Meg tudsz valaha bocsátani? -Can You Ever Forgive Me?

Meg tudsz valaha bocsátani?
Színházi bemutató plakát
Rendezte	Marielle Heller
Forgatókönyv:
Alapján	Meg tudsz valaha bocsátani? írta Lee Israel
Által termelt
Főszerepben
Filmezés	Brandon Trost
Szerkesztette	Anne McCabe
Zenéjét szerezte	Nate Heller
Termelő cégek
Forgalmazza	Fox Searchlight Pictures
Kiadási dátum
Futási idő	107 perc
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol
Költségvetés	10 millió dollár
Jegyiroda	12,4 millió dollár

Meg tudsz valaha bocsátani? egy 2018 -as amerikai életrajzi film , amelyet Marielle Heller rendezett,valamint Nicole Holofcener és Jeff Whitty forgatókönyve, Lee Israel 2008 -as azonos című vallomásos visszaemlékezése alapján. Melissa McCarthy Izraelt alakítja , és a történet azt követi, hogy megpróbálja újjáéleszteni kudarcot vallott írói karrierjét azelhunyt szerzők és drámaírók leveleinek hamisításával . A filmben Richard E. Grant , Dolly Wells , Jane Curtin , Anna Deavere Smith , Stephen Spinella és Ben Falcone is szerepel mellékszerepekben. Izrael egy bocsánatkérő sorból vette át a címet egy levélben, amelyben Dorothy Parkerként szerepelt .

A film világpremierje a Telluride Film Festivalon volt 2018. szeptember 1 -én, az Egyesült Államokban pedig 2018. október 19 -én jelent meg a Fox Searchlight Pictures kiadónál . A film 10 millió dolláros költségvetésből 12 millió dollárt termelt, és dicsérték McCarthy és Grant teljesítményéért. Ezt nevezték a National Board of Review , mint az egyik legjobb tíz film 2018 . Előadásukért McCarthy és Grant jelölést kapott a legjobb színésznőnek és a legjobb férfi mellékszereplőnek, többek között a 91. Oscar -díj , a 76. Golden Globe Awards és a 72. British Academy Film Awards díjátadón . Holofcener és Whitty jelölték az Oscar -díjra a legjobb adaptált forgatókönyvért, és elnyerték a Writers Guild of America díjat a legjobb adaptált forgatókönyvért .

Cselekmény

1991 -ben , Estée Lauder életrajzának kritikus és kereskedelmi kudarca után Lee Israel szerző pénzügyi gondokkal, írói blokkkal és alkoholizmussal küzd . Bár reméli, hogy életrajzot fog írni Fanny Brice komikusról , ügynöke, Marjorie élesen elutasítja az ötletet, és elmagyarázza, hogy Lee nehéz személyiségével felelős saját karrierjének zuhanásáért.

Mivel Marjorie nem tud előleget biztosítani neki egy új könyvért, tárgyától függetlenül, Lee a vagyonának eladására törekszik a megélhetési költségek fedezésére. Elad egy személyes levelet, amelyet régen kapott Katharine Hepburn -től egy használt könyvesbolt -kereskedőnek és autográf -kereskedőnek, Anna -nak. Eközben Lee elkezd időt tölteni a régi ismerősével, Jack Hockkal.

Látogatva egy manhattani könyvtár speciális gyűjteményi részlegére Fanny Brice kutatására, Lee felfedez két betűt, amelyeket Brice írt. Az egyiket eltávolítja az épületből, és megmutatja Annának. Anna olyan ajánlatot tesz Lee -nek, amely alacsonyabb, mint amire számított a levél nyájas tartalma miatt. Lee hazatér, és írógéppel utószót ad hozzá a második levélhez. Lee visszatér Anna boltjába, ahol Anna szórakoztatva attól, amit „Fanny Brice” írt „több évtizeddel ezelőtt”, 350 dollárt kínál Lee -nek.

Lee ezután elkezdi kovácsolni és eladni az elhunyt hírességek "leveleit", intim részleteket beépítve a magas árakba. Anna, Lee életrajzainak rajongója, romantikus kapcsolatot akar kezdeményezni, de lehet más indítéka is, mivel a vacsora randiján egy novellát készít, amelyet kritika reményében írt. A vacsora végén a társadalmilag fóbiás Lee úgy tűnik, visszautasítja.

Lee néhány levelében Noël Coward őrizetlen utalásokat tesz a szexualitására. Egy Paul nevű használt könyvkereskedő megveszi az egyiket Lee -től, majd elküldi egy barátjának, aki ismerte Cowardot, aki alig 20 éve halt meg. Gyáva barátja gyanakvóvá válik, és riasztást kelt, ami miatt Lee ügyfelei feketelistára kerülnek . Mivel nem tudja eladni a hamisítványokat, Jack kénytelen eladni a leveleket a nevében. Ő is elkezd lopni hiteles leveleket a könyvtárakból és archívumokból, hogy Jack eladhassa, és hamis másolatokkal helyettesíti őket. Míg Lee a városon kívül elkövet egy ilyen lopást, macskája Jack gondozásában meghal. Véget vet a barátságuknak, de szükségből folytatja a kapcsolatukat.

Az FBI letartóztatja Jack -et, miközben eladni próbálja. Együttműködik velük, ennek eredményeként Lee bírósági idézést kap. Megtart egy ügyvédet, aki azt tanácsolja neki, hogy mutasson megbánást azzal, hogy munkát kap, közösségi szolgálatot végez, és csatlakozik az Anonim Alkoholistákhoz . A bíróságon Lee bevallja, hogy élvezte a hamisítványok megalkotását, és nem bánja meg tetteit, de rájön, hogy bűnei nem érték meg, mert nem mutatták meg igazi írói önmagát. A bíró Lee ötéves próbaidőre és hat hónap házi őrizetre ítéli .

Valamikor később Lee megbeszél egy találkozót egy kis étteremben Jackkel, és kibékül vele. Az AIDS -ben haldokló Jack engedélyt ad neki, hogy emlékiratot írjon a meneküléseikről. Később, miközben Lee elhalad egy könyvesbolt mellett, meglát egy általa hamisított Dorothy Parker -levelet, amely most 1900 dollárért eladó. Undorodva ír a bolt tulajdonosának egy gúnyos megjegyzést Parker hangjában. Miután megkapta a levelet, és rájött, hogy a kirakatablakban lévő levél hamis, a tulajdonos eltávolítja azt az ablakból, de meggondolja magát, és úgy dönt, hogy továbbra is látható marad.

Öntvény

Termelés

2011 -ben, amikor a projektet először megfogalmazták, Sam Rockwell Jack Hock karakterét alakította. 2015 áprilisában bejelentették, hogy Julianne Moore Izraelt alakítja , Nicole Holofcener lesz a rendező . 2015. május 14 -én Chris O'Dowd csatlakozott a szereplőkhöz. 2015 júliusában Moore és Holofcener "kreatív konfliktusok" miatt kiestek a projektből. 2016 májusában Melissa McCarthy - akinek férje, Ben Falcone mellékszereplő szerepet kapott Holofcener filmjében - megerősítést nyert, hogy Izraelt jelölték, és Marielle Heller rendezte Holofcener forgatókönyvéből. 2017 januárjában Richard E. Grant , Jane Curtin , Dolly Wells , Anna Deavere Smith és Jennifer Westfeldt csatlakozott a szereplőkhöz. Westfeldt nem jelenik meg a kész filmben.

A forgatás, amelyre New Yorkban került sor, 2017 januárjában kezdődött és 2017. március 2 -án ért véget.

Kiadás

Meg tudsz valaha bocsátani? világpremierje volt a Telluride Film Festivalon 2018. szeptember 1 -jén . Ugyanebben a hónapban a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon is vetítették . A filmet 2018. október 19 -én mutatták be az Egyesült Államokban. A filmet Leonore Carol Israel szerzőjének és film tárgyának szentelték 1939. december 3 -tól 2014. december 24 -ig.

Recepció

Jegyiroda

Meg tudsz valaha bocsátani? 8,8 millió dollárt keresett az Egyesült Államokban és Kanadában, és 3,7 millió dollárt más területeken, összesen 12,5 millió dolláros bruttó bruttó összegben, 10 millió dolláros termelési költségvetéssel szemben.

Meg tudsz valaha bocsátani? 150 000 dollárt keresett öt színházból a nyitóhétvégén. Második hétvégéjén 380 000 dollárt keresett 25 színházból. A harmadik héten 180 színházra bővült, 1,08 millió dollárt keresve. A film negyedik hétvégéjén 1,5 millió dollár bevételt hozott 391 moziból. Ötödik hétvégéjén 880 ezer dollárt keresett 555 színházból, így a bruttó kassza bruttó összege meghaladta az 5 millió dollárt. A film bemutatójának 11. hétvégéjén a film 7,5 millió dollárt ért el.

Kritikus válasz

Melissa McCarthy és Richard E. Grant előadásai Oscar -díjra jelölték a legjobb színésznőt és a legjobb mellékszereplőt .

A Rotten Tomatoes -on a film jóváhagyási besorolása 98%, 318 értékelés alapján, átlagosan 8,2/10. A weboldal kritikus konszenzusa így hangzik: "Ügyesen irányítva és sötét szellemességgel fűzve, meg tudsz -e valaha bocsátani nekem? Lenyűgöző bemutatót mutat Richard E. Grant és Melissa McCarthy mélyreható munkájáról." A Metacritic oldalán a film súlyozott átlaga 87 -ből 100, 53 kritikus alapján, ami "egyetemes elismerést" jelez.

Peter Debruge a Variety -ben azt írta, hogy "olyan elbűvölő színésznőre van szükség, mint [Melissa McCarthy] ahhoz, hogy egy ilyen nőt ne csak megbocsáthatóvá, hanem egyenesen szerethetővé tegyen"; a film promóciójában azonban arra a következtetésre jutott, hogy "az embernek az a benyomása, hogy a Fox Searchlight megpróbálja elrejteni (vagy legalábbis lekicsinyelni) ennek a történetnek a homoszexuális oldalát: Lee leszbikus volt, míg a nyíltan meleg Jack [Hock] alig megy el egy tűzcsap mellett anélkül, hogy megkérdezné a telefonszámát. " A Film Journal International szerint McCarthy teljesítménye "lenyűgöző", és korábbi filmszerepei "nem tudták előre látni, milyen rettenthetetlenül és hitelesen lakik Lee Izraelben". Eric Kohn, az IndieWire munkatársa szerint a film "elbűvölő melankolikus vígjáték", ahol "Heller a vintage Woody Allen sötét városi miliőjét közvetíti", és amelyben McCarthy előadása "minden lehetőségnél felemeli az anyagot".

Elismerések

Hivatkozások

Külső linkek

• Hivatalos honlapján
• Meg tudsz valaha bocsátani? az IMDb -n
• Meg tudsz valaha bocsátani? a Metacritic -nél
• Meg tudsz valaha bocsátani? a Rotten Tomatoes -nál
• Meg tudsz valaha bocsátani? a Box Office Mojo -ban