Demetrios Capetanakis - Demetrios Capetanakis

Demetrios Capetanakis vagy Kapetanakis vagy Capetanaces ( görögül : Δημήτριος Καπετανάκης ; 1912. január 22. Szmirnában - 1944. március 9. London ) görög költő, esszéíró és kritikus. Élete utolsó öt évében (1939-1944) Nagy-Britanniában élt, és kapcsolatban állt a Bloomsbury-szettel , néhány verset írt angolul.

Életrajz

Demetrios Capetanakis 1912. január 22 -én született Szmirna vagy Izmir kikötőjében (akkor az Oszmán Birodalomban, ma Törökországban). Apja a kikötőben dolgozott orvosként. 1922 -ben apja meghalt, és ugyanebben az évben Athénba érkezett , amikor édesanyja három gyermekével elmenekült a kis -ázsiai katasztrófából .

Politikatudományi és közgazdász diplomát szerzett az athéni egyetemen , ahol Panagiotis Kanellopoulos tanított (akivel a londoni száműzetésben élő görög kormányban újra találkozni fog ). Ezt követően a heidelbergi egyetemen filozófiai doktor lett (1934). Németországban érdeklődni kezdett Stefan George elképzelései iránt, amelyeket végül a nácizmus előfutáraként elutasított.

Görögországban számos filozófiai tanulmányt publikált - köztük egyet a Magányos lélek harcáról és egyet a Szépség mitológiájáról -, valamint Holderlin versfordításait (1938).

1939-ben ösztöndíjjal a British Council jött Nagy-Britanniában, hogy tanulmányozza a Cambridge-i Egyetem mellett Dadie Rylands .

Sitwell Edith költő pártfogoltja lett . 1941 -ben találkozott John Lehmann költővel és kiadóval , aki megjelentette a Capetanakist az Új írásban és közeli barátja lett. Lehmann révén találkozott William Plomerrel .

Rövid időre Birminghambe ment, hogy segítsen a Friends Ambulance Unit csapatának felkészülni a görögországi segélymunkára , amint az ország felszabadul a náci megszállás alól ; őt támogatta Elizabeth Cadbury . 1942 -ben leukémiát diagnosztizáltak nála . 1944. március 9 -én halt meg Londonban, a Westminster Kórházban , és a West Norwoodi temetőben temették el .

Három évvel Capetanakis halála után John Lehmann összegyűjtötte verseit és esszéit, majd Demetrios Capetanakis A görög költő Angliában (1947) címmel publikálta őket . Ez a karcsú könyv tizenhat angol verset tartalmaz Capetanakis -tól, két versfordítást tőle Prevelakis -ból és egyet Elytis -ből, valamint tizenegy esszéjét - „A görögök emberi lények”, „Ghika”, „Rimbaud”, „Stefan George”, „A Előadás a Proustról "," Dosztojevszkij "," Thomas Gray és Horace Walpole "," Nézet az angol költészetről "," Jegyzetek néhány kortárs íróról "," Charlotte Brontë "és" Bevezetés a modern görög költészetbe ". Ezeket John Lehmann bevezetője és Edith Sitwell („The Poetry Of Demetrios Capetanakis”), P. Canellopoulos („Barátom, Demetrios Capetanakis”) és William Plomer („Emlékezés”) és Hans portréfotója kíséri. Vad.

Az angol költő és tanár, Charles Causley (1917-2003) feliratozta "Mester és tanítvány" című versét "Demetrios Capetanakis témájáról".

„Demetrios Capetanakis három versét” Ned Rorem (1968) hangra és zongorára zenésítette meg.

Capetanakis kéziratainak és levelezésének archívumát az athéni American School of Classical Studies őrzi .

További irodalom

• Demetrios Capetanakis Görög költő Angliában (London: John Lehmann, 1947) [Amerikában megjelent „The Shores of Darkness”, 1949]
• David Ricks, „Demetrios Capetanakis A Greek Poet in England”, a Journal of the Hellenic Diaspora ; 22 (1996), p. 61-75
• D. Papanikolaou, „Demetrios Capetanakis: görög költő (Angliában jön ki”), a bizánci és a modern görög tanulmányokban ; 30: 2 (2006), p. 201-223.
• „Görögország szigetei” (vers)

Megjegyzések