Konrad Schumann - Konrad Schumann

Konrad Schumann
Konrad Schumann
	Konrad Schumann szögesdróttal ugrott át Nyugat -Berlinbe 1961. augusztus 15 -én. 52.5390 ° É 13.3990 ° K; 52 ° 32′20 ″ É 13 ° 23′56 ″ k /
Született	Hans Konrad Schumann ; 1942. március 28; Zschochau , Szászország , náci Németország
Meghalt	1998. június 20 (56 évesen); Kipfenberg , Oberbayern , Németország
Állampolgárság	német
Foglalkozása	Katona; Audi autószerelő munkás; borászat dolgozója;
Ismert	Defecting re East , hogy Nyugat-Berlin 1961-ben.
Házastárs (ok)	Kunigunde Schumann ( m. 1962)
Gyermekek	Erwin Schumann (fia)

Hans Konrad Schumann ( angol nyelvű forrásokban gyakran Hans Conrad Schumannra anglikálódott ; 1942. március 28.-1998. június 20.) kelet-német határőr, aki a berlini fal építése során , 1961-ben menekült Nyugat-Németországba .

Korai élet

A második világháború alatt Zschochauban (ma Ostrau, Szászország része) született Schumann 18. születésnapját követően bevonult a kelet -német Bereitschaftspolizei (állami rendőrség) szervezetébe. Három hónapos drezdai kiképzés után kiküldték a potsdami altiszti kollégiumba , majd önként jelentkezett Berlinbe.

Menekülés Nyugat -Németországba

1961. augusztus 15-én a 19 éves Schumannt a Ruppiner Strasse és a Bernauer Strasse sarkára küldték, hogy őrizzék a berlini falat az építés harmadik napján. Ő és egysége hajnali 4: 30 -kor érkezett, ahol egy tiszt utasította őket, hogy vegyék át az irányítást és védjék meg a határt "a szocializmus ellenségeivel szemben". Schumann később így emlékezett vissza: "Eleinte elég hülyén néztünk körül. Senki nem mondta el nekünk, hogyan kell ezt csinálni: átvenni egy határt."

Abban az időben és helyen a fal csak egyetlen tekercs huzal volt . A nap folyamán, ahogy Schumann tíz lépést tett fel -alá, a nyugat -berlini lakosok macskaszólásokat kiabáltak. - Ti disznók! - Ti árulók! - Ti koncentrációs tábor őrök!

Egy jelenet különösen felzaklatta Schumannt. Egy fiatal hölgy Kelet -Berlinben virágcsokrot adott át a huzal tetején egy idősebb hölgynek Nyugat -Berlinben, nyilván a fiatalabb hölgy anyjának, és boldog születésnapot kívánt neki. A fiatal hölgy bocsánatot kért, hogy nem tud meglátogatni, majd intett Schumannnak, és hozzátette: "Azok [emberek] ott, nem engednek többé keresztet." Schumann elkezdte újragondolni, hogy valóban a munkaidő hátralévő részét akarja -e azzal tölteni, hogy börtönben tartsa polgártársait.

Dél körül nyugat -berlini, mintegy 1000 tüntető tömeg közeledett a dróthoz Schumann állomásán. Különféle szlogeneket kiabáltak, többek között " Freiheit (Liberty)". Schumann így emlékezett vissza: "Hirtelen az emberek tömege úgy mozdult felénk, mint egy élő fal. Azt gondoltam: rögtön átfutnak rajtunk. Ideges voltam, és nem tudtam, mit tegyek. Nem akartam lőni. és nem kellett volna. "

Mielőtt Schumann cselekvésre kényszerült volna, több katona érkezett páncélautóval, és szuronyokkal rögzített puskákkal taszította vissza a tömeget .

Schumann azon kezdett gondolkodni, hogy el kell mennie, különösen miután betonoszlopokkal és acéllemezekkel érkeztek a teherautók. Két óra alatt, amikor más katona nem figyelte, lenyomta ugyanazt a drótszakaszt. A nyugat -berlini szemlélők figyelni kezdtek. Az egyik fiatalember közel jött, és Schumann rákiáltott: "Gyere vissza azonnal", majd azt suttogta: "Ugrálni fogok!" A fiatalember riasztotta a nyugat -berlini rendőrséget, akik egy furgonnal jelentek meg.

Körülbelül 16:00 órakor Schumann átugrott a szögesdróton, miközben ledobta PPSh-41 géppisztolyát, és a nyugat-berlini rendőrség azonnal elhajtotta a furgonban. Peter Leibing nyugatnémet fotós fényképezte Schumann menekülését. Az "Ugrás a szabadságba" című fénykép azóta a hidegháború korszakának ikonikus képévé vált, és az 1982 -es Disney Night Crossing film elején szerepelt . A jelenetet, beleértve Schumann előkészületeit, szintén Dieter Hoffmann operatőr , 16 mm-es filmen forgatta le ugyanebből a szemszögből .

Schumann ment Nyugat-Berlinből, hogy Nyugat-Németországban telepedett le Bajorországban . 1962 -ben Günzburgban találkozott és feleségül vette Kunigunde Gundát . A következő évben fiuk született. Schumann vette fel egy új munkát egy pincészet, és végül az Audi gépkocsi-összeszerelő üzem Ingolstadt , ahol dolgozott, közel 30 éve.

Később élet és halál

Schumann ihlette graffiti az East Side Galleryben

A berlini fal leomlása után Schumann azt mondta: "Csak 1989. november 9 -e óta [a bukás időpontja] éreztem magam igazán szabadnak." Ennek ellenére továbbra is otthonosan érezte magát Bajorországban, mint szülőhelyén, korábbi kollégáival való súrlódásokra hivatkozva, sőt habozott, hogy meglátogassa szüleit és testvéreit Szászországban .

Június 20-án 1998 szenvedő depresszió , ő elkövetett öngyilkosság , lóg magát a gyümölcsös, közel a város Kipfenberg a Felső-Bajorország . Holttestét néhány órával később felesége találta meg.

2011 májusában Schumann „ugrás a szabadságba” című fényképét bevezették az UNESCO Világ memóriája programjába, a berlini fal leomlásáról szóló dokumentumgyűjtemény részeként.

Emlékmű

Mauerspringer (" falugró ") Florian és Michael Brauer és Edward Anders szobra

Florian, Michael Brauer és Edward Anders Mauerspringer ("Walljumper") nevű szobra látható a törés helyének közelében, de azóta áthelyezték egy épület oldalára a Brunnenstraße -n, több méterre délre a Bernauer Straße -től.

Irodalom

Christoph Links: Schumann, Konrád. In: Wer war wer in der DDR? 5. Ausgabe. 2. sáv , Ch. Linkek, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .

Lásd még

A szovjet és a keleti blokk elutasítóinak listája

Hivatkozások

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Wyden, Peter (1989). Fal: A megosztott Berlin belső története . Simon és Schuster. 140., 220–223. ISBN 0671555103. LCCN 89-36905 .
^ "Sprig in die Freiheit" . Programm.ARD.de-ARD Play-Out-Center Potsdam, Potsdam, Németország . Letöltve : 2020. január 23 .
^ "KONRAD SCHUMANN, 56, E. BERLIN MEGSZÖVETÉS SZIMBÓLUMA". Chicago Tribune (NORTH SPORTS FINAL szerk.). Associated Press. 1998. június 23. p. 8.
^ Denis Staunton (1998. június 22.). "A menekült katonát felakasztva találták". Az őrző . Manchester (Egyesült Királyság). o. K2.
^ Diekmann, Kai (2011). Die Mauer. Fakten, Bilder, Schicksale [ A fal. Tények, képek, sorsok ] (németül). München: Piper. o. 45. ISBN 978-3-492-05485-0.
^ Az UNESCO Német Bizottsága, Dokumentum Világörökség Németországban
^ "A nap képei: 2009. július 30." . A Telegraph . Egyesült Királyság. 2009. július 30.

Külső linkek

Conrad Schumannhoz kapcsolódó média a Wikimedia Commonsban

[:0-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Wyden, Peter (1989). Fal: A megosztott Berlin belső története . Simon és Schuster. 140., 220–223. ISBN 0671555103. LCCN 89-36905 .

[Hoffmann-2] "Sprig in die Freiheit" . Programm.ARD.de-ARD Play-Out-Center Potsdam, Potsdam, Németország . Letöltve : 2020. január 23 .

[3] "KONRAD SCHUMANN, 56, E. BERLIN MEGSZÖVETÉS SZIMBÓLUMA". Chicago Tribune (NORTH SPORTS FINAL szerk.). Associated Press. 1998. június 23. p. 8.

[4] Denis Staunton (1998. június 22.). "A menekült katonát felakasztva találták". Az őrző . Manchester (Egyesült Királyság). o. K2.

[5] Diekmann, Kai (2011). Die Mauer. Fakten, Bilder, Schicksale [ A fal. Tények, képek, sorsok ] (németül). München: Piper. o. 45. ISBN 978-3-492-05485-0.

[6] Az UNESCO Német Bizottsága, Dokumentum Világörökség Németországban

[7] "A nap képei: 2009. július 30." . A Telegraph . Egyesült Királyság. 2009. július 30.

Languages

In other projects