Mélyvörös -Deep Red

Mélyvörös
Olasz film plakát
olasz	Profondo rosso
Rendezte	Dario Argento
Írta
Által termelt	Salvatore Argento
Főszerepben
Filmezés	Luigi Kuveiller
Szerkesztette	Franco Fraticelli
Zenéjét szerezte
Termelő cégek
Forgalmazza	Cineriz
Kiadási dátum	1975. március 7. (Olaszország)
Futási idő	126 perc
Ország	Olaszország
Jegyiroda	3 709 milliárd ₤ (Olaszország) 629 903 USD (Egyesült Államok)

A Deep Red ( olaszul : Profondo rosso ), más néven a Hatchet-gyilkosságok egy 1975-ös olasz giallo horrorfilm, amelyet Dario Argento rendezett,és Argento és Bernardino Zapponi társszerzője. A főszerepben David Hemmings , mint egy zenész, aki azt vizsgálja, gyilkosságok sorozatát követték végzett egy titokzatos alak visel fekete bőrkesztyűt. A szereplők között szerepel még Daria Nicolodi (Argento akkori felesége), Gabriele Lavia , Macha Méril és Clara Calamai . A film partitúráját Goblin komponálta és adta elő, az első az Argento-val folytatott hosszú távú együttműködésben.

A film az olasz népszerű mozi "giallo őrülete" korában jelent meg, és kritikus és kereskedelmi siker volt. A visszamenőleges kritikák ugyanolyan pozitívak voltak, és a filmet a műfaj egyik végleges bejegyzésének, valamint Argento egyik legjobb művének tekintik.

Cselekmény

Az alakot a falnak egy nappali, az egyik alak leszúrja másik halálra. Egy véres kés esik a padlóra egy gyermek lábánál.

20 évvel később Torinóban Giordani professzor vezet egy parapszichológiai konferenciát Helga Ulmann pszichikus közeggel . Helmát hirtelen elárasztják a közönségben lévő valaki "csavarodott, elferdült, gyilkos" gondolatai. Az előadás után Helga elmondja Giordani -nak, hogy a pszichés kapcsolat során egy gyermekdalt is hallott. Úgy véli, be tudja azonosítani azt az embert, akit érzékelt; az árnyékban valaki figyeli őket.

Azon az éjszakán egy fekete kesztyűs alak betör Helga lakásába, és megöli egy húsdarálóval. A jazz -zenész, Marcus Daly alulról látja a támadást, és a lakásába rohan, megtalálva megcsonkított holttestét. A rendőrség megérkezése után Marcus azt hiszi, hogy a lakás egyik festménye eltűnt, de nem tudja pontosan meghatározni, mi hiányzik.

Gianna Brezzi riporter megérkezik, és lefényképezi Marcust. Kint Marcus találkozik alkoholista barátjával, Carlóval, aki segít hazajutni. Másnap reggel, miután vitázott Giannával a nők felszabadításáról, meglátogatja Carlo otthonát, hogy ellenőrizze őt, de csak Carlo különc édesanyját, Martha -t találja, aki úgy tűnik, érdeklődik Marcus iránt.

A média Marcust szemtanúként azonosítja, és Gianna fényképét mutatja róla. Azon az éjszakán valaki lejátssza a gyermek dalának felvételét az ajtaja előtt; Marcusnak sikerül bezárnia az ajtót, mielőtt az illető beléphet, de hallja a durva suttogást: "Előbb vagy utóbb megöllek". Marcus elmondja Giordaninak, akivel Helga temetésén találkozott, a találkozásról. Giordani, megjegyezve, hogy Helga gyermekdalt is hallott, felidézi a modern folklór könyvét, amely egy helyi kísértetházat ír le, ahol néha gyermekdal hallható. Gianna segíteni kezd Marcusnak, mert bűnösnek érzi magát a fotó elkészítése miatt.

Marcus elolvassa a folklórkönyvet, és talál benne egy fényképet a házról. Kitépi a képet, és azt tervezi, hogy többet szeretne megtudni a könyv szerzőjétől. A gyilkos azonban figyelte Marcust, és brutálisan meggyilkolja a szerzőt, mielőtt Marcus beszélhetne vele azzal, hogy forrásban lévő vízbe fullad. A fotó segítségével Marcus megtalálja és megvizsgálja a hatalmas elhagyatott házat. A lemezen egy zavaró falfestményt fedez fel: egy gyermeket, aki véres kést tart a holttest felett. Az éjszakára távozik, mielőtt a falfestmény teljes képe kiderül.

Giordani, aki segített Marcus nyomozásában, szemlélteti a szerző gyilkosságának helyszínét, és gőz segítségével megtalálja a tükörre írt nyomot. Aznap éjjel brutálisan meggyilkolják, miután a fekete kesztyűs gyilkos egy zavaró gépesített babával elvonja a figyelmét.

Eközben Marcus lefalazott szobát talál az elhagyatott házban. A poros padló közepén kiszáradt holttest ül . Valaki eszméletlenül kopogtatja Marcust, miközben rémülten hátrál.

Villa Scott, "A sikító gyermek háza" a filmben.

Marcus ébredő házon kívül ébred. Megjelenik Gianna, aki elmagyarázza, hogy megkapta az üzenetét a ház vizsgálatáról, és időben érkezett, hogy megmentse. Miközben Marcus és Gianna a gondnok házánál várják a rendőrséget, Marcus észreveszi, hogy a gondnok lánya a házban talált rejtett falfestménnyel azonos képet rajzolt. Elmeséli, hogy látta a képet a helyi iskola archívumában.

Marcus és Gianna azonnal az iskolába mennek. Marcus megtalálja a rajzot egy iskolás fiú feljegyzésében. Amikor Gianna elmegy, hogy hívja a rendőrséget, valaki leszúrja. Marcus sarokba szorítja a támadót- Carlo az, aki gyerekkorában rajzolta a zavaró képeket. A rendőrök megérkeznek, és Carlo a sötét utcába menekül, ahol egy teherautó elüti és megöli.

A kórházban Marcus megtudja, hogy Gianna túlélte. Emlékezve arra, hogy Helga halálának éjszakáján teljesen ittasan találkozott Carlóval, és egészen más irányból érkezett, mint a gyilkosság színhelye, Marcus újra kivizsgálja a lakás bűncselekményét. Ott epifániája van : Helga meggyilkolásának éjszakáján nem egy hiányzó festményt látott, amit látott, hanem inkább a gyilkos tükörképes tükröződését- konkrétan Marcus látta a gyilkos tükörképét, amikor először belépett a lakásba. Amint Marcus rájön, hogy látta Mártát, Carlo édesanyját, megjelenik mögötte egy húsdarálóval. Martha elmagyarázza, hogy gyermeket ölt meg a fiatal Carlo előtt, ahogy egy gyermekdal szólt (az első jelenetben ábrázolt események), majd elfalazta a testét tartalmazó szobát. A pszichológiailag sebhelyes Carlo megpróbálta elfojtani az emberölés emlékét, amelyet kényszeresen rajzolt, majd később alkoholt szedett: megtámadta Marcust és Giannát, hogy megvédje gyilkos anyját a nyomozástól.

Martha támad. Miközben küszködnek, nyaklánca kusza az épület liftjének rúdjaiban. Marcus leküldi a liftet, lassan lefejezi Martha fejét. Bámul a vér mélyvörös medencéjébe, miközben a hitelek gördülnek.

Öntvény

Háttér

A Deep Red képviselte Argento visszatérését a horror műfajhoz az Öt nap (1974) című történelmi drámával való szakítás után . Ez volt az utolsó giallo -filmje Tenebre (1982) előtt , amelyet évekkel a műfaj fénykora után készítettek.

A film egyben az első együttműködése volt Daria Nicolodi színésznővel , akivel akkor házas volt, és a progresszív rockzenekarral, a Goblin -nal , akik a filmzenét komponálták és előadták. Argento még ötször, Nichola Goblin vagy annak frontembere, Claudio Simonetti pedig még tízszer dolgozna együtt . Nicolodi a Suspiria forgatókönyvének társszerzője is lenne .

Termelés

A Teatro Carignano , ahol a film nyitójelenete játszódik.

A filmet főként a torinói helyszínen forgatták tizenhat hét alatt. További jeleneteket forgattak Rómában és Perugiában . Argento azért választotta Torinót, mert annak idején több gyakorló sátánista volt ott, mint bármely más európai városban, kivéve Lyont . Korábban a Macska kilenc farka (1971) egyes részeit forgatta a városban. A forgatási helyszínek között szerepelt a Santa Costanza templom és a Teatro Carignano . Argento később 25 évvel később újra meglátogatja Carignanót az Álmatlanságban (2001). A "sikító gyermek háza" a Villa Scott volt, egy történelmi villa, amely akkoriban apácakolostor tulajdonában volt, és bentlakásos iskolaként működött.

Argento eredeti munkacíme a filmhez a La Tigre dei Denti a Sciabola ( Kardfogú tigris ) volt, amely megegyezett korábbi giallijának "állat" motívumával.

Bernardino Zapponi társszerző elmondta, hogy a gyilkossági jelenetek inspirációját tőle és Argento-tól kapta, és olyan fájdalmas sérülésekre gondolt, amelyekkel a közönség kapcsolatba léphet, mivel a szúrás vagy lelőés fájdalma kívül esik a legtöbb néző tapasztalatán. Az eredeti forgatókönyv futott mintegy 500 oldal, de miután úgy ítélték meg, unfilmable Argento rövidíteni, hogy 321. A használat pszichés közepes származott korai tervezetét Négy Legyek on Grey Velvet (1971).

A gyilkos fekete bőrkesztyűbe öltözött kezéről készült közeli felvételeket maga Dario Argento rendező készítette. Argento meg volt győződve arról, hogy ha minden gyilkossági jelenetet saját maga mutat be, gyorsabb és egyszerűbb lesz, mint megtanítani a mozdulatokat egy színésznek, akinek végtelen újrafelvételre van szüksége ahhoz, hogy mindent a rendező megelégedésére hajtson végre. A film speciális effektusait, amelyek több mechanikusan működtetett fejet és testrészt tartalmaznak, Carlo Rambaldi készítette és hajtotta végre .

Ahogy az akkori olasz filmgyártásban megszokott volt, a Deep Redet szinkronhang nélkül forgatták , és minden párbeszédet szinkronizáltak az utómunkálatok során. A forgatókönyv olaszul és angolul is készült, Clara Calamai kivételével minden színész angolul beszélt. Az olasz szinkronszereplők közé tartozott Isa Bellini (Calamai), Wanda Tettoni (Del Balzo) és Corrado Gaipa (Meniconi). Az angol szinkronszereplők között volt Cyril Cusack , Ted Rusoff , Carolyn De Fonseca , Geoffrey Copleston , Michael Forest és Edward Mannix . David Hemmings szinkronizálta magát.

Kiadás

A Deep Red című filmet 1975. március 7 -én mutatták be Milánóban és Olaszországban, Rómában. Az Egyesült Államokban a filmet először New Yorkban mutatták be 1976. június 9 -én. Mahler Filmek. A filmet az Egyesült Államokban 1980. január 18-án ismét kiadták és újra címezték , The Hatchet Murders címmel .

kritikus fogadtatás

A film 96% -os jóváhagyási besorolással rendelkezik a Rotten Tomatoes értékelés -összesítő weboldalon , 24 értékelés alapján, 8,3/10 -es átlagértékeléssel. A webhely konszenzusa így hangzik: "A kinetikus kamerás munka és a brutális túlzott gólya, amelyek Dario Argento-t híressé tették, teljes mértékben látható, de egy lenyűgöző, összetett történet hozzáadásával remekművé válik a Deep Red ." A Metacritic oldalán a film súlyozott átlaga jelenleg 89 /100, 7 kritikus vélemény alapján, ami "egyetemes elismerést" jelez.

Retrospektív kritikákból Kim Newman azt írta a Monthly Film Bulletin -ben, hogy a Deep Red átmeneti alkotás volt Argento számára korábbi whodunit -cselekményei és a természetfeletti témájú filmek között. Newman arra a következtetésre jutott, hogy a Deep Red "semmi, ha nem egy bonyolult mechanizmus, a kamera az objets trouvés között mászik ", és "ami Argento -t megkülönbözteti az olyan utánzóktól, mint Lucio Fulci , az az őszinte fájdalom kombinációja (a gyilkosságok olyan csúnyaak, mint amennyit kívánni lehet, de a fényképezőgép megremeg, ahol Fulcié maradna) és az önmaga gúnyos humora "A Total Film öt csillagból négy csillagot adott a filmnek, megjegyezve, hogy Argento filmjei" elsajátítható ízlések lehetnek; szükséges, hogy ráhangolódjunk a horrorrendező stílusára, hogy hogy a legtöbbet hozza ki a filmjeiből. " A recenzió megállapította, hogy a film "néhány feltűnő vizuális kompozíciót mutat be, amelyek a szokásos alműfaj kínálat szintje fölé emelik". és hogy a film "Nagyszerű bevezetés Dario Argento fejlődő horror stílusába". Az AV Club ezt írta: "Az az elve szerint működik, hogy a mozgó kamera mindig jobb, mint a statikus - és nem a félelmetes gonosz baba bedobása felett -, a Deep Red bemutatja azt a technikai bravúrt és hurkos sokkoló taktikát, amely híressé tette Argento -t." Az AllMovie összehasonlította a filmet másokkal Argento munkásságában, megjegyezve, hogy a film forgatókönyve "lényegesen erősebb és a színészek sokkal jobbak". Az AllMovie megjegyezte, hogy "Minden gyilkosságot tökéletesen koreografáltak, különös dicsérettel Glauco Mauri megölését", és hogy "Az utolsó A reel izgalmas módon tekeri a filmet, és két rendkívül grafikus halált tartalmaz, amelyek a nézőt megdöbbentik, amikor a kreditek forognak. "

Egy korabeli recenzióban Vincent Canby a The New York Times-ban azt írta, hogy a film "a fejsze-gyilkosság-film kliséinek vödrének" nevezte, és Dario Argento-t "összehasonlíthatatlan hozzá nem értés rendezőjeként" említette.

Quentin Tarantino leírta, hogy tinédzserként "zörgette" a film, és az egyik kedvenc horrorfilmjének választotta.

Otthoni videó

A filmnek több változata is létezik DVD-n és VHS-en , nagyrészt annak köszönhető, hogy Argento huszonhat percet (nagyrészt Nicolodi és Hemmings közötti jeleneteket) távolított el a filmből, olyan felvételeket, amelyeket soha nem szinkronizáltak angolul. Évekig azt feltételezték, hogy a film amerikai forgalmazói felelősek az említett jelenetek eltávolításáért, de a legutóbbi Blu-ray kiadás megerősítette, hogy Argento felügyelte és jóváhagyta a film szerkesztését.

Tizenegy másodpercnyi állatkínzást csökkentett a BBFC 1993-ban, amikor a filmet 2010-ben újra benyújtották.

1999 -ben Anchor Bay megszerezte a film vágás nélküli kiadásának jogát DVD -n és VHS -en egyaránt. A verziójuk helyreállította a hiányzó felvételeket, de megtartotta az amerikai végső hitelképet (Hemmings lefagyott képfelvétele, amely lenézett a vértócsába). Mivel a hiányzó jeleneteknek nem volt szinkronizált változata, a jelenetek (és a szinkronizált változatban elhagyott további párbeszédek) eredeti olasz nyelvükön szerepeltek. A DVD angol és olasz hangsávokat is kínált.

A Blue Underground 2008 -ban megszerezte a film jogait, és standard DVD -ként adta ki. A 2011-ben kiadott Blu-ray kiadásuk tartalmazza a film amerikai változatát ("The Director's Cut" néven) és az eredeti szerkesztést ("Uncut" néven, és bármely nyelven megtekinthető) .

Az Arrow Films , az Egyesült Királyság forgalmazója megszerezte a film jogait, és 2011. január 3-án kiadta. A 2 lemezes készletet vágatlanul adták ki a mostanra már kimerült ablakcsúsztató borítókészletek részeként, amelyekből egy Argento és más rendezők filmjeinek száma; számos különlegességet tartalmazott, köztük interjúkat, dokumentumfilmet, előzeteseket, hangos kommentárt, négy borítóképet, egy exkluzív gyűjtői füzetet, amelyet Alan Jones írt a filmre, és egy kétoldalas plakátot. Mind a rendezői, mind a színházi vágás elérhető a forgatáson, angol és olasz hangsávval, valamint angol felirattal. 2016. január 25-én az Arrow Films kiadta a Deep Red- t 3 lemezes, korlátozott kiadású, 3000 példányban. A kiadás új 4K restaurációban kapható, az Arrow Films kizárólagos új megrendelt grafikájával. A film eredeti verziója, valamint az amerikai kivágás is elérhető, új különlegességekkel, többek között 28 számot tartalmazó filmzenével, 6 előcsarnokkártyával, kétoldalas plakáttal, megfordítható hüvellyel és egy korlátozott kiadású füzettel, amelyet Mikel J. Koven írt. . Az előző kiadás bónusz funkciói is szerepelnek. A limitált kiadás standard verziója 2016. május 30-án jelent meg egylemezes szettben, és csak a rendező kivágott/eredeti verzióját tartalmazza. A kiadás speciális funkciói állnak rendelkezésre.

2013. november 6 -án az ausztrál forgalmazó, az Umbrella Entertainment elérhetővé tette a filmet a rendező kivágásával és a színházi vágással együtt.

Soundtrack

Argento eredetileg kapcsolatba lépett Giorgio Gaslini jazz -zongoristával és zeneszerzővel a film pontozása érdekében; azonban elégedetlen volt Gaslini teljesítményével. Miután nem sikerült rávennie a Pink Floyd -ot Gaslini helyére, Argento visszatért Olaszországba, és megtalálta a Goblin -t , egy helyi progresszív rock bandát. Vezetőjük, Claudio Simonetti lenyűgözte Argento -t azzal, hogy két kompozíciót készített egyetlen éjszaka alatt. Az Argento azonnal aláírta őket, és végül ők alkották a film zenei partitúrájának nagy részét (három Gaslini -kompozíciót megtartottak a végleges változatban). Ezt követően Goblin zenét komponált Dario Argento számos más filmjéhez.

A hanganyagot először tették hozzáférhetővé bakeliten, miután a Waxwork Records kiadta Goblin teljes partitúráját tripla LP -n. A lemez a Goblin zenéje mellett Gaslini instrumentális és alternatív számát is tartalmazta.

Örökség

Ebben a filmben két kulcsfontosságú szekvencia befolyásolta a későbbi horrorfilmek rendezőit: a David Cronenberg-féle szkennerek híres robbanó fejjelenetének előkészülete a Deep Red elején lezajlott parapszichológiai vita után készült , Rick Rosenthal Halloween II- je pedig forrázó vízhalált tartalmaz. Giuliana Calandra Amanda Righetti karakterének itt bekövetkezett halála ihlette.

A film címe, Profondo Rosso , egy római horror emléktárgyak neve, amelyet Argento és Luigi Cozzi birtokol és üzemeltet .

Gyártatlan remake

2010 -ben Claudio Argento megkereste George A. Romero -t, hogy rendezze a Deep Red 3D -s remake -jét , amely Claudio szerint Dario -t is magában foglalja. Romero némi érdeklődést mutatott a film iránt; azonban miután kapcsolatba lépett Dario -val - aki azt mondta, hogy semmit sem tud a remake -ről - Romero elutasította Claudio ajánlatát.

Színpadi adaptáció

2007 -ben Argento rendezte a Deep Red zenés színházi adaptációját Claudio Simonetti zenéjével . Marcus szerepét Michel Altieri játszotta .

Alternatív változatok

• Az eredeti olasz változat 126 perc hosszú. A legtöbb amerikai verzió 22 percnyi felvételt távolít el, beleértve a legdurvább erőszakot, az összes humoros jelenetet, szinte az összes romantikus jelenetet David Hemmings és Daria Nicolodi között, valamint a sikoltozó gyermek házával kapcsolatos részterület egy részét.
• Az Anchor Bay Entertainment amerikai videoklipjét többnyire helyreállítják, visszaállítva a gore felvételeket és jeleneteket a párbeszéddel, amelyeket az eredeti amerikai megjelenésből kivágtak. Valószínű volt, hogy ezeket a jeleneteket az angol szinkron elkészítése előtt vágták le, így most már csak olasz szinkronnal léteznek (ezekhez a jelenetekhez angol felirat biztosított). Az eredeti színházi változatban a végkredit Marcus tükörképének vértócsában látható. A kép mozog (vér csöpög a medencébe, Hemmings arca megváltoztatja az arckifejezést stb.), Miközben a hitelek megjelennek. Az Anchor Bay kiadásában az eredeti felvétel rögzített képkockája szerepel. E változástól eltekintve az Anchor Bay VHS / DVD a film teljes, vágatlan verziója.
• A Blue Underground későbbi DVD -kiadása a fent említett pontos verzió. A Blue Underground 2011. május 17 -én DVD -n is kiadott egy "cenzúrázatlan angol verziót". A filmnek ez a része legfeljebb 105 percig tart, az eredeti olasz változat góréja sértetlen, a szerkesztett angol változat többi része azonban ismét kivágott. .
• A filmnek nem volt brit bemutatója. Az 1993 -as Redemption videót 11 másodperccel csökkentették, hogy eltávolítsanak egy rövid jelenetet, amelyen két kutya veszekedik, és egy élő gyík lövéseit csapokkal csapják le. A 2005-ös Platinum DVD-számot előre kivágták (hogy kizárják a gyík lövését), és visszaállították a kutyasorozatot (mivel nyilvánvaló volt, hogy inkább játszanak, mint verekednek). Végül vágatlanul hagyták el a 2010 -es Arrow DVD -kiadáshoz.
• A teljes hosszúságú olasz változat (angol felirattal és az Egyesült Királyság cenzorainak egy kis kivágásával) elérhető az Egyesült Királyságban videó formájában panoráma és szkennelt formátumban a Redemption Films-től. Ennek a változatnak az egyetlen ismert szélesvásznú nyomtatványa Ausztráliában megtalálható mind az SBS TV -n , mind a fizetős TV-csatornán, a World Movies-en, teljesen vágatlanul. (Vegye figyelembe, hogy a szélesvásznú lézerlemez angol nyelvű, és maga Argento rendező vágta le körülbelül 12 perccel).
• A film egyes kiadásai tartalmaznak egy állóképet a filmből, feltárva a gyilkost.

Lásd még

• Profondo Rosso (üzlet)

Hivatkozások

Külső linkek

• Mélyvörös az IMDb -n
• Mélyvörös az AllMovie -nál
• A Deep Red ingyenesen letölthető az Internet Archívumból- 98 perces szerkesztett amerikai színházi verzió (101 perc kreditekkel) pan-and-scan formátumban
• Michael Mackenzie, a DVD Talk kritikusának kommentárja
• Mélyvörös a Rotten Tomatoes -nál
• Mélyvörös a Metacriticnél