Mozi Paradiso -Cinema Paradiso

Mozi Paradiso
CinemaParadiso.jpg
Eredeti megjelenési plakát
Rendezte Giuseppe Tornatore
Írta Giuseppe Tornatore
Által termelt
Főszerepben
Filmezés Blasco Giurato
Szerkesztette Mario Morra
Zenéjét szerezte
Termelő
cégek
Les Films Ariane
RAI
TF1
Cristaldi Film
Forum Picture
Forgalmazza Titanus
Kiadási dátum
Futási idő
 155 perc
173 perc (rendezői vágás)
124 perc (nemzetközi vágás)
Ország Olaszország
Nyelvek Olasz
angol
portugál
szicíliai
Költségvetés 5 millió USD
Jegyiroda 12 397 210 USD (csak az Egyesült Államokban)

A Cinema Paradiso ( olasz : Nuovo Cinema Paradiso , olasz kiejtés:  [ˈnwɔːvo ˈtʃiːnema paraˈdiːzo] , "New Paradise Cinema") egy 1988 -as olasz drámafilm , amelyet Giuseppe Tornatore írt és rendezett. A film főszereplői Jacques Perrin , Philippe Noiret , Leopoldo Trieste , Marco Leonardi , Agnese Nano és Salvatore Cascio , producere Franco Cristaldi és Giovanna Romagnoli, míg a zenei kottát Ennio Morricone és fia, Andrea készítette . Ez elnyerte a Oscar-díj a legjobb idegen nyelvű filmnek a 62. Oscar-gála .

Cselekmény

1988 -ban, Rómában , a híres filmrendező, Salvatore Di Vita egy késő este hazatér, ahol barátnője álmosan elmondja neki, hogy édesanyja felhívta, hogy meghalt valaki, akit Alfredonak hívtak. Salvatore nyilvánvalóan shies az elkötelezett kapcsolatokat, és nem volt az ő otthona falu Giancaldo, Szicília harminc éve. Miközben a barátnője megkérdezi tőle, ki az Alfredo, Salvatore visszavillant gyermekkorába.

Néhány évvel a második világháború után a nyolcéves Salvatore egy háborús özvegy huncut, intelligens fia. Becenevén Totó, felfedezi a szerelem a filmek és tölti minden szabad pillanatot a mozi Cinema Paradiso. Bár kezdetben feszült körülmények között indulnak, barátságot alakít ki a középkorú vetítővel, Alfredóval, aki gyakran hagyja nézni a filmeket a vetítőfülkéből. A műsorok alatt a közönséget bömbölni lehet, amikor hiányoznak a részek, ami miatt a filmek hirtelen megugrik, megkerülve egy kritikus romantikus csókot vagy ölelést. A helyi pap elrendelte, hogy ezeket a részeket cenzúrázzák, és a törölt jelenetek a vetítőterem padlóján halmozódnak.

Alfredo végül megtanítja Salvatore -nak a filmvetítő kezelését. A Cinema Paradiso felgyullad, amikor Alfredo Viggiù tűzoltóit vetíti órák után a közeli ház falára. Salvatore menti Alfredo életét, de előtte egy tekercs nitrát film robban Alfredo arca, így őt véglegesen vak. A filmházat egy városi polgár, Ciccio építi újjá, aki a futballlottó nyereményét fekteti be. Salvatore -t, még gyereket, felveszik új vetítőnek, mivel ő az egyetlen, aki tudja, hogyan kell kezelni a gépeket.

Körülbelül egy évtizeddel később Salvatore, most középiskolás, még mindig a "Nuovo Cinema Paradiso" projektorát üzemelteti. Kapcsolata a vak Alfredóval megerősödött, és Salvatore gyakran segítséget kér tőle - ez a tanács, amelyet Alfredo gyakran eltekint klasszikus filmek idézésével. Salvatore filmmel kísérletezett, otthoni filmkamerát használva, és találkozott, és filmen rögzítette Elenát, egy gazdag bankár lányát. Salvatore megcsalja - és megnyeri - Elena szívét, de apja rosszallása miatt elveszíti őt.

Miközben Elena és családja elköltözik, Salvatore elhagyja a várost, és kötelező katonai szolgálatot végez . Elenának írni való kísérletei eredménytelenek; leveleit kézbesíthetetlenként visszaküldik. A hadseregből való visszatérése után Alfredo sürgeti Salvatore -t, hogy hagyja el végleg Giancaldót, és azt tanácsolja, hogy a város túl kicsi ahhoz, hogy Salvatore valaha is megtalálja álmait. Sőt, az öreg azt mondja neki, ha Salvatore elmegy, teljes szívvel kell folytatnia a sorsát, soha nem néz vissza és soha nem tér vissza, még hogy meglátogasson; soha nem szabad engednie a nosztalgiának, sőt írnia vagy gondolnia kell rájuk. Sírva ölelkeznek, és Salvatore elhagyja a várost, hogy filmesként folytathassa jövőjét.

Salvatore engedelmeskedett Alfredónak, de hazatér, hogy részt vegyen Alfredo temetésén. Bár a város sokat változott, most már érti, miért tartotta Alfredo fontosnak, hogy elmenjen. Alfredo özvegye elmondja neki, hogy az öreg büszkén követte Salvatore sikereit, és hagyott neki valamit - egy címke nélküli filmtekercset és a régi zsámolyt, amelyen Salvatore egykor a kivetítő működtetésére állt. Salvatore megtudja, hogy a Cinema Paradiso -t le kell bontani, hogy helyet biztosítson egy parkolónak. A temetésen sok ember arcát ismeri fel, akik vetítőként tevékenykedtek a moziban.

Salvatore visszatér Rómába. Nézi Alfredo tekercsét, és rájön, hogy az összes romantikus jelenetet magában foglal, amelyeket a pap parancsolt Alfredónak, hogy vágja ki a filmekből; Alfredo összefűzte a sorozatokat, hogy egyetlen csökkentett filmet alkosson a fájó vágyból és a kéjes őrületből. Salvatore könnyekkel a szemében békét kötött a múltjával.

Öntvény

Termelés

Cinema Paradiso lőtték rendező Tornatore szülővárosában Bagheria , Szicília, valamint Cefalú a Tirrén-tenger . A híres városi tér a Piazza Umberto I. Palazzo Adriano faluban, mintegy 30 mérföldre délre Palermótól. A "Paradiso" mozit itt, a Via Nino Bixio -ban építették, kilátással a nyolcszögletű barokk szökőkútra, amely 1608 -ból származik. Nagyrészt Salvatore sikeres filmrendező gyerekkori éveinek visszaemlékezésében mesélte el, és a visszatérés történetét is elmeséli. natív szicíliai falu a temetésre régi barátja Alfredo, a vetítő a helyi „Cinema Paradiso”. Végső soron Alfredo bölcs apafiguraként szolgál fiatal barátjának, aki csak azt akarja látni, hogy sikeres legyen, még akkor is, ha közben összetöri a szívét.

A "nosztalgikus posztmodern" példájaként tekintve a film összefonja a szentimentalizmust a komédiával , a nosztalgiát a pragmatizmussal . Az ifjúság , a nagykorúság kérdéseit és a múltra vonatkozó ( felnőttkori ) gondolatokat tárja fel . A jelenetek képei elmondhatóak, hogy tükrözik Salvatore gyermekkori idealizált emlékeit . A Cinema Paradiso a filmek ünnepe is; vetítőként a fiatal Salvatore (más néven Totò) kifejleszti a filmek iránti szenvedélyét, amely felnőttkorában alakítja életútját.

Kiadások

A film több változatban létezik. Eredetileg Olaszországban adták ki 155 percnél, de a gyenge jegypénztári teljesítmény miatt hazájában 124 percre rövidítették a nemzetközi megjelenéshez; azonnali siker volt. Ez a nemzetközi változat elnyerte a zsűri különdíját az 1989 -es cannes -i filmfesztiválon és az 1989 -es legjobb idegen nyelvű film Oscar -díját . 2002 -ben megjelent a rendező vágott, 173 perces verziója (az USA-ban Cinema Paradiso: The New Version néven ismert ).

Rendezői változat

A film 173 perces változatában a temetés után Salvatore egy kamasz lányra pillant, aki hasonlít a tinédzser Elenára. Követi a kamaszt, amikor robogójával az otthonába utazik, így Salvatore kapcsolatba léphet rég elveszett szerelmével, Elenával, akiről kiderül, hogy a lány anyja. Salvatore felhívja őt abban a reményben, hogy újjáélesztheti romantikájukat; kezdetben elutasítja, de később átgondolja, és elmegy Salvatore -hoz, aki az elutasítását fontolgatta kedvenc helyén, kora óta. Találkozásuk végül egy szerelmes üléshez vezet az autójában. Megtudja, hogy a lány iskolás korából vett egy ismerősét, aki szerény eszközökkel rendelkező helyi politikus lett. Ezt követően, becsapva magát, megpróbálja újjáéleszteni a romantikájukat, és bár egyértelműen azt szeretné, ha ez lehetséges lenne, elutasítja a kéréseit, és úgy dönt, hogy családjával marad, és romantikáját a múltban hagyja.

A közös estük során egy csalódott és dühös Salvatore megkérdezi Elenát, hogy miért nem lépett kapcsolatba vele, és miért nem hagyott szót arról, hová költözik a családja. Megtudja, hogy a kapcsolat elvesztésének oka az volt, hogy Alfredo arra kérte, ne lássa többé, mert attól tartott, hogy Salvatore romantikus beteljesülése csak tönkreteszi azt, amit Alfredo Salvatore sorsának tekint - hogy sikeres legyen a filmben. Alfredo megpróbálta meggyőzni, hogy ha szereti Salvatore -t, akkor a saját érdekében hagyja el őt. Elena elmagyarázza Salvatore -nak, hogy Alfredo utasítása ellenére titokban hagyott egy cetlit egy címmel, ahol elérhetõ volt, és ígéretet tett a halhatatlan szeretetre és hűségre. Salvatore elárulja, hogy soha nem tudott a jegyzetéről, és így több mint harminc évre elvesztette igaz szerelmét. Másnap reggel Salvatore visszatér a romló Cinema Paradiso -ba, és eszeveszetten keresgél a vetítőfülke falára tűzött régi filmszámlák halmában. Ott, az egyik dohány hátoldalán találja a kézzel írott cetlit, amelyet Elena harminc évvel korábban hagyott.

A film azzal ér véget, hogy Salvatore visszatér Rómába, és könnyes szemmel nézi az Alfredo által elhagyott filmtekercset.

Otthoni média

A Cinema Paradiso különkiadását DVD -n adta ki az Umbrella Entertainment 2006 szeptemberében. A DVD minden régiókóddal kompatibilis, és olyan különlegességeket tartalmaz, mint a színházi előzetes, a rendező kivágott változata, a rendezői vágás jelenetei, az Ennio Morricone filmzene és dokumentumfilm Giuseppe Tornatore -ról.

Az Umbrella Entertainment 2009 februárjában DVD -n adta ki a Cinema Paradiso Oscar -díjas kiadását . Az összes régiókóddal is kompatibilis, és különböző különlegességeket tartalmaz, mint például az Umbrella Entertainment trailerek, a szereplők és a stáb életrajza, valamint a rendező filmográfiája.

2011 júliusában az Umbrella Entertainment kiadta a filmet Blu-ray-en. Az Arrow 2017-ben kiadta a film felújított különkiadását, Blu-ray-t, mind színházi, mind kiterjesztett kivágásokkal.

2020 júniusában az Arrow Films bejelentette a 4K UHD Blu-ray kiadást, amelyben mindkét említett vágás szeptemberre esedékes, bár csak a 124 perces színházi vágás lesz 4K UHD bemutató, a 174 perces Director's Cut csak Blu-ray prezentációként szerepel.

Recepció

A Cinema Paradiso kritikus és kasszasiker volt, és sokan klasszikusnak tartják. Különösen híres a film végén a „csókjelenetek” montázsáról. Nyertes az Oscar-díj a legjobb külföldi film 1989-ben, a film gyakran jóvá frissítő olasz filmipar, amely később gyártott Mediterraneo és Az élet szép . Roger Ebert filmkritikus három és fél csillagot adott a négyből és négy csillagot négyből a kibővített változatért, kijelentve: „Ennek ellenére örülök, hogy láttam-nem alternatív változatként, hanem mint végső gyakorlatot a törölt jelenetek megtekintésében. " Furcsa módon, annak ellenére, hogy magasabb besorolást adott a kiterjesztett változatnak, Ebert fenntartotta, hogy a színházi változat jobb: "Be kell vallanom, hogy a Cinema Paradiso rövidebb változata jobb film, mint a hosszabb."

A Rotten Tomatoes beszámológyűjtő jelentése szerint a kritikusok 90% -a 80 értékelés alapján pozitív értékelést adott a filmnek, átlagosan 8,00/10 -es pontszámmal. A kritikusok konszenzus így szól: „ Cinema Paradiso egy életigenlő óda a hatalom a fiatalok, nosztalgia, és az a [ sic ] filmek magukat.” A film a Metacritic 21 értékelése alapján 80 pontot is elér , ami "általában kedvező kritikákat" jelez. A filmet rangsorolt # 27 Empire magazin „A 100 legjobb filmje World Cinema” 2010-ben a híres „csók jelenet” montázs végén a film használt „ Lopás első Base ”, egy epizód a The Simpsons , hogy adásba 2010. március 21-én, a huszonegyedik évad során . A jelenet Morricone "Love Theme" -jét használta, és animált klipeket tartalmazott híres filmcsókokból, beleértve a Cinema Paradiso -ban használt jeleneteket , valamint az eredeti filmben nem szereplő kortárs filmeket. Az amerikai progresszív metálzenekar, a Dream Theatre 1992 -es, Képek és szavak című „ Take the Time ” című dalának dalszövegeiben szerepel az a mondat, amelyet Alfredo mondott a tűz után: „ ora che ho perso la vista, ci vedo di più ! (Sokkal tisztábban látok most vak vagyok) ".

Díjak

Jouineau Bourduge francia plakátja, az utolsó filmplakát, amely César -díjat nyert

Lásd még

Hivatkozások

További irodalom

Külső linkek