Charade (1963 film) - Charade (1963 film)

Színjáték
Charade filmposzter.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Stanley Donen
Forgatókönyv: Peter Stone
Alapján A gyanútlan feleség
1961 -es novellája
Peter Stone
Marc Behm
Által termelt Stanley Donen
Főszerepben Cary Grant
Audrey Hepburn
Walter Matthau
James Coburn
Filmezés Charles Lang
Szerkesztette Jim Clark
Zenéjét szerezte Henry Mancini
Termelő
cég
Forgalmazza Univerzális képek
Kiadási dátum
Futási idő
113 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 3 millió dollár
Jegyiroda 13,4 millió dollár
Charade (teljes film)

A Charade egy 1963 -as amerikai romantikus vígjáték misztériumfilm , amelyet Stanley Donen készített és rendezett, írta Peter Stone és Marc Behm , főszerepben Cary Grant és Audrey Hepburn . A szereplők között szerepel még Walter Matthau , James Coburn , George Kennedy , Dominique Minot, Ned Glass és Jacques Marin . Három műfajt ölel fel: feszültség -thriller , romantika és vígjáték .

A film egy csillogó forgatókönyvet, különösen a visszavágás közötti Grant és Hepburn. A filmet a párizsi helyszínen forgatták . Henry Mancini partitúrájában a népszerű Charade című főcímdal szerepel . Maurice Binder animált címeit tartalmazza . Charade általában pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól. Leírták, hogy "a legjobb Hitchcock -film, amit Hitchcock soha nem készített ".

Cselekmény

A Francia Alpokban síelni készülő nyaraláson az emigráns amerikai szinkrontolmács, Regina "Reggie" Lampert elmondja barátjának, Sylvie -nek, hogy úgy döntött, elválik férjétől, Charles -tól. Találkozik egy bájos amerikai idegennel, Peter Joshuval is.

Visszatérve Párizsba , meztelenre találja lakását. Egy rendőrfelügyelő értesíti, hogy Charles eladta a holmiját, majd meggyilkolták, miközben el akart menni Párizsból. A pénz hiányzik. Reggie megkapja férje utazótáskáját, amely egy neki címzett levelet, egy Venezuelába tartó hajójegyet , négy többféle nevű és nemzetiségű útlevelet és egyéb tárgyakat tartalmaz. Charles ritkán látogatott ébredésében csak három férfi jelenik meg, hogy megnézze a holttestet - mindezt annak biztosítására, hogy meghalt.

Reggie -t összehívják Hamilton Bartholomew CIA -adminisztrátorral az amerikai nagykövetségen . Megtudja, hogy a nyomában lévő három férfi Herman Scobie, Leopold W. Gideon és Tex Panthollow. A második világháború alatt ők, Charles és Carson Dyle OSS -műveletet hajtottak végre, hogy 250 ezer dollárt (jelenlegi dollárban számítva 3,7 millió dollár) aranyat szállítsanak a francia ellenállásnak , de ehelyett ellopták maguknak. Carson halálosan megsebesült egy német lesben, Charles pedig kettős keresztet vetett a többieken, és elvitte az aranyat. A három túlélő a hiányzó pénz után, akárcsak az amerikai kormány. Hamilton ragaszkodik ahhoz, hogy megvan, még akkor is, ha nem tudja, hol - és hogy nagy veszélyben van.

Peter megkeresi Reggie -t, és segít neki beköltözni egy szállodába. A három bűnöző külön fenyegetőzik, mindegyik meg van győződve arról, hogy tudja, hol van a pénz. Herman ekkor megdöbbenti, és azt állítja, hogy Peter velük van szövetségben, majd Peter bevallja neki, hogy ő valóban Carson Dyle testvére, Alexander, és megpróbálja bíróság elé állítani a többieket, mivel szerinte megölték Carsont.

Ahogy folytatódik a pénzvadászat, Hermant meggyilkoltan találják, majd Leopoldot. Aztán Hamilton elmondja Reggie Carson Dyle -nak nem volt testvére. Amikor szembesülnek vele, Peter elismeri, hogy valójában Adam Canfield, hivatásos tolvaj. Habár csalódott a becstelensége miatt, Reggie mégis bízik benne.

Reggie és Adam (más néven Peter) Charles utolsó találkozójára mennek, és találnak egy szabadtéri piacot. Ádám követi Tex -et, és követi őt. A bélyeget árusító standok láttán Adam és Tex rájönnek, hogy Charles bizonyára több rendkívül ritka és értékes bélyeget vásárolt, és az utazótáskájában lévő borítékra ragasztotta. Mindkét férfi visszasétál Reggie szállodai szobájába, de rájön, hogy a bélyegeket Sylvie fiának, Jean-Louis-nak adta a gyűjteményéért. Hirtelen Reggie a szabadtéri piacon felismeri a boríték jelentőségét. Megtudja, hogy Jean-Louis eladta a bélyegeket egy kereskedőnek, aki cserébe 10 frank értékű bélyeget adott a fiúnak. A kereskedő elismeri, hogy a bélyegek összesen 250 000 dollárt érnek, és boldogan visszaküldi őket.

Visszaérve a szállodába, Reggie megtalálja Tex holttestét, mellette "Dyle" névvel. Meggyőződve arról, hogy végül is Adam a gyilkos, egy ijedt Reggie felhívja Hamiltont, aki azt mondja neki, hogy találkozzon vele a Palais-Royal oszlopsoron . Adam észreveszi, hogy elhagyja a szállodát, és üldöz. Az oszlopsoron Reggie -t a két férfi között a szabadban fogják. Adam elmondja neki, hogy Hamilton valóban Carson Dyle: miután túlélte a német leshelyzetet, megszállottja lett a bosszúnak volt társain, és visszaszerezte a kincset. Egy újabb üldözés után, amely egy üres színházban ér véget, Reggie a prompt dobozba bújik . Carson majdnem lelövi, de Adam egy csapóajtót aktivál Carson alatt, és ő belehal a halálba.

Másnap Reggie és Adam a nagykövetségre mennek, hogy megfordítsák a bélyegeket, Adam nem hajlandó bemenni. Belül Reggie rájön, hogy Adam valóban Brian Cruikshank, az ellopott vagyon visszaszerzéséért felelős kormánytisztviselő. Most, hogy kiderült valódi kiléte, javaslatot tesz.

A film egy osztott képernyős rácsdal zárul, amely négy személyazonosságáról (Peter, Adam, Alexander, Brian) készített visszaemlékezéseket, míg Reggie azt reméli, reméli, hogy sok fiújuk lesz, így el is nevezhetik őket.

Öntvény

Termelés

Grant és Hepburn.

Amikor Peter Stone és Marc Behm forgatókönyvírók Hollywood körül beadták A gyanútlan feleség című forgatókönyvüket , nem tudták eladni. Stone ezután regényt csinált belőle, a Charade című újranévvel , amely kiadót talált, és a Redbook magazinban sorosították , ahogyan abban az időben sok regény volt. A sorozat ugyanazok a hollywoodi társaságok figyelmét keltette fel, mint korábban. A filmjogokat gyorsan eladták Stanley Donen producernek/rendezőnek. Stone ezután írta meg a végső forgatókönyvét, amelyet Cary Grant és Audrey Hepburn sztárjaira szabtak , Behm pedig a történet társszerzőjét kapta.

Hepburn 1962 őszén, közvetlenül a Paris When It Sizzles után forgatta a filmet, amelyet azon a nyáron forgattak Párizs számos azonos helyszínén, de a korábbi produkcióval kapcsolatos nehézségek miatt négy hónappal Charade után került bemutatásra .

Amikor a filmet karácsonykor, 1963 -ban mutatták be, Audrey Hepburn sorát, "bármikor meg lehet gyilkolni", átnevezték "bármikor kiküszöbölhetjük", John F. Kennedy elnök közelmúltbeli meggyilkolása miatt . A szinkronizált szó elég egyértelműen kiemelkedett, így a film hivatalos videóközleményei azóta visszaállították az eredeti párbeszédet, bár néhány, az eredeti kiadványokból vett közkincs videó még mindig a redubbed vonalat hordozza.

Cary Grant, aki forgatás közben töltötte be az 59. életévét, érzékeny volt a 25 éves korkülönbségre Audrey Hepburn (a forgatás idején 33 éves) és saját maga között, és kényelmetlenül érezte magát romantikus összjátékuk miatt. Aggodalmainak kielégítése érdekében a filmkészítők beleegyeztek abba, hogy olyan párbeszédet adnak hozzá, amely Grant karakterének megjegyzését fűzi korához, és Regina - Hepburn karaktere - üldözőként jelenik meg.

A forgatókönyvírónak, Peter Stone -nak és a rendezőnek, Stanley Donen -nek szokatlan közös cameo szerepe van a filmben. Amikor Reggie az amerikai nagykövetségre megy Bartholomew -val találkozni, két férfi száll fel a liftbe, amikor leszáll. Az az ember, aki azt mondja: "Blöfföltem az öreget az utolsó edényből - pár párral", Stone, de a hang Donené. Stone hangját később az amerikai tengerészgyalogosoknál használják, akik őrzik a nagykövetséget a film végén.

kritikus fogadtatás

Charade általánosan pozitív kritikusok, majd egy 94% helyesli alapján 50 Értékelések a Rotten Tomatoes , egy átlagos pontszám 8,40 / 10 és a konszenzus: „Egy világjáró kapribogyó, hogy a díjak a szokásostól eltérő darabok az általános puzzle, Charade jelentése elragadó csetepaté Cary Grant és Audrey Hepburn csillogó kémiájával a tökéletesen megszervezett zűrzavar közepén. " A Metacritic -en a film 83% -os pontszámot kapott 16 kritikus véleménye alapján, ami "egyetemes elismerést" jelez.

Az 1964. január 6 -án Bosley Crowther által The New York Times -ban megjelent recenzióban a filmet kritizálták "borzasztó érintései" és "szörnyű erőszakossága" miatt, annak ellenére, hogy dicséretet kapott forgatókönyvéért a "hirtelen fordulatok, sokkoló rágások" miatt, excentrikus elrendezések és időnként világos és törékeny vonalak ", valamint Donen rendezése, amely félúton van az 1930 -as évekbeli csavarlabda -vígjáték és a North by Northwest között , Alfred Hitchcock közreműködésével , amelyben szintén Cary Grant szerepelt.

A Time Out felülvizsgálatában a filmet pozitívan értékelték, azzal az állítással, hogy "mamut közönségbemutató [...] Grant kimondhatatlan báját adja, Kennedy (fém kézzel) komikus brutalitást nyújt, míg Hepburn elegánsan tele van" . Miközben a film Blu-ray DVD- változatát tekintette át, Chris Cabin, a Slant Magazine ötösből három és fél pozitív értékelést adott a filmnek, "csúcskategóriás, giccses whodunit " -nak nevezte, és azt írta, hogy ez "lázadó és kaotikus felfogás a kém -thrillerről, lényegében, de szerkezetileg hasonlít Agatha Christie " És akkor nem volt semmi " című művéhez , valamint" valamiféle csodálatos szórakozásként ".

Elismerések

Díj Kategória Tantárgy Eredmény
Oscar -díj Legjobb eredeti dal (" Charade ") Henry Mancini,
Johnny Mercer
Jelölt
BAFTA díjak Legjobb külföldi színész Cary Grant Jelölt
Legjobb brit színésznő Audrey Hepburn Nyerte
David di Donatello Arany tányér Nyerte
Edgar -díj Legjobb mozgókép Peter Stone Nyerte
Golden Globe díjak Legjobb színész - musical vagy vígjáték Cary Grant Jelölt
Legjobb színésznő - musical vagy vígjáték Audrey Hepburn Jelölt
Laurel -díjak Top vígjáték 3. hely
A legjobb férfi vígjáték -előadás Cary Grant 2. hely
Legjobb női vígjáték Audrey Hepburn 3. hely
Legjobb dal ("Charade") Henry Mancini 5. hely

Az Amerikai Filmintézet jelöléseinek listája

Nyilvános domain állapot

Grant és Hepburn

A film tartalmaz egy "MCMLXIII UNIVERSAL PICTURES COMPANY, INC. És STANLEY DONEN FILMS, INC. MINDEN JOG FENNTARTVA" feliratot, de kihagyja a "Copyright", "Copr." Vagy a "©" szimbólumot. Abban az időben (1978 előtt) az amerikai törvények megkövetelték, hogy a művek tartalmazzák a szót, rövidítést vagy szimbólumot a szerzői jog védelme érdekében . Mivel a Universal nem adott megfelelő szerzői jogi megjegyzést a Charade -hez , a film megjelenése után azonnal közkinccsé vált az Egyesült Államokban. Különböző minőségű filmnyomatokból készült másolatok elérhetők VHS, DVD és Blu-ray formátumban, annak nyilvános állapotának megfelelően. A film ingyenesen letölthető az Internet Archívumból . Azonban, bár maga a film közkincs, az eredeti zene szerzői jogvédelem alatt áll, ha kívül esik a film kontextusán. A film teljes mértékben szerzői jogvédelem alatt áll az Egyesült Államokon kívül

Soundtrack

A film filmzenéje , Henry Mancini partitúrájával, 1963 -ban jelent meg, és a 6. helyre került a Billboard magazin popalbumlistáján.

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek