Kedves Zindagi !Dear Zindagi

Kedves Zindagi!
Egy nő kinyújtott karral áll a tengerparton naplementekor.
Színházi bemutató plakát
Rendezte Gauri Shinde
Írta Gauri Shinde
Által termelt Gauri kán
Karan Johar
Gauri Shinde
Főszerepben Alia Bhatt
Shah Rukh Khan
Filmezés Laxman Utekar
Szerkesztette Hemanti Sarkar
Zenéjét szerezte Amit Trivedi
Termelő
cégek
Forgalmazza Reliance Entertainment
Kiadási dátum
Futási idő
150 perc
Ország India
Nyelv hindi
Költségvetés 46 crore
Jegyiroda 136 korona

Kedves Zindagi ( transl.  Kedves élet ) egy 2016 Indian Hindi -Nyelv coming-of-age dráma film által írt és rendezett Gauri Shinde . A producer Gauri Khan , Karan Johar és Shinde alatt bannerek piros chili Entertainment , Dharma Productions és Hope Productions volt. A film főszereplője Alia Bhatt ,mellékszerepekben Shah Rukh Khan , Ira Dubey , Kunal Kapoor , Angad Bedi , Ali Zafar , Yashaswini Dayama és Rohit Suresh Saraf . A cselekmény középpontjában egy kezdő operatőr áll, aki elégedetlen az életével, és találkozik egy szabad szellemű pszichológussal, aki segít neki új perspektívát szerezni az életében.

A film fejlesztése 2015 -ben kezdődött, amikor Shinde aláírta Bhatt és Khan -t, hogy filmet készítsenek a zászlaja alatt. Forgatás zajlott Goa és Mumbai , abban az időszakban, január 21-május 20. 2016. A film egy pontszámot álló Amit Trivedi és dalszöveg írt többnyire Kausar Munir .

A Kedves Zindagi 2016. november 23 -án jelent meg Észak -Amerikában, két nappal a globális megjelenése előtt, 2016. november 25 -én, és pozitív kritikákat kapott, különös tekintettel a forgatókönyvre, párbeszédekre, témákra, rendezésre, zenére és előadásokra (különösen Bhatt és Khané) A film 1,39 milliárd (19 millió USD) bevételt ért el a jegypénztárakban. Bollywoodi díjátadó ünnepségeken számos jelölést kapott .

Cselekmény

A Mumbaiban és Goában található Kaira ígéretes operatőr, aki saját filmjeit akarja rendezni. Tompa és cinikus, akkor a legkényelmesebb, amikor három legjobb barátjával, Fatimával, Jackie -vel és Ganju -val van. Kaira élete visszaesést mutat, amikor Raghuvendra, a filmproducer, aki miatt szakít gyerekkori kedvesével, Siddel, a restaurátor tulajdonosával, eljegyzi magát valaki mással. Gazdája ekkor kiutasítja a lakásából, mert az épületegyesület csak házaspároknak akar lakást bérelni. Mindez, valamint a munkahelyi kilátásaival való elégedetlenség katalizátorként szolgál Kaira Goa -ba való áthelyezéséhez, ahol most keserűen kell együtt élnie szüleivel, akikkel problémái vannak. Végül sok álmatlan éjszakát tölt boldogtalanságban és bizonytalanságban.

Goa -ban tartózkodva Kaira megkeresi Dr. Jehangir "Jug" Khan pszichológust álmatlansága miatt, miután véletlenül hallotta őt beszélni a Mentálhigiénés Konferencián. Melegít Jug szokatlan módszereihez, és megpróbálja ezeket megérteni önmagával. Eközben megismerkedik egy zenésszel, Rumival, és beleszeret belé, de szakítanak, mielőtt bármi komoly dolog történhet, amikor rájön, hogy nem biztos, hogy megfelelnek egymásnak. Ez idő alatt Kaira újra találkozik öccsével, Kiddóval, aki a legjobb barátai mellett az egyetlen másik személy, akihez a legközelebb áll. A családjával kapcsolatos ügyek akkor fejeződnek be, amikor Kaira kirobban egy családi összejövetelen, ahol szembesül a szüleivel, hogy évekig elhagyták a nagyszülei házában.

Kaira végül elmeséli elhagyásának történetét Jugnak, aki elmondja neki, hogy annyira fél az elhagyástól, hogy nem engedi magának, hogy elkötelezze magát a kapcsolatokban, mielőtt elhagyná őt. Meggyőzi őt arról, hogy nem kell megbocsátania a szüleinek, amiért gyermekkorában elhagyták, hanem felnőtt korában érettnek kell lennie arra, hogy két rendes embernek tekintse őket, akik képesek hibázni, mint mindenki más. Ezt követően Kaira erőfeszítéseket tesz a szüleivel való megbékélésre, és azon is dolgozik, hogy befejezze kisfilmjét.

Utolsó ülésük alkalmával Kaira bevallja Jugnak, hogy megkedvelte és megszerette őt. Jug azt válaszolja, hogy normális, ha a beteg így érzi magát a terapeuta iránt, és bár őt plátón kedveli, a kapcsolat nem lenne lehetséges közöttük. Ketten megosztják ölelésüket Kaira távozása előtt.

Kaira végre befejezi kisfilmjét, amelyen évek óta dolgozott. A premieren barátai, családja és exei jelen vannak, hogy felvidítsák. Itt találkozik Kaira egy bútortervezővel, és beszélgetést kezdeményez vele.

Öntvény

  • Alia Bhatt Kaira néven, akit "Koko" -nak is neveznek. A Bombay Timesnak adott interjújában Bhatt beszélt a szerepéről. Azt mondta, hogy Kaira szerepét játszani egészen más élmény volt.
  • Shah Rukh Khan, mint Dr. Jehangir "Jug" Khan, aki segít Kaira -nak választ találni élete problémáira. Szerepét így írja le: "Támogató vagyok a filmben, inkább egy kiterjesztett cameo. Nagyon örülök, hogy ebben a filmben lehetek. Soha nem játszottam ilyen szerepet egész karrierem során."
  • Ali Zafar, mint Rumi, zenész és énekes-dalszerző, aki Kaira egykori barátja
  • Ira Dubey Fatima, Kaira barátja, akit "zsírosnak" is neveznek
  • Yashaswini Dayama, mint Jackie, Kaira barátja
  • Gautmik, mint Ganju, Kaira barátja
  • Yashwant Singh Kaira nagybátyjaként
  • Salone Mehta, mint Kaira nagynénje
  • Baby Dishita, mint kis Kaira
  • Nitika Anand, mint családi barát
  • Rohit Suresh Saraf , Kiddo, Kaira öccse
  • Amit Nagraj kis kölyökként
  • Aban Deohans Kaira anyja
  • Atul Kale Kaira apjaként
  • Martha Xavier Fernandes Kaira anyai nagyanyjaként
  • Madhav Vaze Kaira anyai nagyapjaként
  • Kunal Kapoor, mint Raghuvendra, filmproducer, Kaira egykori barátja
  • Angad Bedi Sidként, egy étterem -tulajdonos, Kaira egykori barátja
  • Ivan Sylvester Rodrigues , a szálloda alelnöke, Kaira apja barátja
  • Akanksha Gade szobalányként Alka
  • Aditya Roy Kapur bútorkereskedőként (vendégszereplés)

Forrás :

Termelés

A Kedves Zindagit a mérsékelt költségvetésből készített Gauri Khan, a Red Chillies Entertainment, Johar a Dharma Productions és a Shinde of Hope Productions készítette. A filmet Shinde rendezte, a második rendezője az angol Vinglish (2012) című vígjáték-drámafilm után . Amikor Shinde -t az Indiai Expressznek adott interjúban megkérdezték , van -e személyes története Kedves Zindaginak , ő azt válaszolta: " Kedves Zindagit általában az élet inspirálja. Ez egy ötlettel kezdődött az életünkben kialakult kapcsolatokról és hogyan az ilyen kapcsolatok hatással lehetnek ránk. Ez érdekelt engem, és megpróbáltam történetet kialakítani a filozófia körül. " 2015 augusztusában Shinde elárulta, hogy "majdnem" befejezte a forgatókönyv kidolgozását . A gyártás előtti munka 2015 decemberében kezdődött. Shinde ekkor kezdett dolgozni a történetben, és Goát és Mumbai-t választotta a film fő helyszínéül. A produkciós stáb elsősorban azokból az emberekből állt, akikkel Shinde angol vinglish nyelven dolgozott , kivéve Rupin Suchak produkciós tervezőt - ők Hemanti Sarkar filmszerkesztők ; párbeszédcsapat Krishna Hariharan, Gauri Shinde és Kausar Munir; és Laxman Utekar operatőr .

Alia Bhatt (a képen) szívesen dolgozott volna Shah Rukh Khannal a Kedves Zindagiban

Az India Today beszámolója szerint Bhatt és Khan együtt játszanak majd Shinde akkori cím nélküli filmjében. Bhatt nagyon szívesen dolgozott Kánnal. Ez Khan első filmje Bhatt -el. Közölték, hogy nem lesz tipikus romantika Bhatt és Khan karakterei között. Shinde megerősítette az The Indian Express című lapnak azt amondatot: "Nem lesz olyan jellemző, mint az ember elvárja, hogy férfi és nő együtt legyenek." 2016 áprilisában arról számoltak be, hogy Khan szerelmi gurut alakít, aki segít Bhatt karakterének négy ember figyelmének irányításában, és kitalálja, hogyan találja meg igazi szerelmét, Bhatt pedig egy filmrendező szerepét játssza, akinek minden tapasztalata négy karakter alakítaná életét és munkásságát.

A filmbe feliratkozott többi színész többek között Ali Zafar, aki a rocksztár és zenész szerepét játszotta; Angad Bedi, aki Kaira gyerekkori kedvesének, a restobar tulajdonosának szerepét játszotta; Kunal Kapoor, aki Kaira filmproducerének szerepét játszotta, és befektetett Bhatt filmjébe; és Aditya Roy Kapur, aki elbűvölő bútorkereskedő szerepét játszotta. Ira Dubey és Yashaswini Dayama Kaira legjobb barátai, míg Rohit Saraf testvére szerepét játszotta.

A Kedves Zindagi fő fotózása 2016. január 21 -én kezdődött Goában. Az egész film forgatását két ütemterv szerint kellett befejezni; az egyik Goában, a másik Mumbaiban. A Goa első menetrendje körülbelül 30 nap után, 2016. február utolsó hetében készült el, majd a film teljes szereplőgárdája Mumbaiba költözött a film második menetrendjére. Bhatt és Shah Rukh Khan élvezték a közös munkát, és alig várták a következő menetrendet. Bhatt is Szingapúrba költözött, hogy forgasson egy dalsorozatot a filmhez. A film teljes forgatása 2016. május 20 -án ért véget. Bhatt megosztotta a teljes forgatási élményt azzal, hogy Instagram -fogantyúján közzétett egy csoportos szelfit csapatával Szingapúrban. 2016 márciusában Bhatt azt mondta az India.com -nak , hogy nagyon izgatott, hogy Khannal együtt szerepelhet a filmben. A film forgatása alatt több éjszakát sem aludt. "Nagyszerű volt vele együtt dolgozni a show -n és Gauri filmjén, amikor nemrég Goában forgattunk" - mondta. 2016. június 23 -án a The Times of India arról számolt be, hogy a film címe Kedves Zindagi lesz .

Zene

Kedves Zindagi!
Soundtrack album szerint
Megjelent 2016. november 15
Stúdió AT Stúdióban
Műfaj Játékfilm filmzene
Hossz 39 : 03
Nyelv hindi
Címke Sony Music
Termelő Amit Trivedi
Amit Trivedi kronológia
Udta Punjab
(2016)
Kedves Zindagi
(2016)
Qaidi Band
(2017)
Külső hang
audio ikon Jukebox a YouTube -on
Singles from Kedves Zindagi
  1. "Tu Hi Hai"
    Megjelent: 2016. november 17
  2. "Ae Zindagi Gale Laga Le (Take 1)"
    Megjelent: 2016. november 22
  3. "Love You Zindagi (Club Mix)"
    Megjelent: 2016. november 28
  4. "Ae Zindagi Gale Laga Le (Take 2)"
    Megjelent: 2016. december 13

A hanganyagot a Sony Music India adta ki . A teljes album 2016. november 15 -én jelent meg. Az Audio Jukebox 2016. november 21 -én jelent meg a YouTube -on .

A dal "Ae Zindagi Gale Laga Le"; által írt Gulzar és eredetileg álló Ilaiyaraaja és énekli Suresh Wadkar számára Sadma (1983); újra lett létrehozva a filmhez. Miközben az album többi dalának szövegét Kausar Munir írta .

Minden zenét Amit Trivedi szerzett .

Számlista
Nem. Cím Énekes (ek) Hossz
1. "Szeretlek Zindagi" Jasleen Royal , Amit Trivedi 3:51
2. "Szia Hai" Arijit Singh 3:19
3. "Taarefon Se" Arijit Singh 4:38
4. "Szakítsunk" Vishal Dadlani 4:06
5. "Menj csak a pokolba Dil" Sunidhi Chauhan , Amit Trivedi 5:35
6. "Szeretlek Zindagi" (Club Mix) Alia Bhatt 3:35
7. "Ae Zindagi Gale Laga Le" (1. kép) Arijit Singh 2:51
8. "Ae Zindagi Gale Laga Le" (2. felvétel) Alia Bhatt 3:06
9. "Taarefon Se" (filmváltozat) Ali Zafar 4:38
10. "Tu Hi Hai" (filmváltozat) Ali Zafar 3:21
Teljes hossz: 39 : 03
Kritikus válasz

Suanshu Khurana és A. Kameshwari, az Indiai Expressz dicsérte a zenét, és azt mondták: "Friss és lelkes szett, az élet meséivel szellősen elmesélve . Az albumból hiányzik a szórás, ennek ellenére sok csillogó pillanatot tud felmutatni." és "Érzékeny és relációs dalok, amelyek leegyszerűsítik az albumot, és automatikusan regisztrálnak a fejed hátsó részében, pontos érzéseink költői változata."

Joginder Tuteja, a Bollywood Hungama munkatársa , aki a zenei albumot 5 csillagból 3 -ra értékelte, azt mondta, hogy "ez egy olyan szituációs dalsorozat, amelynek jól kell szólnia a film elbeszélésében". Rinky Kumar, a The Times of India munkatársa 3 csillagot adott az albumra, mondván: "ez a film nem tartalmaz olyan dalokat, amelyeknek magas a visszahívási értéke".

Kiadás

A filmet Kanadában és az USA -ban mutatták be 2016. november 23 -án, világszerte pedig 2016. november 25 -én. Országosan körülbelül 1200, más ország 600 színházában mutatták be. A filmnek 2016. november 23 -án Mumbaiban is volt egy különleges vetítése.

Kedves Zindagi jól nyitott multiplexekben Mumbaiban , Mysore -ban , Tamil Naduban és Keralában , míg Észak -Indiában viszonylag tisztességesen nyitott. A film korábban a Hálaadás hétvégéje miatt jelent meg Észak -Amerikában . A film az első napon gyűjtött 1,19 crore a 127 képernyők az Egyesült Államokban és 8,29 lakhs Kanadában 16 képernyőkön. A kiterjesztett két napos hétvége, a film gyűjtött 15,8 millió az észak-amerikai box office.The film szerzett összesen 94,67 crore Indiában, bevételt hozó 136 millió világszerte.

Kritikus válasz

Kedves Zindagi pozitív választ kapott a kritikusoktól, különös dicséretben részesítve Bhatt és Khan előadásait, rendezését, zenéjét, forgatókönyvét és témáit. A Rotten Tomatoes ismertető -összesítőjén a film 69%-os jóváhagyási besorolással rendelkezik, 13 értékelés alapján, átlagosan 6,56/10 -es értékeléssel. Meena Iyer, a The Times of India munkatársa 3,5 (5 -ös) minősítést adott a filmnek, Bhatt karakterét "feisty" -nek minősítette, dicsérte Bhatt és Khan teljesítményét. Namrata Joshi, a The Hindu, a filmet 3 csillagból 5-re értékelte, megjegyezve, hogy "a Bhatt és Khan közötti kémia miatt a film ragyogóvá válik a nehéz kezek ellenére". Ananya Bhattacharya ( India Today) , ugyanezt értékelve, azt mondta, hogy a Kedves Zindagi "érzelmi örömlánc, amely nem árthat neked, ha egyszer megnézed ". Ajánlott megnézni a filmet a két főszereplő előadása miatt. Mayank Shekhar, a Mid-Day munkatársa szintén 3 (5-ből) csillaggal értékelte, mondván: "Ez a film alapvetően társalgási jellegű, de többnyire csendes, még beltéri is."

Ezzel szemben Rohit Bhatnagar, aki a Deccan Chronicle- nek írt, a filmből 5 csillagból 2,5-et adott, és úgy gondolta, hogy a film "mindenképpen egyszeri megtekintés", és arra a következtetésre jutott, hogy a film megérdemli a nézést, de "csak a lenyűgöző előadásokért és semmiért" más." A Bollywood Hungama kritikusa, aki ugyanezt a minősítést adta a filmnek, megjegyezte, hogy a Kedves Zindagi "lassú ütemű agyi és kortárs életszakasz, amely a mai lánygeneráció kihívásairól szól a gyorsan változó tájban". Sweta Kaushal, a Hindustan Times munkatársa a filmet 2 -ből 5 csillaggal értékelte, és ezt írta: „Sok a tréfálkozás a filmben, amely állítólag mély és filozófiai, de valójában csak sima, üres tréfálkozás”, és arra a következtetésre jutott, hogy film "csodálatos lehetett". Shubhra Gupta, az Indiai Expressz munkatársa negatív értékelést adott neki, és összefoglalta értékelését azzal, hogy azt írta, hogy "a film szilárd dráma lehetett érzelmekkel, de a két sztár nagy teljesítménye ellenére a funkció szigorúan kazánlemez marad".

Christine Iyer, a The National filmből 5-ből 4 csillagot ítélt oda a filmnek, dicsérte Khan teljesítményét, és elmondta, hogy "abszolút ragyog a lágy beszédű terapeuta, Jehangir 'Jug' Khan szerepében Gauri Shinde szelíd drámájában". Manjusha Radhakrishnan, a Gulf News munkatársa a filmet 5 csillagból 3,5 -re értékelte, és Bhatt történetét "örömteli szórakoztatónak" minősítette, és azt tanácsolta, hogy "randevúzzon kedves Zindagival ". Anisha Jhaveri, az IndieWire munkatársa A-mínusz fokozatot adott a filmnek, és azt mondta, hogy a film cselekményének "erőteljes üzenete van, amely a kedves Zindaginak adja a lényegét". Shilpa Jamkhandikar, a Reuters hírügynökség negatívan nyilatkozott: "Minden pillanat magyarázatának és minden érzelem megfogalmazásának szükségessége lehúzza Kedves Zindagi ; még a két vezeték közötti ragyogó kémia sem képes megmenteni a filmet ettől a végzetes hibától." Andy Webster, a The New York Times munkatársa "éleslátó filmnek" és "hangos győzelemnek" minősítette.

Elismerések

Díj A szertartás időpontja Kategória Címzett (ek) és jelölt (ek) Eredmény Hivatkozás (ok)
Screen Awards 2016. december 4 Legjobb film Gauri Khan , Gauri Shinde és Karan Johar Jelölt
Legjobb rendező Gauri Shinde Jelölt
Legjobb színésznő Alia Bhatt Jelölt
Legjobb mellékszereplő Shah Rukh Khan Jelölt
Stardust Awards 2016. december 19 Legjobb színésznő Alia Bhatt Jelölt
A szerkesztő választotta az év előadóját Jelölt
Legjobb mellékszereplő Shah Rukh Khan Jelölt
Legjobb történet Gauri Shinde Jelölt
Filmfare díjak 2017. január 14 Legjobb színésznő Alia Bhatt Jelölt
Legjobb dalszöveg Kausar Munir a "Szeretlek Zindagi" című filmért Jelölt
Zee Cine Awards 2017. március 11 Legjobb színész - női Alia Bhatt Jelölt
Nemzetközi Indiai Filmakadémia díjátadó 2017. július 14 Legjobb színésznő főszerepben Alia Bhatt Jelölt
BIG Zee Entertainment Awards 2017. július 29 Legszórakoztatóbb színész (film) - nő Alia Bhatt Jelölt
Indiai Filmfesztivál Melbourne -ben 2017. augusztus 10 Legjobb színésznő Alia Bhatt Jelölt

Vita

2016. november első hetében jelentették, hogy Ali Zafart Tahir Raj Bhasin váltotta a filmben a 2016 -os Uri terrortámadás után kialakult feszültségek és a pakisztáni színészek későbbi, Maharashtra Navnirman Sena által történő betiltása miatt . 2016. november 15 -én azonban a pakisztáni Dawn című újság arról számolt be, hogy Bhatt egy 2016. november 14 -i rendezvényen tagadta a pletykákat. Kérdésére azt mondta: "Senkit nem cserélnek le. A film teljes formájában fog megjelenni." Ali Zafar két dalt énekelt a filmhez, de ezeket Arijit Singh szinkronizálta , akinek verzióit Zafaré helyett hozzáadták a filmzenéhez. Később Zafar dalait hivatalosan is megosztották az interneten.

Röviddel a film megjelenése után a Temple Street Productions jogi értesítést küldött Karan Johar Dharma Productions -nek szerzői jogok megsértése miatt, azt állítva, hogy a filmet részletesen ihlette a kanadai Being Erica televíziós sorozat . Shinde tagadta az állítást.

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek