Éjszakai nap (film) - Day for Night (film)

Éjjel nappal
Színházi plakát, Bill Gold
Francia	La Nuit américaine
Szó szerint	American Night
Rendezte	François Truffaut
Írta	François Truffaut Suzanne Schiffman Jean-Louis Richard
Által termelt	Marcel Berbert
Főszereplő	Jacqueline Bisset Valentina Cortese Dani Alexandra Stewart Jean-Pierre Aumont Jean bajnok Jean-Pierre Léaud François Truffaut
Filmezés	Pierre-William Glenn
Szerkesztette	Martine Barraquè-Curie, Yann Dedet
Zenéjét szerezte	Georges Delerue
Termelő cégek	Les Films du Carrosse PECF Produzione Internazionale Cinematografica
Forgalmazza	Warner Bros.
Kiadási dátum
Futási idő	116 perc
Ország	Franciaország
Nyelv	Francia
Költségvetés	700 000 dollár
Jegyiroda	839 583 felvétel (Franciaország)

A Day for Night egy 1973-as francia film, amelyet François Truffaut rendezett, Jacqueline Bisset , Jean-Pierre Léaud és maga Truffaut főszereplésével. Az eredeti francia cím a La Nuit américaine ("Amerikai éjszaka"), a francia név annak a filmalkotási folyamatnak, amelynek során a nappali fényben kint forgatott szekvenciákat szűrővel forgatják a kamera lencséjén (Truffaut filmjének párbeszédében leírt technika), vagya volfrám (beltéri) fény számára kiegyensúlyozott és alulexponált (vagy utómunkálatok során beállított) filmkészlet használataúgy tűnik, mintha éjszaka zajlana. Angolul a technikát napról éjszakára hívják.

Versenyen kívül került bemutatásra az 1973-as cannes-i filmfesztiválon, és a következő évben elnyerte a legjobb idegen nyelvű film Oscar-díját .

Cselekmény

A Day for Night krónikusan bemutatja Je Vous Présente Paméla ( Találkozz Pamelával , vagy szó szerint szeretném, ha találkoznál Pamelával ) produkcióját , egy klisés melodrámát, amelyben az öregedő képernyő ikon, Alexandre ( Jean-Pierre Aumont ), a volt díva Séverine ( Valentina Cortese ), fiatal szívtipró Alphonse ( Jean-Pierre Léaud ) és egy brit színésznő, Julie Baker ( Jacqueline Bisset ), aki mind az idegösszeroppanásból, mind a jóval idősebb orvosával kötött házassága körüli vitákból felépül.

Között több matrica mutatja be a legénység tagjainak és a rendező, Ferrand (Truffaut) történetét, aki a filmkészítés gyakorlati problémáival foglalkozik. A kamera mögött a színészek és a stáb számos románcot, ügyet, szakítást és bánatot él át. Különösen megrendül a produkció, amikor kiderül, hogy az egyik mellékszereplő színésznő terhes. Később Alphonse szeretője otthagyja őt a film kaszkadőrje számára, amely Alphonse-t egy palliatív, egyéjszakás standra vezeti egy befogadó Julie-val; ezután, tévesztve Julie szánalmát az igaz szerelem iránt, az infantilis Alphonse tájékoztatja Julie férjét az ügyről. Végül Alexandre autóbaleset után kórházba menet.

Öntvény

Szereplők:

• A szerző Graham Greene káprázatos szerepet játszik a biztosító társaság képviselőjeként, akinek számláját "Henry Graham" néven kapják. A film DVD-jén arról számoltak be, hogy Greene a Truffaut nagy csodálója volt, és mindig is szeretett volna találkozni vele, így amikor a kis rész előkerült, ahol valójában a rendezővel beszélget, örült, hogy lehetősége nyílt rá. Közölték, hogy Truffaut boldogtalan volt, csak később mondták neki, hogy a biztosítótársaság képviselőjét játszó színész Greene volt, mivel szívesen megismerkedett volna, tiszteletben tartva Greene munkáját.

Termelés

A film Truffaut eredeti elképzelésén alapult, aki azt mondta, hogy azt szeretné, ha a kép filmekhez csinálná azt, amit a Fahrenheit 451 könyvekhez tett, "hogy megmutassa, miért jó szeretni a mozit". A filmet Nizzában forgatták, egy párizsi utca hatalmas díszletén, amelyet eredetileg egy amerikai cég épített, és amelyet Lady L-hez és Chaillot őrültjéhez használtak . Truffaut két angol lány szerkesztése közben kapta az ötletet .

Truffaut azért használt nemzetközi színészeket, mert úgy érezte, hogy a francia mozi nem rendelkezik a kívánt mitológiai vonatkozással. Elmondta, hogy a filmet Az arany edző és az Ének az esőben befolyásolta ; ez utóbbi volt a kedvenc filmje a filmkészítésről, mert ez megmutatta a film minden résztvevőjét, nemcsak a rendezőt és a sztárt.

Bisset részben szerepet kapott, mert beszélt némi franciát. "Annyira hízelgő voltam, amikor [Truffaut] felhívott" - mondta Bisset. "Csodálatos olyan emberrel dolgozni, aki szereti a nőkkel dolgozni.

A filmet a Gish nővéreknek szentelték, akiket Truffaut "a mozi első két színésznőjének" nevezett; elmondta, hogy a film "a barátság szellemében készült a filmiparban dolgozó emberek számára".

Truffaut a film elkészítése után szombatot tartott.

Témák

A film egyik témája, hogy a mozi fontosabb-e, mint az élet azok számára, akik készítik. Számos utalást tesz mind a filmkészítésre, mind magukra a filmekre, talán nem meglepő, mivel Truffaut filmkritikusként kezdte pályafutását, aki a mozit mint művészeti formát támogatta. A film Lillian és Dorothy Gish képével kezdődik, akiknek dedikálják. Az egyik jelenetben Ferrand kinyit egy könyvcsomagot, amelyet rendezett olyan rendezőknek, mint Luis Buñuel , Carl Theodor Dreyer , Ingmar Bergman , Alfred Hitchcock , Jean-Luc Godard , Ernst Lubitsch , Roberto Rossellini és Robert Bresson . A film francia címe úgy hangozhat, mint L'ennui américain ("amerikai unalom"): Truffaut másutt írt arról, ahogy a francia mozikritikusok elkerülhetetlenül ezt a szójátékot készítik minden olyan címből, amely nuit használ . Itt szándékosan hívja meg nézőit, hogy ismerjék fel a mozi, különösen az amerikai stílusú stúdiófilm mesterségességét, olyan effektusokra támaszkodva, mint például éjjel-nappal, amelyet Je Vous Présente Paméla példáz.

Recepció

A filmet gyakran Truffaut egyik legjobbjának tartják. Ez a két Truffaut-film egyike a Time magazin száz száz legjobb filmjének listáján, a The 400 Blows mellett . Úgy is nevezték, hogy "a filmgyártásról valaha készült legkedveltebb film".

Roger Ebert négyből négy csillagot adott a filmnek, és ezt írta: "Ez nemcsak a filmek valaha készült legjobb filmje, hanem nagyszerű szórakozás is". 1997-ben felvette a " The Great Movies " listájára. Vincent Canby ( The New York Times) "vidámnak, bölcsnek és megindítónak" nevezte a filmet "kiváló" előadásokkal. Gene Siskel , a Chicago Tribune munkatársa négy csillagot adott a filmből a négyből, "filmkészítésről szóló filmnek" nevezve; emellett csodálatosan gyengéd története a törékeny, vicces és kemény embereknek, akik a filmiparban élnek. " Az év végi listáján 1973 legjobb filmjének nevezte. Pauline Kael , The New Yorker , a film "visszatérése a formához" Truffaut számára ", bár ez csak a forma visszatérése". Hozzátette: "Szép tapintása van. De amikor vége lett, azon kaptam magam, hogy arra gondolok: Lehet-e ebben minden? A képnek nincs középpontja és nincs sok szelleme." Charles Champlin , a Los Angeles Times munkatársa "minden év egyik legélvezetesebb filmjének, minden közönségnek nevezte. Azok számára, akik szeretik a filmeket, ahogyan a Truffault szereti őket, a" Day for Night "ennek a szerelemnek egy nagyon különleges bizonyítéka. " Richard Combs, a The Monthly Film Bulletin a következőket írta: "Könnyen besorolható egy könnyű műnek, és soha nem ásott el sokat sem a karakterei, sem a rendező sajátos mozifilmjei alatt, a film mégis képes ellenállhatatlan [ sic ? ] Öröm lenni egyszerűen az élan és az ötletes kézművesség miatt, amellyel hagyományosan veszélyes, öntudatos formáját kezelik. "

Jean-Luc Godard undorodva sétált ki a Day of Night -ból, és azzal vádolta Truffaut, hogy "hazugságnak" tűnő filmet készített. Truffaut egy hosszú levéllel válaszolt, amely bírálta Godardot, és a két volt barát soha többé nem találkozott.

Díjak és jelölések

Lásd még

• A legjobb külföldi nyelvű film Oscar-díjának francia beadványainak listája
• A legjobb idegen nyelvű film 46. Oscar-díjának beküldése
• Fiktív filmeket tartalmazó filmek listája

Hivatkozások

Külső linkek

• Éjjel nappal az IMDb-n
• Éjjel nappal a TCM Movie Database-ben
• Éjjel nappal az AllMovie-n
• Éjjel nappal a Letterbox DVD-n
• Éjjel nappal a korhadt paradicsomnál
• Éjjel nappal: a filmek varázslatok? David Cairns esszéje a Criterion gyűjteményben