Christogram - Christogram

Chrismon
Chi-Rho szimbólum Alfával és Omegával a 4. századi szarkofágon ( Vatikáni Múzeumok )

A krisztogram ( latin Monogramma Christi ) egy monogram vagy betűkombináció, amely Jézus Krisztus nevének rövidítését képezi, amelyet hagyományosan vallási szimbólumként használnak a keresztény egyházban .

Az egyik legrégebbi krisztogram a Chi-Rho (☧). Ez az egymásra helyezett görög chi (Χ) és rho (Ρ) betűkből áll, amelyek a görög χριστός " Krisztus " első két betűje . Az I. Konstantin által Kr. U. 312-ben használt labarum katonai szabványon volt feltüntetve . A IX monogram ( ) hasonló formájú, a Ἰησοῦς (ὁ) Χριστός "Jézus (a) Krisztus" név kezdőbetűivel , valamint a as monogrammal. ( ), a J "JESUS" név első két betűjét használva nagybetűvel. Christliche Symbolik (Menzel) I 193 4.jpgIH monogram jota és eta fölé helyezve.jpg

A középkori időszakban nagyon sokféle "Krisztogram" vagy "Krisztus monogram" változata volt használatban, az egyes monogramok és a puszta írnoki rövidítések közötti határ kissé folyékony.

A neve Jézus , a tönkölybúza "ΙΗΣΟΥΣ" a görög főváros, az a rövidítések IHS (is írt JHS, IHC , vagy ΙΗΣ ), a neve Christus , tönkölybúza "ΧΡΙΣΤΟΣ", amely XP (és ragozási változatok, mint például a IX XPO, XPS, XPI, XPM ). A keleti keresztény hagyományban mind a görög, mind a cirill betűs írásban a ΙϹΧϹ monogrammot használják (az overline jelzi az írnok rövidítését) a Ἰησοῦς Χριστός kifejezésre .

A középső latin kifejezés Krisztus nevének rövidítéseire a chrisimus . Hasonlóképpen, a közép-latin crismon , a chrismon kifejezetten a Chi Rho monogramra utal .

Csi (Χ)

Az ókorban a keresztet , vagyis Krisztus keresztre feszítésének eszközét ( crux , stauros ) T- alakúnak vették , míg az X- alaknak (" chiasmus ") más konnotációja volt. Tudományos találgatások történtek a keresztény kereszt , a Chi betűvel Krisztus nevének rövidítésére , valamint a chiasmushoz kapcsolódó különféle kereszténység előtti szimbolikákról, amelyeket "a már létező Krisztus misztériumának" értelmeztek .

A Plato „s Timaiosz , annak az a magyarázata, hogy a két sávot alkotnak a»világ lelkét«( anima mundi ) keresztezik egymást, mint a levél chi , esetleg utalva a ekliptika átkelés a égi egyenlítő .

És így az egész keverék, amelyből ezeket a részeket kivágta, mind kimerült. Ez az egész vegyület hosszában két részre oszlott, amelyeket középen összekötött egymással, mint az X betű, és kör alakú formára hajlította őket, összekapcsolva önmagukkal és egymással az eredeti találkozási ponttal szemközti ponton; és ugyanazon tengelyen egy egységes fordulatban megértve őket, az egyiket a külsővé, a másikat a belső körvé tette.

-  Platon. Timaiosz , 8.36b és 8.36c

Az ég két nagy köre , az Egyenlítő és az ekliptika, amelyek egymást metszve egyfajta fekvő chi-t alkotnak, és amelyről a csillagos ég teljes kupola csodálatos ritmusban leng, a keresztény szem számára mennyei kereszt lett. .

-  Rahner 1971 , 49–50. Lásd még: Grigg 1977 , p. 477

Justin vértanú a 2. században kifejezetten hivatkozik Platón timéusi képére a Szent Kereszt elõreformálása szempontjából. Egy korai kimutatás lehet a kifejezést Didakhé „jele kiterjesztése a mennyben” ( sēmeion epektaseōs en ouranōi ).

Egy másik magyarázat a metsző égi jel már előrehaladott George Latura, azt állítva, hogy Platón „látható” Isten Timaiosz a metszéspontja a Tejút és a zodiákus Light, egy ritka jelenés fontos pogány hiedelmek. Azt mondta, hogy a keresztény püspökök ezt keresztény szimbólumként fogalmazták meg.

Az angol nyelvű országokban a modern időkben a leggyakrabban előforduló Christogram a Χ (vagy pontosabban a görög chi betű), amely a Krisztus szó első betűjét képviseli , olyan rövidítésekben, mint Xmas ("karácsonyra") és Xian vagy Xtian (a "keresztény" kifejezésre).

Chi Rho (ΧΡ)

Az Alfával és az Omegával kombinált Chi Rho 1669-ben Chrismon Sancti Ambrosii címkével , Milánói székesegyház .

Az Alfa és az Omega szimbólumok időnként kísérhetik a Chi-Rho monogramot. Chrismon ( chrismum ; szintén chrismos, chrismus ) a 17. század óta új latin kifejezésként használták a Chi Rho monogramot.

Mivel a chrismon- t egyfajta "invokációként" használták a meroving-kori dokumentumok elején, a kora középkori oklevelekben a " keresztaláírások " kifejezésre is alkalmazták ezt a kifejezést . Chrismon ebben az összefüggésben utalhat a Meroving időszak rövidítése ICN számára az Christi nomine , később (a Karoling-korban ) szintén IC számára a Christo és még később (a magas középkorban), csak C. a Christus .

Szent Cuthbert koporsójában (a 7. század végén) kivételesen megvalósult az angolszász rúnákban írt Christogram, mint ᛁᚻᛋ ᛉᛈᛋ, akárcsak az "IHS XPS", a chi pedig eolh rúna (a régi z vagy algiz rúna). és a rho kiolvasztott, mint a p-rúna .

IHS

Az IHS Christogram egy 1864-es bőrkötésű King James Bibliára domborított

A középkori Nyugat-Európa latinul beszélő kereszténységében (és így a katolikusok és a mai protestánsok körében is) a leggyakoribb krisztogram "IHS" vagy "IHC" lett, amely Jézus görög nevének első három betűjét jelöli , ΙΗΣΟΥΣ, iota - eta - sigma , vagy ΙΗΣ .

A görög betű jóta képviseli I , és az éta által H , míg a görög betű szigma jelentése vagy annak félhold alakú formában, képviseli a C , vagy végleges formáját képviselik S . Mivel az I és J latin ábécé betűit csak a 17. században szisztematikusan különböztették meg, a "JHS" és a "JHC" egyenértékű az "IHS" -vel és az "IHC" -vel.

Az "IHS" -et időnként "ΙΗΣΟΥΣ ΗΜΕΤΕΡΟΣ ΣΩ (" -nak ( Iēsous Hēmeteros Sōtēr, "Megváltónk Jézusunk ") vagy latinul "Jesus Hominum (vagy Hierosolymae) Salvator" -nak (Jézus, az emberek [vagy Jeruzsálem megmentője) "értelmezik. "latinul" vagy kapcsolódik az In Hoc Signo-hoz . Az "IHS" angol nyelvű értelmezéseiben szerepel az "In His Service" is. Az ilyen értelmezéseket visszafogott rövidítéseknek nevezik .

A hetedik század óta latinul használják, az IHS első használata egy angol dokumentumban a XIV. Századtól származik, William Piers Ploughmanre vonatkozó elképzelésében . A 15. században Sienai Szent Bernardino a tűző nap hátterében népszerűsítette a három betű használatát, hogy a közterületeken kiszorítsa mind a népszerű pogány szimbólumokat, mind pedig a politikai frakciók pecsétjeit, például a guelph-okat és a ghibelline-eket (lásd : Jézus ).

Az IHS monogramja H-val, amelyet három köröm fölött kereszt vesz fel és Nap vesz körül , a jezsuiták emblémája, a hagyomány szerint, amelyet Loyolai Ignác vezetett be 1541-ben.

ICXC

A keleti kereszténységben a legszélesebb körben használt Christogram egy négybetűs rövidítés, ΙϹ ΧϹ - a „Jézus Krisztus” görög szavak hagyományos rövidítése (azaz a „ie ΧΡΙϹΤΟϹ” szavak első és utolsó betűje , a középkori görögben gyakori holdkóros "Ϲ" sigma , amelyet titlo (diakritikus) írással írástudói rövidítéssel jelöltek ( І҃С Х҃С ).

Az ikonokon ez a Christogram felosztható: "ΙϹ" a kép bal oldalán és "ΧϹ" jobb oldalon. Néha "ΙϹ ΧϹ ΝΙΚΑ" (Ἰησοῦς Χριστὸς νικᾷ) néven jelentik, jelentése: "Jézus Krisztus meghódítja". A "ΙϹΧϹ" szintén látható az Ichthys-re írva .

Lhq

Lhq-felirat egy japán lámpán

Miután Francis Xavier leszállt Kagoshima , Japán, 1549-ben, a missziós munka növekedtek és széles körben elterjedtek Japánban alatt DAIMYO a védnökséget. Az Edo-korszakban (1603-1868) azonban a keresztényeket üldözték és bujkálni kényszerültek. Mivel tilos volt nyíltan imádniuk Krisztus vagy Mária képeit , úgy gondolják, hogy imádatukat más faragott képekre helyezték át, és csak a beavatottak által értett titkos szimbólumokkal jelölték meg őket. Bizonyos japán lámpások , nevezetesen a „kirishitan dōrō” (キ リ シ タ ン 灯籠, keresztény lámpások), valóban viselték az „Lhq” monogramot , amelyet negyed fordulatával a tengelyre (sao) véstek, amelyet közvetlenül a talajba temettek bazális nélkül. platform (kiso). Az "Lhq" monogram megfelel az "IHS" torz betűknek.

Lásd még

Hivatkozások

Megjegyzések

Idézetek

Források

Külső linkek