Christian Herdtrich - Christian Herdtrich

Konfuciusz, a kínaiak filozófusa vagy a latinul magyarázott kínai tudás (1687), amelyhez Herdtrich hozzájárult.

Christian Wolfgang Herdtrich (1625. június 25.   - 1684. július 18.) osztrák jezsuita misszionárius volt a Qing Birodalomban . Amikor műveit latinul írta , Christianus Herdtrich néven is ismert .

Élet

A térkép Kína a Konfuciusz Sinarum philosophus , a Couplet „s megjegyzések kínai demográfiai .

Christian Wolfgang Herdtrich az osztrák birodalomban , Stájerországban , Grazban született 1625. június 25-én.

Herdtrich 1641. október 27-én lépett be a Jézus Társaság osztrák tartományába , és 1656-ban a kínai misszióra választották . Két évig Sulawesi szigetén ("Celebes") dolgozott . Miután 1660-ban költözött a kínai tartományokban a Shanxi és Henan . 1671-ben matematikusként a pekingi császári udvarba hívták ; ott csatlakozott egy tudományos jezsuiták csoportjához, akikkel a Kangxi császár körülvette magát. Életének utolsó kilenc évét a "Kiang-tcheon" missziójának felsőbb osztályában töltötték Shanxiban.

1684. július 18-án halt meg. A Kangxi császár maga írt Herdtrich epitáfusáról.

Művek

Herdtrich a kínai nyelv és irodalom mély ismeretét vallotta . Ő együttműködött Philippe Couplet , Prospero Intorcetta és François de Rougemont összeállításában Konfuciusz, a Filozófus a kínai ( latin : Konfuciusz Sinarum philosophus ), a nagy bevezetés kínai történelem és gondolat, hogy megjelent Párizsban 1687 Herdtrich volt a egy nagy kínai-latin szótár ( Wentse-Ko ) szerzője , valószínűleg az első a maga nemében.

Megjegyzések

Hivatkozások

Idézetek

Bibliográfia

  • Huonder, Deutsche Jesuitenmissionäire (Freiburg im Br., 1899), 188;
  • Dahlmann, Die Sprachenkunde und de Missionen (Freiburg im Br., 1891), 32-37;
  • Hazart -Sontermann, Kirchengesch. , I (Bécs és München, 1707), 706 négyzetméter.
  • Couplet, Philippe ; és mtsai., szerk. (1687), Confucius Sinarum Philosophus, sive, Scientia Sinensis Latine Exposita [ Konfuciusz, a kínai filozófusa vagy a kínai nyelvtudás magyarázata latinul ] , Párizs: Daniel Horthemels . (latinul)

A Herdritch levelei megtalálhatók:

  • Intorcetta, Compendiosa Narratione della Missione Cinense (Róma, 1672), 115–128;
  • Adrien Greslon , Histoire de la Chine sous la domination des Tartares (Partis, 1670), 56;
  • Kathol. Missionen (Freiburg im Br.) 1901-02-re, 25 négyzetméter; 1905-05, 4 kv.

Külső linkek

 Ez a cikk egy publikus publikáció szövegét tartalmazza :  Herbermann, Charles, szerk. (1913). Katolikus Enciklopédia . New York: Robert Appleton Company. Hiányzik vagy üres |title= ( súgó )