Dingir -Dingir
A dingir ( 𒀭 , általában átírva DIĜIR, sumér kiejtés: [tiŋiɾ] ) sumér szó, amely " istenre " vagy " istennőre " utal . A ékírásos jel leggyakrabban alkalmazott a meghatározó vallási nevek és a kapcsolódó fogalmak, és ebben az esetben nem ejtik, és hagyományosan transzliterált a felső indexben „d”, mint például a d Inanna .
Az ékírás önmagában eredetileg a sumér an ("ég" vagy "ég") szó ideogramma volt ; annak használata ezután kiterjesztették logogram a szót diĝir ( „Isten” vagy „istennő”), és a legfőbb istenség a sumír panteon An , és egy hangfelvétel a szótag / egy / . Akkád vette át az összes ilyen felhasználások és hozzáadjuk azokat a logografikus leolvasható a natív Ilum és hogy szótag- olvasata / il / . A hettita helyesírásban a jel szótagértéke ismét csak an volt .
A sumér "istenség" fogalma szorosan összefügg az égiekkel, amint az abból is kitűnik, hogy az ékírásos jel az "ég" ideogrammájaként szolgál, és eredeti alakja egy csillag képe. Azt is érdemes megjegyezni, hogy a nyolcágú csillag Inanna istennő fő szimbóluma volt. Az "istenség" eredeti asszociációja tehát a "fényes" vagy "ragyogó" hierofániákkal az égen.
Ékírásos jel
Sumér
A sumír jel DIĜIR származik, mint a csillag alakú képírásjel jelezve isten általában, vagy a sumér isten egy , a legfőbb istenek atyja. Dingir az eget vagy a mennyet is jelentette, ellentétben a ki -vel, amely a földet jelentette. A emesal kiejtése volt dimer . (Az m használata ĝ [ŋ] helyett tipikus fonológiai jellemző volt az emezális nyelvjárásban.)
A diĝir többes szám lehet többek között diĝir-diĝir .
asszír
A DIírIR asszír jel a következőket jelentheti:
- az akkád névleges törzs il- jelentése "isten" vagy "istennő", a szemita '' ʾil-
- Anum isten
- az akkád šamû szó, jelentése "ég"
- az an és il szótagok
- egy elöljárószó jelentése "at" vagy "to"
- a meghatározó , jelezve, hogy a következő szó a neve egy isten
Az egyik értelmezés szerint a DINGIR utalhat egy papra vagy papnőre is, bár vannak más akkád szó ēnu és ēntu , amelyeket szintén papnak és papnőnek fordítanak. Például a nin-dingir (hölgy isteni) olyan papnőt jelentett, aki élelmiszereket kapott Eridu városában, Enki templomában.
Digitális kódolás
Az ékírási jel Unicode kódolású (az 5.0 verzió óta) AN néven U+1202D 𒀭 .
Lásd még
Megjegyzések
Hivatkozások
- Edzard, Dietz Otto (2003). Sumér nyelvtan . Keleti tanulmányok kézikönyve. 71 . Atlanta: Bibliai Irodalmi Társaság. ISBN 1-58983-252-3.
- Hayes, John L. (2000). A sumér nyelvtan és szövegek kézikönyve . Aids and Research Tools in Ancient Near Eastern Studies (Második átdolgozott szerk.). Malibu: Undena Publications. ISBN 0-89003-508-1 .