Chantilly, Oise - Chantilly, Oise
Chantilly | |
---|---|
Chantilly városháza
| |
Koordináták: 49 ° 12′00 ″ N 2 ° 28′00 ″ E / 49,2000 ° É 2,4667 ° K Koordináták : 49 ° 12′00 ″ N 2 ° 28′00 ″ E / 49,2000 ° É 2,4667 ° K | |
Ország | Franciaország |
Vidék | Hauts-de-France |
Osztály | Oise |
Kötelezettségvállalás | Senlis |
Kanton | Chantilly |
Közösségek közötti kapcsolat | Aire Cantilienne |
Kormány | |
• Polgármester (2020–2026) | Isabelle Wojtowiez |
Terület 1
|
16,19 km 2 (6,25 négyzetkilométer) |
Népesség
(2018. január)
|
11 001 |
• Sűrűség | 680/km 2 (1800/négyzetkilométer) |
Időzóna | UTC+01: 00 ( CET ) |
• Nyár ( DST ) | UTC+02: 00 ( CEST ) |
INSEE /Irányítószám |
60141 /60500 |
Magasság | 35–112 m (115–367 láb) |
1 Francia földhivatali adatok, amelyek nem tartalmazzák a tavakat, tavakat,> 1 km 2 (0,386 négyzetméter vagy 247 hektár)gleccsereketés folyók torkolatait. |
Chantilly ( / ʃ æ n t ɪ l i / Shan- TIL -ee , francia: [ʃɑtiji] ( hallgatni ) ) egy commune a Oise osztály a völgyben a Nonette a Hauts-de-France régió Észak Franciaország. A Chantilly -erdővel körülvett 10 863 lakosú város (2017) Párizs nagyvárosi területére esik . 38,4 km-re (23,9 mérföld) fekszik Párizs központjától észak-északkeletre, és hat szomszédos községgel együtt 36 474 lakosú városi területet alkot (1999. évi népszámlálás).
A Château de Chantilly a XV. És a 17. században szorosan a Montmorency -házhoz kötődve, a 17. és 19. század között Condé hercegeinek , Franciaország királyainak unokatestvéreinek adott otthont . Most a Musée Condé ad otthont . Chantilly lóversenypályájáról , a Chantilly Racecourse -ról is ismert , ahol rangos versenyeket rendeznek a Prix du Jockey Club és a Prix de Diane számára . Chantilly és a környező közösségek adják otthont Franciaország legnagyobb versenylovaképző közösségének.
Chantillyben található a Ló Élő Múzeuma is , istállóit a Condé hercegei építették . Párizs egyik legfontosabb turisztikai célpontjának tartják. Chantilly a Chantilly krémnek és a Chantilly csipkének adta a nevét . A város az angol labdarúgó -válogatott bázisa volt a 2016 -os Európa -bajnokság során.
Földrajz
Chantilly a párizsi medencében fekszik, a Hauts-de-France régió déli végén és a párizsi nagyváros északi végén. Valois történelmi régiójához tartozik . Chantilly 39 km -re délnyugatra fekszik Beauvais -tól , 79 km -re délre Amiens -től és 38 km -re északra Párizstól.
Saint-Maximin északra fekszik, Vineuil-Saint-Firmin az északkeleti, Avilly-Saint-Léonard keletre, Pontarmé és Orry-la-Ville a délkeleti, Coye-la-Foret délre, Lamorlaye hogy délnyugatra, Gouvieux pedig nyugatra.
Chantilly egy városi terület központja, amely magában foglalja Avilly-Saint-Léonard , Boran-sur-Oise , Coye-la-Forêt , Gouvieux , Lamorlaye és Vineuil-Saint-Firmin községeket . Ez az Oise harmadik legnagyobb városi területe, és Hauts-de-France hetedik legnagyobb városa . Nincsenek nagyvállalatai vagy nehéziparuk, és a lakosság 40% -a Île-de-France- ban, más szóval Párizsban vagy közelebbi külvárosában dolgozik , amelyek kevesebb mint egy órányira vannak vonattal.
Topográfia
Chantilly a Párizsi -medence és Valois megye nyugati megye találkozásánál húzódik, amelynek határát a Nonette folyó képezi. A város helyszíne eredetileg tisztás vagy rétföld volt, amelyet néha pázsitnak vagy pelóznak neveznek , amelyet ma leginkább a versenypálya foglal el. A város és a versenypálya között fennmaradó szabad teret mindig "kis gyepnek" nevezik. A környék legmagasabb pontja, 112 méter, a Lamorlaye -i Bois Lorris -nál található . A legalacsonyabb szint 35 m, a Canardière -nél, a Gouvieux -i Nonette partján.
A község a Chantilly -erdő által borított lutetiai üledékes mészkő fennsíkon ül . A szél és az erózió által létrehozott homok borítja ezt a krétás fennsíkot. Bár a homok kevesebb, mint egy méter vastag, nagyon hasznos a lovak kiképzésére az erdőben.
Ezt a követ a régió egyes részein építésre is használták, és ma is a szomszédos Saint-Maximin településen található . Szintén Chantillyben építették a 18. században, amikor a versenypálya jelenlegi helyén lévő kőbánya kőből készült az udvari tisztviselők lakására és az istállókra. A következő században a kőbányát gombatermesztésre használták, majd a második világháború alatt légitámadás menedékként . Most a Chantilly Estate tulajdona, és rendszeresen nyitva áll a nyilvánosság előtt.
Egy másik geológiai jellemző a hordalékos felhalmozódás a folyóvölgyekben, amelyek lehetővé tették a Nonette esetében a közösségi kertek kialakulását a Canardière néven ismert településen.
Hidrológia és vízellátás
A várost déli szélén a Thève , az Oise folyó 33 km hosszú mellékfolyója határolja . Ezen a ponton az a völgy tartalmazza a Commelles -tavakat , amelyeket a 13. században a Chaalis -apátság szerzetesei hoztak létre halak tárolására .
A városon keresztül folyik a Nonette folyó . Ez a 44 km hosszú folyó szintén az Oise vízgyűjtőjének része, és az egész településen csatornákba vezetik. Valójában a kastélykertek André Le Nôtre általi létrehozása megkövetelte a vízi út teljes átalakítását 1663-ban. A medret száz méterrel északra mozgatták, hogy létrehozzák a kastély előtt futó 2,5 km hosszú Nagycsatornát. A régi meder a 800 méter hosszú Saint-Jean-csatorna lett, amelyet a kertek létrehozásakor lebontott 16. századi kápolnáról neveztek el. A Canardière -t, a tényleges viadukt alatt, ekkor is csatornázták és tisztították.
A másik kettőre merőleges és közel 300 méter hosszú Canal de la Machine vizet hozott a Pavilon du Manse -be, amely a nyugati kertek kerti tavaiba és vízeséseibe táplálta, mivel eltűnt, és egy víztározóba küldte a gyep. Ennek a tározónak egy része még mindig a versenypálya közelében van, de már nem tartalmaz vizet. Ennek a hidrológiai munkának egy részét a völgyben található gyárak táplálására használták fel. A megmaradt kerteket egy teljesen más rendszer öntözte, amely a Senlis környékéről érkező vízvezetéken alapul .
A 18. században egy ásványvíz forrás fedezte fel a völgy és a kerti pavilon között épült 1725 és 1728 lehetővé teszi a nyilvánosság számára, hogy jöjjön inni belőle. Ez külön forrás volt a Gouvieux -i La Chausée -ben felfedezett, Chantilly -víznek nevezett vasos víz forrásától, amelyet 1882 -től a XX.
Szintén a 18. században ivóvízkészletet hoztak létre a víz elvezetésével a tározóból. 1823 -ban Condé utolsó fejedelme tizennyolc szökőkutat telepített a lakosok használatára. 1895 -ben ezeket felváltották a szomszédos Lamorlaye falu víztisztító telepének ellátásával. Ez vizet hozott Chantillyből, Lamorlaye-ből és Boran-sur-Oise-ből, majd a kezelt vizet két víztoronyon keresztül osztotta el a Gouvieux-i Mont de Pô-n. Ezt a vízellátást a Lyonnaise des eaux magánvállalat kezeli 1928 óta. 1999 -ben a köbméter víz átlagos ára 3,25 euró volt.
A csatornahálózatot 1878 -ban telepítették, de kezdetben csak a rue d'Aumale, a Condé Hospice és a Rue de Paris környékére korlátozódtak, ma a Avenue du Maréchal Joffre néven ismertek. 1910 -ben az egész városra kiterjesztették a versenypálya -fogadások adójából finanszírozott állami támogatás révén. A szennyvíztisztító telep 1969 -ben épült La Canardière -ben, majd 2006 -ban Gouvieux -ba költözött. Ezt a 22 km -es hálózatot egy regionális ügynökség, a syndicat intercommunal pour le traitement des eaux de la vallée de la Nonette (SICTEUV) kezeli, amely Apremont , Avilly-Saint-Léonard , Chantilly, Gouvieux és Vineuil-Saint-Firmin .
Történelem
A város előtt
Chantillyben soha nem találtak nyomait az őskori vagy a vaskori korszak lakóhelyének . Egy római kori sírhelyet találtak azonban a Nonette partján, és gallo -római utakat fedeztek fel a Chantilly -erdőben . A VII. Századból származó meroving sírokat a 17. és a 19. században találták meg, nem messze a Faisanderie -től .
1223 körül IV. Senlis-i srác egyetértett Saint-Leu-d'Esserent priorjával, aki először a Terra cantiliaci-ra hivatkozott . Ő volt a királyi nagy bouteiller , a király szőlőültetvényeinek örökletes pozíciója, és ő lett Chantilly első ura, amely akkoriban alig volt több, mint egy szikla egy mocsaras terület közepén. Erős házat említettek a környéken egy 1227 -es dokumentumban. 1282 -ben a párizsi parlament cselekménye megemlíti Chantilly Forestet . Egy 1358 -as dokumentum említi a Grande Jacquerie -i kastély megsemmisítését . Pierre d'Orgemont újjáépítette és 1394-ben fejezte be. A százéves háború alatt az angol-burgundi erők ostrom alá vették a kastélyt és Jacqueline de Paynel-t, az agincourt-i csatában meghalt Pierre II d'Orgemont özvegyét , és Jean de Fayel, kénytelen volt megadni magát. Cserébe a kastélyban élők életét kímélték, de a környező falvakat tönkretették.
A város úgy kezdődött, hogy csak néhány falu volt szétszórva a kastély előtt. A 16. század elején négy volt:
- Les Grandes Fontaines, a jelenlegi rue des Fontaines lábánál,
- Les Petites Fontaines, más néven Normandie, a jelenlegi quai de la Canardière és a rue de la Machine tövében,
- Les Aigles, a mai versenypálya közelében, amely nevét a késő középkorban ott élő munkásoknak köszönheti . A francia vallásháborúk alatt teljesen eltűnt .
- Quinquempoix, a legnagyobb és legközelebb a kastélyhoz.
Ebben az időszakban a Quinquempoix kezdte látni a kastély funkcióinak kiterjesztését. Itt volt a Saint Germain -nek szentelt kápolna, amelyet már 1219 -ben említettek, és amely a kastély kertjeinek kibővítésével a 17. században eltűnt. Quinquempoix -ban több ház épült a herceg udvari tisztviselőinek elhelyezésére. Ezenkívül az 1539 -ben épült hôtel de Beauvais szállta meg Anne de Montmorency rendőr (connétable) vadászatának mesterét . Az 1553 körül épült hôtel de Quinquempoix adta otthont a rendőr lovasmesterének.
1515 -ben Anne apja, Guillaume de Montmorency egy pápai bikát szerzett, amely jogot adott neki a misézéshez és az összes szentség teljesítéséhez a kastély kápolnájában, ami a környező plébániák autonómiája felé vezető első lépések egyike volt.
Új plébánia a modern időkig
1673 -ban Louis II de Bourbon , a "Grand Condé" néven ismert Condé herceg új utat épített rue Gouvieux néven, amely ma a rue du Connétable. Ennek az útnak a két oldalán a kastély által átadott föld képezte az új város magját, mivel vendégházak, műhelyek a kastély kézművesei számára és szállások szálltak fel. Ez az embrionális város a Beauvais-i egyházmegye Gouvieux-i plébániája és a Senlis- i egyházmegye Saint-Léonard-plébániája között oszlott meg .
Lajos végrendeletében kívánságát fejezte ki a plébániatemplom iránt a kastély közelében. Henri Jules de Bourbon-Condé 1692-ben teljesítette apja kívánságát azzal, hogy felépítette a Notre-Dame-templomot, és új plébániát hozott létre Senlis püspöke alatt, és minden létező plébániát felváltott. Chantillyt így autonómnak határozták meg.
Unokáját, Louis Henrit, Bourbon hercegét nevezhetjük a város alapítójának, hiszen ő készítette az első városterveket. Tervezést hozott a várostervezésbe, és átnevezte a rue Gouvieux -t a Grande Rue -ra. Miután 1721 -ben felépítette a nagy istállót, 1727 -ben fejlesztést hozott létre, és ingatlanokat értékesített az udvari tisztviselőknek, örökös tisztségviselőknek a Condés udvarában. Ennek a háznak az építészeti szabványait Jean Aubert , a Nagy Istálló építésze rajzolta . Ez a ház 1730 és 1733 között épült. 1723 -ban a Grande Rue végén épült a Hospice de la Charité.
A 18. század második felében a fejedelmek előmozdították a gazdasági tevékenységet. A városban a csipkét a 17. század óta gyártják, de most elérte apogéját. A porcelángyártás 1726 -ban kezdődött, és 1730 -ban alakult meg a rue de la Machine -ben. 1780 -ban ipari épületeket építettek a Canal Grande végén, hogy kihasználják a vízesés adta energiát.
A község kezdetei
A francia forradalom alatt Chantilly községgé vált, amelynek határai megegyeztek a plébánia határaival. Az első polgármester a birtok adminisztrátora, André-Joseph Antheaume de Surval volt. A városi tanács többi tagját a kastély tisztviselői közül toborozták. A Condék az elsők között menekültek külföldre, néhány nappal a Bastille bukása után , 1789. július 17 -én. A birtokot 1792. június 13 -án lefoglalták az emigránsokról szóló törvény alapján , majd felosztották és eladták.
Az első szakaszt 1793 és 1795 között értékesítették - a régi konyhakertet, a vízikertet és az utolsó rendelkezésre álló földterületet a mai rue du Connétable mentén, valamint a kisméretű palouse környékén, valamint a herceghez tartozó városi házakat. Az első szakaszban lévő földek nagy része soha nem tért vissza a birtokra. A többi földet 1798 -ban telkekre osztották, és idővel eladták.
Amikor elkezdődött a terror uralma , a polgármester 1793. augusztus 15 -én elfogyott, és helyére egy jakobinus került . A kastélyt 1793 és 1794 között börtönné alakították át, amelyet a département de l'Oise gyanúsítottjai számára jelöltek ki. Az 1799 -ben nemzeti értékként értékesített kastélyt egy vállalkozó pár kőbányává alakította át. Csak a "kis kastélyt" őrizték meg. A nagy istállókat a hadsereg rekvirálta, és sorra a 11. lovas ezred , az 1er sárkányok vagy az 1. dragonyosok használták 1803 és 1806 között, majd az 1er régiment de chevau-légers lanciers polonais, vagy az 1. könnyű tüzérségi lengyel láncosok, 1808 -tól 1814 -ig.
Számos iparos kihasználta a Condé eszközeinek értékesítését, hogy tovább fejlessze üzleti tevékenységét. 1792 -ben a porcelángyártó vállalkozás új angol tulajdonosa, Christophe Potter keze alatt a kerámia felé fordította a kezét . A réz lamináló üzem jött létre az ipari épületek a csatorna 1801-ben, és François Richard-Lenoir nyitott malom 1807-ben foglalkoztatott több mint 600 ember és jólétet vissza a község. Az új angol technikák alkalmazásával a textíliák diverzifikáltak, különösen a kalciumgyártásban és a mosásban. 1814 -ben hanyatlani kezdett, majd elvesztette monopóliumát, és 1822 -ben kudarcot vallott.
1815 -ben Louis Joseph herceg, Condé hercege végleg visszatért a területre. Visszakapta családja egykori birtokának egy részét, a többit pedig visszavásárolta. Fia, Louis VI Henri 1823 -ban szökőkutakat telepített, valamint sok utcai lámpát 1827 -ben.
Thomas Muir kapcsolat
A skót politikai reformer Thomas Muir -t 14 évre száműzték a Botany Bay -be 1793 -ban a felkelés bűntette miatt . Sikerült megszöknie, mivel csak 13 hónapot töltött ott. Kalandos utazás következett, amely végül Muirt francia állampolgárként hozta Párizsba.
Muir idővel a fő közvetítővé vált a francia címtár és a különböző köztársasági menekültek között Párizsban. Tisztában volt vele, hogy mozdulatait William Pitt brit miniszterelnök ügynökei figyelik. Utolsó ismert kommunikációjában a Directory -val, 1798 októberében engedélyt kért, hogy elhagyja Párizst egy kevésbé szembetűnő helyre, ahol biztonságban lehet lefolytatni döntő tárgyalásait a skót követekkel.
Valamikor 1798 novemberének közepén Muir inkognitóban Chantilly -be költözött. 1799. január 26 -án ott halt meg, hirtelen és egyedül, társaságában csak egy kisgyermekkel. Annyira szigorú volt a biztonsága, hogy még a helyi tisztviselők sem tudtak jelenlétéről vagy kilétéről. Személyazonosító okmányokat vagy papírokat nem találtak a személyén, és nevét csak akkor fedezték fel, amikor a postásnak eszébe jutott, hogy újságokat szállított neki „Citoyen Thomas Muir” címzettnek. Néhány nappal később, amikor Muir halálhíre eljutott Párizsba, a Le Moniteur Universelben rövid gyászjelentést tettek közzé, miszerint meghalt régi sebeinek ismétlődése miatt.
Századi nyaraló- és szabadidős célpont
Chantilly a 19. században játszótér volt az arisztokraták és művészek számára, valamint otthona volt egy angol közösségnek, amely a lóversenyekhez kötődött. Az első lóversenyeket 1834 -ben a pelouse néven ismert gyepterületen rendezték, és az 1840 -es években minden társadalmi osztály fogadója beáramlott, különösen Párizsból. A lóversenyek sikere elsősorban a vasútállomás 1859 -es megnyitásának volt köszönhető. Később egy nyilvános állomáson akár 20 000 fogadó és látogató is érkezhetett a versenynapokon. A ma használt versenypályát fokozatosan hozzáadták a pályához és az állandó ülőhelyekhez. A jelenléti nyilvántartást közvetlenül az első világháború előtt kezdték vezetni; 1912 -ben 40 000 ember vett részt a Prix du Jockey Clubban .
A francia-porosz háború alatt Chantillyt csaknem egy évig a porosz hadsereg foglalta el . A mecklenburgi nagyherceg, a 18. hadtest hadtestének vezetője vezérkarával együtt elfoglalta a kastélyt. Katonái rekvirálták a Nagy Istállót, a lóversenypálya istállókat, amelyeket kiürítettek, és néhány magántulajdonban lévő lakóhelyet is.
A versenypálya körül versenygazdaság nőtt fel, sok istálló a telivér lovak kiképzésére szentelt. A városfejlesztés e versenytevékenységek körül nőtt fel, új környékek, mint például a Bois Saint-Denis, amelyet kizárólag a tevékenységnek szenteltek. Az 1846 -ban két edző és tizenhét leosztás volt, 1896 -ban harminc edző és 309 nanda. anglikán kápolna épült 1870 körül.
Ugyanakkor Chantilly nyaralóhellyé vált, sok arisztokrata, a haute burzsoázia tagjai és művészek költöztek a környékre, és villákat és kastélyokat építettek a környező településeken, mint például a Rothschild család Gouvieux -ben. Luxus szállodákat is építettek, mint például a Hôtel du Grand Condé 1908 -ban. Henri d'Orléans, Aumale hercege , a város utolsó ura ösztönözte a versenypálya és a város fejlődését, valamint az angolok érkezését.
1876 és 1882 között a herceg újjáépítette a kastélyt, és a korabeli egyik legszebb művészeti gyűjteménynek adta otthont. Azzal, hogy palotájában befogadta a magas társadalmat, például Erzsébet osztrák császárnét , Sissi néven, és Vlagyimir Alekszandrovics orosz nagyherceget , hozzájárult a város növekedéséhez. Amikor a kastélyt 1898 -ban megnyitották a nagyközönség előtt, miután bevezették a Francia Intézetbe, még több turistát vonzott a városba - több mint 100 ezret az első hat hónapban.
Természetesen a gazdagság ilyen bősége némi mohóságot is kiváltott. 1912. március 25 -én reggel a Bonnot Gang kirabolta a Société Générale de Chantilly -t, és két alkalmazottat megölt, mielőtt elmenekültek. Ez nem sokkal azelőtt történt, hogy szakítottak, és Jules Bonnot meghalt a rendőrségi lövöldözésben. A csoportok arról voltak híresek, hogy gépkocsival menekültek, és a Jules Bonnot megjelenése, Browning automatát lobogtatva , a Le Petit Journal irodájában panaszkodott tevékenységükről.
Chantilly az első világháborúban
A német hadsereg 1914. szeptember 3 -án belépett Chantilly -be, de nem maradt, másnap távozott. A kastélyt elfoglalták, de valódi pusztítás nem történt, ellentétben a szomszédos Creil és Senlis, Oise városokkal , ahol tűz és jelentős pusztítás volt. A francia katonák csak szeptember 9 -én tértek vissza. Az első marne -i csata után Joseph Joffre tábornok Chantilly -ben telepítette főhadiszállását, mivel könnyen megközelíthető volt Párizsba. A Grand Quartier-Général vagy a főhadiszállás 1914. november 29-én 450 tiszttel, 800 tisztviselővel és katonával vette át a hôtel du Grand Condé szállodát. Joffre a maga részéről a Villa Poiretben, mintegy száz méterre feküdt.
Joffre 1915. december 6–8 -án tartotta Chantilly konferenciáját, hogy csataterveket készítsen szövetséges társaival, és koordinálja az 1916 -os katonai támadásokat. A főhadiszállás 1916 decemberében Beauvais -ba költözött , és Chantilly otthona lett a fronton megsebesült katonák kórházainak. az egyik a Lovenjou szállodában, a másik az Egler pavilonban. A francia 1. mérnökök ezredének három álcázó műhelye közül az egyik 1917-ben nyílt meg a versenypálya melletti, aprócska palota egyedi építésű laktanyájában . Legfeljebb 1200 nőket vettek fel, valamint 200 német hadifoglyok és 200 munkavállalók Annam a francia Indokínában (akkor a francia protektorátus). Vásznakat festettek, amelyeket a hadsereg a tüzérség és a csapatmozgások elfedésére használt.
A város 1928-ban növekedett a Bouv Saint-Denis annektálásával Gouvieux-ből. 1930 -ban emlékművet állítottak fel Maréchal Joffre számára a sugárúton, amely ma a nevét viseli.
második világháború
A Wehrmacht 1940. szeptember 13 -án belépett a városba, és elfoglalta azt. A Nagy Istállót állatorvosi kórházként használták a Németországból behozott lovakhoz, egyes becslések szerint a városban a háború alatt akár 400 német ló is otthont adott. A katonai parancsnokság átvette a hôtel du Grand Condé épületét. Egy kollaboráns meggyilkolását követően Charpentier apát plébánost, aki 1943-ban náciellenes prédikációt írt , letartóztatták számos francia ellenállási harcos mellett. A mauthauseni táborba deportálták , ahol 1944. augusztus 7 -én meghalt. A La Canardière -i viaduktot a szövetséges erők 1944. május 30 -án bombázták, a várost pedig 1944. augusztus 31 -én felszabadították az amerikai tankok. Az amerikai 8. légierő viszont telepítette magát a hôtel du Grand Condé -ba.
A háború utáni Chantilly
A háború óta a város új városrészeket fejlesztett ki a város északi oldalán. Néhány szálloda és villa a város központjában rezidenciává vált; néhány istállót lebontottak, hogy lakás épülhessen. Az új lakások építésekor új lakosság költözött be, akik többnyire Párizs környékén dolgoznak, míg a város elvesztette szinte megmaradt ipari bázisát, amikor a Guilleminot -gyárak 1992 -ben bezártak.
Műemlékek és turisztikai látványosságok
Château de Chantilly
A Chantilly kastélyt a Montmorency-ház számára építették , majd a Condés és végül Aumale hercege , Louis-Philippe ötödik fia adott otthont . Beadta a Francia Intézetnek . A Le château két részből áll: a Petit Château és a Château Neuf . Az első épült 1560-ban az építész Jean Bullant a rendőr Anne de Montmorency . A belsőépítészet a 18. században nyúlik vissza a nagyobb lakásokban, és Jean Aubert , Jean-Baptiste Huet és Jean-Baptiste Oudry végezte . A 19. században felújított kisebb lakások a földszinten találhatók. A Château Neuf -t Honoré Daumet építész építtette 1876 és 1882 között a régebbi épület 19. század elején lerombolt részének helyén. Festménytárakat, könyvtárakat és kápolnát tartalmaz. A két épületet egy galéria építette, amelyet Félix Duban építész építtetett az 1840 -es években. A kastélyt 115 hektáros park veszi körül, amely 25 hektárnyi vízikertet foglal magában. A parkok közé tartoznak az André Le Nôtre által tervezett nagy formális kertek , az angol-kínai kert, amelyet 1772 és 1774 között telepítettek, amelynek középpontjában a Hameau de Chantilly áll, az angol kert 1817-ben a Vénusz temploma körül, a nyugati oldalon. az erdő, a La Cabotière és a de Sylvie park közelében. Az egész birtokot az 1988. október 24 -i és decemberi rendeletek történelmi műemlékké nyilvánították.
Musée Condé
A kastélyban található Condé Múzeumban Franciaország egyik legrégebbi történelmi művészeti gyűjteménye található, és festménygyűjteményét Franciaországban csak a Musée du Louvre előzi meg . A múzeum 1300 kéziratgyűjteményt is tartalmaz, beleértve a Très Riches Heures du Duc de Berry című napkönyvet . Az Aumale herceg által az Institut de France -hoz való hagyaték feltételeként a gyűjtemény bemutatója nem módosítható és nem kölcsönözhető ki, így Chantilly állandó berendezése.
A nagy istállók
A Grandes Écuries , amely a Ló Élő Múzeumát tartalmazza, a világ leglátogatottabb lóversenyhelyei közé tartozik. 1719 és 1740 között építették őket Jean Aubert. 186 méter hosszúak, központi kupolájuk 38 méter magas, és 240 lovat és 500 kutyát tudnak befogadni a napi túrákra vadászni. A kőbányában naponta lovasbemutatókat vagy újbóli fellépéseket tartanak. A kupola alatt rendszeresen tartanak lókiállításokat.
Porte Saint-Denis
A Saint-Denis porte egy befejezetlen pavilon része, amely eredetileg a szabadtéri istállók másik oldalán szimmetriát akart biztosítani a Nagy Istálló jelenlegi bejáratával. Amikor Bourbon hercege 1740 -ben meghalt, az építkezés leállításakor csak ez a rész maradt befejezetlen. Ez a pavilon a virágzó város bejáratát jelölte. Neve a Saint-Denis-i apátság régi birtokaiból származik, amely egykor nagyon közel volt a kastélyhoz.
Városfejlesztés
Városként Chantilly kevesebb, mint 250 éves. A legrégebbi rész a rue du Connétable, amely 1727 -ben kezdődött el, a tervezett tisztviselői háznak nevezett elosztásként, amelyet a kastély birtokának egy részéből osztottak ki. Ezeknek az épületeknek a száma 25 és 67 között van a rue du Connétable utcán. A környék többi részét eladták a főutca végébe, ahol a Condé hospice állt a francia forradalom előtt .
1799 után a város kiterjedt a kastélykertek régi lábnyomára, az utcanevek felidézték a különböző kerteket, és néha a régi útjaikat követték. A rue des Potagers, a rue de la Faisanderie és a rue des Cascades példák erre, azaz a Zöldség utca, a Fácán utca és a Vízesés utca. Az utcaszámok itt a kastélyból indulnak, nem pedig Omer Vallon helyéről, mint más városrészekben. A fejlesztés városi házak, 19. századi kis épületek és más, kertekkel körülvett villák formájában valósult meg. A 19. század elején a versenyló -közösség kezdeteiből származó régi istállók nyomai is léteznek.
Az avenue du maréchal mentén Joffre fejlesztése a párizsi úthoz és a vasút megérkezéséhez kötődött. Az állomás a sugárút végén található. A 19. és 20. században épült kis épületek és villák tükrözik a város lakó jellegét, amelyet a város ebben az időszakban vállalt. A terület fokozatosan felépült, mivel a villákat és kertjeiket magánlakásokra cserélték, és a mesterházakat több családi házakká alakították át.
Chantillynek három külső környéke van:
A Bois Saint-Denis a várostól délre fekszik, a párizsi út és a vasút között. Ez a környék az istállók építéséből nőtt ki, amelyek egyre távolabb kerültek a városközponttól, ahogy egyre szűkül a föld. Az Aumale herceghez tartozó erdészeti parcellákat 1890 -ben kezdték el fejleszteni. Míg ez a környék eredetileg Gouvieux -n belül volt, 1928 -ban Chantilly része lett. Ekkor tégla istállókból, kiképzői rezidenciákból és a legények és zsokék szállásaiból állt. Sokáig szinte teljes egészében a versenyzésnek szentelték, de az idő múlásával, az 1960 -as évektől kezdve sok istállót lebontottak vagy átalakítottak lakóházakká vagy lakásrészekké. Az építési szabályzatok most kifejezetten védik ezt az örökséget és ezeket a versenytevékenységeket.
Verdun környéke a versenypálya régi vasútállomásának helyén található. (lásd a Gare de Chantilly - Gouvieux című cikket a francia Wikipédiában), és a vasút és az erdő között fekszik. Amikor 1950 körül bezárták a régi állomást, a földterületet lakóépületekhez használták, eredetileg vasúti munkásokra. Nagy része még mindig az SNCF -hez tartozik. A város két gimnáziuma a közelben van.
A városrészektől északra a Nonette -re néző teraszokon fekszik. Ezek az 1960 -as és 1970 -es években épült állami lakásokból (le quartier Lefébure), kis alegységekből és magántulajdonban lévő többcsaládi lakóépületekből (résidence Sylvie, résidence du Coq Chantant vagy du Castel) állnak. Ezek a városrészek saját iskolát és templomot fejlesztettek ki, valamint a város egésze által használt egyéb szolgáltatásokat, például nyílt teret és stadiont.
Egy közbenső terület a város északi vége és a belváros között olyan zöld zónákat tartalmaz, mint a Grand Canal, a Saint-Jean-csatorna és közöttük, a Grand Canal rétjén, a La Canardière néven ismert közösségi kertek. . Ezen a területen kevés épület kötődik Chantilly régi ipari bázisához, például a François Richard-Lenoir gyárhoz és a régi Guilleminot gyárhoz és melléképületeihez.
Nincsenek különleges védelem a történelmi épületekre vagy a környék megőrzésére, és nincs olyan történelmi negyed sem, mint például Senlis, de a városnak vannak helyi fejlesztési kódexei és városfejlesztési tervei. Chantilly földterületének nagy része (69%) erdő, így a versenypályát figyelembe véve a város csak a földjének mintegy 25% -át kezeli, nagy részét a történelmi emlékek körül, ezért építészeti korlátoknak van kitéve.
Nevezetes lakók
- Pierre d'Orgemont építette az első ismert kastélyt.
- Chantilly -ban meghalt François Vatel (1631–1671), a maître d'hôtel és a Chantilly krém feltalálója.
- Henri Jules de Bourbon-Condé (1643–1709) alapította a chantillyi plébániát.
- Lajos IV. Henri de Bourbon-Condé (1692–1741) államférfi és Chantilly ura építette a nagy istállót.
- Pierre-Joseph Candeille (1744–1827) zeneszerző és énekes Chantillyben halt meg.
- Bertrand Bessières (1773–1854), Napóleon tábornoka, Chantillyben élt és halt meg.
- Henriette Méric-Lalande (1798–1867) és Laure Cinti-Damoreau (1801–1863) énekesek, Chantilly-ben vonultak nyugdíjba, és ott halt meg.
- Henri d'Orléans, Aumale hercege (1822–1897), I. Lajos Fülöp , Chantilly utolsó ura ötödik fia.
- Léopold Delisle (1826–1910) francia történész és könyvtáros, a községben visszavonult, és időnként a Musée Condé könyvtárosaként tevékenykedett .
- Félix Bollaert (1855-1936), a kereskedelmi igazgatója a bányák Lens , sógor a polgármester Omer Vallon, élt a rue de Gouvieux temették el Cimetiere BOURILLON.
- Abel Hermant (1862–1950), író és akadémikus, együttműködés miatt bebörtönzése után nyugdíjba vonult Chantillyben.
- A községben meghalt Alfred Heurtaux (1893–1985) katona és ellenállási harcos.
- Nadejda Petrovna orosz hercegnő (1898–1988), orosz hercegnő, nyugdíjba vonult Chantillyben.
- Émilien Amaury (1909–1977), a Le Parisien újság alapítója, egy erdei lovas balesetben halt meg, és a cimetière Saint-Pierre-ben temették el.
- Jean Neuberth (1915–1996) festőművész Chantillyben halt meg.
- Jean Bruce (1921–1963), kémregények írója, az OSS 117 megalkotója a Général Leclerc sugárúton élt, és a cimetière Saint-Pierre-ben temették el.
Születések Chantillyben
- Anne de Montmorency (1492–1567), francia nagymester, majd rendőr
- Louis Antoine de Bourbon-Condé , Enghien hercege (1772-1804)
- Antoine Guillemet (1841–1918), festő
- Jean de Laborde (1878–1977) francia admirális, aki részt vett a francia flotta touloni felderítésében
- Alfred Aston (1912–2003), francia futballista
- Jacques Cooper (1931), francia stylist
- Daunik Lazro (1945), jazz szaxofonos
Gazdaság
Chantilly gazdasága mindig szoros kapcsolatban állt a francia arisztokráciával. A legfontosabb gazdasági tevékenység ma is a lóverseny, amely a közelben lakó nemesek miatt keletkezett a környéken. A másik fontos gazdasági központ a turizmus.
A helyi lakosság valamivel több mint fele részt vesz a munkaerőpiacon, és ha a tizenöt évnél fiatalabb és 64 évnél idősebb lakosokat kizárjuk, ez az arány 80%-ra emelkedik. Az aktív munkaerő nagy része, 41%-a az Oise-on kívül dolgozik , szinte mindegyikük Île-de-France-ban , Párizsban vagy a Charles de Gaulle repülőtér környékén . Ez az arány idővel fokozatosan nőtt. Naponta megközelítőleg 7000 ingázó utazik Île-de-France-ba.
Chantillyben és közvetlen környezetében nincsenek nagy munkaadók. A legnagyobb a Lycee Jean Rostand, majd maga a város és az EDI informatikai vállalat. Egyiknek sincs 250 -nél több alkalmazottja. 2007. január 1 -jén a városnak 801 vállalkozása volt, ebből 193 kiskereskedelem. A munkanélküliségi ráta a legutóbbi népszámláláskor 8,4% volt, szemben az Oise egészének 10,7% -ával. Munkaerő-piaci szempontból Chantillyt a Sud-Oise részének tekintik, amely Amiens mellett Picardie legnagyobb munkaerő-állománya.
Lóverseny
Chantilly a legnagyobb lónevelő központ Franciaországban, 2633 lóval, ebből 2620 telivérrel, mintegy száz edzőistállóban. Ez a párizsi versenylovak 70% -át teszi ki. A következő legközelebbi, a Maisons-Laffitte- ben csak körülbelül 800 -an vannak. Körülbelül kétezer terület lakója van közvetlenül vagy közvetve ezen a területen.
Tekintettel az ingatlanválságra a város határain belül, manapság istállók csak a Bois St-Denis negyedben találhatók, ahol harminc, vágtázásra specializálódott. További ötvennégy, szintén vágtázásra szakosodott Lamorlaye , Gouvieux , Coye-la-Forêt és kisebb mértékben Avilly-Saint-Léonard . Chantillyben ötvenkilenc zsoké, a község többi részén pedig 109 zsoké él.
A környék híresebb oktatói közé tartozik Criquette Head-Maarek , Freddy Head , Pascal Bary , André Fabre , Marcel Rolland , Élie Lellouche , Nicolas Clément , Alain de Royer-Dupré és a Karim Aga Khan IV istállójához kötődők . A környék neves zsokéi közé tartozik Dominique Bœuf, Christophe-Patrice Lemaire , Olivier Peslier , Thierry Thuilliez és Thierry Jarnet .
Franciaország Galop
A France Galop -hoz kapcsolódó istállók számos létesítményt használnak, amelyeket a szervezet kezel és karbantart. Hatvan állandó és harminc szezonális alkalmazott dolgozik ezeken a létesítményekben, amelyek 1900 hektárt foglalnak magukban. Ezen létesítmények közé tartozik a des Aigles-pálya Gouvieux-ban , valamint mások Lamorlaye-ben és Coye-la-Forêt-ban , ahol harminc páratlan edző dolgozik egy 60 hektáros létesítményben, valamint az 15 hektáros pálya Avilly-Saint- Léonard . A France Galop 47 km hosszú, 1500 hektáros ösvényt is kezel a Chantilly -erdőben , amelyek a nap bizonyos szakaszaiban szigorúan lovakra korlátozódnak.
Összességében a szervezet 120 hektár füvet, 120 kilométer homokutat és egy földútot kezel az év 365 napján, az időjárástól függetlenül, ami évente 33 000 vágta, ebből 2000 a versenypályán.
Lóvállalkozások
Chantilly környékén számos versenylovakra szakosodott szakember és vállalkozás nőtt fel. Két neves lószállító cég székhelye Lamorlaye és Gouvieux. Három állatorvos az önkormányzat határain belül lovakra specializálódott, további öt pedig a szomszédos településekre. Chantillynek van egy farmerje, és még négy van a közelben. Hasonlóképpen van egy nyerges és egy hét másik székhelyű városon kívül. Chantillynek két versenyló -kereskedője van; további öt székhelye a környező területen található.
A lóversenyiskola, az AFASEC "The Windmill" Gouvieux-ban található, és 185 zsokét és gyakornokot oktat, akik közül sokan Chantilly megfelelő létesítményében vannak elhelyezve. Végül egy olyan biomassza -üzem építését tervezik, amely az istállók által termelt trágyát használja fel.
Lóversenypálya
A versenypályán évente 25 találkozónak és 197 versenynek adnak otthont, köztük a rangos Prix du Jockey Club és a Prix de Diane . Ez egyike a hat párizsi versenypályának, amelyeket a France Galop irányít , bár az Institut de France tulajdonában van .
Amikor bezárással fenyegetőzött, 24 millió eurót gyűjtött össze annak korszerűsítésére egy közérdekű csoport, amely magában foglalta a polgármesteri hivatalt, a France Galopot , a Francia Intézetet, a CCAC-t , a Chantilly-térségbeli kormányok kormányközi bizottságát, az Oise Tanácsot, a Picary regionális tanács és Karim Aga Khan herceg . A munka 2007 -ben fejeződött be, és új gyűrűt, az állványok javítását és korszerűsítését, egy mérleget és egy új parkolóhelyet tartalmazott. Most évente 40 ezer látogatót fogad.
Idegenforgalom
A Chantilly -i turizmus középpontjában a Domaine de Chantilly áll, amely a kastély és a hozzá tartozó területek tulajdonosa. Maga a kastély nagyjából negyedmillió látogatója volt 2007 -ben, míg a Ló Élő Múzeuma 149 ezret vonzott. A másik nagy turisztikai vonzerő a Chantilly Forest , amelyet évente négymillió látogató látogatott el. Ez a párizsi régió 7. leglátogatottabb erdője. A látogatók többsége egynapos kiránduló. Versailles -tól és Fontainebleau -tól eltérően a külföldi turisták a forgalom mindössze 15% -át teszik ki, ami csúcsidőben elérheti a 20 000 egyidejű látogatót a különböző Domaine -ingatlanokban. Minden évben egy nemzetközi díjugrató versenyt, a Chantilly Jumping -t, amely a Global Champions Tour része, 2 arénában rendezik meg a versenypálya közepén.
A Parc naturel regionional Oise-Pays de France szívében fekvő Chantillyt a történelem veszi körül. Senlis középkori városa és katedrálisa mindössze tíz kilométerre található, a Chaalis, Moncel és Royaumont apátságok pedig csak valamivel távolabb vannak, csakúgy, mint a Saint-Leu-d'Esserent-i előkelőség. Természeti látnivalók is számosak, mint az erdők Halatte és Ermenonvillében, és a Parc Jean-Jacques-Rousseau Ermenonville . A közeli vidámparkok, mint például a La Mer de sable és a Parc Astérix is vonzzák a látogatókat a környékre.
2005-ben, a Francia Intézetnek a domain kezelésével kapcsolatos nehézségei miatt, a domain fontosabb elemeit egy non-profit társaság vette át, amelyet az Aga Khan hozott létre és támogatott , gazdasági fejlesztéssel, helyreállítással és a turizmus fejlesztése.
Az üzleti turizmus egy másik fontos tényező. A Párizs és a Charles de Gaulle repülőtér közelsége és a helyi szállodai ingatlanok kiváló minősége kiváló konferenciahelyet jelent. Évente több mint kétezret tartanak ott. Chantilly és közvetlen közelében három négycsillagos szálloda található:
- a Dolce Vineuil-Saint-Firminben
- a Montvillargenne Gouvieux -ban
- a Mont-Royal kicsit távolabb, a La Chapelle-en-Serval
Van négy háromcsillagos szálloda is. A Capgemini vállalat által működtetett konferenciaközpont szintén a közvetlen közelben, Gouvieux -ban található. Újabb négycsillagos szálloda épül a Rue du Connétable-ben, a Jeu de Paume közelében, további luxus rezidenciát terveznek Avilly-Saint-Léonard-ba .
Chantilly Arts és Elegance Richard Mille
A kastélyban zajlik a Chantilly Arts & Elegance Richard Mille autó -elegancia versenye. Ez a világ egyik legrangosabb eleganciaversenye, mint például a Concorso d'Eleganza Villa d'Este Olaszországban, a Pebble Beach Concours d'Elegance Kaliforniában és az Amelia Island Concours d'Elegance Floridában.
Kommunikáció és közlekedés
Utak
Az öreg király útja, amely egykor Amiens útján összekötötte Pierrefitte-sur-Seine- t Dunkerkkel , kettévágja Chantillyt északról délre. Korábban ismert route nationale 16 ezen az úton lett nevezve megyei út 1016. Trucks nem illegális ezen az úton, de a jelek, hogy az északi és déli város javasoljuk figyelembe az A1 vagy A16 helyett. A D924a csatlakozik a Flandria úthoz, a régi útvonal nationale 17 , La Chapelle-en-Serval . A D924 fut Senlis . Mindkét, az A1 -hez csatlakozó úton tilos a kamion. A sebességkorlátozás a D924a -on 70 km/h a teljes hosszában a községben, mivel áthalad a Chantilly -erdőn , amely számos szarvasátkelővel rendelkezik.
Vasút és tömegközlekedés
A Chantilly-Gouvieux vasútállomást 1859-ben állították üzembe a Párizs – Lille vasúton . Ezt szolgálja az SNCF keresztül TER Hauts-de-France hálózaton. Az expresszvonatok 22 perc alatt érik el a Párizs-Északot, a Creil pedig hét percet.
Az állomást az Île-de-France RER D vonala is kiszolgálja . 2006-ban 920 000 utazás történt Chantilly és Paris-Nord között.
Egy kis nyilvános buszhálózat, a Desserte urbaine cantilienne (DUC) a vasútállomáson keresztül összeköti Lefébure környékét Bois-St-Denis városával. Egy ág megy el a kastély és a Saint-Pierre temető mellett. Az utasok ingyen utazhatnak.
Repülőterek és repülőtéri hozzáférés
Chantilly nagyjából 30 km-re fekszik a Charles de Gaulle repülőtértől és 54 km-re a Beauvais-Tillé repülőtértől . Tömegközlekedéssel nincs közvetlen út egyikhez sem.
Egy repülőtér elemzi Aérodrome de la Vidamée-Chantilly-ben nyitották meg 1910-ben Courteuil és szolgált a katonai légi bázis az első világháború idején Azóta eltűnt. Egy másik repülőteret, amelyet Terrain de Chantilly-Les Aigles néven ismernek, a második világháború alatt hozták létre, a Gouvieux-i Les Aigles lónevelő központ rekvirálásával. A francia csata idején az Étampes-Mondésir légibázis I/1 üldözőcsoportja foglalta el .
Nyomvonalak
Két túraútvonal keresztezi a közösséget. A GR 11 körbeveszi a nagyobb Párizs környéket, és Senlis és Saint Maximin között halad. Átvág a parc de Sylvie-n a kastély területén, átmegy a Porte Saint-Denis-en, és leereszkedik a Saint-Jean-csatornához, mellette fut, amíg át nem vág a Coq chantant (Crowing Rooster) néven ismert környéken. A GR 12 , amely Párizsból Amszterdamba tart, Senlis-től a város déli végén keresztül halad a Commelles-tavak felé, majd eléri Coye-la-Forêt-t. A Tour 1 Paris néven ismert GR 1 a város délkeleti peremén halad a Commelles -tavak déli partján .
A Chantilly Forest számos ösvényen kereszteződik, amelyek 6 és 13 óra között el vannak tiltva a gyalogosok előtt, hogy lehetővé tegyék a lovak kiképzését. Chantilly 2008 júniusában befejezte a kerékpárutak hálózatát, amely lehetővé teszi kerékpárral a Gouvieux, Vineuil-Saint-Firmin és Avilly-Saint-Léonard utakat .
Látnivalók
- A környező Chantilly -erdő
- A Chantilly kastély
- A Chantilly versenypálya
- A Musée Condé
Nemzetközi kapcsolatok
Chantilly testvérpár:
- Watermael-Boitsfort , Belgium
- Überlingen , Németország
- Epsom és Ewell , Egyesült Királyság
Éghajlat
Az éghajlat a Val-d'Oise összemérhető az észak- Île-de-France , és már le esik valahol az óceáni éghajlat a Brest a parton, és a kontinentális éghajlat a Strasbourg . A csapadék viszonylag gyenge, és tavasszal és nyár elején mérsékelten nagy mennyiségű csapadék esik, majd ősszel ismét, ami az óceáni éghajlatra jellemző, de a viharok kontinentálisak.
Klímaadatok Chantilly, Oise, Franciaország | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hónap | Jan | Február | Márc | Április | Lehet | Június | Július | Augusztus | Szept | Október | November | December | Év |
Átlagos magas ° C (° F) | 9 (48) |
10,2 (50,4) |
10,1 (50,2) |
14,1 (57,4) |
20,9 (69,6) |
21,5 (70,7) |
24,3 (75,7) |
22,8 (73,0) |
19,3 (66,7) |
14,9 (58,8) |
10,2 (50,4) |
4,8 (40,6) |
15,2 (59,3) |
Átlagos alacsony ° C (° F) | 3,5 (38,3) |
1.2 (34.2) |
3,7 (38,7) |
4,6 (40,3) |
10 (50) |
11,5 (52,7) |
13 (55) |
13,7 (56,7) |
8,6 (47,5) |
6,5 (43,7) |
4,3 (39,7) |
–0,3 (31,5) |
6,7 (44,0) |
Átlagos csapadék mm (hüvelyk) | 53. (2.1) |
38 (1.5) |
91. (3.6) |
53. (2.1) |
64 (2,5) |
24 (0,9) |
34. (1.3) |
71. (2.8) |
29 (1.1) |
76 (3,0) |
47 (1.9) |
31. (1.2) |
611 (24) |
Forrás: Météo France, Creil meteorológiai állomás, 2008 |
Lásd még
- Chantilly csipke
- Chantilly Forest
- Château de Chantilly
- Chantilly urak listája (francia)
- Oise osztályának községei
- Chantilly Jumping
Hivatkozások
Bibliográfia
- Gustave Macon , Histoire des édifices de culte de Chantilly , in Comité archéologique de Senlis, Comptes-rendus et mémoires, années 1900–01 , Senlis, Imprimerie de Charles Duriez, 4th edition vol. IV., 1902, p. 179–260 ( ISSN 1162-8820 )
- Gustave Macon, Histoire de Chantilly , in Comptes-rendus et Mémoires, années 1908–1912 , Comité archéologique de Senlis, Senlis (eredeti kiadás) / Res Universis, Amiens (második kiadás), 1909–1913 (újranyomva 1989), eredeti kiadás eredeti, négy kötet egyben ( ISBN 2-87760-170-6 ) ( ISSN 1162-8820 ).
- páratlan összefoglalása a város történetének eredetétől a 19. századig
- Jean-Pierre Babelon és Georges Fressy, Chantilly , Scala, 1999, 247 p. ( ISBN 2-86656-203-8 ).
- A kastélyra összpontosít
- Jean-Pierre Blay, Les Princes et les jockeys , Biarritz, Atlantica, 2006, 630 p. ( ISBN 2-84394-903-3 ).
- A Chantilly történelemről szóló tézis a 19. században és a 20. század elején a lóversenyekkel való kapcsolatra összpontosít
- La Ville du cheval souverain , 1. kötet
- Vie sportive et sociabilité urbaine , 2. kötet
- A Chantilly történelemről szóló tézis a 19. században és a 20. század elején a lóversenyekkel való kapcsolatra összpontosít
- Isabelle Dumont-Fillon, Chantilly , Alan Sutton, Mémoire en images collection, 1999 ( ISBN 2-84253-301-1 )
Külső linkek