Körhinta (film) - Carousel (film)

Körhinta
Körhinta színházi film plakát 1956.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Henry King
Forgatókönyv: Phoebe Ephron
Henry Ephron
Alapján Carousel
által Richard Rodgers
Oscar Hammerstein II
Liliom
által Molnár Ferenc
Által termelt Henry Ephron
Darryl F. Zanuck
Főszerepben Gordon MacRae
Shirley Jones
Cameron Mitchell
Filmezés Charles G. Clarke
Szerkesztette William H. Reynolds
Zenéjét szerezte Richard Rodgers
Forgalmazza 20th Century Fox
Kiadási dátum
1956. február 16
Futási idő
128 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 3,3 millió dollár
Jegyiroda 3,75 millió USD (amerikai bérleti díjak)

Carousel egy 1956 amerikai dráma fantasy- musical film alapján 1945 Rodgers és Hammerstein színpadi musical az azonos nevű , ami viszont alapult Molnár Ferenc „s 1909 nem zenei játék Liliom . A film főszereplői Gordon MacRae és Shirley Jones , rendezője Henry King . Az eredeti színpadi produkcióhoz hasonlóan a film tartalmazza azt, amit sok kritikus szerint Rodgers és Hammerstein legszebb dalai közül, valamint azt, ami lehet, valamint az Allegro , a Csendes -óceán déli része és a Király és én cselekményeit, a legkomolyabb történetet. musicaljeikben.

Cselekmény

A történet Billy Bigelow , egy durva beszédű, macsó, jóképű körhinta ugató és Julie Jordan, egy fiatal, ártatlan malommunkás körül forog , akik mindketten a maine-i Boothbay Harbor kisvárosban élnek dolgos életüket . Szerelmesek, de különböző okok miatt kirúgják őket a munkahelyükről: Billy, mert túlságosan odafigyelt Julie -ra, és magára vonta a féltékeny körhinta tulajdonosának, Mullinnak a haragját; és Julie, mert kint maradt a megértő, de szigorú malomtulajdonos, Mr. Bascombe által elrendelt kijárási tilalom mellett .

Billy és Julie összeházasodnak, és unokatestvére, Nettie tengerparti fürdőjébe mennek élni . Csalódott és keserű, mert nem talál munkát, Billy megüti Julie -t (ez nem látszik a filmben). Mrs. Mullin hallja ezt, és elmegy Nettie-hez, hogy felajánlja Billynek a munkáját, de nem veszi fel újra, ha nem hagyja el a feleségét. Úgy tűnik, Billy fontolóra veszi az ötletet, amikor Julie kéri, hogy beszéljen vele privátban. Attól tartva, hogy dühös lesz, Julie félénken közli vele, hogy terhes. De Billy nagyon örül, és határozottan visszautasítja Mrs. Mullin ajánlatát. Billy azonban aggódik amiatt, hogy nincs elég pénze gyermeke ellátásához, és másban is tapasztalatlan, és Billy titokban beleegyezik, hogy társával, Jigger Craiginnel együtt elrabolja a gazdag Bascombe -t.

Közben kagylósütés egy közeli szigetre, Billy és Jigger settenkedik a szárazföldön, hogy kötelezzék a rablás, hanem Bascombe, aki általában fegyvertelen, hordoz egy pisztolyt, és a rablás meghiúsult. Miközben Bascombe egy pillanatra elvonja a figyelmét, Jigger elmenekül, és a rendőrség kegyelmére hagyja Billyt. Sarokba szorítva Billy felmászik egy halom ládára, de összeomlanak, és Billy a saját késére esik. A többiek visszatérnek a clambake -ből, és Julie meglátja a halálosan megsebesült Billyt. Rohan hozzá, és meghal, miután kimondta neki utolsó szavait. Julie el van keseredve, mert igazán szerette őt, pedig soha nem volt bátorsága hangosan kimondani.

Tizenöt évvel később a másik világban (nyilvánvalóan a mennyország hátsó ajtaján ) Billynek azt mondják, hogy egy napra visszatérhet a Földre, hogy helyrehozza. Billy visszatér, hogy megtalálja lányát, Louise -t érzelmileg sebzettnek, mert állandóan csúfolják, hogy az apja rablást követett el. Billy nem mondja meg neki, ki ő, láthatóvá teszi magát, megpróbálja felvidítani, és csillagot ad neki, amelyet ellopott a mennyből. Louise ijedten visszautasítja, Billy pedig kétségbeesetten megpaskolja a kezét. Berohan a házba, és tájékoztatja Julie -t a történtekről, mondván, hogy nem pofont, hanem csókot érzett. Billy megpróbálja láthatatlanná tenni magát, mielőtt Julie láthatja, de a lány csak egy másodperc töredéke alatt pillantotta meg, és úgy érzi, hogy okkal tért vissza. Billy engedélyt kér Mennyei Útmutatójától, hogy részt vegyen Louise középiskolai érettségién, és ott csendben megadja Louise -nak és Julie -nak a szükséges önbizalmat, és azt a tudást, hogy mindennek ellenére szerette Julie -t.

Öntvény

Film mérete

A film a CinemaScope 55 -ben és a DeLuxe Color -ban készült . Ezt azonban végül a szokásos 35 mm-es CinemaScope-ban mutatták be, nem pedig az eljárás 55 mm-es változatában, bár az eredeti premierben volt egy hat sávos mágneses sztereó hangsáv, amelyet kifejezetten a CinemaScope 55 számára fejlesztettek ki. Külön gépen játszották le, szinkronizálva a kép. A film összes többi nyoma kompozit nyomat volt , és a szokásos 4 sávos sztereó hangzást használta, amely 1953–1957 körül a szokásos CinemaScope filmeken szerepelt.

Különbségek a zenétől

A film hűen követte a színpadi zenét, kivéve öt nagy változást:

  • A filmben Billy véletlenül hal meg, nem pedig öngyilkosságban, mint a műsorban - amikor a saját késére esik, miközben megpróbálja elkerülni a letartóztatást. Az eredeti színpadi produkcióban szándékosan szúrja magát, miközben a ládahalomon áll, ami nem omlik össze.
  • A „ recitáló ” éneklés a „padi jelenetben”, amely közvetlenül az „ If I Loved You ” dalba vezet , szóbeli párbeszédsé változik.
  • A "recitatív" ének, amely közvetlenül a "June Is Bustin 'Out All Over" dalhoz vezet, megszűnik.
  • A film 1888-ban kezdődik, Billy tizenöt éve halott, és földi életének története (a körhintán Julie-val való első találkozásától a haláláig) egy visszaemlékezés, amely háromnegyedét foglalja el a film. Billy elmeséli saját történetét a Csillagtartónak, hogy engedélyt kapjon arra, hogy egy napra visszatérjen a Földre, amit először megérkezéskor felajánlottak neki, de elutasította. Ez az utolsó változtatás azért történt, hogy megvédje magát attól, hogy a film közönsége meglepődjön Billy halálán, és hogy ne hagyja el azonnal a mozit, miután megtörtént, ha azt gondolnák, hogy a történet ekkor véget ért.
  • A filmben nincs külön említés arról, hogy Billynek egy napra vissza kell térnie a Földre, és el kell végeznie egy jó cselekedetet, hogy megnyerje a mennybe való belépést, ahogy a darabban is szerepel. A film nyitó jelenetében ( előzetes jóváírási sorozat ) egy Mennyei Barát azt tanácsolja Billynek, hogy „baj van ... a földön”, hátha szeretne visszatérni oda. Billy felveszi a barátot az ajánlatra, de a film azt a benyomást kelti, hogy nem kifejezetten azért teszi ezt, hogy beengedje a mennybe.

Kisebb, kevésbé fontos változás volt, amikor a "When The Children Are Asleep" dalt egy későbbi pillanatra váltották át, annak érdekében, hogy teljes mértékben kihasználhassák a maine -i környezetet. A filmben egy új jelenetben énekli Carrie és Mr. Snow (a hajójukban), miközben a pár Julie -vel és Billyvel együtt a szigetre hajóznak a clambake -ért. (Ez logikusan a dalt a színpadi verzió I. és II. Felvonása közé helyezné.) Az eredeti színpadi produkcióban a dalt egyik többi szereplő sem hallja, de a film úgy helyezi el, hogy Julie és Billy ott vannak, hogy meghallgassák. a dalt, és éles kontrasztot kölcsönöz annak a boldogságnak, amelyet Mr. Snow érez, szemben Billy nyilvánvaló nyugtalanságával a rablással kapcsolatban, amelyet ő és Jigger hamarosan elkövetnek.

További apró változtatások közé tartozik a jelenet, amely áthidalja a duettet Julie és Billy között, ha az "If I Loved You" című számot énekli, és a "June is Bustin 'Out All Over" együttes, amelyben Nettie unokatestvér mutatkozik be először, vitatkozva egy helyi halásszal, aki pletykál. arról, hogy Julie hol tűnt el Billyvel az állásuk elvesztése után. Közvetlenül ezután Julie megjelenik egy mogorva Billyvel, akit új férjeként mutat be Nettie -nek, és Nettie nyilvánvaló fenntartásai ellenére üdvözli őt a családban. Ezt egy párbeszéd követi a mennyben Billy és a Csillagtartó között, amelynek során Billy bevallja, hogy nem annyira bánta, hogy Nettie -ről szimatol, mint inkább azt, hogy nincs dolga.

Egy másik kisebb (bár érdekes) változás egy további párbeszéd volt Jigger sorsával kapcsolatban, ami nem derült ki az eredeti musicalben. A Csillagőr értesíti Billyt, hogy Jigger meghalt, és bár ennél többet nem hajlandó mondani, ez azt jelenti, hogy Jigger lelke a pokolban kötött ki .

Eredeti casting

Frank Sinatra eredetileg Billy Bigelow szerepét alakította. Még azokat a dalokat is előzetesen rögzítette, amelyeket a filmben énekelnie kellett. A forgatás előtt a szereplők tudták, hogy néhány jelenetet kétszer kell leforgatniuk, az egyiket a rendes Cinemascope -ra, a másikat a CinemaScope 55 -re. Az egyik beszámoló szerint Sinatra, amikor megérkezett a forgatáson, azt állította, hogy fizetést kap egy film forgatásáért, nem kettőt, és elment a díszletből, és azt mondta: "Nem kapsz két Sinatrát egy áráért". Szerint azonban Shirley Jones '2014 önéletrajzában , az igazi ok, amiért otthagyta a film volt, hogy az élete szerelme, Ava Gardner , azt mondta neki, hogy ha ő nem kísérte őt a filmben sor azonnal, ő is indul egy viszonya costarjával. Gardner annak idején a The Barefoot Contessa forgatásának késői szakaszában volt . Miután Sinatra elhagyta a produkciót, a filmkészítők megtalálták a módot, hogy a jelenetet egyszer fel lehessen forgatni 55 mm -re, majd 35 mm -re vigyék át; így a filmet nem kellett kétszer forgatni.

1958. február 14 -én Shirley Jones vendégszerepelt a Frank Sinatra Show -n, és előadta vele az "If I Loved You" című művet. Ez az íze annak, ami lehetett volna, ha Sinatra nem hagyja abba a filmet, a Sinatra - A klasszikus duettek DVD -n látható . Azokat a dalokat, amelyeket Sinatra felvett az eredeti filmzenéhez, szerződéses kérdések miatt soha nem hozták nyilvánosságra. A "Soliloquy", a dal, amelyet Billy Bigelow karakter énekel, amikor megtudja, hogy felesége gyermeket vár, Sinatra egyik kedvence volt. A 1940 -es években rögzítette a Columbia , a Capitolium számára az 1950 -es években, majd ismét a hatvanas években a Reprise számára .

Egy ponton Judy Garlandot bejelentették, hogy a Sinatrával szemben lévő film főszereplője lesz, mielőtt Jones -t felvették a helyére.

Recepció

A film New Yorkban tartott világpremierjén washingtoni diplomaták és filmsztárok is részt vettek. A hallgatóság között voltak Averell Harriman és Edmund Muskie . Muskie ekkor volt Maine kormányzója , ahol a történet játszódik , és ahol a film nagy részét forgatták. A film helyszínei:

  1. Boothbay Harbor, Maine (jelenetek a Nettie gyógyfürdőjén kívül, beleértve a "June is Bustin 'Out All Over" zenei számokat, közvetlenül a fürdő előtt énekelve és táncolva, és "When The Children Are Asleep", egy mozgó vitorlásban énekelve a clambake; Billy és Jigger megbeszélése a rablásról, a rablási sorrendről - beleértve a kártyajátékot - és Billy halálos jelenetéről)
  2. Camden, Maine (Julie, Mrs. Mullin, Carrie és Billy összecsapása a vidámparkon kívül)
  3. Newcastle és Augusta, Maine
  4. Paradise Cove, Kalifornia (ahol Billy énekli a "Soliloquy" című dalát, és ahol a "Louise's Ballet" néhányat táncolnak), és
  5. A Twentieth Century Fox stúdió hangzása.
    Boothbay kikötőjében sok jelenetet forgattak ott, ahol a Carousel Marina jelenleg létezik.

A film többnyire jó kritikákat kapott, de anyagi sikerét illetően a források eltérőek. Thomas Hischak zeneművész-tudós kijelentette, hogy a film "országszerte kasszasiker volt, és a 20th Century-Fox jelentős nyereséget ért el a képen". Az allmovie.com- on megjelent recenzióban azonban ez áll: "A film gyakran lehangoló hangvétele ... nem rezonált az 1950-es évek közönségével, így a Carousel meglepő box-flop volt. Néhány bíráló kritizálta azt is, hogy elfogadják a filmben a feleségverést. " Egy másik elemzés szerint "A Carousel amerikai kiadása valójában pénzt vesztett a Twentieth Century Fox számára, de a Kine Weekly azt állította, hogy általában sikeres volt a brit jegypénztárakban."

A hanganyag -album jól fogyott, és a film tévében, VHS -ben és DVD -n való megjelenése nagyobb közönséget szerzett érte. Ez volt az egyetlen azon három Rodgers és Hammerstein film közül (a kilencből), amelyet egyetlen Oscar -díjra sem jelöltek . (Az 1962 -es Állami Vásár , az R & H sláger musicaljének sikertelen feldolgozása, amelyet kifejezetten filmre írtak , valamint a The King and I (1999) sikertelen animációs feldolgozása sem kapott jelölést. A Carousellel ellentétben azonban a kritikusok szinte egyetemesen szidalmazták őket.) A Carousel technikai személyzetének egy része azonban a The King and I első filmváltozatán is dolgozott , amelyet szintén 1956-ban adtak ki, és az Oscar-díjat is megkapták ezért a filmért, így nem mentek haza üres kézzel az 1957-es Oscar-éjszakán. A '' Carousel '' 1990 szeptemberében, majd 1994 -ben és 1999 -ben debütált hazai videóban. A DVD -kiadás 1999 -ben, majd 2006 novemberében debütált 50. évfordulója alkalmából, párhuzamosan a '' The King and I '' 50. évfordulójával. '', valamint '' Dél -csendes -óceán ''. Mindhárom film 2 lemezes különkiadásként jelent meg, tele bónusz anyagokkal, beleértve hangos kommentárokat.

A Carousel a 41. helyet kapta a Channel 4 (London) 100 legnagyobb musical című listáján.

A filmet az Amerikai Filmintézet is elismerte a következő listákban:

Soundtrack album

A filmzenét először 1956 -ban adta ki vinyl LP -n a Capitol Records , de csak mono -ban. Mivel azonban a film filmzenéjét a legmodernebb sztereó sztereóban rögzítették , mivel minden Cinemascope film akkoriban volt, a Capitol 1958-ban kiadhatta az album sztereó változatát, miután a sztereó lemezek valósággá váltak. . A későbbi kiadást körülbelül öt perccel lerövidítették, azáltal, hogy lerövidítették a nyitó hangszeres "Carousel Waltz" -t, az akkori új formátum technikai korlátai miatt. Az eredetileg kiadott mono kiadás körülbelül 50 percig, míg a sztereó 45 percig játszott.

A zenekarok nagy csapata kölcsönözte szakértelmét a hanganyaghoz rögzített összetett zenei elrendezésekhez: Nelson Riddle , Herbert W. Spencer , Earle Hagen , Edward B. Powell (az "If I Loved You" felelős), Bernard Mayer és Gus Levene .

A hanganyag -album három kiadása jelent meg kompaktlemezen , mind sztereóban. Az első, amelyet a Capitol 1986 -ban adott ki, az 1958 -as sztereó kiadás pontos másolata volt. A jogokat ekkor az Angel Records szerezte meg , akik kiadták az album második kiadását, ezúttal először a teljes "Carousel Waltz" sztereóban, a korábbi CD -n és a vinyl inkarnációiban szereplő összes többi dallal együtt. Ezt az albumot 2001 -ben felváltotta Angel hangfelvételének „kibővített kiadása”, amely először tartalmazta gyakorlatilag az összes, a filmhez rögzített dalt és zenét, beleértve a tánczenét is, ami 70 perces játékidőt eredményezett, szemben az eredeti 45 perces sztereó vinil- és CD-nyomással.

Ken Darby vokális irányításával az album kibővített kiadásában szereplő dalok és előadók:

  1. Bevezetés- Gordon MacRae/William Le Massena (ez a nyitó előzetes szekvencia, amely beszélt párbeszédből áll)
  2. Főcím: The Carousel Waltz - 20th Century -Fox Orchestra/Alfred Newman (körülbelül öt perccel a főcím befejezése után a "Carousel Waltz" valamivel hosszabb változata hallható - ezúttal Julie és Billy első találkozását bemutató jelenet során a vidámpark; de az ismétlés elkerülése végett a keringő második lejátszása nem szerepelt a filmzenében. A "Carousel Waltz" azonban újra hallható a "Louise's Ballet" számban)
  3. Te vagy a Queer One, Julie Jordan - Barbara Ruick/Shirley Jones
  4. (Amikor férjhez megyek) Mr. Snow - Barbara Ruick
  5. Ha szeretlek - Shirley Jones/Gordon MacRae
  6. June Is Bustin 'Out All Over - Claramae Turner /Barbara Ruick és Chorus (szünet nélkül vezet)
  7. A June Is Bustin 'Out All Over Ballet- 20th Century-Fox Orchestra/Newman
  8. Szólás - Gordon MacRae
  9. Blow High, Blow Low - Cameron Mitchell és Férfikórus
  10. Amikor a gyerekek alszanak - Robert Rounseville/Barbara Ruick
  11. Egy igazi szép kagyló - Barbara Ruick/Claramae Turner/Robert Rounseville/Cameron Mitchell és Chorus
  12. Kővágók vágják a kőre - Cameron Mitchell és a kórus
  13. Mit használ a Wond'rin - Shirley Jones és a női kórus
  14. Soha nem fogsz egyedül járni - Shirley Jones/Claramae Turner
  15. Louise Balett - Zenekar/Newman
  16. Ha szeretlek (reprise) - Gordon MacRae
  17. Soha nem fogsz egyedül járni (finálé) - Shirley Jones és a kórus
  18. Carousel Waltz (album verzió)-Orchestra/Newman (egy további szám, amely a teljes nyolc perces "Carousel Waltz" -t tartalmazza).

Diagram pozíciók

Az LP először 1956 júniusában szerepelt a kislemezlistán, mivel az első albumlistát csak néhány héttel később (1956. július 28 -án végződő héten) tették közzé, és a Carousel filmzenéje két hét után a második lett az Egyesült Királyság albumaiban. Frank Sinatra .

Diagram (1956) Csúcs
helyzet
Egyesült Királyság Singles Chart 26
Egyesült Királyság albumlistája 1
Előtte
Dalok a Swingin 'Lovers -nek! szerző : Frank Sinatra
Dalok a Swingin 'Lovers számára! írta: Frank Sinatra
UK Albums Chart első számú album
1956. augusztus 11.-1956. augusztus 25. 1956.
szeptember 1.-1956. szeptember 29
Sikerült általa
Dalok a Swingin 'Lovers -nek! írta: Frank Sinatra
Oklahoma! szerző: Original Soundtrack

Törölt és vágott dalok

A filmhez rögzített két dalt: "You are a Queer One, Julie Jordan" (énekli Ruick és Jones) és a "Blow High, Blow Low" (Mitchell és egy férfi kórus énekli) végül kimaradtak a filmből, mert a producerek 128 percet akarták tartani. Ezeket azonban a hanganyag -album összes kiadásában szerepeltették. A "The Highest Judge of All" című dal, amely megelőzi Billy találkozóját a Starkeeperrel a műsorban, és amelyben azt kéri, hogy találkozzon Istennel, kiesett a filmzenéből, és nem jelenik meg a filmzenén, valószínűleg azért, mert a flashback jelenetek kizárta. Mr. Snow szentimentális dalát, a "Geraniums in the Winder" -t, amely bevezetőként szolgál a "Stonecutters Cut It on Stone" -hoz, szintén megszüntették, csakúgy, mint a "Mister Snow" reprodukcióját. A "Legfelsőbb bíró" -hoz hasonlóan, sem a "Geraniums in the Winder", sem a "Mister Snow" reprodukcióját soha nem rögzítették a filmhez, és nem jelentek meg a film hanganyagának egyetlen kiadásában sem. A "Stonecutters Cut It on Stone" egyik verse (amely megjelenik az albumon) kimaradt a filmből, talán azért, mert fátyolos utalást tartalmaz a szexre, és a korabeli filmcenzúrák ellenkezhettek volna.

A hanganyag -albumon szerepelt (ahogy fentebb is említettük) a "Carousel Waltz" teljes verziója, amely először az eredeti színpadi musical elején és a film elején hallható. Közel nyolc perces hossza miatt valójában csak a keringő rövidített változata volt hallható a filmben, és a Carousel számos színpadi produkciója hajlamos lerövidíteni a darabot is, időbeli megfontolások miatt. Ezenkívül a "Amikor a gyerekek alszanak" című dal hanganyag -verziója tartalmazza a Mr. Snow által énekelt dal hosszú bevezető szakaszát, ahogy az a színpadi musicalben is megtalálható; a film ezt nem használja. A hanganyag -album tartalmaz egy olyan részt is, ha a filmben nem szerepel az "If I Loved You". Ennek a szakasznak a szövege, amelyet Billy Bigelow énekel, a következő:

Kicsit fanyar és sápadt
Választom az ételeimet
És szeret, mint minden más pasi.
Eldobnám a pulcsimat
És öltözz fel, mint egy haver
Bunkóban, gallérban és nyakkendőben,
Ha szerettelek .

Ez a rész ahhoz vezet, hogy Billy megismétli a dal refrénjét. A filmben a refrén még megvan, de a fent idézett sorok kimaradnak. Billy egyszerűen azt mondja: „Kíváncsi vagyok, milyen lenne”, mire Julie tudatosan válaszol: „Ha szeretsz engem? De te nem. Billy viszont válaszol: „Nem, nem”, és tovább énekli a dal refrénjét, amely a sorokkal kezdődik

De valahogy látom
Pont olyan, amilyen lennék .

Első tévéadás

A filmet először közvetítették az ABC vasárnap esti mozifilmjén , 1966. március 13 -án este, pásztázva és szkennelve egy kissé szerkesztett változatban, amely 9:00 és 23:30 között volt, EST. Csak három hónappal később megismételték június 26 -án este, e két hálózati televízió után a filmet eladták a helyi állomásoknak. Mostantól időnként felkapcsolja a kábelt, és végül 2013. április 18-án mutatták be először a Turner Classic Movies műsorán , levélszekrény formátumban, és a megfelelő képarányban anamorfikusan megnövelték a nagyfelbontású televíziókészülékeket.

Remake

A Carousel másik filmváltozatát több éve előkészítik; producere Hugh Jackman , aki Billy Bigelow szerepében játszana. Az eredetihez hasonlóan ezt a feldolgozást a 20th Century Fox terjesztené . 2009 májusától a forgatókönyv állítólag befejeződött. Jackman megemlítette, hogy szeretné, ha Anne Hathaway -t Julie Jordannek tartanák . Jackman fenntartotta, hogy a projekt még mindig nem megy ", de azt hiszem, több lendület van rá. Szorosan tartom az ujjaimat, hogy a film még megtörténhet, mielőtt túl öreg lennék ahhoz, hogy eljátszhassam (Bigelow)."

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek