Der Freischütz -Der Freischütz

Der Freischütz
Opera által Carl Maria von Weber
Samiel és Caspar jelmeztervei a Der Freischützben 1821 -ben - NGO2p297.jpg
Jelmeztervek Samiel és Kaspar számára az eredeti produkcióban
Fordítás A Marksman vagy a Freeshooter
Librettist Friedrich Kind
Nyelv német
Bemutató
1821. június 18 ( 1821-06-18 )

A bűvös vadász (J.277,Op.77A Marksmanvagya Freeshooter) németoperaszóbeli párbeszéd három felvonásbanCarl Maria von WeberegylibrettószerintFriedrich Kindalapuló történetJohann August ApelésFriedrich Launszármazó 1811 -es gyűjteményük, a Gespensterbuch . A premiert 1821. június 18 -án mutatták be aSchauspielhaus Berlinben. Ez az első németromantikus opera.

Az opera cselekménye főként August Apel Gespensterbuch -i "Der Freischütz " című meséjén alapul, bár a remete, Kaspar és Ännchen újak Kind librettójában. Az, hogy Weber dallamai csak német népzene voltak, gyakori tévhit. A földöntúli természetfölötti ábrázolást a híres Wolf's Glen jelenetben úgy írták le, mint "a zenei partitúrában rejlő borzalmasok legkifejezőbb megjelenítését".

Teljesítménytörténet

A Der Freischütz fogadtatása felülmúlta Weber saját reményeit, és gyorsan nemzetközi siker lett, a bécsi produkciókat ugyanebben az évben Drezda, Lipcse, Hamburg, München, Karlsruhe, Königsberg, Prága, más német központok, Riga és Koppenhága követte. 1824-ben négy londoni színházban produkciókat láthatott négy különböző feldolgozásban, valamint François Castil-Blaze franciás, Robin des Bois nevű nem megfelelő adaptációját a Théâtre de l'Odéon-ban .

Annak érdekében, hogy megkerüljék a Párizsi Opera szóbeli szövegekre vonatkozó tilalmát , 1841 -ben Hector Berlioz készített francia nyelvű verziót recitatívokkal - aki nagyon csodálta az operát, és attól tartott, hogy más rendezők rosszabbul járhatnak -, amely magában foglalja Weber meghívásának hangszerelését. a tánc balettként szolgál, ami a párizsi opera másik követelménye. Pjotr ​​Iljics Csajkovszkij Berlioz 1873 -as Bolsoj Színház -produkciójában elhangzott rendezését "teljesen összeegyeztethetetlennek", "ízléstelennek" és "butának" minősítette, mert az teljesen urbánus zenemű közbevetette a rusztikus operát. 1879 -ben ismét bírálta a párizsi előadást:

Der Freischütz nagy örömet szerzett nekem; az első felvonásban sok helyen könnyes volt a szemem. A második felvonásban Krauss nagyon örült nekem Agathe áriájának csodálatos előadásával. A Farkas Glen -t egyáltalán nem olyan pompásan rendezték, mint vártam. A harmadik felvonás furcsa volt a francia pimaszság miatt, amellyel egyfelől megkapták a bátorságot, hogy az Invitation à la valse -t a leghülyébb táncokkal illesztették be, másfelől pedig kivágták a megjelenő remete szerepét. végén a dénouement.

Berlioz rendezése ismét alárendelte a produkciót a párizsi Opéra-Comique-ban 2011 - ben. Az Invitation à la valse hangszerelése hamarosan önálló koncertdarab lett.

Weber nyitányát és a 3. felvonás "Vadászkórusát" ("Fejedelmi élvezet és férfias foglalkoztatás") gyakran koncertdarabként adják elő.

Szerepek

Szerepek, hangtípusok és premier
Szerep Hang típusa Bemutató : 1821. június 18.
Vezényel: Carl Maria von Weber
Ottokar, szuverén herceg bariton Gottlieb Rebenstein
Cuno, örökletes erdész basszus Carl Wauer
Agathe, a lánya szoprán Caroline Seidler
Ännchen, fiatal rokon szoprán Johanna Eunike
Kaspar, első segéd erdész basszus Heinrich Blume
Max, másodsegéd erdész tenor Heinrich Stümer
Samiel, a „Fekete Vadász” beszélt Joseph Hillebrand
Remete basszus Johann Georg Gern
Kilian, gazdag paraszt bariton August Wiedemann
Négy koszorúslány szoprán Henriette Reinwald stb.
Vadászok, parasztok, szellemek, kísérők

Szinopszis

Der Freischütz 1822 -es illusztrációja, amely a nyitójelenetet ábrázolja Max és Kilian társaságában
Helyszín: Csehország
Idő: nem sokkal a harmincéves háború vége után

1. törvény

Egy lövöldözős versenyen a második segéderdész, Max elveszíti egy parasztot, Kiliant, akit a "lövészek királyának" hirdetnek (kórus: Viktoria! Der Meister soll leben - "Győzelem! Éljen a mester"). Kilian jóindulatúan gúnyolja ( Schau der Herr mich an als König- "Hadd nézzen rám, mint királyra").

Max feleségül akarja venni Agathet, Kuno főerdész lányát. Ahhoz, hogy feleségül vehesse és édesapja utódja legyen a főerdész, másnap Ottokar, a szuverén herceg előtt kell bizonyítania lövészetét és pontszámot.

Mivel Maxnek már néhány napja nem volt szerencséje, töprengeti kilátásait, hogy elveszíti Agathe -t, ha megbukik a lövöldözős teszten (Kuno, Kaspar és Max hármasa ; kórus: O diese Sonne - "Ó, ez a nap"). Magára hagyva, mély búskomorságban felidézi a boldog napokat (Aria: Durch die Wälder, durch die Auen - "Keresztül az erdőkön, a réteken").

Kaspar, az első erdészsegéd hamisan próbálja borral és bátorsággal átitatni Maxet ( Hier im ird'schen Jammerthal - "Itt, a könnyek völgyében"). Remélte, hogy maga is feleségül veheti Agathe -t, de a lány elutasította őt, és Maxet választotta. A házasságból Max lesz Kuno örököse, aki fiának tekinti Maxet. Kaspar bosszút áll mindhárman - riválisán, volt kedvesén és apján. Max kezébe adja fegyverét, Max pedig saját megdöbbenésére megüt egy nagy magasságban szárnyaló sast. Kaspar elmagyarázza, hogy a fegyvert megtöltötték az utolsó varázsgolyóval .

Rábeszéli Maxet, hogy éjfélkor találkozzon vele a szörnyű Farkas Glenben, hogy dobjon még hét varázsgolyót. (Hat ütés, de a hetedik a Gonoszé, aki irányítani tudja, ahová csak akarja.) Figyelmezteti Maxet, hogy ne szóljon egy léleknek a céljukról, hogy ne veszélyeztesse őket. Egyedül hagyva Kaspar diadalmaskodik és büszkélkedik alattomosságával (Aria: Schweig '! Damit dich niemand warnt - "Csend! Úgy, hogy senki ne figyelmeztessen.").

Törvény 2

Design for the Wolf's Glen (1822, Weimar)

Agathe kamrája

Abban a pillanatban, amikor Max kilövi a varázsgolyót, Agathe ősének a falon függő képe leesik a padlóra, és kissé megsebesíti. Agathe unokatestvére és Ännchen társa újra rögzíti a horgot (Duet: Schelm, halt fest! - "Zsivány, tartsd magad !"). Arra törekszik, hogy tréfákkal felvidítsa Agathe -t (Ännchen: Kommt ein schlanker Bursch gegangen - "Csinos fiú jön ezen az úton"). Agathe még mindig zavartan meséli, hogy találkozott a remetével. Jelezte azt a veszélyt, amelytől fehér megszentelt rózsái megvédik őt.

Agathe egyedül maradva várja Maxet a siker hírével (Recitatív és ária: Wie nahte mir der Schlummer ... Leise, leise - "Hogyan közelített hozzám az álom ... Alacsony, alacsony"). Max megérkezik, elismerve, hogy bár nem ő volt a győztes, megölt egy sast. Bár leszáll az éjszaka, ismét távoznia kell, hogy behozzon egy szarvasbikát, amelyet a Farkas Glen -ben lőtt (Trió: Wie? Was? Entsetzen! - "Mi? Mi? Ó, horror!").

A Farkas Glen éjjel

Ahogy cseng a harang, tizenkét Kaspar Samielt, a Fekete Vadászt hívja segítségül a varázsgolyók leadásához. Kaspar, miután már eladta a saját lelkét, ami másnap esedékes, felajánlja Max lelkét cserébe a lelke három éves meghosszabbításáért. Agathe -t meg kell ölni Max varázsgolyójával, a kétségbeesés aztán őt az ördögévé teszi, őt - és az apát. Samiel kétértelműen egyetért: "Úgy legyen - a pokol kapuján! Holnap ő vagy te!"

Max érkezésekor anyja szelleme figyelmezteti, hogy hagyja abba a projektet. De Samiel megidézi Agathe -t, látszólag elmerül a kétségbeesésben, mire Max belemerül a glenbe. Démoni zajjal kezdődik a golyók dobása.

Törvény 3

A lövészek találkozója

Max a hét golyót kettéosztotta, és a reggeli vadászat során hármat használt fel. Kaspar rókán rontja el hármóját. Így Max maradék golyója a hetedik, az Ördög golyója.

Agathe kamrája

Wir winden dir den Jungfern-Kranz

Agathe imádkozik (Aria: Und die OB Wolke sie verhülle - „Through felhők takarják”), kétségei visszatértek miatt egy álom rossz ómen, ha ő volt a fehér galamb, amely Max lövés. Ännchen kísérteties mesével próbálja felvidítani (Aria: Einst träumte meiner sel'gen Base - "Elhunyt unokatestvérem álmodott"). A koszorúslányok hozzák a dobozt a menyasszonyi koszorúval (Dal: Wir winden dir den Jungfern-Kranz-"Köré fonjuk a menyasszonyi koszorút"). De ahogy kinyitják, találnak egy temetési koszorút. Agathe felidézve a remete ígéretét, miszerint a fehér rózsák megvédik őt, Agathe azt javasolja, hogy fűzze őket a menyasszonyi koszorúhoz.

Tervezés a 3. felvonás fináléjához (eredeti 1821 -es produkció)

A lövészetpróba

Ottokar herceg a sátrában várja Maxet ( Erdészek kórusa: Was gleicht wohl auf Erden - "Ami felülmúlja az üldözés örömeit"). Tesztként Max parancsot kap arra, hogy lője le a felé mutatott galambot. Max céloz, tüzel, Agathe pedig, aki most lépett a helyszínre, elesik, mintha megütné (Finale: Schaut, o schaut - "See, oh see"). De a menyasszonyi koszorúja és a remete mögötte elterelte a golyót. Megüti Kaspárt. Agathe újjáéled halványságából, és Kaspar, amikor egy szent remetét lát maga mellett, rájön, hogy kudarcot vallott. Samiel megragadja Max helyett, mire Kaspar lejár, átkozva a poklot és az eget.

Ottokar herceg elrendeli, hogy a holttestet dobják be a Farkas Glenbe. Aztán magyarázatot követel és kap Max -től, aki bevallja, hogy varázsgolyókkal lőtt. Függetlenül Kuno, Agathe, parasztok és vadászok kérésétől, a feldühödött herceg megtiltja a házasságot, és elűzi Maxet az országból.

A remete megnyugtatni akarja a herceget (Aria: Wer legt auf ihn so strengen Bann! Ein Fehltritt, ist er solcher Büssung wert? - "Ki szab ilyen szigorú büntetést rá? Hiba, érdemes -e ilyen engesztelésre?") . Csak Agathe szeretete és a félelem az elvesztésétől késztette Maxet egy korábban hibátlan életből. Ki emelje fel az első követ? Ki nem néz a saját szívébe? Miután befejezte a hibátlan próbaévet, engedélyezni kell, hogy Max feleségül vegye Agathe -t. A herceg minden örömteli örömére elfogadja ezt az ítéletet. A próbaidő után ő maga teszi Agathe kezét Max kezébe.

Végül mindenki csatlakozzon a hálaimához.

Hangszerelés

Az operát standard méretű zenekarnak szerzik, akik a következőkből állnak:

Felvétel

Felvétel
Év Szereplők (Agathe,
Ännchen,
Max,
Caspar)
Karmester,
Operaház és zenekar
Címke
1954 Elisabeth Grümmer ,
Rita Streich ,
Hans Hopf ,
Kurt Böhme
Wilhelm Furtwängler ,
Wiener Philharmoniker és Wiener Staatsopernchor
CD: EMI Classics
Cat: 67419
1955 Elisabeth Grümmer ,
Rita Streich ,
Hans Hopf ,
Max Proebstl
Erich Kleiber ,
Orchester und Chor des Radio Köln, ( WDR rádiós produkció)
CD: Opera D'Oro
Cat: 7038
1959 Elisabeth Grümmer ,
Lisa Otto ,
Rudolf Schock ,
Karl-Christian Kohn
Joseph Keilberth ,
berlini filharmonikus
CD: EMI Classics
Cat: 69342
1959 Irmgard Seefried ,
Rita Streich ,
Richard Holm ,
Kurt Böhme
Eugen Jochum , a
Bajor Rádió Szimfonikus Zenekara és kórusa
CD: Deutsche Grammophon
Cat: 000459302
1967 Claire Watson ,
Lotte Schädle ,
Rudolf Schock ,
Gottlob Frick
Lovro von Matačić ,
Chor és Orchester der Deutschen Oper, Berlin
CD: Eurodisc
Cat: 7791-2-RG
1969 Birgit Nilsson ,
Köth Erika ,
Nicolai Gedda ,
Walter Berry
Robert Heger ,
Chor és Orchester der Bayerischen Staatsoper München
CD: EMI Electrola Collection
Kat.: 7235482
1973 Gundula Janowitz ,
Edith Mathis ,
Peter Schreier ,
Theo Adam
Carlos Kleiber ,
Stareskapelle Dresden és Rundfunkchor Leipzig
CD: Deutsche Grammophon
Cat: 457 736–2
1980 Szereplők: Hildegard Behrens ,
Helen Donath ,
René Kollo ,
Peter Meven
Rafael Kubelík , a
Bajor Rádió Szimfonikus Zenekara és kórusa
CD: Decca
Cat: 417119
1990 Karita Mattila ,
Eva Lind ,
Francisco Araiza ,
Ekkehard Wlaschiha
Sir Colin Davis ,
Stareskapelle Dresden és Rundfunkchor Leipzig
CD: Decca/Philips
Cat: 478015
1999 Inga Nielsen ,
Malin Hartelius ,
Peter Seiffert ,
Matti Salminen
Nikolaus Harnoncourt ,
Zürichi Opera
Blu-ray lemez: Arthaus Musik
Cat: 8556882
2010 Juliane Banse ,
Regula Mühlemann ,
Michael Volle ,
René Pape
Daniel Harding , a
Londoni Szimfonikus Zenekar és a Rundfunkchor Berlin
Vadász menyasszonya
DVD: Constantin Film
Cat: HC087848
2012 Szereplők: Christine Brewer ,
Sally Matthews ,
Simon O'Neill ,
Lars Woldt
Sir Colin Davis , a
London Symphony Orchestra és a London Symphony Chorus ,
(Élő koncertfelvétel felvétele a londoni Barbican -ban április 21 -én)
CD: LSO Live
Cat: 0726
2019 Lise Davidsen ,
Sofia Fomina,
Andreas Schager ,
Alan Held
Marek Janowski , a
lipcsei MDR rádiós kórus, a Frankfurti Rádió Szimfóniája
CD: Pentatone
Cat: PTC5186788

Származékos művek

Hivatkozások

Megjegyzések

Források

További irodalom

Külső linkek