Vacsora Schmucks számára -Dinner for Schmucks

Vacsora Schmucksnak
Steve Carell mániákusan vigyorogva bámul Paul Rudd válla fölött
Színházi bemutató plakát
Rendezte Jay Roach
Forgatókönyv:
Alapján Le Dîner de Cons
- Francis Veber
Által termelt
Főszerepben
Filmezés Jim Denault
Szerkesztette
Zenéjét szerezte Theodore Shapiro
Termelő
cégek
Forgalmazza Paramount Pictures
Kiadási dátum
Futási idő
114 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Költségvetés 62,7-69 millió dollár
Jegyiroda 86,9 millió dollár

A Dinner for Schmucks egy 2010 -es amerikai vígjáték , amelyet Jay Roach rendezett,és Francis Veber 1998 -as, Le Dîner de Cons című francia filmje alapján készült .

A főszerepben Steve Carell és Paul Rudd , Jemaine Clement , Jeff Dunham , Bruce Greenwood és Ron Livingston mellékszerepekben, a film egy feltörekvő ügyvezető történetét meséli el, aki megtudja, hogy munkavezetői egy vacsorát rendeznek, amely a vendégek idiótaságát ünnepli . Megkérdőjelezi, amikor meghívják, ahogy összebarátkozik egy férfival, aki tökéletes vendég lenne.

A Dinner for Schmucks című filmet 2010. július 30 -án mutatták be a mozikban, a Paramount Pictures és a DreamWorks Pictures, és 86,9 millió dollár bevételt hozott 69 millió dolláros költségvetéssel szemben.

Cselekmény

Tim Conrad kitalál egy módszert, amellyel gazdag üzletember, Martin Mueller lesz ügyfele. Főnöke, Lance Fender lenyűgözte Tim találékonyságát, és azt mondja, hogy Tim jelölt az előléptetésre, de jobban meg akarja ismerni. Meghívja vacsorára, amelyben meg kell találnia és el kell hoznia egy különleges tehetséggel rendelkező különc személyt, akit a vezetők gúnyolnak; a győztes trófeát kap, az ügyvezető, aki őt hozta, dicsőséget kap. Tim izgatottan mesél régi barátnőjének, Julie-nek az esetleges előléptetésről és vacsoráról, de őt sérti az ötlet, hogy furcsa embereket hívnak meg vacsorára, csak hogy gúnyolják őket, és azt mondja, utasítsa el a meghívást.

Másnap Tim véletlenül elüti Barry Specket az autójával, amikor Barry megpróbálja visszahozni az útról a döglött egeret. Tanúja Barry furcsa viselkedésének, beleértve a taxidermiát és az egerek diorámákba rendezését a híres műalkotások alapján, "Mousterpieces" néven, Tim rájön, hogy ő a tökéletes idióta a vacsorához. Julie megtudja, hogy Tim meghívja Barryt a vacsorára, és elhagyja a lakásukat, miután Tim ragaszkodik ahhoz, hogy menjen, és kijelenti, hogy muszáj, hogy továbbra is gondoskodjon róluk. Barry megjelenik Tim lakásában, és azt gondolja, hogy a vacsora ugyanazon az estén volt, és véletlenül meghívja Darla, egy női profi birkózó, Tim, aki egyszer volt egy éjszakás kalandja, és aki megszállottja. Miután Tim dühösen szidja Barry -t, amiért meghívta Darlát, és közli vele, ki ő, Barry vállalja, hogy távol tartja Darmát Timtől, és véletlenül szembesül Julie -val, aki visszatér a lakásba. Beszélgetésük elhiteti vele, hogy Tim megcsalja, és ő ismét elmegy. Miután Tim rájön, mit tett Barry, úgy véli, Julie Kieran Vollard otthonában lehet, egy művész, akinek a munkáját egy galériában árulja, és aki érdeklődést mutatott iránta.

Tim és Barry besurrannak Vollard lakásába, de megtudják, hogy a tanyáján van. Ketten hazatérnek, és Barry beengedi Darlát a házba. Julie felhív és megkérdezi Timet, hogy van -e kapcsolata, Darla pedig ellopja a telefont, és betömik a nadrágjába. A hívás hirtelen véget ér, és azt a benyomást kelti Julie -nál, hogy Tim valójában megcsalja őt. Míg Tim elbújik a hálószobájában, és megpróbálja elérni Julie-t, Darla és Barry egy bár stílusú veszekedésbe keverednek, elrettentve Darlát.

Barry felajánlja, hogy elviszi Timet az IRS -be, hogy megtalálja Vollard tanyasi címét, ahol találkoznak Barry főnökével és riválisával, Therman Murche -vel, aki azt állítja, hogy rendelkezik az elme -ellenőrzés "tehetségével", és könyvet írt a tehetségéről . Az is kiderül, hogy Therman ellopta Barry volt feleségét, miután Barry megcsalta őket. Barry, Tim és Therman furcsa találkozásuk van az IRS irodájában, ami csak azt eredményezi, hogy Tim ellenőrzést kap. Tim másnap elmegy villásreggelire Muellerrel és feleségével, de Barry összeomlik, és Darlát magával hozza, és Julie -nek adja ki magát. Tim arra kényszerül, hogy megkérje Darlát, hogy vegye feleségül, Julie pedig belép a javaslat során. Tim és Barry leüldözik Julie -t Vollard tanyájára, ahol Tim végül rápillant Barryra a tetteiről.

Meglepetésére Tim már a vacsorán találja Barry -t, aki megbocsátott Timnek a kirohanásáért. Barry bohóckodásai és a "Mousterpieces" együttese nagy siker a csoportban, és látszólag ő a trófea. Váratlanul azonban Therman megérkezik egy másik ügyvezető "vendégeként", és zavarba hozza Barry -t az agykontrolljával. Tim mindent elmond Barry -nek, és némi bátorítás után rábírja Barry -t, hogy legyőzze Thermant saját „agykontroll” képességeinek felhasználásával. Fender gratulál Timnek, hogy idiótájaként elhozta Barryt a vacsorára, Tim pedig megsértődve megsérti Fendert, mielőtt megvédi Barry -t. A többi vendég ekkor megtudja, hogy csak vacsorára hozták őket, hogy gúnyolódjanak, ami kaotikus verekedéshez vezet a vendégek és a vezetők között. A verekedés végül ahhoz vezet, hogy Mueller elveszti az ujját, a becses családi gyűrűt, és Fender kúriája kigyullad.

Miután visszatért Tim lakásába, Timnek és Julie -nek sikerül kibékülniük Barry segítségével. Timot kirúgják, akárcsak Julie -t, miután Barry ráébreszti Vollardot, hogy probléma lenne, ha továbbra is neki dolgozna. Tim és Julie összeházasodnak, Barry szexelni kezd Darlával, és alkotásokat is készít Vollarddal, miközben Therman könyvet ír egy elmegyógyintézetben .

Öntvény

Termelés

A film költségvetését megosztották a forgalmazó Paramount Pictures , valamint a DreamWorks Pictures és a Spyglass Entertainment között . A gyártási költségvetés 69 millió dollár volt, de az adójóváírással 62,7 millió dollárba került a költség. A vacsora jelenetének forgatása ugyanazon a helyszínen zajlott, mint a Wayne Manor az 1960 -as évek Batman televíziós sorozatában .

A Dinner for Schmucks a Le Dîner de Cons című francia film (szó szerint: "Az idióták vacsorája") amerikai feldolgozása . A film megőrzi az eredeti sok ismerős elemét, az alapvető cselekményt, beleértve az adóhatóságok bevonását és a Tim főszereplő körüli szerelmi háromszöget. A remake -ben azonban Tim sokkal szimpatikusabbá válik (ez az első vacsora, amelyen részt vett, és valójában nem viszonyt folytat, vagy szándékosan csalja az adóit), és a tényleges vacsora látható. Roach rendező úgy írja le a filmet, hogy az eredeti "ihlette", nem pedig remake.

Cím

Vita alakult ki a címben a jiddis schmucks szó használatáról, amely enyhe kulturális sértés, hasonlóan az " idióta " -hoz, amely technikailag "férfi nemi szervekre" utal. Debbie Schlussel megkérdezte, hogy a címnek vacsorának kellett volna lennie Schlemiels számára, mivel ez jobban leírja Steve Carell ügyetlen karakterét. A The New York Times című lapnak válaszolva Michael Cieply kritikus megállapította, hogy a szándék az volt, hogy kétértelmű legyen, hogy a Steve Carell és Paul Rudd által alakított két főszereplő közül melyik a tervezett idióta.

A The Forward , Laura Hodes azt javasolta, hogy „Schmucks” helyesen hivatkozott, hanem a viselkedését a film antagonisták, a főnökök a Rudd karaktere.

Kiadás

A Schmucks vacsoráját egy héttel halasztották 2010. július 30 -ra , hogy elkerüljék a versenyt a Salt and Inception -nel .

Marketing

A film népszerűsítésének részeként a Funny or Die webhelyen Jemaine Clement videói jelentek meg Kieran Vollard szerepében.

A film első előzetese a Date Night , a Death at a Funeral és az A Nightmare on Elm Street c . A második előzetest az A-Team , a Get Him to the Greek , a Grown Ups és az Inception válogatott vetítései előtt mutatták be .

Recepció

A Rotten Tomatoes -on a film jóváhagyása 42%, 190 értékelés alapján, átlagosan 5,32/10. A webhely kritikus konszenzusa így szól: "Nem tiszteli a forrásanyagát - vagy a rendkívül szimpatikus vezetőit -, ahogy kell, de a Dinner for Schmucks remekül tápláló komédiát kínál." A Metacritic oldalán a film súlyozott átlaga 56 -ból 100 -ból származik, 37 kritikus alapján, ami "vegyes vagy átlagos értékeléseket" jelez. A CinemaScore által megkérdezett közönség A+ -tól F -ig terjedő skálán átlagos "B" osztályzatot adott a filmnek.

Roger Ebert , a Chicago Sun-Times munkatársa a filmből 3 /4-et adott:

Ennek a változatnak a zsenialitása Steve Carell teljesítményétől függ, aki Barry Speck -et alakítja, mint sértő személy, és teljes békében van önmagával. Valóban transzcendens idióta.

Jegyiroda

A Schmucks vacsorája az első napon 8,4 millió dollárt keresett , és a második helyen végzett a pénztárban, az Inception mögött . A film 23,5 millió dollárt keresett a nyitóhétvégén, így a július 30 -tól augusztus 1 -ig tartó hétvégén a második helyen végzett. Végül Észak -Amerikában 73 millió dollárt, nemzetközi szinten pedig 13,4 millió dollárt termelt, összesen 86,4 millió dollárt. A filmet az Egyesült Királyságban mutatták be 2010. szeptember 3 -án, és a 2. helyen, az Utolsó ördögűzés mögött .

Otthoni média

Vacsora Schmucks adták DVD és Blu-ray Disc 4 január 2011.

Elismerések

2010 -ben Steve Carell -t jelölték a legjobb férfi főszereplőnek járó műholdas díjra Barry Speck szerepében.

Hivatkozások

Külső linkek