Az America's Cup ajándék okirata - Deed of Gift of the America's Cup

Az America's Cup ajándék okirata
Alkotó 1857. július 8 (eredeti)
1882. február 2 (módosítva)
1887. október 24 (módosítva)
1956. december 17 (módosítva)
1985. április 5 (módosított)
Elhelyezkedés Albany, New York
Szerzői) George L. Schuyler (eredetileg másokkal)
Célja A nemzetek közötti barátságos verseny előmozdítása

Az America's Cup ajándékozási okirata az elsődleges eszköz, amely az America Cup kupa érvényes kihívásának és a versenyek lebonyolításának szabályait szabályozza. Az ajándék okirat jelenlegi változata az eredeti okirat harmadik felülvizsgálata. Az eredeti okirat 1852-ben készült, és 1857. július 8-án továbbították a New York Yacht Club -nak.

Rövid története

A szindikátus fennmaradt tagjai, amelyek az Amerika jachtot birtokolták , és az America Cup kupa első győztese (a „Royal Yacht Squadron Cup” vagy a „RYS Cup százszáz hatalomnak”) egy amerikai okiraton adományozták az America Cup-ot . ajándék a New York-i Yacht Clubnak, 1857. július 8-án. A kupát „kihívás trófeává” bízták meg a nemzetek közötti barátságos verseny előmozdítása érdekében, az ajándékozási okirat pedig az elsődleges eszköz, amely az érvényes kihívás előírásának szabályait szabályozza. az America's Cup-ra és a versenyek magatartási szabályaira.

Az 1881-es kupa mérkőzés után a New York Yacht Club hivatalosan visszajuttatta a kupát George L. Schuyler-nek , az Amerika tulajdonában lévő szindikátus egyetlen fennmaradt tagjának, aki átírta az okiratot, hogy visszatartsa a szárazföldi székhelyű jachtklubokat a kupa kihívásától. Ez a felülvizsgált okirat többek között a következő szabályokat tartalmazza: a kihívó jachtklubjának éves regattájának a tengeren vagy a tenger egyik ágán kell megtörténnie, és a kihívást jelentő hajónak a verseny alján kell eljutnia a saját alján, mint az Amerika vitorlás, amikor először megnyerte a kupát Angliában.

1887-ben a kihívást jelentő jachtok teste sokkal hosszabb volt, mint ahogyan azt a kihívó eredetileg kijelentette, ez potenciális előny. A különbség riasztotta a NYYC-t, de helyrehozta a helyzetet, ha hátrányos helyzetbe hozta a kihívót. Noha a NYYC abban az évben sikeresen megvédte a kupát, a probléma ösztönözte őket arra, hogy újraírják az okiratot. A klub ismét hivatalosan visszajuttatta a kupát Schuylernek. A harmadik okirat sokkal hosszabb és illeszkedik a jogi terminológiába. A harmadik okirat szigorította a kihívásokra vonatkozó szabályokat; például kifejezetten kimondta, hogy a kihívó nem haladhatja meg a kupa birtokosa számára megadott méreteket. A szabályok új verziója felfordította sok brit hajósok körében, akik azt állították, hogy az új szabályok lehetetlenné teszik a megtámadást. Senki sem támadta meg hat évvel később, amikor James Lloyd Ashbury a brit vasúti iparmágnót állította elő első két kihívásáról.

A második világháború után a NYYC módosította az okiratot a vízvonal hosszára vonatkozó követelmény megváltoztatásával: a vízvezeték minimális hosszát 65 lábról (20 m) 44 lábra (13 m) csökkentették, hogy lehetővé tegyék a 12 méteres osztály használatát . Ezenkívül megszüntették azt a szabályt, miszerint a kihívást jelentő hajónak a saját alján kell vitorláznia a meccs helyszínéig, lehetővé téve a hajók szállítását a helyszínre anélkül, hogy az óceánon való vitorlázást (vagy lakóhelyet tartalmazniuk) kellett volna megkövetelniük.

1985-ben második módosítást hajtottak végre annak lehetővé tétele érdekében, hogy nyáron a mérkőzésekre déli féltekén kerüljön sor .

Értelmezés

Az adománylevél bejegyzett Trust dokumentumot a New York-i Legfelsőbb Bíróság a Manhattan (New York County), New York City , New York , amely egy elsőfokú bíróság eltérően legfelsőbb bíróság más jogrendszerekben. A vitatott dokumentum értelmezése az Elsőfokú Bíróság előtt kérheti annak tisztázását, hogy teljesülnek-e az ajándékozási okirat feltételei (ahogyan azt George L. Schuyler írta).

Az okirat megfogalmazása viszonylag egyértelmű, de a megírásának idején alkalmazott jogi nyelv, stílus és terminológia szerint készült. A későbbi években ez vitákat váltott ki az egyes mondatok és szavak jelentésével kapcsolatban, és tisztázta vagy tovább összetévesztette azzal, hogy átgondolta, hogy az adományozó valójában mi a szándéka a cselekmény megírásakor.

A New York-i Fellebbviteli Bírósághoz , az állam legfelsõbb bíróságaihoz kétféle pert fordítottak a tolmácsolással kapcsolatban . Az első az 1988-as America's Cup kihívására vonatkozott , ahol az első kérdés az volt, hogy a Mercury Bay Boating Club érvényes kihívást jelent-e, és vajon a San Diego Yacht Club- nak el kell fogadnia a kihívást; másodszor, hogy a Defender hajója ( katamarán ) megfelel-e az ajándék okiratának. A válasz mindkét kérdésre igen volt.

A második a Société Nautique de Genève-re , a 2010-es Amerika Kupa védelmezőjére vonatkozott , ahol az a kérdés volt, hogy a védő elfogadhat-e érvényes kihívást egy „shell” jachtklubból, amelyet a kihívás konkrét céljára hoztak létre, és amely korábban még nem volt ilyen. rendezett éves regattát szervezett egy óceán vízfolyásán vagy a tenger egyik ágán. A bíróság nemleges választ adott. Később számos további kérdés merült fel a használni kívánt hajó típusával, a helyszíntel és egyéb pontokkal kapcsolatban, amelyeket a bíróság a bíróság elé ítélte az érvényes kihívó Golden Gate Yacht Club számára . A bíróság helybenhagyta mindazokat, kivéve két olyan kérdést, amelyek még nyitottak voltak és továbbra is várnak bírósági határozatokat még a 2010-es Amerika Kupa versenyek lezárása után is, de mindkét fél beleegyezett abba, hogy nem sokkal később elhárítja az összes fennálló jogi eljárást.

Megjegyzések

Külső linkek

Az America's Cup ajándékdokumentumához kapcsolódó munkák , módosításokkal és értelmező határozatokkal a Wikisource-n