Dnyaneshwari - Dnyaneshwari
| Része egy sor on |
| Hindu szentírások és szövegek |
|---|
 |
| Kapcsolódó hindu szövegek |
A Dnyaneshwari ( marathi : ज्ञानेश्वरी ) ( IAST : Jñānēśvarī ), más néven Jnanesvari , Jnaneshwari vagy Bhavartha Deepika egy kommentárt a Bhagavad Gita által írt marathi szent és költő Sant Dnyaneshwar 1290 CE. Dnyaneshwar (született 1275-ben) rövid, 21 éves életet élt, és ez a kommentár figyelemre méltó, hogy tizenéves korában készült. A szöveg a marathi nyelvben a legrégebbi fennmaradt irodalmi mű, amely inspirálta a fő bhakti mozgalmi szent-költőket, mint például Eknath és Tukaram a Varkari ( Vithoba ) hagyományból. A Dnyaneshwari értelmezi a Bhagavad Gita az Advaita Vedanta hagyomány a hinduizmus. A szöveg filozófiai mélységét az esztétikai, valamint a tudományos érték miatt dicsérték.
Pradhan és Lambert szerint Dnyaneshwari megbízható datálása 1290-ig CE-n alapul, Ramadeva Jadava királyra, valamint az írnok nevére és befejezésének samvatjára vonatkozó szöveges és megerősítő hivatkozáson . Namdev , egy másik kortárs Bhakti mozgalom szent-költőjének művei is megerősítik , aki megemlíti Dnyaneshwarit, és aki a hindu hagyomány szerint Dnyaneshwarit kísérte el különféle zarándoklatokon. A Dnyaneshwari hitelességét vitatták az Eknath- észrevételek fényében a 16. század végén, ahol kijelentette, hogy visszaállította a szöveget az eredeti változatba, és azt kérte, hogy "sem változtatás, sem kiegészítés nem engedélyezhető". A tudósok általában elfogadják, hogy ez a változat a leghűségesebb, és ezt a kiadást 1909-ben VK Rajvade azonosította és 1959-ben jelent meg.
A Dnyaneshwari elbeszélése szorosan követi a Bhagavad Gitát , a kommentár azonban - amelyet a helyi hagyományban tik néven neveznek - "dal-prédikáció" formájában íródott, amely kibővíti a magyarázatot, és magában foglalja a legfontosabb hindu filozófiák és hiedelmek tárgyalását a századi. Míg a Gitának 700 verse van, addig a Dnyaneshwari- nak körülbelül 9000 verse van. Hivatkozásokat tartalmaz a Védákra, az Upanisadokra és más fontosabb hindu szövegekre. A Dnyaneshwari egy ritmikus próza, amelyet önmagában is el lehet mondani, vagy csoportosan kántálhatjuk. Mind a 9000 verse négy sorból (negyedből) áll, amelyeket ovinak hívnak (a marathi méter egyik formája). Ellentétben a Gita , amely meghatározott számú szótagokat saját verset, és melyek nem rím, a Dnyaneshwari kommentár a Gita változtatható szótagok száma soronként, amelynek első három-négy do rím. A Dnyaneshwari minden sorának általában három és tizenhárom szótagja van.
A szöveg tiszteletteljesen tartalmazza számos hindu isten és istennő nevét a vaisnavizmusból, a šiivizmusból és a saktizmusból, valamint a védikusakat, például Saraswati (Sharada). Sok versének utolsó sora tartalmazza a jellegzetes "Jnanadeva mondja" vagy "Says Jnanesvara" szót. Ezt a formátumot a későbbi korszakbeli Bhakti mozgalmi költők, valamint a szikhizmus Guru Granth- ja is átvette.
Hivatkozások
További irodalom
- "Swadhyay Dyaneshwari" - Chathapkhane Keshav Ramachandra (1875-ben született, Sangli, Maharashtra, India) marathi önálló tanulmánykönyve
Lásd még
Külső linkek
- Jnaneshwari (Bhavartha Dipika) RK Bhagwat angol fordítása, 1954 (tartalmaz egy szószedetet)