sidney-t annyira lenyűgözte a feltörekvő új sztár, hogy Janet Leigh "nagyon ideges volt, hogy minden közeli felvétel Ann-Margretre megy", mivel maga Leigh volt a film főszereplője.

Sidney azt mondja, hogy eredetileg csak gyártani fog, és Gower Champion rendezi , de Champion azt mondta Sidney -nek, hogy nem láthatja filmnek, ezért Sidney lépett be. "Ez nagyon szórakoztató volt" - mondta Sidney. "Ez egy fiatalok képe volt, sok fényes, meleg zajos szereplővel kiabáltak és sikoltoztak."

Ann Margretnek heti 3500 dollárt fizettek, és összesen 85 000 dollárt keresett.

Recepció

Mivel a július 2019 Bye Bye Birdie tart Rotten Tomatoes értékelése: 89% alapján 28 értékelés. A konszenzus kimondja: "Egy mákos szatíra a popzenén, Bye Bye Birdie buta, könnyű és nagyon -nagyon rózsaszín."

Pénztári előadás

Bye Bye Birdie 233 825 dollárt keresett a nyitó héten a New York -i Radio City Music Hallban , ami rekord. 1963- ban a 13. legnagyobb bevételt hozó film volt , 13,1 millió dollár bevételt ért el itthon, 6 millió dollár bérleti díjat keresett az Egyesült Államokban és Kanadában.

A film királyi jótékonysági premiert kapott, amikor 1963. november 7 -én mutatták be az Egyesült Királyságban, az Odeon Marble Archban , HRH The Duke of Edinburgh jelenlétében .

Díjak

A filmet két Oscar -díjra jelölték .

Két Golden Globe -díjra is jelölték .

A népi kultúrában

  • 1964 -ben a The Carefrees újdonságot készített a "We Love You Beatles" című dallal a Bye Bye Birdie "We Love You Conrad" dala alapján . A London International kiadónál (10614) megjelent dal a Billboard Hot 100 -on a 39. helyen végzett . A Plaza Hotel New York -i bázisán , ahol a Beatles tartózkodott először az Ed Sullivan Show -n , számos Beatles -rajongó énekelte el a dalt, hogy hangjuk elérje a bandát a fenti szobáikban.
  • A Mad Men című televíziós sorozat egyik epizódjában (3. évad, 2. rész) Bye Bye Birdie kezdőszekvenciája látható (kétszer), később Peggy Olson énekli magának a dallamot a tükör előtt, hogy megpróbálja utánozni Ann -t -Margret fellebbezése, mint valaki, aki "25 éves lehet és 14 éves", bár Ann-Margret valójában 21 éves volt a forgatás idején, játszott 16. A későbbiekben, a 4. részben Salvatore Romano rendezi a kopogtató paródiát szekvenciája kereskedelmi Pepsi új diétát ital, belső udvar .
  • Az "Egy utolsó csók" szerepelt az Ed Sullivan Show 1967. januári epizódjában , Gary Lewis és a Playboys közreműködésével . Ez volt Lewis egyik utolsó fellépése, mielőtt az amerikai hadseregbe ment, ezért Sullivan egy lányt választott a közönségből, hogy feljusson a színpadra. Lewis elénekelte neki az „Egy utolsó csók” -t, és megkapta azt az „utolsó csókot”.
  • A Bye Bye Boyfriend , egy kettesben című könyvben a White Oak Academy iskolai színdarabot mutat be Bye Bye Birdie alapján . Ed Sullivant sokszor emlegetik, és Mary-Kate megnyeri Kim szerepét, annak ellenére, hogy meghallgatta Rosie-t. A könyvben megemlítik a film karaktereit és filmzenéjét, valamint néhány dalát.
  • A " Wild Barts Can't Broken " című sorozatban , a Simpson család című tévésorozat egyik epizódjában a Springfield gyerekek, felnőttek és idősek zenés paródiát adnak elő Bye Bye Birdie "Kids" című dalának zenei paródiájával .
  • A Barátok közt népszerű televíziós sorozatban (1. évad, 18. rész) egy kávárszerű játék során Monica rajzolja a Bye Bye Birdie című film képi ábrázolását a csoport többi tagjának azonosítására; azonban senki sem teheti.
  • Az 1995 -ös Oasis album (Mi a történet) Morning Glory? címét a film egy sorából származtatja.
  • A Home Movies című animációs műsor erre a darabra hivatkozik ( Grease -nel együtt ) a "Bye Bye Greasy" epizódban, amelyben a szereplők hasonló témájú darabot állítottak fel.
  • Family Guy referenciák két show aláírása dal: „A telefon Hour” (utalva Peter diagnosztizáltak, mint retardált a 4. évad „Petarded”) és „Őszintén őszinte” (végzett Seth MacFarlane, hangot elnök Barack Obama a 9. évad epizód "Új vese a városban").
  • A Sonic Boom televíziós sorozat parodizálta a "The Telephone Hour" dalt a 2. évad "Mister Eggman" epizódjában. A paródia dal Sonic the Hedgehogból és barátaibólállt, akik azt a hírt terjesztették, hogy Eggman doktor sosem érdemelte ki doktori címét. A dal arra is utalt, hogy maga is paródia volt, megtörte a negyedik falat .
  • A "Kids" volt a zenei szám a "The Punch and Judy Affair" végén (7. évad, 8. rész, az Are You Being Served? ).

Lásd még

Hivatkozások

További irodalom

  • Monder, Eric (1994). George Sidney: bio-bibliográfia . Greenwood Press. ISBN 9780313284571.

Külső linkek