Veszélyes összekötők -Dangerous Liaisons
| Veszedelmes viszonyok | |
|---|---|
 Színházi bemutató plakát
| |
| Rendezte | Stephen Frears |
| Forgatókönyv: | Christopher Hampton |
| Alapján |
Les liaisons dangereuses - Christopher Hampton |
| Által termelt | |
| Főszerepben | |
| Filmezés | Philippe Rousselot |
| Szerkesztette | Mick Audsley |
| Zenéjét szerezte | George Fenton |
Termelő cégek |
|
| Forgalmazza | Warner Bros. |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
119 perc |
| Ország | Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Költségvetés | 14 millió dollár |
| Jegyiroda | 34,7 millió dollár |
Veszedelmes viszonyok egy 1988 amerikai időszak romantikus dráma film Rendezte : Stephen Frears egy forgatókönyvíró: Christopher Hampton alapján, mely a 1985 játék Veszedelmes maga átvéve a 1782 francia regény az azonos nevű által Pierre Choderlos de Laclos . A főszerepben Glenn Close , John Malkovich , Michelle Pfeiffer , Uma Thurman , Swoosie Kurtz , Mildred Natwick , Peter Capaldi és Keanu Reeves .
A Dangerous Liaisons című filmet a Warner Bros. Pictures színházban jelentette meg 1988. december 16 -án. A film általában pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, dicsérve Close és Pfeiffer előadásait, valamint a forgatókönyvet, a produkciós értékeket és a jelmezeket. A 14 millió dolláros költségvetéssel szemben 34,7 millió dollárt bruttó szerény kasszasiker volt. A 61. Oscar -gálán hét jelölést kapott , köztük a legjobb film díját , és hármat nyert; Legjobb adaptált forgatókönyv , legjobb jelmeztervezés és legjobb produkció .
Cselekmény
A forradalom előtti Párizsban de Merteuil márkiné bosszút tervez volt szerelme, Bastide Comte ellen, aki nemrég fejezte be kapcsolatukat. Hogy megnyugtassa sebzett büszkeségét és megszégyenítse Bastide -ot, megpróbálja elintézni fiatal szűz menyasszonya, Cécile de Volanges elcsábítását és gyalázatát, akit csak nemrég mutattak be a társadalomnak, miután formációs éveit egy kolostor menedékében töltötte .
Merteuil felszólítja a hasonló elv nélküli Vicomte de Valmont -ot, hogy tegye meg a tettet. Valmont visszautasítja, miközben el akarja csábítani Madame de Tourvel -t, egy parlamenti képviselő feleségét Burgundiában, és Valmont nagynénje, Madame de Rosemonde jelenlegi háziasszonyát. Merteuil szórakozottan és hitetlenkedve érti Valmont fejetlenségét, amikor üldözi a tiszta, áhítatos vallású Tourvel -t. Ha Valmont valahogy sikerül elcsábítania Tourvel -t, és írásos bizonyítékot tud szolgáltatni, Merteuil is vele alszik. Soha nem utasíthatja el a kihívást, Valmont elfogadja.
A Tourvel visszautasítja Valmont összes előrelépését. Tőkeáttételt keresve utasítja Azolan oldalát, hogy csábítsa el Tourvel szobalányát, Julie -t, és hozzáférjen Tourvel privát levelezéséhez. Az egyik lehallgatott levél Cécile édesanyjától és Merteuil unokatestvérétől, Madame de Volanges -től származik, és figyelmezteti Tourvel -t, hogy Valmont aljas és megbízhatatlan személy. Valmont elhatározza, hogy elcsábítja Cécile -t bosszúként anyja pontos feljelentéséért.
Eközben Párizsban Cécile találkozik a bájos és jóképű Chevalier Raphael Danceny -nel, aki zenetanára lesz. Beleszeretnek a csábításba Merteuiltől, aki tudja, hogy Danceny, szegény közember soha nem minősülhet jóhiszemű udvarlónak.
Valmont színlelésből hozzáfér Cécile hálószobájához, szexuálisan bántalmazja, és zsarolja, hogy szexeljen, miközben könyörög neki, hogy távozzon. A betegség ürügyén Cécile zárva marad a kamrájában, és nem utasít vissza minden látogatót. Egy aggódó Madame de Volanges felkéri Merteuilt, hogy beszéljen Cécile -vel; Cécile bízik Merteuilben, naivul feltételezve, hogy Cécile érdekeit tartja szem előtt. Merteuil azt tanácsolja Cécilenek, hogy üdvözölje Valmont előrehaladását; azt mondja, a fiatal nőknek ki kell használniuk a szerelmeseket, akiket el tudnak szerezni egy olyan elnyomó és megvető társadalomban. Az eredmény egy "diák-tanár" kapcsolat; nappal Cécile -nek Danceny udvarol, és minden este szexuális "leckét" kap Valmontontól. Időközben Merteuil viszonyt kezd Danceny -nel.
Eközben Valmontnak valahogy sikerül elnyernie Tourvel szívét, de ennek ára: az egész életen át tartó legénylemez szerelmes lesz. Merteuil féltékenységi rohamában kigúnyolja Valmontot, és azzal fenyegetőzik, hogy a gondtalan gigolo hírnevével szemetet dob. Nem hajlandó tiszteletben tartani a megállapodásukat, mivel Valmontnak nincs írásos bizonyítéka arra, hogy a kapcsolat létrejött. Valmont hirtelen elbocsátja Tourvel -t egy szűkszavú ürüggyel: "Ez nem befolyásolható." Eközben a Valmont ágyában töltött éjszaka után Cécile elveteti gyermekét.
Bánatától és szégyenétől elárasztva Tourvel visszavonul egy kolostorba, ahol egészségi állapota gyorsan romlik. Valmont figyelmezteti Danceny -t Merteuil hátsó szándékaira, hogy elcsábítsa; visszavág azzal, hogy közli Dancenyvel, hogy Valmont lefeküdt Cécile -lel. Danceny párbajra hívja Valmontot, és halálosan megsebesíti. Valmont kifulladó lélegzetével arra kéri Danceny -t, hogy közölje Tourvelvel - mára a halálhoz közeli - igaz érzéseit iránta. Dancenynek átadja Merteuil intim leveleinek gyűjteményét is, és Danceny közzéteszi őket, míg Cécile tájékoztatja anyját arról a szándékáról, hogy végleg visszatér a kolostorba. Párizs egésze megtanulja Merteuil sémáinak és pusztításainak teljes skáláját. Merteuil megszégyenülve menekül, és korábbi barátai és szajkózói megalázták, és megalázták az operában.
Öntvény
- Glenn Close mint Isabelle de Merteuil márki
- John Malkovich, mint Vicomte Sébastien de Valmont
- Michelle Pfeiffer, mint Madame Marie de Tourvel
- Uma Thurman, mint Cécile de Volanges
- Swoosie Kurtz, mint Madame de Volanges, Cécile anyja és Merteuil unokatestvére
- Keanu Reeves, mint Le Chevalier Raphael Danceny, Cécile udvaronca
- Mildred Natwick Madame de Rosemonde néven, Valmont nagynénje
- Peter Capaldi, mint Azolan, Valmont inas
- Valerie Gogan, mint Julie, Madame de Tourvel szobalánya
- Laura Benson Émilie udvarhölgy szerepében
- Joe Sheridan Georges -ként, Madame de Tourvel lakáján
- Joanna Pavlis, mint Adèle, Madame de Rosemonde szobalánya
- Harry Jones mint Armand Monsieur
- François Montagut mint Belleroche, Merteuil szeretője
Termelés
A Dangerous Liaisons volt Laclos regényének első angol nyelvű filmadaptációja. A forgatókönyvet alapul Christopher Hampton „s Olivier-díjat -winning és Tony Award -nominated színházi adaptációja a Royal Shakespeare Company , Rendezte : Howard Davies és felvázoló Lindsay Duncan , Alan Rickman és Juliet Stevenson .
A filmet teljes egészében a helyen, a Île-de-France régió Észak-Franciaországban, és szerepelt a történelmi épületek, mint például a Château de Vincennes in Val-de-Marne , a Château de Champs-sur-Marne , a Château de Guermantes a Seine-et-Marne , a Château du Saussay a Essonne , és a Théâtre Montansier a Versailles .
A Liaisons volt az Oscar -díj és a Tony -díj jelölt színésznő, Mildred Natwick utolsó filmje . Drew Barrymore meghallgatta Cécile szerepét, Sarah Jessica Parker pedig visszautasította, mielőtt felajánlották volna Thurmannak. Annette Bening több meghallgatáson is részt vett Émilie udvarhölgy szerepében, de végül Laura Bensoné lett a szerep. Bening menne játszani a Marquise de Merteuil a Milos Forman „s adaptációja Veszedelmes , Valmont , egy évvel később.
A gyártás során Malkovichnak viszonya volt Pfeifferrel. Hatéves házassága Glenne Headly színésznővel röviddel ezután véget ért.
Soundtrack
A pontszám a Veszedelmes viszonyok írta a brit film zeneszerzője George Fenton . A filmzene számos barokk és klasszikus zeneszerző műveit is tartalmazza , amelyek a történet 18. századi francia környezetét tükrözik ; Antonio Vivaldi , Johann Sebastian Bach , George Frideric Händel és Christoph Willibald Gluck darabjai kiemelkedően szerepelnek, bár nincsenek benne francia zeneszerzők. A filmzenét Greg Fulginiti sajátította el .
| Vágány | Dal cím | Zeneszerző |
|---|---|---|
| 1 | Veszélyes összekötők főcím /"Öltözködés" | George Fenton |
| 2 | "Madame De Tourvel" | George Fenton |
| 3 | "A kihívás" | George Fenton |
| 4 | "Ó Malheureuse Iphigénie!", Iphigénie en Tauride | Christoph Willibald Gluck |
| 5 | "Menő vadászat" - "Allegro" a 13. számú orgonakoncertből , "A kakukk és a csalogány" | George Frideric Händel, arr. George Fenton |
| 6 | "Valmont első lépése"/"A lépcső" | George Fenton |
| 7 | "A felszín alatt" | George Fenton |
| 8 | "A beállítás" | George Fenton |
| 9 | "A kulcs" | George Fenton |
| 10 | "Becsukódik a szeme" | George Fenton |
| 11 | " Ombra mai fu ", Serse | George Frideric Händel |
| 12 | "Tourvel járata" | George Fenton |
| 13 | "Siker" | George Fenton |
| 14 | "Emilie" | George Fenton |
| 15 | "Hatáskörömön kívül" | George Fenton |
| 16 | "Utolsó kérés" | George Fenton |
| 17 | "Ombra Mai Fu" reprise/"The Mirror" | George Frideric Händel/George Fenton |
| 18 | Veszedelmes viszonyok End Credits | George Fenton |
| 19 | "Allegro" a Concerto in Minor For Four Cembalóból , BWV 1065 | Johann Sebastian Bach |
Recepció
Kritikus válasz
A Dangerous Liaisons 93% -os pontszámot ér el a Rotten Tomatoes -on 30 értékelés alapján. A Metacritic webhelyen 17 értékelés alapján 74 pontot kapott, ami "általában kedvező véleményeket" jelent. A CinemaScore által megkérdezett közönség B+ osztályzatot adott a filmnek A -tól F -ig terjedő skálán.
Pauline Kael a The New Yorker című filmben úgy írta le, hogy "a mennyország - élő, ahogyan a filmek ritkán". Hal Hinson a The Washington Postban azt írta, hogy a film "szellemessége és közvetlensége rendkívül ritka egy korabeli filmben. Ahelyett, hogy az akciót távolinak tűnték volna, a filmkészítők karaktereikkel a közönséget a szobába helyezték." Roger Ebert "magával ragadó és csábító filmnek nevezte, de nem meggyőzőnek". A Variety úgy vélte, hogy "a szex éles tanulmányozása a manipulatív hatalmi játékok színtereként". Vincent Canby a The New York Times című filmben "egyfajta halálos szalonkomédiának" nevezte.
A Time Out kritikusa Christopher Hampton forgatókönyvéről azt írta, hogy "a film egyik hatalmas erőssége Christopher Hampton forgatókönyvíró döntése, hogy visszatér a regényhez, és csak a legjobbakat menti meg játékából". James Acheson és Stuart Craig is dicsérte a munkáját, Sheila Benson a Los Angeles Times , amely szerint „a film részleteit costuming (a The Last Emperor " s James Acheson) és a termelés tervezés (Stuart Craig Gandhi és a The Mission ) elragadóak ". Mindhárman elnyernék az Oscar -díjat a filmen végzett munkájukért.
Glenn Close jelentős dicséretet kapott teljesítményéért; a The New York Times dicsérte őt "gazdagságáért és képregényes finomságáért", míg Mick LaSalle a San Francisco Chronicle -ből azt írta, hogy miután "végre elengedi magát és utat enged az állatok teljes kétségbeesésének", a Close borzalmas. Roger Ebert úgy gondolta, hogy a két főszerepet "Close és Malkovich tökéletesen eljátszották ... ívpárbeszédeik együtt fárasztó társasjátékká, a lélek teniszmeccseivé alakulnak".
Michelle Pfeiffer széles körben elismert volt az alakításáért, annak ellenére, hogy a The Washington Post véleménye szerint "a legkevésbé nyilvánvaló és legnehezebb" szerepet játszotta. "Semmi sem nehezebb játszani, mint az erény, és Pfeiffer elég okos ahhoz, hogy ne próbálkozzon. Ehelyett megtestesíti." A New York Times "boldog meglepetésnek" nevezte előadását. Roger Ebert, figyelembe véve pályafutásának pályáját, azt írta, hogy "egy év alatt, amikor különböző feladatokban láthatta őt, mint például a Házasok a csőcselékben és a Tequila Sunrise , a film inkább a sokoldalúságának bizonyítéka. Jó, ha ártatlan és nagyszerű, ha bűnös. " Pfeiffer később elnyerte a brit Akadémiai Filmdíjat teljesítményéért.
A casting John Malkovich bizonyult ellentmondásos döntést, hogy osztott kritikusok. A New York Times , bár elismerte, hogy "megdöbbentett, hogy porított parókában látja", arra a következtetésre jutott, hogy "váratlanul jól van. A színész intelligenciája és ereje alakítja a közönség válaszát". A Washington Postot hasonlóan lenyűgözte Malkovich előadása: "Fenséges perverzitás van Frears szereposztásában, különösen Malkoviché ... lenyűgöző dimenziót hoz a karakterébe, amely hiányozna egy hagyományosan jóképű vezető embernél." A Variety kevésbé volt lenyűgözve, és kijelentette, hogy míg a "ravasz színész közvetíti a karakter kígyózó, előre megfontolt Don Juanizmust ... hiányzik belőle az ördögi varázs és csábító képesség, amiről úgy érzi, hogy Valmontnak szüksége lenne minden hódítás folytatására".
Uma Thurman elismerést szerzett a kritikusok és a közönség részéről; filmkritikus Roger Ebert talált rá, hogy „jól öntött” az ő „trükkös” kulcsfontosságú szerepet. Abban az időben, bizonytalan volt a megjelenésében, nagyjából egy évet töltött Londonban , ezalatt gyakran laza, bő ruhát viselt. Malkovich azt mondta róla: "Nincs benne semmi rángatózó tinédzser, nem találkoztam ilyen emberrel, mint ő ebben a korban. Az intelligenciája és az állóképessége kiemelkedik. De van még valami. Több, mint egy kis kísértet."
Elismerések
Kapcsolódó adaptációk
Majdnem 25 évvel Valmont alakítása után John Malkovich rendezte Hampton drámájának francia nyelvű változatát Párizsban, amely a Théâtre de l'Atelier-ben futott . 2012 decemberében a produkciót a Shakespeare Theatre Company hozta el a Lansburgh Theatre -be, korlátozott ideig Washingtonban.
1989 -ben jelent meg a Valmont című film Colin Firth , Annette Bening és Meg Tilly főszereplésével .
1999-ben a Cruel Intentions című film ugyanezt a történetet játszotta le a mai Amerikában, Sarah Michelle Gellar , Ryan Phillippe és Reese Witherspoon főszereplésével .
A Dawn French és Jennifer Saunders a Veszélyes összekötőket parodizálták a French & Saunders című vázlatműsorukban , amely aztán ihlette 1999 -es Let Them Eat Cake című vígjátéksorozatukat .