Christian Polak - Christian Polak
Christian Philippe Polak (született 1950. augusztus) francia üzletember és szerző, aki számos könyvet jelentetett meg a 19. századi francia – japán kapcsolatokról ; az egyik Le Monde könyvismertetés "ennek a kérdésnek a legjobb szakemberének" nevezte.
Karrier
Született Nogaro , Polak Karán japán tanulmányok Inalco , Paris , 1971-ben ugyanebben az évben belépett Waseda Egyetem „s Intézet Nyelv és oktatás mint cserediák. 1973-ban a Hitotsubashi Egyetem jogi tanszékére lépett , majd 1980- ban jogi doktori címet szerzett , doktori disszertációját Franciaország és Japán diplomáciai kapcsolatairól írta 1914 és 1925 között.
Doktori tanulmányainak befejezése után Polak megpróbált pozíciót szerezni egy japán egyetemen, de egy forrás szerint az akkori japán kormány a különféle tüntetések és petíciók ellenére "megtagadta ezt a lehetőséget a külföldiek számára". Polak felhagyott tudományos ambícióival, és 1981-ben Tokióban megalapította a Société d'Etudes et de Recherches Industrielles et Commerciales (KK SERIC) tanácsot és támogatást nyújtva külföldi vállalkozásoknak a kohászat, a repülés, az autóipar és a környezet területén. 1990-ben a Polak megalapította a Párizsban működő SERIC SA-t, amely francia-japán partnerségekre szakosodott.
Polak üzleti karrierjével párhuzamosan tudományos és kutatási tevékenységet folytatott. A Hitotsubashi Egyetem vendégkutató munkatársa, a Chuo Egyetem Jogi Tanszékének jogi oktatója és a Maison Franco-Japonaise kutatója volt. Tomohiko Taniguchival, a japán külügyminisztérium sajtótitkár-helyettesével Polak vezető esszékkel járult hozzá a Toshi Shuppan által kiadott, 2003. júliusi Gaiko Forum külügyi folyóirathoz .
Polak egyben a Kanagawa francia-japán szövetség elnöke is , és a francia kormány 2002-ben "Franciaország külkereskedelmi tanácsadójaként" jelölte meg. 1989. szeptember 29-én megkapta az Ordre national du Mérite (Chevalier osztály) kitüntetését. és tiszti osztály 2002. április 30-án).
Könyvek
Polak könyvének előszavát írva Hiroshi Ueki, a Japán Kulturális Ügynökség korábbi igazgatója Polakot "a francia – japán kapcsolatok elismert történészének, valamint nagy teljesítményű üzletembernek" nevezte. Polak számos könyvet írt Franciaország és Japán kölcsönhatásáról az 1858 körüli Bakumatsu- időszakból, amikor mindkét ország diplomáciai kapcsolatokat nyitott. A Soie et Lumieres (2001) című szakkönyv a japán selyemkereskedelem és a francia technológiai export közötti kölcsönhatásokat, valamint a két ország katonai és művészeti kapcsolatait közölte Saber et Pinceau (2005).
" Soie et Lumieres ] pazarul illusztrálva a fa blokknyomtatványainak reprodukcióival, régi fényképekkel és a korábbiakban publikálatlan dokumentumokkal [ Soie et Lumieres ] egy kevéssé ismert témát fed le: Franciaország szerepét Japán modernizációjában a 19. század eleje óta .. .. Christian Polak ennek a kérdésnek a legjobb szakembere tudja, hogyan kell feleleveníteni az elfeledett korszakot.
- Philippe Pons, le Monde
Polak a 19. század végén és a 20. század elején ( 1867–1868 , 1872–1880 , 1884–1889 és 1918–1919 ) Japánban folytatott francia katonai missziókban jelent meg . Jules Brunet francia kalandor életével kapcsolatos munkája miatt keresték megjegyzésre , az inspiráció az Utolsó szamuráj című filmhez .
Írott különféle francia mérnökök és kereskedők részvételéről a meiji időszakban Japán európaiasításában , mint például Emile Bertin és Léonce Verny . Az együttműködést a Soichiro Honda a Honda önéletrajza volt híres lefedettsége Honda „s csata japán Minisztérium Nemzetközi Kereskedelmi és Ipari felett bevezetése a kei car a japán autóipar .
Polak olyan művészekről írt, akik szerepet játszottak a francia-japán kapcsolatokban, például Paul Jacoulet festőművészről szóló könyvében . Tai Kawabata, a Japan Times munkatársa Jacoulet-szakértőnek nevezi.
A Japán Francia Kereskedelmi Kamara havi levele szerint:
"Christian Polak szakmai tevékenységével párhuzamosan oktatóként és kutatóként ápolja ízlését és történelemtudását . Szorgalmas tanulmányaiból két magasztos művészeti könyv született, Soie et lumiere és Saber et pinceau . Ezeknek a műveknek köszönhetően csodálatos sorsú emberek találják meg újra a fényt, mint például Jules Brunet : ez a tiszt, a tüzéroktatóként Japánba küldött francia katonai misszió tagja, a shōgun veresége után csatlakozott a birodalmi csapatok elleni lázadáshoz, amely inspirációt az utolsó szamuráj hősének . "
- A Japán Francia Kereskedelmi Kamara havi levele, p. 9 "Diner des sempais en compagnie de M. Christian Polak.
Publikációk
- de Beaucé, Thierry, Christian Polak és Tōru Araki (1980) közreműködésével . OCLC 68207108 . CS1 maint: több név: szerzők listája ( link )
- Honda, Sōichirō , Thierry de Beaucé és Christian Polak (1979) közreműködésével . Honda par Honda (francia nyelven). Párizs : Stock (kiadó) . ISBN 2-234-01060-8 . OCLC 21285378 . CS1 maint: több név: szerzők listája ( link )
- Jacoulet, Paul, Kiyoko Sawatari, Christian Polak és Yokohama Bijutsukan (2003). Paul Jacoulet: créature d'ukiyo-e, couleurs de rêve arc-en-ciel . ポ ー ル ・ ジ ャ ク レ ー ( Pōru Jakurē ten: saikō no yume o tsumuida Furansujin yukioeshi ). Jokohama : Jokohama Bijutsukan (Jokohama Művészeti Múzeum), Tankosha Publishing. ISBN 4-473-01992-6 . OCLC 54397718 . Letöltve: 2008. április 4 . CS1 maint: nem ajánlott paraméter ( link ) CS1 maint: több név: szerzők listája ( link )
- Okada, Shinichi, Akira Tanaka, Christian Polak, Konno Tetsuya és Amibuchi Kenjo (1988). A Bakufu vége és a helyreállítás Hakodate-ban (japánul). 函館 幕末 ・ 維新 フ ラ ン ス 士官 ブ リ ュ ネ の ス ケ ッ チ 100 枚. Chuo Kouronsha. ISBN 4-12-001699-4 . CS1 maint: több név: szerzők listája ( link )
- Polak, Christian (1977). "L'abbé Mermet de Cachon et l'aube des relations franco-japonaises (a konferencián tartott előadás összefoglalása)". A japán orientalisták nemzetközi konferenciájának tranzakciói . Tōhō Gakkai (Keleti Kulturális Intézet).
- Polak, Christian (1979). "A washingtoni konferencia és a francia-japán kapcsolatok (a konferencián tartott előadás összefoglalása)". A japán orientalisták nemzetközi konferenciájának tranzakciói . Tōhō Gakkai (Keleti Kulturális Intézet).
-
Polak, Christian (2001, 2002). Selyem és fény: a francia-japán kapcsolatok 100 éves ismeretlen története (Soie et Lumieres: L'Age d'or des échanges franco-japonais (des origines aux années 1950)) (francia és japán nyelven). 絹 と 光: 知 ら れ ざ る 日 仏 交流 100 年 の 歴 史 (江 戸 時代 ~ 1950 年代) (Kinu to hikari: shirarezaru Nichi-Futsu kōryū 100-nen no rekishi (Edo jidai-1950-nendai) ), szintén 日 仏 交流の 黄金 期 (Shohan szerk.). Chambre de Commerce et d'Industrie Française du Japon, Hachette Fujingaho, Hachette Fujin Gahōsha (ア シ ェ ッ ト 婦人 画報社). ISBN 4-573-06210-6 . OCLC 50875162 . Ellenőrizze a dátumértékeket itt:
|year=[ help ] - Polak, Christian (2005). Saber et Pinceau: Par d'autres Français au Japon. 1872-1960 (franciául és japánul). Hiroshi Ueki (植 木 浩), Philippe Pons, előszó; 18 と 刀 ・ 日本 の 中 の も う ひ と つ の フ ラ ン ス (1872-1960). Chambre de Commerce et d'Industrie Française du Japon, Hachette Fujingaho.
- Polak, Christian és mtsai. Jokohama francia története: Francia diplomácia és Jokohama . 横 浜 フ ラ ン ス 物語 ・ フ ラ ン ス の 外交 外交 と 横 浜. Ipari technológiai központ (産業 技術 セ ン タ ー 刊).
- Polak, keresztény; Sylvain Belmondo (2006). Japán K + F politikái és programjai a repülés és az űrkutatás területén (PDF) . SZERIKA. Archiválva az eredetiből (PDF) , 2006. október 8-án . Letöltve: 2008. április 4 . CS1 maint: nem javasolt paraméter ( link )
- Polak, keresztény; Taniguchi, Tomohiko (2003. július). "Ólom esszék" . Gaiko Fórum . Toshi Shuppan . 180 . Letöltve: 2008. április 2 . CS1 maint: nem javasolt paraméter ( link )