Kapitány Kasztíliából -Captain from Castile
| Kapitány Kasztíliából | |
|---|---|
 Színházi bemutató plakát
| |
| Rendezte | Henry King |
| Forgatókönyv: | Lamar Trotti |
| Alapján |
Kapitány a Kasztília 1945 újszerű által Samuel Shellabarger |
| Által termelt | Lamar Trotti Darryl F. Zanuck (ügyvezető producer) |
| Főszerepben |
Tyrone Power Jean Peters Cesar Romero |
| Filmezés |
Charles G. Clarke Arthur E. Arling Joseph LaShelle ( hiteltelen ) |
| Szerkesztette | Barbara McLean |
| Zenéjét szerezte | Alfred Newman |
| Forgalmazza | Twentieth Century-Fox Film Corporation |
Kiadási dátum |
1947. december 25 |
Futási idő |
141 perc |
| Ország | Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Költségvetés | 4,5 millió dollár |
| Jegyiroda | 3 650 000 USD (amerikai bérleti díjak) |
A Captain from Castile egy történelmi kalandfilm, amelyet a 20th Century Fox adott ki 1947 -ben. Rendezte: Henry King , a Technicolor film főszereplői Tyrone Power , Jean Peters és Cesar Romero . Lövés helyen Michoacán , Mexikó , a film jeleneteket tartalmaz a Paricutín vulkán, amelyet ezután kitörő. A kasztíliai kapitány a játékfilmben debütált Jean Peters -nek, aki később feleségül ment Howard Hughes iparoshoz , és a Mohawk színésznek, Jay Silverheels -nek , aki később a The Lone Ranger című televíziós sorozatban alakította Tontót.
A film adaptációja 1945 bestsellere Kapitány -tól Kasztília által Samuel Shellabarger . A film története a történelmi eposz első felét öleli fel, leírva a főszereplő üldözését a spanyol inkvizíció hatására és az új világba való menekülését, hogy csatlakozzon Hernán Cortéshez egy mexikói hódító expedícióban .
Cselekmény
Tavaszán 1518, közel Jaén, Spanyolország , Pedro de Vargas, a kasztíliai Caballero , segít egy elszabadult azték szolga, Coatl, menekülés kegyetlen mester, Diego de Silva. De Silva a Santa Hermandad el supremo -ja , akit az inkvizíció végrehajtásával vádolnak , és Pedro riválisa a gyönyörű hölgy Luisa de Carvajal érzelmeiért. Később Pedro megmenti Catana Pérez pultoslányt de Silva embereitől. A vendéglőben, ahol Catana dolgozik, Pedro megismerkedik Juan Garcíával, egy kalandorral, aki nemrég tért vissza az Újvilágból, hogy megnézze anyját.
Pedro -t gyanúsítva Coatl segítésével, és tudatában annak, hogy Pedro befolyásos apja, Don Francisco de Vargas ellenzi a Santa Hermandad bántalmazását , de Silva eretnekség vádjával börtönbe zárja Pedrot és családját . Pedro kishúga kínzásban meghal . Eközben Juan börtönőr lesz, hogy segítsen anyjának, aki szintén rab. Megöli, hogy megkímélje a további kínzástól. Juan kiszabadítja Pedro kezét, és kardot ad neki.
Amikor de Silva belép Pedro cellájába, Pedro lefegyverzi őt egy kardharcban, majd arra kényszeríti, hogy mondjon le Istenről, mielőtt megszúrja. A trió (titokban Catana bátyja, a rokonszenves börtönőr, Manuel segítette) Pedro szüleivel menekül. A szétválásra kényszerült, ahelyett, hogy Olaszországba menne, hogy újra találkozzon a családjával, Pedrót Juan és Catana ráveszi, hogy Kubában keressék a vagyonát .
Hárman jelentkeznek Hernán Cortés mellé a mexikói expedícióra . Pedro megbízik Bartolomé atyában, az expedíció lelki tanácsadójában a Spanyolországban történtekről. A pap már elrendelte, hogy tartóztassák le, de felszakítja, és bűnbánatot ad Pedrónak , nem tudva arról, hogy de Silva életben maradt.
Az expedíció a mexikói Villa Ricában landol . Cortés -t Montezuma azték császár követei köszöntik, és vesztegetést kapnak távozásra. Cortés ehelyett ráveszi embereit, hogy csatlakozzanak hozzá a hódítási tervhez és a gazdagsághoz.
Catana a sarlatán és az orvos Botello segítségét kéri, aki vonakodva ad neki egy gyűrűt a feltételezett erővel, hogy Pedro beleszerethessen belé, annak ellenére, hogy hatalmas társadalmi különbségek vannak. Amikor Pedro megcsókolja, a lány elutasítja, hisz a gyűrű bűvöletében van, de ő meggyőzi az ellenkezőjéről, és még aznap este feleségül veszi.
Cortés belföldön vonul Cempoalába , ahol drágakövek kenőpénzt kap egy másik azték küldöttségtől. Pedro -t bízza a drágakövek őrzésének felelősségére egy teokalliban . Pedro azonban elhagyja posztját, hogy megnyugtassa egy részeg és fenyegető Juant, és a drágaköveket ellopják. Cortés lopással vádolja Pedrót. Amikor Pedro rejtett ajtót talál a teokalliban, Cortés 24 órát ad neki, hogy megválthassa magát. Pedro követi a tolvajokat, kapitányokat Cortés ellen, vissza a Villa Ricába, ahol lázadásra buzdítottak. A hűséges legénység, Corio segítségével visszaszerezi a drágaköveket, bár szökés közben súlyosan megsebesíti a fejét egy számszeríj .
Cortés előlépteti Pedrót kapitánysá. Aztán, hogy elvonja a visszavonulás kísértését, elrendeli a hajóik felgyújtását. Chululára vonulnak , ahol egy másik delegáció találkozik velük, Montezuma unokaöccsének vezetésével, aki megsemmisítéssel fenyegeti az expedíciót, hacsak nem távoznak. Amikor Cortés tiltakozik, hogy nincs hajója, a herceg elárulja, hogy több érkezett. Cortés rájön, hogy vetélytársa, Velázquez kubai kormányzó erőt küldött parancsának bitorlására. Cortés az emberei felét megtámadja a Villa Ricát, Pedro pedig a többiek parancsnoksága.
Cortés győztesen tér vissza, erősítést és Diego de Silvát, a király küldöttét hozza magával. De Silva ott van, hogy ráerősítse a Santa Hermandadot Mexikóra. Juan megtámadja Silvát, de Cortes katonái megállítják. Bartolomé atya emlékezteti Pedrót a fogadalmára, és Cortés személyesen felelősnek tartja őt Silva biztonságáért. Amikor de Silvát aznap este megfojtják , Pedrot halálra ítélik. Közvetlenül a kivégzés előtt Coatl bevallja Bartolomé atyának, hogy megölte de Silvát. Catana leszúrja, hogy megkímélje a felakasztás degradációjától. Pedro felépül, Cortés és követői az azték fővárosba vonulnak .
Öntvény
- Tyrone Power, mint Pedro de Vargas
- Jean Peters, mint Catana Pérez
- Cesar Romero mint Hernán Cortés
- Lee J. Cobb, mint Juan García
- John Sutton, mint Diego de Silva
- Antonio Moreno Don Francisco de Vargas szerepében
- Thomas Gomez, mint Bartolomé de Olmedo atya
- Alan Mowbray mint Botello professzor
- Barbara Lawrence, mint Luisa de Carvajal
- George Zucco mint Carvajal márki
- Roy Roberts, mint Pedro de Alvarado százados
- Marc Lawrence, mint Corio
- Robert Shaw spanyol katonatiszt (hiteltelen)
- Jay Silverheels mint Coatl (hiteltelen)
- Stella Inda mint La Malinche (hiteltelen)
Termelés
Fejlődés
Darryl F. Zanuck 1944 novemberében vásárolta meg a regény jogait, még a megjelenése előtt, de a Cosmopolitan sorozatba kerülése után . A vételár 100 ezer dollár volt.
Ez volt a kilencedik regény, amelyet Zanuck vásárolt ennyi hónap alatt, a többi a Királyság kulcsa , Egy fa nő Brooklynban , Örökké borostyán , Hagyd a mennyországba , Dragonwyck , Anna és Siam királya , Razor's Edge és A Bell Adano .
Öntvény
A Twentieth Century-Fox rendező-író-producer, Joseph L. Mankiewicz , Darryl F. Zanuck ügyvezető producerrel konzultálva a Castille-i kapitány elkészítéséről , Tyrone Power és Linda Darnell újraegyesítését javasolta a Pedro és Catana főszereplői számára.
A hatalom azonban még mindig a hadseregben volt. 1945 júliusában a Fox bejelentette, hogy a főszerepeket Cornel Wilde , egy stúdiószínész játssza, aki éppen az A Song to Remember című filmben vált híressé , és Linda Darnell.
1945 augusztusára azonban Power -et hirdettek az élre, és Cornel Wilde kiesett.
A második világháború idején a tengerészgyalogság pilótájaként szolgálatból visszatért az erő, és rendelkezésre állt. Darnell Catana szerepét kapta, de két másik projektben is megjelent, miközben a gyártás előkészítése befejeződött.
Időközben Zanuck elkezdte forgatni a Forever Amber -t a tapasztalatlan Peggy Cummins -szal a címszerepben, és egymillió dollárt fektetett be a projektbe, mielőtt rájött volna, hogy katasztrófa lett. Darnell -t Cummins leváltásával újra kérték, hogy megmentse a projektet, és Catana szerepe 1946 novemberében az akkor még ismeretlen Jean Petersé lett.
További színészek, akiket Mankiewicz ajánlott, de nem szereplők voltak, Fredric March , Cortés, José Ferrer , Coatl, és Alan Reed vagy William Bendix , akik Juan Garcíát alakították .
Forgatókönyv
1945 februárjában a stúdiószerző John Tucker Battle készített egy vázlatot, majd májusban elkészítette az első forgatókönyv -tervezetet Samuel Engellel. Zanuck Joseph L. Mankiewiczzel konzultált a film koncepcióiról.
Mankiewicz júliusban azt írta Zanucknak, hogy Cortés Mexikó meghódításának történelmi hátterének egyszerre kell pontosnak és sérthetetlennek lennie sok embercsoport számára. Mankiewicz arra is figyelmeztetett, hogy a történet forgatása rendkívül drága lesz: "A kép ambiciózus elkészítése nagyon sok pénzbe kerül. Technicolor, hatalmas szereplőgárda, nagyszámú ember, bonyolult díszletek, jelmezek, kellékek, helyszínek stb. A forgatókönyv megírása sokáig tart - alapos kutatásra lesz szükség. "
1946 augusztusában Lamar Trottit bízták meg a forgatókönyv megírásával, Henry King -t pedig a rendezővel .
Az eredeti forgatókönyvek és sztori egy jelenetet tartalmazott, amely a regény egyik főszereplőjével és gazemberével, a domonkos csetepatéval /Ignacio de Lora inkvizítorral, John Burton brit karakterszínész alakításával foglalkozik. De Lora karaktere elvégezte a de Vargas család "vizsgálatát", megkínozta Juan Garcia anyját, és elküldte Kubába a Pedro letartóztatására vonatkozó parancsot. A The New York Times 1947. december 15 -i cikkére hivatkozva az egyik forrás a jelenet kivágását John J. Devlin tiszteletes , a National Decioncy Legion képviselője és az Amerikai Mozgókép Szövetség tanácsadója cenzúrájának tulajdonítja , azon az alapon, hogy a spanyol inkvizíció ábrázolása elfogadhatatlan volt a katolikus egyház számára. A forgatókönyv felülvizsgálata után az inkvizíció ábrázolásait "tompította", a nevét a Santa Casa -ról ( The Holy Office ) a Santa Hermandad -ra változtatták , megszüntették a könyvben az auto de fe prominenst, és de Silva laikus karakterét fő inkvizítor, a forgatókönyv megengedett volt Devlin számára.
A film elfogadható hosszúságú megtartásához olyan mozgó eseményekre volt szükség, amelyek a könyv második felében zajlottak, elsősorban Coatl visszatérése és de Silva elhalása, vissza a film fináléjába.
A regény követői kritizálták a második félidő beillesztésének elmulasztását, amely Pedro fejlődését követte egy 19 éves fiatalságból egy érett úriemberré, és bemutatja az expedíció csatáit az aztékokkal, Pedro elfogását a Noche Triste során , Spanyolországba való visszatérését és később intrika V. Károly udvarában . Azonban, mint az Északnyugati átjáró filmadaptációja , a film hossza és súlyos költségei a gyártók által leginkább kívánt szempontokra korlátozódtak.
A forgatókönyv hasonló okok miatt apró változtatásokat hajtott végre a regény kapcsolataiban, megszüntette Pedro korábbi csalódásait Catanával, segített Juannak az inkvizíció ellen az üldöztetés előtt, és egyesítette a karaktereket Humpback Nojara, sebész Antonio Escobar és Botello asztrológus, "Botello professzor". Ennek ellenére a forgatókönyv hűen adaptálja a regény fontos cselekményegyeit és jeleneteit.
Történelmileg Cortés leg barbárabb kegyetlenségeit nem ábrázolja a forgatókönyv. Különösen azték ezernyi lemészárlását Cholulában, Montezuma figyelmeztetésére, ehelyett egyetlen ágyúlövésként mutatják be, amely lebontja a bálványt. A film első kritikája a The New York Times -ban megjegyezte, hogy bár a regény úgy tűnt, hogy egy Technicolor filmet szem előtt tartva írt, a könyv akciója, horrorja és vérontása nem fordult le a filmre.
A forgatókönyv, bár adott esetben spanyol terminológiát és neveket alkalmaz, egy nem nyilvános bennszülött nyelvjárást is használ (valószínűleg Nahuatl ) az aztékok bevonásával folytatott párbeszédre, Doña Marina történelmi személyiséggel ( Estela Inda mexikói színésznő ábrázolja ), mint a valóságban élet.
Egyéb történelmileg pontos karaktert az ábrázolt voltak lázadók Juan Escudero (John Laurenz) és Diego Cermeño ( Reed Hadley ), és a hűséges kapitányok Pedro de Alvarado ( Roy Roberts ) és Gonzalo de Sandoval (Harry Carter).
Lövés
A forgatás 1946. november 25 -én kezdődött, és 1947. április 4 -én fejeződött be. A forgatás Moreliban kezdődött, Mexikóvárostól nyugatra.
A helyszínfelvételek három helyszínen zajlottak Mexikóban, ketten a mexikói Michoacán államban . Acapulco biztosította az óceán és a tengerpart helyszíneit a "Villa Rica" (Veracruz) eseményekhez.
Michoacánban a Morelia körüli dombok a film első felében Kasztília vidékét ábrázolták, míg Uruapan közelében kiterjedt forgatásokra került sor a mexikói belső tér ábrázolásához. Ott az 1943 -ban kitört és még mindig aktív Parícutin vulkán szerepelt a Cholulu ( Cholula ) sorozatok sok felvételének hátterében . 1519-1520-ban a Cholula-tól nyugatra fekvő Popocatépetl vulkán is aktív volt a Cortés-expedíció jelenlétében.
A film utolsó jelenete, amely magában foglalja az expedíció mozgását és több ezer indiai hordárát, Parícutin lávaágyainak szélén forgattak , a lövöldöző kúp jól láthatóan a közelben. A vulkán jelenléte azonban dráganak bizonyult a gyártáshoz is, mivel hamufelhője gyakran megnehezítette a fényviszonyokat a forgatás szempontjából.
A film extraként széles körben felhasználta a mexikói lakosokat. Több mint 19500 -an vettek részt különböző jelenetekben, körülbelül 4500 -at használtak fel a végső sorozatban, amelyet Parícutin füstölgő kúpja előtt forgattak.
A filmvállalat 83 napot töltött Mexikóban, majd februárban visszatért Hollywoodba, hogy befejezze a 33 napos stúdióforgatást, az akkor "extravagáns", 4,5 millió dolláros költséggel.
Fényképezés
A képernyőn látható fotográfiai rendezők, George E. Clarke és Arthur E. Arling mellett Clarke védence, Joseph LaShelle is hozzájárult a kasztíliai kapitány forgatásához . Míg LaShelle kiváló fekete-fehér fotózásról volt híres, különösen a film noir -ban, kevés tapasztalata volt a Technicolor vagy a helyszín fényképezés terén. Clarke mindkettőben kompetens volt. LaShelle munkája a filmben elsősorban belső felvételekben jelenik meg, nevezetesen Pedro otthonának jeleneteiben. Arling főként a második egység forgatásáért volt felelős Robert D. Webb rendezőasszisztens alatt . A helyszínen a templomokban való fotózás nehéznek bizonyult a megfelelő megvilágításhoz szükséges hely hiánya és a túlmelegedés miatt, amely ronthatja a színes filmeket.
Zene
Az élénk zenei partitúrát Alfred Newman , a Fox régi zenei igazgatója komponálta , és Oscar -díjra jelölték . Newman 78 fordulatszám -felvételhez rögzített részleteket a zenei partitúrából (állítólag saját költségén), és jogdíjait a Damon Runyon Cancer Research Foundation -nek adományozta . Évekkel azután, hogy újra rögzítette a partitúra sztereóban a Capitol Records számára . 1973 -ban Charles Gerhardt szvitet vezényelt a filmből RCA Victor tribute albumához Newmannek, a kasztíliai kapitánynak ; a kvadrafonikus felvételt később CD -n újra kiadták.
Newman megadta a jogot a film látványos felvonulásához a Dél -Kaliforniai Egyetemre, hogy az iskola labdarúgócsapatának zenéjeként használhassa . A népiesen "Conquest" néven ismert felvonulást (zenekarnak rendezve) menetelő együttese, a Spirit of Troy rendszeresen végzi , mint győzelmi menetet. Ez egyben a Boston Crusaders Drum and Bugle Corps testületének himnusza is , amely a múltban gyakran játszotta a darabot a saját terepi műsorában, és alkalmanként továbbra is beépíti azt a jelen terepi műsoraiba.
Recepció
Bár népszerű volt, a film nem tudta megtéríteni (akkoriban) óriási költségeit.
A regény 2002-es újrakiadásának bevezetőjében a Pulitzer- díjas kritikus, Jonathan Yardley így jellemezte a filmet:
hűséges adaptáció, amely minden szükséges összetevőt tartalmazott: all-star szereplőgárdát, lélegzetelállító beállításokat és fotózást, felkavaró partitúrát és elegendő pörgős akciót ahhoz, hogy évekig elfoglalja a három muskétás .
Ez jelölték a American Film Institute „s AFI 100 éve filmzenék .
Alkalmazkodások
A kasztíliai kapitány rádiós adaptációja 1949. február 7 -én sugárzott a Lux Radio Theatre -ben , Cornel Wilde Pedro és Jean Peters szerepében. Az adaptációt a Douglas Fairbanks, Jr. főszereplésével sugározták a Screen Directors Playhouse -ban 1951. május 3 -án.
