Norvégia alkotmánya - Constitution of Norway
| Kongeriket Norges Grunnlov | |
|---|---|
 Norvégia 1814. november 4 -i alkotmányának ( Novembergrunnloven ) címlapja, amely a Storting archívumában található.
| |
| Eredeti cím | Kongeriget Norges Grundlov |
| Joghatóság | Norvég Királyság |
| Létrehozva | 1814. április 10. - május 16. |
| Ratifikált | 1814. május 16 |
| Rendszer | Alkotmányos monarchia |
| Ágak | Bírói, végrehajtó és jogalkotó |
| Államfő | Norvég Monarchia |
| Chambers | Egykamarás |
| Végrehajtó | miniszterelnök |
| Bírói | Legfelsőbb bíróság , a vádemelés és az alárendelt bíróságok |
| Föderalizmus | Nem |
| Választási főiskola | Nem |
| Az első törvényhozás | 1814. október 7 |
| Idézet | lovdata |
| Elhelyezkedés | Storting |
| Szerzői) | Norvég Alkotmányozó Közgyűlés |
| Helyettesíti | Királyi törvény (Lex Regia) |
 Norvégia alkotmánya a Wikiforrásban
| |
 |
|---|
| Alkotmány |
 Norvég portál
|
A norvég alkotmányt (teljes név: a Norvég Királyság alkotmánya ; dánul : Kongeriget Norges Grundlov ; norvég Bokmål : Kongeriket Norges Grunnlov ; norvég Nynorsk : Kongeriket Noregs Grunnlov ) május 16 -án fogadták el, és a norvég 1814. alkotmányozó meg Eidsvoll . Ez utóbbi időpont Norvégia nemzeti napja ; az alkotmány létrejöttét jelöli.
A világ egyik legliberálisabb és legdemokratikusabb alkotmányának tartották. Ez a lengyel alkotmány és az 1791-es francia alkotmány után a harmadik legrégebbi írott egy dokumentumú nemzeti alkotmány Európában , és az Egyesült Államok alkotmánya után a világ második legrégebbi működő nemzeti alkotmánya . 2014 májusában a Storting 1814 óta a legjelentősebb változtatásokat hajtotta végre, különösen az emberi jogokról szóló bekezdések beillesztésével.
Történelem
Az alkotmány írása
Norvégia 1814-ig a Dán-Norvég Királyság része volt . Napóleon csapatainak vereségét követően a lipcsei csatában 1813 októberében az 1814. januári kyli békeszerződés Norvégiát Svédországnak adta át. Válaszul a dán-norvég koronaherceg és a norvég norvég alkirály, Christian Frederik norvég függetlenségi mozgalmat indított . A fiatal koronaherceg legvalószínűbb célja a Dániával való újraegyesítés volt. Kezdeményezése sikeres volt, és összehívták az Eidsvoll -i országgyűlést . Az összegyűlt képviselőket az állami egyház gyülekezetei és Norvégia katonai egységei választották meg . Április 10 -én az Eidsvoll -kastélyban gyűltek össze. Az alkotmányt 1814 tavaszának öt hetében írták. A közgyűlés május 16 -án ratifikálta, és másnap aláírta. Utóbbi dátumot ma a norvég alkotmány napjaként ünneplik .
A norvég alkotmányt az Egyesült Államok 1776 -os függetlenségi nyilatkozata és az 1789 -es francia forradalom , valamint az azt követő amerikai és francia alkotmány ihlette . A szerzőket, Christian Magnus Falsent és Johan Gunder Adlert az 1812 -es spanyol alkotmány is befolyásolta . Franciaország és az USA köztársasági alkotmányától való eltérés a monarchia megtartása volt . A republikanizmus importálását a franciák és az amerikaiak közvetlen utánzásának kísérletének tekintették, amit az Eidsvoll törvényhozói igyekeztek elkerülni. A monarchia állami formának választása megkönnyítené Dánia és Norvégia újraegyesítését is, amit a koronaherceg nem egyedül keresett. A király hatalmát azonban súlyosan korlátozták. Törölték a törvények feletti abszolút vétójogát. Az eidsvoll -i tanács nem meglepő módon Christian Frederik koronaherceget választotta királlyá . Így választották ki őt , és mint ilyen királyt inkább a nép akaratából, mint Isten kegyelméből. Egy olyan Európában, ahol szinte az összes országot az abszolút monarchia uralta , ezt rendkívül radikálisnak tekintették. Christian Adolph Diriks , aki az Alkotmányügyi Bizottság jogi titkára volt, a közgyűlés külföldi alkotmányainak állandó szakértője volt, és fontos szerepet játszott az alkotmány nyelvének alakításában. Diriks nevéhez fűződik a szólásszabadságra vonatkozó 100. § és a 102. § megfogalmazása, amely megvédi az ésszerűtlen kereséstől és lefoglalástól .
Az alkotmány a radikális és a hagyományos értékek furcsa keverékét mutatja. A végrehajtó, törvényhozó és igazságszolgáltatási hatalmak közötti szétválás elvét közvetlenül az amerikai és a francia rendszer radikális elképzelései inspirálták. A király, az alkotmányos egyház megtartása , amelyet evangélikus-lutheránusként definiáltak, valamint a jezsuiták, szerzetesrendek és zsidók betiltása, akiknek ez utóbbiakat nem engedték Norvégiába, a republikánizmus szemszögéből nézve tradicionális lépés volt; a király hatalmát azonban súlyosan lecsökkentették, és az egyházat nagyon is a választott testület irányította. A választójogot kiterjesztették, de továbbra is a férfiak bizonyos csoportjaira korlátozódtak. Minden férfi szavazhat, aki vagy saját földdel rendelkező gazdálkodó, köztisztviselő vagy városi ingatlan tulajdonosa. Ezzel a norvég férfiak körülbelül fele kapott szavazati jogot.
Az unió Svédországgal
A fiatal király és norvég hivatalnokok 1814 tavaszán és nyarán nemzetközi támogatást próbáltak találni Norvégia, mint szuverén állam iránti pályázatukhoz. Miután nem sikerült megszerezni az Egyesült Királyság támogatását, a háború Svédországgal elkerülhetetlenné vált. A Norvégia elleni svéd hadjárat rövid és meghatározó volt. Bár a norvég hadsereg rosszul képzett és felszerelt volt, határozott harcot vívott, visszatartva a svédeket Kongsvingernél, és taktikai győzelmet aratva a langnes -i csatában . Ez lehetővé tette a király számára, hogy elkerülje a feltétel nélküli megadást, mivel tárgyalásokra kényszerült a svédekkel, ami a Moha -egyezményhez vezetett .
A stratégiai helyzetet és saját lemondását jól felhasználva meggyőzte Carl Johan svéd koronaherceget (Bernadotte francia francia marsall), hogy hagyja, hogy a norvégok megtartsák alkotmányukat. A svéd koronaherceg nevezhette volna a feltételeit Norvégiának, de szerette volna megnyugtatni a norvégokat, és elkerülni a háború véres folytatását. Felismerte, hogy a kényszer unió önmagával, mint egy meghódított és ellenséges ország uralkodójával nagyon nyugtalan lesz, elfogadta a norvég javaslatot. Norvégia ezután személyes uniót kötött Svédországgal, és az alkotmány szükség szerint módosult, hogy létrejöjjön az Unió Svédország és Norvégia között . Nevezetesen, míg Norvégia megtartotta saját intézményének nagy részét, a két országnak közös uralkodója és közös külpolitikája volt.
Október 7 -én összeült a Storting rendkívüli ülése , és Christian Frederik király átruházta hatáskörét a parlamentre, és október 10 -én lemondott. A Storting november 4 -én elfogadta az alkotmánymódosításokat, és ugyanazon a napon egyhangúlag megválasztotta XIII. Károlyt norvég királlyá, ahelyett, hogy elismerte volna őt, és ezzel megerősítette a királynak a nép akaratából való fogalmát.
Az unió és az új király felbomlása
A szakszervezeti módosításokat a 91 éves szakszervezet 1905-ös feloszlása után visszavonták. A király kérdését ismét fontolóra vették, és Storting úgy döntött, hogy felajánlja a trónt a 33 éves Carl dán hercegnek, aki feleségül vette Maud hercegnőt. a walesi , VII . Edward brit király lánya . A brit királyi kapcsolatokkal rendelkező király behozásával azt remélték, hogy Norvégia udvarolni tud Nagy -Britannia támogatásának. Ezenkívül Carl herceg édesapja oldalán rokonságban állt Norvégia középkori királyaival.
Carl herceg azonban tisztában volt a norvég republikanizmus fellendülésével és a norvég trón alkotmányos helyzetével. Ragaszkodott ahhoz, hogy csak akkor fogadja el a koronát, ha a norvég nép népszavazással kinyilvánítja a monarchia iránti akaratát, és ha a parlament ezt követően királynak választja. November 13 -án a norvég szavazatok 74 százalékos többséggel döntöttek a monarchia mellett, Carlt pedig a Storting választotta királlyá, VII .
második világháború
1942 -ben a nemzetiszocialista miniszter, Vidkun Quisling elnök újra bevezette a zsidó záradékot , de a változás a háború után visszafordult.
A második világháború, valamint a béke és az alkotmányos uralom helyreállítása után sok vita folyt arról, hogyan kezeljék az előző öt év eseményeit. Mindez nem vezetett az alkotmány megváltoztatásához; kiállta a nehéz idők próbáját.
Fejlődés
Noha korában radikális volt, az 1814 -es alkotmány korának terméke volt. A norvég demokrácia fejlődésével egyes részei egyre dátumozottabbnak tűntek. Például a végrehajtó hatalom, amelyet az alkotmányban következetesen a királynak tulajdonítanak, egyre inkább az államtanácsában nyugszik (statsråd). Hasonlóképpen a királynak eredetileg joga volt kinevezni a Tanács tagjait, akik egyedül neki tartoznak felelősséggel, és nem választhatók ki a Storting tagjai közül . Az 1884 -es parlamentarizmus megalakulásával a Tanácsot ténylegesen általános választások választották, mivel a király csak a Stortingban többséggel rendelkező párt vagy koalíció tagjait nevezte ki. Továbbá a Tanács felelőssé vált a Storting felé, abban az értelemben, hogy a sikertelen bizalmi szavazás miatt a kormány lemond. Ez utoljára 2000 márciusában történt, amikor a kormánykoalíció környezetvédelmi okokból megtagadta a földgázon alapuló villamos erőművek bevezetését, amit Storting többsége támogatott.
A Dánia-Norvégia korábbi törvényeinek emlékeként az alkotmány 2. cikke eredetileg így szólt: "Az evangélikus-lutheránus vallás továbbra is az állam közvallása. . Jezsuiták és szerzetesrendek nem engedélyezettek. A zsidóknak továbbra is tilos belépniük a birodalomba. " 1851 -ben az utolsó mondatot törölték, miután Henrik Wergeland norvég költő a zsidók jogaiért kampányolt, és 1897 -ben az utolsó mondat mellett is. A szerzetesrendeket 1897 -ben engedélyezték, de a jezsuiták tilalmát csak 1956 -ban szüntették meg.
Az általános férfi választójogot Norvégiában 1898 -ban, az általános választójogot pedig 1913 -ban vezették be az alkotmány módosításával.
Egyes alkotmánytudósok úgy vélik, hogy szükség lehet az alkotmány megváltoztatására, ha Norvégia belép az Európai Unióba , mivel az első cikk szerint Norvégia "szabad, független" ország. Az EU -ról szóló vita azonban az 1994 -es népszavazás óta viszonylag nyugalomban van, így ilyen változás a közeljövőben nem valószínű.
A Norvég Királyság Legfelsőbb Bíróságát az alkotmány indokolja, és a Storting gyakran használta politikai eszközként a kormány ellenőrzésére a 19. században, de 1927 óta nem történt felelősségre vonás . Parlamenti jelentés és alkotmánymódosítási javaslat 2004 -ben mutatták be, hogy megváltoztassák a Legfelsőbb Bíróság jogalapját és csökkentsék politikai elfogultságát. A javaslatot Storting 2007. február 20 -án egyhangúlag elfogadta, és 2009 -ben lépett hatályba. Az új vádemelési bíróság öt norvég Legfelsőbb Bíróság rendes bírájából és hat Storting által kinevezett laikus bíróból áll.
2012 májusában a parlament másodszor alkotmánymódosítást fogadott el az egyház és az állam szétválasztására. Ez Norvégiát hivatalosan világi országgá tette, ahol nincs hivatalos vallás, bár a Norvég Egyházat még mindig említi az Alkotmány. Az alkotmány 12. cikkét, amely kimondta, hogy az Államtanács személyeinek több mint felének az állami egyház tagjainak kell lennie, szintén hatályon kívül helyezték.
Az Alkotmány 200. évfordulójára készülve dolgoztak azon, hogy az alkotmány módosítható-e, hogy jobban illeszkedjen az időhöz. 2011 decemberében a Storting által kinevezett bizottság előterjesztette jelentését, amelyben azt javasolta, hogy az emberi jogokat az Alkotmány külön fejezetébe foglalják bele.
2014 -ben, 200 évvel az alkotmány megírása után hozzáadtak egy fejezetet az emberi jogokról, valamint átírták a modern Bokmålba és Nynorskba .
Nyelv
Az események és az 1814 -es alkotmány központi helyet foglal el a norvég identitásban. Emiatt és a szöveg lehető legkövetkezetesebb megőrzése érdekében a 2014 -es nyelvrevíziót megelőző változtatásokat az eredetihez közeli nyelven írták. 1814 -ben Norvégiában még mindig a dán volt az egyetemes írott nyelv. Az írott norvég nyelv jelenlegi két hivatalos fajtája, a Bokmål és a Nynorsk (1929 -ig Riksmål és Landsmål ), csak a 19. század végén fejlődtek ki. Ezenkívül 1903 -ban az alkotmány nagyon enyhe nyelvi felülvizsgálaton esett át, megváltoztatva néhány szó helyesírását, ahol az ortográfia 1814 óta megváltozott, de továbbra is konzervatív 19. századi dán nyelvet használt.
A 2014 előtti összes módosítás megpróbálta utánozni az 1903 -as változat nyelvét, ami sajátos konstrukciókhoz vezetett. A "környezet" szót az ősi Milieu helyesírásban írták , amely eltér a modern norvég és dán miljö -től ; e szó modern kontextusa azonban a 19. században nem létezett. A " számi etnikai csoport" a "den samiske Folkegruppe" volt, annak ellenére, hogy a számi szó ( szamisk ) csak az 1970 -es években volt gyakori. 1814 -ben és 1903 -ban a lapp ( lappisk ) szót használták volna. 2006 februárjában egy alkotmánymódosítás célja 16 kisebb helyesírási hiba visszaállítása a megfelelő 1903 -as formátumba.
A nyelv felülvizsgálatának különböző módszereit javasolták a dokumentumban:
- Vigye a nyelvet a mai használatba és helyesírásba.
- Használja az 1903 -as szabványt, de javítsa a különböző részeket, ahol az újabb módosítások nem igazán felelnek meg ennek a szabványnak.
- A nyelv visszaállítása az 1814 -es színvonalra; ez ellen kifogás, hogy a legtöbb modern norvég még nehezebben olvasná.
- Frissítse a nyelvet a helyesírási reformok egyikére, 1917, 1938 vagy 1959 -re. Ez még mindig meglehetősen konzervatív nyelv lenne, de közelebb a mai beszédhez.
2014 -ben, amikor az alkotmány nyelvét hivatalosan felülvizsgálták, az első megközelítés mellett döntöttek , amely frissített Bokmål verziót és teljesen új, modern Nynorsk verziót készített. A nynorski verziót Hans Petter Graver professzor vezette bizottság állította össze . Ezek a 21., 22. és 25. javaslaton alapulnak. Ezt megelőzően a Norvég Királyság hivatalos neve ( Bokmål : Kongeriket Norge , Nynorsk : Kongeriket Noreg ) " Kongeriget Norge" lett volna , mint a modern dán formában, ha szó szerint vesszük a régi alkotmányból.
A norvég alkotmánynak van egy angol nyelvű változata, amelyet a Storting szolgáltat .
Az Alkotmánnyal kapcsolatos rituálék
Az alkotmány napja
Május 17-a dátumot aláírásának az alkotmány, ünnepeljük norvég alkotmány napja az iskolás gyerekek zászló felvonulások. A fővárosban, Oslóban a felvonulás elhalad a Királyi Palota mellett, ahol iskolások ezrei integetnek a királynak és a királynőnek . A norvég alkotmány napja ünneplésének figyelemre méltó jellemzője, hogy gyakorlatilag nincs katonai felvonulás, a nap szinte teljes egészében polgári ünnep.
Az Országgyűlés államnyitója
A király minden ősszel megnyitja a Stortinget. Egy választási évben az ülésszak úgy kezdődik, hogy minden megye képviselőit hivatalosan elismerték törvényes képviselőkként. Ez minden negyedik évben megtörténik (a norvég alkotmány nem teszi lehetővé az időszakon belüli előrehozott választásokat ).
Az ülés megnyitása és a titkár és az elnök megválasztása után a király hivatalos államfői minőségében a Trónával ( norvégul : Beszéd a trónról ) fordul a képviselőkhöz . A Trontale összefoglalja a kormányok jövő évi programját, és bár a király előadja , az ülő kormány írja. A Trontale -t általános vita követi, ahol az ellenzék kifejti a következő év legfontosabb pontjait. A vitát követően a kabinet legfiatalabb tagja felolvassa a The Report on the State of the Realmet.
Szöveg összefoglalása
Az Alkotmány jelenlegi szövege (2018 májusában módosítva) 121 cikkből áll, amelyek A – F fejezetekbe vannak csoportosítva.
Az A fejezet az 1. és 2. cikkből áll, amelyek kimondják, hogy Norvégia "szabad, független, oszthatatlan és elidegeníthetetlen birodalom", "korlátozott és örökletes monarchiával". Az állam értékei a "keresztény és humanista örökség", a demokrácia és a "jogállamiság és az emberi jogok". A humanista értékeket emlegették a világi humanizmus népszerűsége Norvégiában és a világi etika fontossága norvégok milliói számára.
A B. fejezet a királyról (vagy királynőről), a királyi családról, az Államtanácsról és a Norvég Egyházról szól . Ez a 3–48. Cikkekből áll. Ez kimondja, hogy a királynak „mindenkor meg kell vallania az evangélikus-lutheri vallást”. A Tanács engedélye nélkül hat hónapnál tovább nem hagyhatja el az államot, ellenkező esetben automatikusan elveszíti a koronát. Meghatározza az öröklés vonalát , és előírja, hogy ha az öröklési sor kihal, a Storting új királyt választ. Ez tartalmazza a király koronázási esküjét.
A végrehajtó hatalom a királyé, de a kormányt az állam nevében vezeti a nevében, és minden döntését egy tisztviselőnek kell aláírnia. A Tanács legalább nyolc tagból áll, akiket a király választ, köztük a miniszterelnököt. A tagoknak norvég állampolgároknak kell lenniük, akik szavazásra jogosultak. A tagok több mint felének jelen kell lennie az üzletmenetben, de ha nincs elegendő tag jelen, akkor ideiglenes tagokat lehet kinevezni. Szavazategyenlőség esetén a miniszterelnöknek, vagy távollétében a Tanács legmagasabb rangú tagjának második és döntő szavazata van. Két házastárs, két testvér, vagy egy szülő és gyermek nem lehet egyszerre tag. A Storting bizalmatlansági szavazást tehet bármely taggal vagy az egész Tanáccsal szemben, ekkor a tagnak vagy tagoknak le kell mondaniuk. A trónörökösnek, ha elmúlt 18 éves, van helye a Tanácsban, de nincs szavazata.
Ha a király nincs jelen a birodalomból, vagy túl beteg ahhoz, hogy eleget tudjon tenni feladatainak, akkor a trónörökös (ha 18 év felett van) eljárhat helyette; utána elszámoltatja tetteit a királynak és a Stortingnak. Ha az örökös 18 év alatti, akkor a Tanács gyakorolja a király hatáskörét.
A király ideiglenes rendeleteket hozhat a kereskedelemről, szokásokról, "minden megélhetésről" és a közigazgatásról. Ezek hatályban maradnak a következő Stortingig.
A tanácsban lévő király megbocsáthat a bűnözőknek, miután elítélték őket, kivéve a felelősségre vonást . A felelősségre vonással kapcsolatos eljárásokban nem bocsáthat meg az alperesnek, kivéve, ha Storting hozzájárul. (Storting beleegyezése nélkül megváltoztathatja a halálos ítéletet, de a halálbüntetést most a 93. cikk tiltja.)
A király a fegyveres erők főparancsnoka, és a Tanáccsal folytatott konzultációt követően kinevezi az összes polgári és katonai tisztet. A királyi hercegeket és hercegnőket kizárják tisztségük betöltéséből. A király a Tanáccsal folytatott konzultációt követően elbocsáthatja a miniszterelnököt és a Tanács többi tagját, valamint más magas rangú kormányzati és katonai tisztviselőket. Saját belátása szerint kinevezheti saját háztartási tisztviselőit. Megtisztelheti az embereket a kiváló szolgálatért, de nem adhat örökletes kiváltságokat.
A Storting beleegyezése nélkül a fegyveres erőket nem lehet bevetni a birodalomon kívülre, és idegen erőket sem szabad beengedni a területre (kivéve, hogy megvédjék a támadástól).
Egy herceg vagy hercegnő a király beleegyezése nélkül nem házasodhat; e szabály megsértése kizárja őket a trónörökléstől. Ők "személyesen nem tartoznak felelősséggel senkinek a királyon kívül" vagy az általa delegált személynek.
A 16. cikk azt mondja, hogy a Norvég Egyház a megalapított egyház, "és mint ilyen az állam támogatni fogja". Ugyanakkor garantálja a birodalom minden lakójának azt a jogát is, hogy szabadon gyakorolhassa saját vallását. A 33. cikk kimondja, hogy a Norges Bank Norvégia központi bankja.
A C. fejezet (49–85. Cikk) a Stortingról és a polgárok jogairól szól.
A törvényhozási jogkör a Stortingra hárul, amely egy házból áll, 169 tagból, négyévente szabad és titkos választásokon. Minden norvég állampolgár szavazhat, aki betöltötte a 18. életévét. Az 50. cikk ezt a jogot garantálja a férfiak és a nők számára. A szavazati jogot azonban törvény is minősítheti a tengerentúlon lakó, elmebeteg vagy "csökkent tudatosságú" állampolgárok esetében, és az elítélt bűnözők elveszíthetik a szavazati jogot (a törvényben előírt körülmények között) és olyan állampolgárok által, akik külföldi kormányban szolgálnak a norvég kormány beleegyezése nélkül.
19 parlamenti választókerület van. Minden szavazókörhöz 150 mandátumot osztanak ki (nyolcévente elvégzett) számítás szerint, a népsűrűség alapján. Ezeket a tagokat arányos képviselet útján választják meg . Egyetlen párt sem rendelkezhet mandátummal, ha nem nyeri el országszerte a szavazatok legalább négy százalékát. A többi 19 tagot általában minden választókerület választja, minden körzetben egyet. Senki sem lehet a Storting tagja, ha nem jogosult szavazni. A Legfelsőbb Bíróság bírái és a legtöbb kormánytisztviselő nem jogosult a tagságra.
Az Államtanács tagjai nem tagjai a Stortingnak, de joguk van részt venni és részt venni a vitákban (de nem szavazni).
A Storting tagjai kiváltságosak a letartóztatásukból a jelenlétük alatt, valamint a Stortingba és onnan való utazás során, "kivéve, ha nyilvános bűncselekmények miatt elfogják őket". Nem vállalnak felelősséget a Stortingban kifejtett véleményekért. A Storting minden évben a fővárosban ülésezik október első hétköznapján, kivéve, ha a király vészhelyzet miatt másik várost jelöl ki. A király szükség esetén máskor is megidézheti Stortinget. Minden új Stortinget a király vagy az általa delegált személy nyit meg, aki beszédet mond a birodalom állapotáról. A Storting nyílt ülésen ülésezik, és határozatait közzéteszik, hacsak másként nem határoz.
A Storting személyt (nem tagot) jelöl ki a közigazgatás felügyeletére.
A Stortingnak hatalma van az idegenek honosítására .
A Storting bármely tagja vagy az államtanács javasolhat törvényjavaslatot. Ahhoz, hogy törvény legyen, egy törvényjavaslatot kétszer kell megvitatni, minden vita között legalább három nappal, majd be kell mutatni a királynak a hozzájárulása érdekében. Ha a királyok aláírják, törvény lesz belőle (és ezt követően a Birodalom pecsétje alatt teszik közzé). A király megvétózhat egy törvényjavaslatot, de vétóját felülbírálhatja, ha a törvényjavaslatot ugyanabban a formában fogadja el a következő megválasztott Storting.
A 85. cikk kimondja, hogy "Aki engedelmeskedik annak a parancsnak, amelynek célja a Storting szabadságának és biztonságának megzavarása, ezáltal bűnös az ország elleni hazaárulásban ."
A D. fejezet (86–91. Cikk) a Legfelsőbb Bíróság és a Büntető Bíróság bírói hatalmát képviseli.
A Legfelsőbb Bíróság elnökből és legalább négy másik tagból áll, akiknek legalább 30 évesnek kell lenniük. A Legfelsőbb Bíróság döntései véglegesek és nem fellebbezhetnek.
A Fellebbviteli Bíróság tárgyalja a Storting által a Storting tagjai, az Államtanács tagjai és a Legfelsőbb Bíróság tagjai ellen indított eljárásokat "büntetőjogi vagy egyéb jogellenes magatartás miatt". A Bíróság a Legfelsőbb Bíróság öt leghosszabb ideig szolgálatot teljesítő állandó tagjából áll, köztük annak elnökéből (aki egyben a bíróság elnöke is), és hat másik, a Storting által hat évre megválasztott tagból. A Storting vagy az Államtanács tagja nem választható a Bíróságra.
Az E. fejezet (92–113. Cikk) különféle emberi jogokat tartalmaz . A 95. cikk előírja, hogy az állami hatóságok biztosítsák a bíróságok és a bírák függetlenségét. A 108. cikk előírja, hogy az állami hatóságok segítsék a számi népet nyelvük, kultúrájuk és életmódjuk megőrzésében.
Az F. fejezet (114–121. Cikk) számos egyéb rendelkezést tartalmaz, beleértve az Alkotmány módosítását is.
Ahhoz, hogy jogosult legyen magas tisztségre, a személynek nemcsak norvég állampolgárnak kell lennie, hanem norvégul is kell beszélnie, és meg kell felelnie bizonyos egyéb követelményeknek. Előfordulhat, hogy a polgárokat meghatározott ideig az ország védelmében kell szolgálni. A nemzeti zászlót törvény írja elő. Új nemesi címek nem hozhatók létre.
A 121. cikk értelmében az általános választásokat követő első, második vagy harmadik éves Stortinghoz az Alkotmány módosítására lehet javaslatot tenni. Ha a Storting kétharmada elfogadja, a módosítást a királynak és a Storting titkárának alá kell írnia, és közzé kell tenni. De egy módosítás nem lehet "ellentétes" az Alkotmányban foglalt elvekkel, és "nem változtathatja meg az Alkotmány szellemét".
Lásd még
Hivatkozások
Idézetek
Megjegyzések
^a Az 1814 -es alkotmányban a parlament de facto két kamarára oszlott. Ez aLagtingbólés azOdelstingből állt, de ezt 2009 -ben megszüntették.
Külső linkek
- Angol fordítás (a legújabb módosításokkal 2018. májusában): A Norvég Királyság alkotmánya a norvég parlament (Stortinget) webhelyéről
- Aktuális norvég verzió Kongeriget Norges Grundlov a norvég jogi információszolgáltatástól
- Az Államtanács jelenlegi tagjainak listája
- - Ført bak lyset - Folket er overkjørt i processen med å endre Grunnloven. Det mener jussekspert Anine Kierulf, som retter kritikk spesielt mot Høyre. [Duped - A lakosságot elgázolták az alkotmány megváltoztatása során. Ez a véleménye Anine Kierulf jogi szakértőnek, aki kritizálja a konzervatív pártot.]